translation update
This commit is contained in:
Roland Gruber
parent
fe738d09ac
commit
009e7095d9
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LAM 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-14 01:28+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan Needham <needham@sina.com>\n"
|
||||
|
|
@ -468,9 +468,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account was created successfully."
|
||||
msgstr "新增帐号成功"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:668
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:720
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:766 ../lib/modules.inc:1284
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:673
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:725
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:771 ../lib/modules.inc:1284
|
||||
msgid "Account was modified successfully."
|
||||
msgstr "帐号修改成功"
|
||||
|
||||
|
|
@ -483,6 +483,7 @@ msgid "Activate DynDNS"
|
|||
msgstr "活动的动态DNS"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:243
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:413
|
||||
msgid "Activate TLS"
|
||||
msgstr "激活TLS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,9 +541,10 @@ msgstr "激活帐号类型"
|
|||
#: ../templates/serverInfo.php:307 ../templates/serverInfo.php:384
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:251
|
||||
#: ../templates/config/confmodules.php:295
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:223 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:561
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:571 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:581
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:595
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:223
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:209
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:561 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:571
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:581 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:595
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1206
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1210
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:78
|
||||
|
|
@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "为DNS增加一个固定的IP地址"
|
|||
msgid "Add host extension"
|
||||
msgstr "增加 host 扩展"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:210
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:550 ../help/help.inc:210
|
||||
msgid "Add input field"
|
||||
msgstr "增加输入栏目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -690,7 +692,7 @@ msgstr "新增binary属性."
|
|||
msgid "Add new field"
|
||||
msgstr "增加新域"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:208
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:542 ../help/help.inc:208
|
||||
msgid "Add new group"
|
||||
msgstr "新增组"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,7 +719,9 @@ msgid "Add photo"
|
|||
msgstr "新增照片"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:239
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:252 ../help/help.inc:124
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:252
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:202
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:210 ../help/help.inc:124
|
||||
msgid "Add profile"
|
||||
msgstr "增加配置文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "添加中"
|
|||
msgid "Adding the range failed because errors occured."
|
||||
msgstr "因为发生了错误致使增加范围失败"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:214
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:460 ../help/help.inc:214
|
||||
msgid "Additional CSS links"
|
||||
msgstr "附加的CSS连接"
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,7 +890,8 @@ msgstr "别名"
|
|||
msgid "All accounts (%s)"
|
||||
msgstr "所有帐号 %s:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:157
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:349
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:158
|
||||
msgid "All changes were successful."
|
||||
msgstr "修改成功."
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,6 +923,10 @@ msgstr "允许改变密码"
|
|||
msgid "Allow terminal server login"
|
||||
msgstr "允许终端服务登录"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:522
|
||||
msgid "Allow user input for this field."
|
||||
msgstr "允许用户在此域输入。"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:194
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:287
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:351
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1318,9 @@ msgstr "返回列表"
|
|||
#: ../templates/config/index.php:133 ../templates/config/conflogin.php:117
|
||||
#: ../templates/config/conflogin.php:196 ../templates/config/mainlogin.php:122
|
||||
#: ../templates/config/mainlogin.php:176
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceSP.php:120
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:114
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:191
|
||||
msgid "Back to login"
|
||||
msgstr "返回到登录界面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1318,6 +1330,8 @@ msgstr "返回到策略列表"
|
|||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:188
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:324
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:144
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:262
|
||||
msgid "Back to profile login"
|
||||
msgstr "返回到配置文件登录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1561,10 +1575,14 @@ msgstr "可能呼叫转移"
|
|||
#: ../templates/config/confmodules.php:227
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:452
|
||||
#: ../templates/config/moduleSettings.php:238
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:321 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:603
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208 ../templates/delete.php:121
|
||||
#: ../templates/profedit/profilepage.php:241
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:321
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:211
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:227
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:240
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:663
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:603 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208
|
||||
#: ../templates/delete.php:121 ../templates/profedit/profilepage.php:241
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:197
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:203
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:209
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1591,7 @@ msgstr "可能呼叫转移"
|
|||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:136
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:121
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:119
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:189 ../lib/types/automountType.inc:234
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:190 ../lib/types/automountType.inc:234
|
||||
#: ../lib/types/user.inc:304 ../lib/modules/mitKerberos.inc:691
|
||||
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:914 ../lib/modules/zarafaContact.inc:380
|
||||
#: ../lib/modules/windowsHost.inc:219 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:449
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1610,13 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:558 ../templates/login.php:616
|
||||
#: ../templates/login.php:621 ../lib/modules/selfRegistration.inc:588
|
||||
#: ../templates/login.php:621
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:106
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:142
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:147
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:168
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:182
|
||||
#: ../lib/modules/selfRegistration.inc:588
|
||||
msgid "Cannot connect to specified LDAP server. Please try again."
