DatenschutzerklrungfrdieNutzungsforschungbeiW.md

@@ -28,21 +28,21 @@ Telefon: +49 30 443 765 0
 
 ## Wie, zu welchen Zwecken und wie lange wir personenbezogene Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht
 
-### I. Registrierung für die Teilnehmerliste und Feedback
+### I. Registrierung für die Teilnehmerliste und Feedback
 
 Bei der Registrierung für die Teilnehmerliste verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten, die Sie uns beim Ausfüllen des Registrierungsformulars zur Verfügung stellen:
 
-- Optional: Name oder Pseudonym
-- E-Mail-Adresse
-- Optional: Altersgruppe
-- Optional: Geschlecht
-- Optional: Einschätzung ihrer Erfahrungen und Häufigkeit der Nutzung mit Wikipedia, Wikidata und Wikimedia Commons
-- Optional: Einschätzung ihrer Erfahrungen mit Computern insgesamt
-- Optional: Nennung Ihrer Aktivitäten in Wiki-Projekten
+-   Optional: Name oder Pseudonym
+-   E-Mail-Adresse
+-   Optional: Altersgruppe
+-   Optional: Geschlecht
+-   Optional: Einschätzung ihrer Erfahrungen und Häufigkeit der Nutzung mit Wikipedia, Wikidata und Wikimedia Commons
+-   Optional: Einschätzung ihrer Erfahrungen mit Computern insgesamt
+-   Optional: Nennung Ihrer Aktivitäten in Wiki-Projekten
 
 Wir verarbeiten die vorgenannten personenbezogenen Daten, damit Sie an der Teilnehmerliste mitwirken und wir Ihnen die entsprechenden Funktionalitäten zur Verfügung stellen können. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
 
-Die Mitglieder der Teilnehmerliste können uns ihr Feedback zu unseren Angeboten und Diensten mitteilen, das wir dann zur Verbesserung der jeweiligen Funktionen verwenden werden. Die vorgenannten Daten, vor allem Ihre E-Mail-Adresse, verwenden wir daher insbesondere auch dazu, um Sie zu Umfragen und anderen Aktionen, bei denen Sie uns Feedback geben können, einzuladen oder auch, um Sie zu sonstigen im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung stehenden Themen und Fragen zu kontaktieren.
+Die Mitglieder der Teilnehmerliste können uns ihr Feedback  zu unseren Angeboten und Diensten mitteilen, das wir dann zur Verbesserung der jeweiligen Funktionen verwenden werden. Die vorgenannten Daten, vor allem Ihre E-Mail-Adresse, verwenden wir daher insbesondere auch dazu, um Sie zu Umfragen und anderen Aktionen, bei denen Sie uns Feedback geben können, einzuladen oder auch, um Sie zu sonstigen im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung stehenden Themen und Fragen zu kontaktieren.
 
 Die Verbesserung der Funktionen und die Einladung zu Umfragen und anderen Aktionen, bei denen wir Ihr Feedback einholen sowie die anschließende Verarbeitung und Berücksichtigung des Feedbacks selbst sowie die mit Ihrer Registrierung und dem Feedback zusammenhängende Kommunikation mit Ihnen liegen in unserem berechtigten Interesse, so dass die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO ist.
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Diese Daten bleiben für die Dauer Ihrer Mitgliedschaft in der Teilnehmerliste g
 
 ### II. Interviews
 
-Wenn Sie dies wünschen können wir mit Ihnen nach Absprache im Einzelfall, die in der Regel per E-Mail erfolgt, Interviews führen, in denen Sie uns Ihre Erfahrungen mit unseren Angeboten und Diensten schildern können. Diese Interviews erfolgen entweder persönlich oder auf die technische Art und Weise, die wir in der Vorkorrespondenz verabredet haben (z.B. über Google Hangouts). Die Verwendung der Interviews zu Verbesserungs- und Optimierungszwecken stellt das berechtigte Interesse an der zu diesen Zwecken erfolgenden Datenverarbeitung dar. Die Rechtsgrundlage ist daher Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Wir machen hierbei ggf. schriftliche Notizen, die wir nach einem Zeitraum von einem Monat anonymisieren.
+Wenn Sie dies wünschen können wir mit Ihnen nach Absprache im Einzelfall, die in der Regel per E-Mail erfolgt, Interviews führen, in denen Sie uns Ihre Erfahrungen mit unseren Angeboten und Diensten schildern können. Diese Interviews erfolgen entweder persönlich oder auf die technische Art und Weise, die wir in der Vorkorrespondenz verabredet haben (z.B. über Google Hangouts). Die Verwendung der Interviews zu Verbesserungs- und Optimierungszwecken stellt das berechtigte Interesse an der zu diesen Zwecken erfolgenden Datenverarbeitung dar. Die Rechtsgrundlage ist daher Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Wir machen hierbei ggf. schriftliche Notizen, die wir nach einem Zeitraum von einem Monat anonymisieren.
 
