# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ldap-account-manager@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 08:37+0800\n"
"Last-Translator: Needham <needham@sina.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server configuration:"
msgstr "Web服务器配置:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "LDAP Account Manager supports any webserver that supports PHP5, but this automatic configuration process only supports Apache2. If you choose to configure Apache2 then LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam"
msgstr "LDAP帐号管理软件可以运行在任何支持PHP5的Web服务器平台上,但是仅在Apache2上支持自动配置处理.如果您选用Apache2,LAM可以通过http(s)://localhost/lam来访问."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Alias name:"
msgstr "Alias名字:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "LAM will add an alias to your httpd.conf which allows you to access LAM at http(s)://localhost/lam. You may select an alias other than \"lam\"."
msgstr "LAM会在httpd.conf中增加一个alias,用来配置http(s)://localhost/lam来访问LAM.可以选择\"lam\"以外的alias名字."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?"
msgstr "现在重启web服务器吗?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes."
msgstr "为使修改生效,需要重启web服务器."