|
||||
msgstr "无法连接指定的LDAP服务器,请再试一次."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1635,10 @@ msgstr "不能修改配额"
|
|||
msgid "Capacity"
|
||||
msgstr "容量"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:461
|
||||
msgid "Captions and labels"
|
||||
msgstr "标题和标签"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:144 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:340
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:592 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:662
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:856 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1907
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1654,7 @@ msgstr "欧洲中央时间,巴黎,柏林"
|
|||
msgid "Central Time (US & Canada), Mexico City"
|
||||
msgstr "中央时间(美国和加拿大),墨西哥市 "
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:479
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:502 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:511
|
||||
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:378 ../lib/modules/mitKerberos.inc:389
|
||||
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:687 ../lib/modules/qmailUser.inc:654
|
||||
|
|
@ -2048,6 +2077,7 @@ msgid "Could not perform ldap_modify operation."
|
|||
msgstr "无法执行ldap_modify命令"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:100
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:74
|
||||
msgid "Could not rename file!"
|
||||
msgstr "不能更改文件名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2095,7 @@ msgstr "无法保存PDF结构,存取拒绝."
|
|||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:167
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1185
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1189
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:188 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1595
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:189 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1595
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1476
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "建立"
|
||||
|
|
@ -2191,6 +2221,7 @@ msgid "Created new automount map."
|
|||
msgstr "建立新的自动挂接映射."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:77
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:55
|
||||
msgid "Created new profile."
|
||||
msgstr "新增配置文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2401,6 +2432,7 @@ msgstr "代理(Delegates)"
|
|||
|
||||
#: ../templates/serverInfo.php:321 ../templates/serverInfo.php:390
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:120 ../templates/config/profmanage.php:272
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:238
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:194 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195
|
||||
#: ../templates/delete.php:120 ../templates/profedit/profilemain.php:196
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:197
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2487,9 @@ msgid "Delete photo"
|
|||
msgstr "删除照片"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:270
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:273 ../help/help.inc:128
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:273
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:232
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:239 ../help/help.inc:128
|
||||
msgid "Delete profile"
|
||||
msgstr "删除配置文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3450,7 @@ msgstr "失败"
|
|||
msgid "Failed logins"
|
||||
msgstr "登录失败."
|
||||
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:151
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:152
|
||||
msgid "Failed to create entry!"
|
||||
msgstr "新增条目失败!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3716,6 +3750,7 @@ msgstr "一般信息"
|
|||
#: ../templates/config/confmain.php:205
|
||||
#: ../templates/config/moduleSettings.php:163
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:182
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:396
|
||||
#: ../templates/profedit/profilepage.php:215
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "通用设置"
|
||||
|
|
@ -3780,6 +3815,7 @@ msgid "Grace inode period"
|
|||
msgstr "节点限制宽限期"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:312
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:589
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "组"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3976,8 @@ msgstr "H-节点 (0x08)"
|
|||
msgid "HTML format"
|
||||
msgstr "HTML格式"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:430 ../help/help.inc:120
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:430
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:428 ../help/help.inc:120
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "HTTP认证"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4907,6 +4944,10 @@ msgstr "inode软配额包含非法字符,只能使用自然数."
|
|||
msgid "Inode soft quota must be smaller than inode hard quota."
|
||||
msgstr "inode软配额必须小于硬配额."