 Wenn Sie zuvor ausdrücklich zugestimmt haben, zeichnen wir das Interview auch auf. Im Anschluss erfolgt in nahem zeitlichen Zusammenhang eine Transkription. Die Aufzeichnung selbst wird nach einer Transkription unverzüglich gelöscht und aus der Transkription werden sämtliche Personenbezüge entfernt. Sofern wir die Aufzeichnung länger aufbewahren möchten, stimmen wir dies im Einzelfall mit Ihnen vorher ab. Die Rechtsgrundlage für die Anfertigung und Verarbeitung der Videodateien ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Dokumentation und Archivierung der Interviews.
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Ausnahmen können gelten,
 
 Eine Übermittlung in Drittstaaten findet grundsätzlich nicht statt. Wir nutzen allerdings den Dienst G Suite der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google") für unsere Arbeitsabläufe. Dabei können auch Daten von Google an deren Muttergesellschaft, die Google LLC Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US-Privacy Shield zertifiziert, so dass ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist.
 
-Als Registrierungsformular für die Teilnehmerliste benutzen wir zudem die Marketing Plattform Mailchimp der The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA. Auch The Rocket Science Group LLC ist unter dem EU-US-Privacy Shield zertifiziert, so dass ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sichergestellt ist ([https://mailchimp.com/legal/privacy/](https://mailchimp.com/legal/privacy/)).
+Als Registrierungsformular für die Teilnehmerliste benutzen wir zudem die Marketing Plattform Mailchimp der The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA. Auch The Rocket Science Group LLC ist unter dem EU-US-Privacy Shield zertifiziert, so dass ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sichergestellt ist ([https://mailchimp.com/legal/privacy/](https://mailchimp.com/legal/privacy/)).
 
 #### Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
 
@@ -120,4 +120,4 @@ Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungsfindungen i.S.v. Art. 22 DSGVO
 
 #### Kontakt
 
-Bei Fragen zu unseren Datenschutzbestimmungen können Sie gerne über die E-Mail-Adresse [info@wikimedia.de](mailto:info@wikimedia.de) Kontakt zu uns aufnehmen.
+Bei Fragen zu unseren Datenschutzbestimmungen können Sie gerne über die E-Mail-Adresse [info@wikimedia.de](mailto:info@wikimedia.de) Kontakt zu uns aufnehmen.

PrivacypolicylistofparticipantsusageresearchW.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Should you contact us apart from the processing procedures described under I., t
 
 #### Recipients in and transmissions to third states
 
-Your stored data will be processed by our colleagues working in usage research as well as by our external service providers, which have been contractually obliged to data protection. Apart from that, we will strictly not give your data to any other recipient.
+Your stored data will be processed by our colleagues working in usage research as well as by our external service providers, which have been contractually obliged to data protection.  Apart from that, we will strictly not give your data to any other recipient.
 
 Exceptions may apply
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Exceptions may apply
 - if we are obliged by law or have respectively been obliged by a court of law to do so or
 - if it is about inquiries from authorities, especially law enforcement agencies or supervising authorities, if it becomes necessary for the safeguarding of public order and safety or for the sake of prosecution of criminal offences, and only as far as necessary for the fulfillment of the request.
 
-A transmission to third states dos not take place. Notably, we use the service G Suite of the Google Ireland ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google") for our work procedures. When using the service, data might be transmitted to their parent company, the Google LLC Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google LLC is certified under the EU-US-privacy shield, and thus an appropriate level of data protection is ensured.
+A transmission to third states dos not take place. Notably, we use the service G Suite of the Google Ireland ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google") for our work procedures. When using the service, data might be transmitted to their parent company, the  Google LLC Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google LLC is certified under the EU-US-privacy shield, and thus an appropriate level of data protection is ensured.
 
 We use the marketing platform Mailchimp of The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA as registration form for the list of participants. The Rocket Science Group is certified under the EU-US-privacy shield as well, so an appropriate level of protection of your personal data is ensured. ([https://mailchimp.com/legal/privacy/](https://mailchimp.com/legal/privacy/)).
 
@@ -106,7 +106,7 @@ The General Data Protection Regulation grants you certain rights which you can a
 
 In case of your objection, we will no longer process your personal data, unless we can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection, which outweigh your interest, rights and freedoms or if the processing is effected on purpose of the claiming, asserting or defending of legal claims.
 
-**Article 7 GDPR — revocation of consent**: If you have given consent to us, you have the right to revoke this consent at any time. In this case, all data processing that we undertook up until the time of your objection remains lawful. In order to do so, you can simply click the link contained in the mail to unsubscribe from the email service, effect the respective changes in your user account or send a message to [info@wikimedia.de](mailto:info@wikimedia.de). If you inform us about the fact that you do not wish to receive mail from us in the future, we will no longer send message to the email address stated by you.
+**Article 7 GDPR — revocation of consent**: If you have given consent to us, you have the right to revoke this consent at any time. In this case, all data processing that we undertook up until the time of your objection remains lawful. In order to do so, you can simply click the link contained in the mail to unsubscribe from the email service, effect the respective changes in your user account or send a message to [info@wikimedia.de](mailto:info@wikimedia.de). If you inform us about the fact that you do not wish to receive mail from us in the future, we will no longer send message to the email address stated by you.
 
 #### Duty to provide data