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:604
|
||||
msgid "Input fields"
|
||||
msgstr "输入框"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:146
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:263
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:339
|
||||
|
|
@ -5198,6 +5239,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "LDAP operation successful."
|
||||
msgstr "LDAP操作成功."
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:421
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "LDAP 密码"
|
||||
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1894
|
||||
msgid "LDAP said"
|
||||
msgstr "LDAP说"
|
||||
|
|
@ -5206,7 +5251,7 @@ msgstr "LDAP说"
|
|||
msgid "LDAP search"
|
||||
msgstr "LDAP搜索"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:200
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:426 ../help/help.inc:200
|
||||
msgid "LDAP search attribute"
|
||||
msgstr "LDAP搜索属性"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5227,6 +5272,7 @@ msgid "LDAP sizelimit exceeded, not all entries are shown."
|
|||
msgstr "超过LDAP限制的大小,无法显示所有条目."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:416 ../templates/config/conftypes.php:252
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:415
|
||||
#: ../templates/profedit/profilepage.php:202 ../help/help.inc:71
|
||||
#: ../help/help.inc:196
|
||||
msgid "LDAP suffix"
|
||||
|
|
@ -5236,6 +5282,10 @@ msgstr "LDAP后缀"
|
|||
msgid "LDAP upload in progress. Please wait."
|
||||
msgstr "LDAP上传中,请稍等..."
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:419
|
||||
msgid "LDAP user"
|
||||
msgstr "LDAP用户"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:198
|
||||
msgid "LDAP user and password"
|
||||
msgstr "LDAP用户名和密码"
|
||||
|
|
@ -5381,6 +5431,10 @@ msgstr "行结尾"
|
|||
msgid "Link text"
|
||||
msgstr "链接文本"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:357
|
||||
msgid "Link to self service login page for your users"
|
||||
msgstr "对用户自助服务登录界面的链接."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:263 ../help/help.inc:83
|
||||
msgid "List attributes"
|
||||
msgstr "属性列表"
|
||||
|
|
@ -5571,15 +5625,18 @@ msgstr "日志"
|
|||
|
||||
#: ../templates/login.php:422 ../templates/config/conflogin.php:62
|
||||
#: ../templates/config/mainlogin.php:70
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:179
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:285
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:64
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:530 ../help/help.inc:56
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:202
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:437 ../help/help.inc:202
|
||||
msgid "Login attribute label"
|
||||
msgstr "登录属性标签"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:204
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:442 ../help/help.inc:204
|
||||
msgid "Login caption"
|
||||
msgstr "登录标题"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5640,6 +5697,8 @@ msgstr "登录脚本"
|
|||
msgid "Logon script is invalid!"
|
||||
msgstr "登录脚本非法!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:63
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:400
|
||||
#: ../templates/main_header.php:133
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
|
@ -5755,7 +5814,7 @@ msgstr "邮件转发."
|
|||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "主要设置"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:206
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:448 ../help/help.inc:206
|
||||
msgid "Main page caption"
|
||||
msgstr "主页标题"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5779,6 +5838,10 @@ msgstr "管理已有的设置"
|
|||
msgid "Manage profile directory"
|
||||
msgstr "管理配置所在的目录"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:182
|
||||
msgid "Manage self service profiles"
|
||||
msgstr "管理自助服务设置"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/conflogin.php:187
|
||||
msgid "Manage server profiles"
|
||||
msgstr "管理服务器设置"
|
||||
|
|
@ -5849,15 +5912,17 @@ msgid "Mass delete"
|
|||
msgstr "批量删除"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:309
|
||||
#: ../templates/config/mainlogin.php:156 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:252
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:299
|
||||
#: ../templates/config/mainlogin.php:156
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:247
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:252 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:299
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:255
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:303 ../help/help.inc:136
|
||||
msgid "Master password"
|
||||
msgstr "管理员密码"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:54 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:106
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:114
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:54
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:40
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:106 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:114
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:121
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:129
|
||||
msgid "Master password is wrong!"
|
||||
|
|
@ -6185,6 +6250,7 @@ msgstr "修改中"
|
|||
#: ../templates/config/confmain.php:217
|
||||
#: ../templates/config/moduleSettings.php:175
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:194
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:398
|
||||
msgid "Module settings"
|
||||
msgstr "模块设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6498,6 +6564,7 @@ msgid "New policy"
|
|||
msgstr "新策略"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:260
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:222
|
||||
msgid "New profile name"
|
||||
msgstr "新配置文件名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6640,7 +6707,7 @@ msgstr "未发现自动挂接条目!"
|
|||
msgid "No binary data available"
|
||||
msgstr "没有可用的二进制数据"
|
||||
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:163
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:164
|
||||
msgid "No changes were made."
|
||||
msgstr "未做任何修改."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6956,6 +7023,12 @@ msgstr "办公室名"
|
|||
#: ../templates/config/profmanage.php:302
|
||||
#: ../templates/config/mainmanage.php:260
|
||||
#: ../templates/config/conflogin.php:172 ../templates/config/mainlogin.php:163
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:211
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:227
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:240
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:165
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:545
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:598
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:197
|
||||
|
|
@ -7205,10 +7278,14 @@ msgstr ""
|
|||
"如果数据包的接收者不在同一个网络,数据包将会发往缺省网关.缺省网关将数据包转向"
|
||||
"目标网络."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:212
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:454 ../help/help.inc:212
|
||||
msgid "Page header"
|
||||
msgstr "页首"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:397
|
||||
msgid "Page layout"
|
||||
msgstr "页布局"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:102
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:132
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:175
|
||||
|
|
@ -7244,6 +7321,7 @@ msgid "Parse error"
|
|||
msgstr "解析错误"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:328 ../templates/login.php:369
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:268
|
||||
#: ../lib/selfService.inc:373 ../lib/modules/mitKerberos.inc:149
|
||||
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:235 ../lib/modules/mitKerberos.inc:250
|
||||
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:796 ../lib/modules/mitKerberos.inc:799
|
||||
|
|
@ -8288,6 +8366,13 @@ msgid ""
|
|||
"Please enter your Puppet variables for this node (e.g. config_exim=true)."
|
||||
msgstr "请为本节点输入您的Puppet变量(比如:config_exim=true)."
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your master configuration password to change the self service "
|
||||
"profile:"
|
||||
msgstr "请输入配置名称并新建一个服务器配置"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/conflogin.php:132
|
||||
msgid "Please enter your password to change the server preferences:"
|
||||
msgstr "改变服务器配置,请输入密码:"
|
||||
|
|
@ -8340,6 +8425,7 @@ msgid "Please set up all required attributes on page: %s"
|
|||
msgstr "请在页面%s上输入必须的属性."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:220
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:160
|
||||
msgid "Please set up your master configuration file (config/config.cfg) first!"
|
||||
msgstr "请先主配置文件(config/config.cfg)!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8512,6 +8598,7 @@ msgid "Proceed"
|
|||
msgstr "处理完毕"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:112
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:85
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "配置文件被删除."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8521,7 +8608,9 @@ msgid "Profile editor"
|
|||
msgstr "配置文件编辑器"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:159
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:236 ../help/help.inc:124
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:236
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:101
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:199 ../help/help.inc:124
|
||||
#: ../help/help.inc:126 ../help/help.inc:128 ../help/help.inc:130
|
||||
#: ../help/help.inc:132
|
||||
msgid "Profile management"
|
||||
|
|
@ -8532,6 +8621,9 @@ msgstr "配置文件管理"
|
|||
#: ../templates/config/profmanage.php:271
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:280
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:299
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:203
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:217
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:233
|
||||
#: ../templates/profedit/profilepage.php:186
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:275
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:319 ../help/help.inc:166
|
||||
|
|
@ -8542,6 +8634,8 @@ msgstr "配置文件名"
|
|||
#: ../templates/config/profmanage.php:107
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:137
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:148
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:61
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:76
|
||||
msgid "Profile name is invalid!"
|
||||
msgstr "配置文件名非法!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8993,6 +9087,7 @@ msgid "Remove/replace photo"
|
|||
msgstr "删除/更改照片"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:263
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:225
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1152
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1153
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1155
|
||||
|
|
@ -9009,7 +9104,9 @@ msgid "Rename <b>%s</b> to a new object."
|
|||
msgstr "将<b>%s</b> 重新命名到新的对象"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:258
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:264 ../help/help.inc:126
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:264
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:216
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:226 ../help/help.inc:126
|
||||
msgid "Rename profile"
|
||||
msgstr "配置文件重命名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9023,6 +9120,7 @@ msgid "Rename this entry"
|
|||
msgstr "重命名这个条目"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:98
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:72
|
||||
msgid "Renamed profile."
|
||||
msgstr "已更名的配置文件."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9348,7 +9446,10 @@ msgstr "星期六"
|
|||
#: ../templates/config/confmodules.php:224
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:449
|
||||
#: ../templates/config/moduleSettings.php:235
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:318 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:601
|
||||
#: ../templates/config/conftypes.php:318
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:397
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:660
|
||||
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:601
|
||||
#: ../templates/profedit/profilepage.php:238
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1243
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1247
|
||||
|
|
@ -9539,6 +9640,22 @@ msgstr "已选择的模块"
|
|||
msgid "Selected users"
|
||||
msgstr "已选择的用户"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:298
|
||||
msgid "Self service configuration"
|
||||
msgstr "自助服务配置"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:352
|
||||
msgid "Self service configuration editor"
|
||||
msgstr "自助服务配置编辑器"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:358
|
||||
msgid "Self service login"
|
||||
msgstr "自助服务登录"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:344
|
||||
msgid "Self service profile"
|
||||
msgstr "自助服务配置"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:118
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:222
|
||||
msgid "Send confirmation mail"
|
||||
|
|
@ -9611,7 +9728,8 @@ msgstr "序列号"
|
|||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "服务器"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:238 ../lib/modules/qmailUser.inc:111
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:238
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:409 ../lib/modules/qmailUser.inc:111
|
||||
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:156 ../lib/modules/qmailUser.inc:236
|
||||
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:351 ../lib/modules/qmailUser.inc:420
|
||||
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:585 ../lib/modules/qmailUser.inc:1195
|
||||
|
|
@ -9621,6 +9739,7 @@ msgid "Server address"
|
|||
msgstr "服务器地址"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:482
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:187
|
||||
msgid "Server address is invalid!"
|
||||
msgstr "服务器地址非法!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9640,6 +9759,7 @@ msgid "Server profile"
|
|||
msgstr "服务器设置文件"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:267
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:429
|
||||
msgid "Server settings"
|
||||
msgstr "服务器设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9711,6 +9831,10 @@ msgstr "设置特定的密码"
|
|||
msgid "Set the search results to 0 to retrieve all available records."
|
||||
msgstr "设置搜索条件为0,来获取所有的记录"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:526
|
||||
msgid "Set this field read-only."
|
||||
msgstr "将此域设为只读。"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this only if your LDAP schema allows that groups may not have any "
|
||||
|
|
@ -10391,6 +10515,11 @@ msgstr "此帐号的Radius域"
|
|||
msgid "The SID of your Samba server. Get it with \"net getlocalsid\"."
|
||||
msgstr "您的Samba服务器的SID,可以通过使用\"net getlocalsid\"命令获取."
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:106
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:168
|
||||
msgid "The TLS encryption could not be started."
|
||||
msgstr "TLS加密失败."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The UID ranges for users and hosts overlap! This is a problem because LAM "
|
||||
|
|
@ -10463,6 +10592,7 @@ msgid "The class names may only contain ASCII characters."
|
|||
msgstr "类名仅包含ASCII字符."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:176
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:367
|
||||
msgid "The config file is not writable."
|
||||
msgstr "配置文件不可写."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10564,7 +10694,7 @@ msgid ""
|
|||
"setting"
|
||||
msgstr "您上传的文件太大,请检查PHP.INI文件中upload_max_size的设置"
|
||||
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:179
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following suffixes are missing in LDAP. LAM can create them for you."
|
||||
msgstr "LDAP中没有下列后缀,LAM会自动建立."
|
||||
|
|
@ -10808,7 +10938,7 @@ msgstr "在你的LDAP服务器中对象类%s不被支持。"
|
|||
msgid "The office name of the user (e.g. YourCompany, Human Resources)."
|
||||
msgstr "用户的办公室名(比如:某某公司,人力资源部)"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1767
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:312 ../lib/modules.inc:1767
|
||||
msgid "The operation was stopped because of the above errors."
|
||||
msgstr "由于发生了以上错误，操作中止."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10839,6 +10969,7 @@ msgstr "参数 @@principal@@ 会被主要的名字代替."
|
|||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:71 ../templates/config/confmain.php:73
|
||||
#: ../templates/config/mainlogin.php:59
|
||||
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:54
|
||||
msgid "The password is invalid! Please try again."
|
||||
msgstr "密码无效,请重试!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12099,6 +12230,7 @@ msgstr "树状结构后缀非法!"
|
|||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "星期二"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:206
|
||||
#: ../templates/schema/schema.php:348 ../lib/modules/zarafaUser.inc:109
|
||||
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:198 ../lib/modules/zarafaUser.inc:279
|
||||
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:402 ../lib/modules/zarafaUser.inc:567
|
||||
|
|
@ -12183,6 +12315,19 @@ msgstr "无法修改kerberos密码"
|
|||
msgid "Unable to change password."
|
||||
msgstr "无法修改密码"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:319
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to change your account. Maybe you do not have enough rights to change "
|
||||
"the settings."
|
||||
msgstr "无法改变您的帐号,可以没有足够的权限改变设置."
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to change your account. Your changes might violate the password "
|
||||
"policy."
|
||||
msgstr "无法改变您的帐号,可以没有足够的权限改变设置."
|
||||
|
||||
#: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:261 ../lib/lamdaemon.inc:76
|
||||
#: ../lib/lamdaemon.inc:81
|
||||
msgid "Unable to connect to remote server!"
|
||||
|
|
@ -12210,6 +12355,7 @@ msgid "Unable to create new automount map."
|
|||
msgstr "无法建立新的自动映射"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:82
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:59
|
||||
msgid "Unable to create new profile!"
|
||||
msgstr "无法建立新的配置文件!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12231,6 +12377,7 @@ msgid "Unable to delete mailbox from IMAP server."
|
|||
msgstr "无法在IMAP服务器上删除邮箱."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:123
|
||||
#: ../templates/selfService/profManage.php:87
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:108 ../lib/config.inc:127
|
||||
#: ../lib/config.inc:139 ../lib/config.inc:146 ../lib/config.inc:154
|
||||
msgid "Unable to delete profile!"
|
||||
|
|
@ -12291,6 +12438,7 @@ msgstr "无法获取图像"
|
|||
msgid "Unable to retrieve schema!"
|
||||
msgstr "无法获取schema!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:245
|
||||
#: ../templates/profedit/profilepage.php:124
|
||||
msgid "Unable to save profile!"
|
||||
msgstr "无法存储配置文件!"
|
||||
|
|
@ -12852,9 +13000,9 @@ msgstr "无法创建DN: %s."
|
|||
msgid "Was unable to delete DN: %s."
|
||||
msgstr "无法删除DN: %s."
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:673
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:711
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:757 ../templates/delete.php:225
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:678
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:716
|
||||
#: ../templates/lists/changePassword.php:762 ../templates/delete.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to modify attributes from DN: %s."
|
||||
msgstr "无法修改DN: %s的属性"
|
||||
|
|
@ -13004,6 +13152,8 @@ msgid "Write access"
|
|||
msgstr "写权限"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:568 ../templates/login.php:626
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:121
|
||||
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:138
|
||||
msgid "Wrong password/user name combination. Please try again."
|
||||
msgstr "错误的密码和用户组合,请重试!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13173,6 +13323,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "您的PHP.INI没有file_uploads = on,在PHP中打开文件上传."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:176
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes cannot be saved until you make the file writable for the "
|
||||
"webserver user."
|
||||
|
|
@ -13188,7 +13339,7 @@ msgstr "你的新账号已经成功建立.请返回后登录并修改用户数
|
|||
msgid "Your session expired, click here to go back to the login page."
|
||||
msgstr "超时,请点此外返回到登录界面."
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:289
|
||||
#: ../templates/login.php:289 ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:78
|
||||
msgid "Your session expired, please log in again."
|
||||
msgstr "超时,请重新登录."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13717,60 +13868,18 @@ msgstr "是"
|
|||
#~ msgid "Invalid account"
|
||||
#~ msgstr "无效的帐号"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Allow user input for this field."
|
||||
#~ msgstr "允许用户在此域输入。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Captions and labels"
|
||||
#~ msgstr "标题和标签"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Input fields"
|
||||
#~ msgstr "输入框"
|
||||
|
||||
#~ msgid "LDAP password"
|
||||
#~ msgstr "LDAP 密码"
|
||||
|
||||
#~ msgid "LDAP user"
|
||||
#~ msgstr "LDAP用户"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Link to self service login page for your users"
|
||||
#~ msgstr "对用户自助服务登录界面的链接."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manage self service profiles"
|
||||
#~ msgstr "管理自助服务设置"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Page layout"
|
||||
#~ msgstr "页布局"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Password contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 "
|
||||
#~ "and #*,.;:_-+!%&/|?{[()]}=@$ !"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "密码包括无效字符,合法字符为a-z, A-Z, 0-9 和 #*,.;:_-+!%&/|?{[()]}=@$ !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Self service configuration"
|
||||
#~ msgstr "自助服务配置"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Self service configuration editor"
|
||||
#~ msgstr "自助服务配置编辑器"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Self service login"
|
||||
#~ msgstr "自助服务登录"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Self service profile"
|
||||
#~ msgstr "自助服务配置"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set this field read-only."
|
||||
#~ msgstr "将此域设为只读。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sync Asterisk voicemail password with Unix password"
|
||||
#~ msgstr "同步Asterisk语音邮件和Unix的密码"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sync Kerberos password with Unix password"
|
||||
#~ msgstr "同步Asterisk和Unix的密码"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The TLS encryption could not be started."
|
||||
#~ msgstr "TLS加密失败."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The domain name needs to have at least 3 characters."
|
||||
#~ msgstr "域名最少需要3个字符."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13779,11 +13888,6 @@ msgstr "是"
|
|||
#~ "config/shells"
|
||||
#~ msgstr "使用/bin/false来禁止用户登录.shells列表来自/lam/config/shells."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Unable to change your account. Maybe you do not have enough rights to "
|
||||
#~ "change the settings."
|
||||
#~ msgstr "无法改变您的帐号,可以没有足够的权限改变设置."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to read sambaSID attribute."
|
||||
#~ msgstr "读取sambaSID属性失败."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue