translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2013-05-21 16:32:52 +00:00
parent fe738d09ac
commit 009e7095d9
2 changed files with 193 additions and 89 deletions

View File

@ -468,9 +468,9 @@ msgstr ""
msgid "Account was created successfully." msgid "Account was created successfully."
msgstr "新增帐号成功" msgstr "新增帐号成功"
#: ../templates/lists/changePassword.php:668 #: ../templates/lists/changePassword.php:673
#: ../templates/lists/changePassword.php:720 #: ../templates/lists/changePassword.php:725
#: ../templates/lists/changePassword.php:766 ../lib/modules.inc:1284 #: ../templates/lists/changePassword.php:771 ../lib/modules.inc:1284
msgid "Account was modified successfully." msgid "Account was modified successfully."
msgstr "帐号修改成功" msgstr "帐号修改成功"
@ -483,6 +483,7 @@ msgid "Activate DynDNS"
msgstr "活动的动态DNS" msgstr "活动的动态DNS"
#: ../templates/config/confmain.php:243 #: ../templates/config/confmain.php:243
#: ../templates/selfService/adminMain.php:413
msgid "Activate TLS" msgid "Activate TLS"
msgstr "激活TLS" msgstr "激活TLS"
@ -540,9 +541,10 @@ msgstr "激活帐号类型"
#: ../templates/serverInfo.php:307 ../templates/serverInfo.php:384 #: ../templates/serverInfo.php:307 ../templates/serverInfo.php:384
#: ../templates/config/profmanage.php:251 #: ../templates/config/profmanage.php:251
#: ../templates/config/confmodules.php:295 #: ../templates/config/confmodules.php:295
#: ../templates/config/conftypes.php:223 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:561 #: ../templates/config/conftypes.php:223
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:571 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:581 #: ../templates/selfService/profManage.php:209
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:595 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:561 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:571
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:581 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:595
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1206 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1206
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1210 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1210
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:78 #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:78
@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "为DNS增加一个固定的IP地址"
msgid "Add host extension" msgid "Add host extension"
msgstr "增加 host 扩展" msgstr "增加 host 扩展"
#: ../help/help.inc:210 #: ../templates/selfService/adminMain.php:550 ../help/help.inc:210
msgid "Add input field" msgid "Add input field"
msgstr "增加输入栏目" msgstr "增加输入栏目"
@ -690,7 +692,7 @@ msgstr "新增binary属性."
msgid "Add new field" msgid "Add new field"
msgstr "增加新域" msgstr "增加新域"
#: ../help/help.inc:208 #: ../templates/selfService/adminMain.php:542 ../help/help.inc:208
msgid "Add new group" msgid "Add new group"
msgstr "新增组" msgstr "新增组"
@ -717,7 +719,9 @@ msgid "Add photo"
msgstr "新增照片" msgstr "新增照片"
#: ../templates/config/profmanage.php:239 #: ../templates/config/profmanage.php:239
#: ../templates/config/profmanage.php:252 ../help/help.inc:124 #: ../templates/config/profmanage.php:252
#: ../templates/selfService/profManage.php:202
#: ../templates/selfService/profManage.php:210 ../help/help.inc:124
msgid "Add profile" msgid "Add profile"
msgstr "增加配置文件" msgstr "增加配置文件"
@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "添加中"
msgid "Adding the range failed because errors occured." msgid "Adding the range failed because errors occured."
msgstr "因为发生了错误致使增加范围失败" msgstr "因为发生了错误致使增加范围失败"
#: ../help/help.inc:214 #: ../templates/selfService/adminMain.php:460 ../help/help.inc:214
msgid "Additional CSS links" msgid "Additional CSS links"
msgstr "附加的CSS连接" msgstr "附加的CSS连接"
@ -886,7 +890,8 @@ msgstr "别名"
msgid "All accounts (%s)" msgid "All accounts (%s)"
msgstr "所有帐号 %s:" msgstr "所有帐号 %s:"
#: ../templates/initsuff.php:157 #: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:349
#: ../templates/initsuff.php:158
msgid "All changes were successful." msgid "All changes were successful."
msgstr "修改成功." msgstr "修改成功."
@ -918,6 +923,10 @@ msgstr "允许改变密码"
msgid "Allow terminal server login" msgid "Allow terminal server login"
msgstr "允许终端服务登录" msgstr "允许终端服务登录"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:522
msgid "Allow user input for this field."
msgstr "允许用户在此域输入。"
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:194 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:194
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:287 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:287
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:351 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:351
@ -1309,6 +1318,9 @@ msgstr "返回列表"
#: ../templates/config/index.php:133 ../templates/config/conflogin.php:117 #: ../templates/config/index.php:133 ../templates/config/conflogin.php:117
#: ../templates/config/conflogin.php:196 ../templates/config/mainlogin.php:122 #: ../templates/config/conflogin.php:196 ../templates/config/mainlogin.php:122
#: ../templates/config/mainlogin.php:176 #: ../templates/config/mainlogin.php:176
#: ../templates/selfService/selfServiceSP.php:120
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:114
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:191
msgid "Back to login" msgid "Back to login"
msgstr "返回到登录界面" msgstr "返回到登录界面"
@ -1318,6 +1330,8 @@ msgstr "返回到策略列表"
#: ../templates/config/profmanage.php:188 #: ../templates/config/profmanage.php:188
#: ../templates/config/profmanage.php:324 #: ../templates/config/profmanage.php:324
#: ../templates/selfService/profManage.php:144
#: ../templates/selfService/profManage.php:262
msgid "Back to profile login" msgid "Back to profile login"
msgstr "返回到配置文件登录" msgstr "返回到配置文件登录"
@ -1561,10 +1575,14 @@ msgstr "可能呼叫转移"
#: ../templates/config/confmodules.php:227 #: ../templates/config/confmodules.php:227
#: ../templates/config/confmain.php:452 #: ../templates/config/confmain.php:452
#: ../templates/config/moduleSettings.php:238 #: ../templates/config/moduleSettings.php:238
#: ../templates/config/conftypes.php:321 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:603 #: ../templates/config/conftypes.php:321
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202 #: ../templates/selfService/profManage.php:211
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208 ../templates/delete.php:121 #: ../templates/selfService/profManage.php:227
#: ../templates/profedit/profilepage.php:241 #: ../templates/selfService/profManage.php:240
#: ../templates/selfService/adminMain.php:663
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:603 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208
#: ../templates/delete.php:121 ../templates/profedit/profilepage.php:241
#: ../templates/profedit/profilemain.php:197 #: ../templates/profedit/profilemain.php:197
#: ../templates/profedit/profilemain.php:203 #: ../templates/profedit/profilemain.php:203
#: ../templates/profedit/profilemain.php:209 #: ../templates/profedit/profilemain.php:209
@ -1573,7 +1591,7 @@ msgstr "可能呼叫转移"
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:136 #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:136
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:121 #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:121
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:119 #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:119
#: ../templates/initsuff.php:189 ../lib/types/automountType.inc:234 #: ../templates/initsuff.php:190 ../lib/types/automountType.inc:234
#: ../lib/types/user.inc:304 ../lib/modules/mitKerberos.inc:691 #: ../lib/types/user.inc:304 ../lib/modules/mitKerberos.inc:691
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:914 ../lib/modules/zarafaContact.inc:380 #: ../lib/modules/qmailUser.inc:914 ../lib/modules/zarafaContact.inc:380
#: ../lib/modules/windowsHost.inc:219 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:449 #: ../lib/modules/windowsHost.inc:219 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:449
@ -1592,7 +1610,13 @@ msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: ../templates/login.php:558 ../templates/login.php:616 #: ../templates/login.php:558 ../templates/login.php:616
#: ../templates/login.php:621 ../lib/modules/selfRegistration.inc:588 #: ../templates/login.php:621
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:106
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:142
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:147
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:168
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:182
#: ../lib/modules/selfRegistration.inc:588
msgid "Cannot connect to specified LDAP server. Please try again." msgid "Cannot connect to specified LDAP server. Please try again."
msgstr "无法连接指定的LDAP服务器,请再试一次." msgstr "无法连接指定的LDAP服务器,请再试一次."
@ -1611,6 +1635,10 @@ msgstr "不能修改配额"
msgid "Capacity" msgid "Capacity"
msgstr "容量" msgstr "容量"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:461
msgid "Captions and labels"
msgstr "标题和标签"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:144 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:340 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:144 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:340
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:592 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:662 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:592 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:662
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:856 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1907 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:856 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1907
@ -1626,6 +1654,7 @@ msgstr "欧洲中央时间,巴黎,柏林"
msgid "Central Time (US & Canada), Mexico City" msgid "Central Time (US & Canada), Mexico City"
msgstr "中央时间(美国和加拿大),墨西哥市 " msgstr "中央时间(美国和加拿大),墨西哥市 "
#: ../templates/selfService/adminMain.php:479
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:502 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:511 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:502 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:511
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:378 ../lib/modules/mitKerberos.inc:389 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:378 ../lib/modules/mitKerberos.inc:389
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:687 ../lib/modules/qmailUser.inc:654 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:687 ../lib/modules/qmailUser.inc:654
@ -2048,6 +2077,7 @@ msgid "Could not perform ldap_modify operation."
msgstr "无法执行ldap_modify命令" msgstr "无法执行ldap_modify命令"
#: ../templates/config/profmanage.php:100 #: ../templates/config/profmanage.php:100
#: ../templates/selfService/profManage.php:74
msgid "Could not rename file!" msgid "Could not rename file!"
msgstr "不能更改文件名" msgstr "不能更改文件名"
@ -2065,7 +2095,7 @@ msgstr "无法保存PDF结构,存取拒绝."
#: ../templates/profedit/profilemain.php:167 #: ../templates/profedit/profilemain.php:167
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1185 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1185
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1189 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1189
#: ../templates/initsuff.php:188 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1595 #: ../templates/initsuff.php:189 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1595
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1476 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:1476
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "建立" msgstr "建立"
@ -2191,6 +2221,7 @@ msgid "Created new automount map."
msgstr "建立新的自动挂接映射." msgstr "建立新的自动挂接映射."
#: ../templates/config/profmanage.php:77 #: ../templates/config/profmanage.php:77
#: ../templates/selfService/profManage.php:55
msgid "Created new profile." msgid "Created new profile."
msgstr "新增配置文件" msgstr "新增配置文件"
@ -2401,6 +2432,7 @@ msgstr "代理(Delegates)"
#: ../templates/serverInfo.php:321 ../templates/serverInfo.php:390 #: ../templates/serverInfo.php:321 ../templates/serverInfo.php:390
#: ../templates/ou_edit.php:120 ../templates/config/profmanage.php:272 #: ../templates/ou_edit.php:120 ../templates/config/profmanage.php:272
#: ../templates/selfService/profManage.php:238
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:194 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195 #: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:194 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195
#: ../templates/delete.php:120 ../templates/profedit/profilemain.php:196 #: ../templates/delete.php:120 ../templates/profedit/profilemain.php:196
#: ../templates/profedit/profilemain.php:197 #: ../templates/profedit/profilemain.php:197
@ -2455,7 +2487,9 @@ msgid "Delete photo"
msgstr "删除照片" msgstr "删除照片"
#: ../templates/config/profmanage.php:270 #: ../templates/config/profmanage.php:270
#: ../templates/config/profmanage.php:273 ../help/help.inc:128 #: ../templates/config/profmanage.php:273
#: ../templates/selfService/profManage.php:232
#: ../templates/selfService/profManage.php:239 ../help/help.inc:128
msgid "Delete profile" msgid "Delete profile"
msgstr "删除配置文件" msgstr "删除配置文件"
@ -3416,7 +3450,7 @@ msgstr "失败"
msgid "Failed logins" msgid "Failed logins"
msgstr "登录失败." msgstr "登录失败."
#: ../templates/initsuff.php:151 #: ../templates/initsuff.php:152
msgid "Failed to create entry!" msgid "Failed to create entry!"
msgstr "新增条目失败!" msgstr "新增条目失败!"
@ -3716,6 +3750,7 @@ msgstr "一般信息"
#: ../templates/config/confmain.php:205 #: ../templates/config/confmain.php:205
#: ../templates/config/moduleSettings.php:163 #: ../templates/config/moduleSettings.php:163
#: ../templates/config/conftypes.php:182 #: ../templates/config/conftypes.php:182
#: ../templates/selfService/adminMain.php:396
#: ../templates/profedit/profilepage.php:215 #: ../templates/profedit/profilepage.php:215
msgid "General settings" msgid "General settings"
msgstr "通用设置" msgstr "通用设置"
@ -3780,6 +3815,7 @@ msgid "Grace inode period"
msgstr "节点限制宽限期" msgstr "节点限制宽限期"
#: ../templates/config/confmain.php:312 #: ../templates/config/confmain.php:312
#: ../templates/selfService/adminMain.php:589
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "组" msgstr "组"
@ -3940,7 +3976,8 @@ msgstr "H-节点 (0x08)"
msgid "HTML format" msgid "HTML format"
msgstr "HTML格式" msgstr "HTML格式"
#: ../templates/config/confmain.php:430 ../help/help.inc:120 #: ../templates/config/confmain.php:430
#: ../templates/selfService/adminMain.php:428 ../help/help.inc:120
msgid "HTTP authentication" msgid "HTTP authentication"
msgstr "HTTP认证" msgstr "HTTP认证"
@ -4907,6 +4944,10 @@ msgstr "inode软配额包含非法字符,只能使用自然数."
msgid "Inode soft quota must be smaller than inode hard quota." msgid "Inode soft quota must be smaller than inode hard quota."
msgstr "inode软配额必须小于硬配额." msgstr "inode软配额必须小于硬配额."
#: ../templates/selfService/adminMain.php:604
msgid "Input fields"
msgstr "输入框"
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:146 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:146
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:263 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:263
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:339 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:339
@ -5198,6 +5239,10 @@ msgstr ""
msgid "LDAP operation successful." msgid "LDAP operation successful."
msgstr "LDAP操作成功." msgstr "LDAP操作成功."
#: ../templates/selfService/adminMain.php:421
msgid "LDAP password"
msgstr "LDAP 密码"
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1894 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1894
msgid "LDAP said" msgid "LDAP said"
msgstr "LDAP说" msgstr "LDAP说"
@ -5206,7 +5251,7 @@ msgstr "LDAP说"
msgid "LDAP search" msgid "LDAP search"
msgstr "LDAP搜索" msgstr "LDAP搜索"
#: ../help/help.inc:200 #: ../templates/selfService/adminMain.php:426 ../help/help.inc:200
msgid "LDAP search attribute" msgid "LDAP search attribute"
msgstr "LDAP搜索属性" msgstr "LDAP搜索属性"
@ -5227,6 +5272,7 @@ msgid "LDAP sizelimit exceeded, not all entries are shown."
msgstr "超过LDAP限制的大小,无法显示所有条目." msgstr "超过LDAP限制的大小,无法显示所有条目."
#: ../templates/config/confmain.php:416 ../templates/config/conftypes.php:252 #: ../templates/config/confmain.php:416 ../templates/config/conftypes.php:252
#: ../templates/selfService/adminMain.php:415
#: ../templates/profedit/profilepage.php:202 ../help/help.inc:71 #: ../templates/profedit/profilepage.php:202 ../help/help.inc:71
#: ../help/help.inc:196 #: ../help/help.inc:196
msgid "LDAP suffix" msgid "LDAP suffix"
@ -5236,6 +5282,10 @@ msgstr "LDAP后缀"
msgid "LDAP upload in progress. Please wait." msgid "LDAP upload in progress. Please wait."
msgstr "LDAP上传中,请稍等..." msgstr "LDAP上传中,请稍等..."
#: ../templates/selfService/adminMain.php:419
msgid "LDAP user"
msgstr "LDAP用户"
#: ../help/help.inc:198 #: ../help/help.inc:198
msgid "LDAP user and password" msgid "LDAP user and password"
msgstr "LDAP用户名和密码" msgstr "LDAP用户名和密码"
@ -5381,6 +5431,10 @@ msgstr "行结尾"
msgid "Link text" msgid "Link text"
msgstr "链接文本" msgstr "链接文本"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:357
msgid "Link to self service login page for your users"
msgstr "对用户自助服务登录界面的链接."
#: ../templates/config/conftypes.php:263 ../help/help.inc:83 #: ../templates/config/conftypes.php:263 ../help/help.inc:83
msgid "List attributes" msgid "List attributes"
msgstr "属性列表" msgstr "属性列表"
@ -5571,15 +5625,18 @@ msgstr "日志"
#: ../templates/login.php:422 ../templates/config/conflogin.php:62 #: ../templates/login.php:422 ../templates/config/conflogin.php:62
#: ../templates/config/mainlogin.php:70 #: ../templates/config/mainlogin.php:70
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:179
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:285
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:64
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:530 ../help/help.inc:56 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:530 ../help/help.inc:56
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "登录" msgstr "登录"
#: ../help/help.inc:202 #: ../templates/selfService/adminMain.php:437 ../help/help.inc:202
msgid "Login attribute label" msgid "Login attribute label"
msgstr "登录属性标签" msgstr "登录属性标签"
#: ../help/help.inc:204 #: ../templates/selfService/adminMain.php:442 ../help/help.inc:204
msgid "Login caption" msgid "Login caption"
msgstr "登录标题" msgstr "登录标题"
@ -5640,6 +5697,8 @@ msgstr "登录脚本"
msgid "Logon script is invalid!" msgid "Logon script is invalid!"
msgstr "登录脚本非法!" msgstr "登录脚本非法!"
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:63
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:400
#: ../templates/main_header.php:133 #: ../templates/main_header.php:133
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "退出" msgstr "退出"
@ -5755,7 +5814,7 @@ msgstr "邮件转发."
msgid "Main" msgid "Main"
msgstr "主要设置" msgstr "主要设置"
#: ../help/help.inc:206 #: ../templates/selfService/adminMain.php:448 ../help/help.inc:206
msgid "Main page caption" msgid "Main page caption"
msgstr "主页标题" msgstr "主页标题"
@ -5779,6 +5838,10 @@ msgstr "管理已有的设置"
msgid "Manage profile directory" msgid "Manage profile directory"
msgstr "管理配置所在的目录" msgstr "管理配置所在的目录"
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:182
msgid "Manage self service profiles"
msgstr "管理自助服务设置"
#: ../templates/config/conflogin.php:187 #: ../templates/config/conflogin.php:187
msgid "Manage server profiles" msgid "Manage server profiles"
msgstr "管理服务器设置" msgstr "管理服务器设置"
@ -5849,15 +5912,17 @@ msgid "Mass delete"
msgstr "批量删除" msgstr "批量删除"
#: ../templates/config/profmanage.php:309 #: ../templates/config/profmanage.php:309
#: ../templates/config/mainlogin.php:156 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:252 #: ../templates/config/mainlogin.php:156
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:299 #: ../templates/selfService/profManage.php:247
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:252 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:299
#: ../templates/profedit/profilemain.php:255 #: ../templates/profedit/profilemain.php:255
#: ../templates/profedit/profilemain.php:303 ../help/help.inc:136 #: ../templates/profedit/profilemain.php:303 ../help/help.inc:136
msgid "Master password" msgid "Master password"
msgstr "管理员密码" msgstr "管理员密码"
#: ../templates/config/profmanage.php:54 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:106 #: ../templates/config/profmanage.php:54
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:114 #: ../templates/selfService/profManage.php:40
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:106 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:114
#: ../templates/profedit/profilemain.php:121 #: ../templates/profedit/profilemain.php:121
#: ../templates/profedit/profilemain.php:129 #: ../templates/profedit/profilemain.php:129
msgid "Master password is wrong!" msgid "Master password is wrong!"
@ -6185,6 +6250,7 @@ msgstr "修改中"
#: ../templates/config/confmain.php:217 #: ../templates/config/confmain.php:217
#: ../templates/config/moduleSettings.php:175 #: ../templates/config/moduleSettings.php:175
#: ../templates/config/conftypes.php:194 #: ../templates/config/conftypes.php:194
#: ../templates/selfService/adminMain.php:398
msgid "Module settings" msgid "Module settings"
msgstr "模块设置" msgstr "模块设置"
@ -6498,6 +6564,7 @@ msgid "New policy"
msgstr "新策略" msgstr "新策略"
#: ../templates/config/profmanage.php:260 #: ../templates/config/profmanage.php:260
#: ../templates/selfService/profManage.php:222
msgid "New profile name" msgid "New profile name"
msgstr "新配置文件名" msgstr "新配置文件名"
@ -6640,7 +6707,7 @@ msgstr "未发现自动挂接条目!"
msgid "No binary data available" msgid "No binary data available"
msgstr "没有可用的二进制数据" msgstr "没有可用的二进制数据"
#: ../templates/initsuff.php:163 #: ../templates/initsuff.php:164
msgid "No changes were made." msgid "No changes were made."
msgstr "未做任何修改." msgstr "未做任何修改."
@ -6956,6 +7023,12 @@ msgstr "办公室名"
#: ../templates/config/profmanage.php:302 #: ../templates/config/profmanage.php:302
#: ../templates/config/mainmanage.php:260 #: ../templates/config/mainmanage.php:260
#: ../templates/config/conflogin.php:172 ../templates/config/mainlogin.php:163 #: ../templates/config/conflogin.php:172 ../templates/config/mainlogin.php:163
#: ../templates/selfService/profManage.php:211
#: ../templates/selfService/profManage.php:227
#: ../templates/selfService/profManage.php:240
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:165
#: ../templates/selfService/adminMain.php:545
#: ../templates/selfService/adminMain.php:598
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202 #: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:195 ../templates/pdfedit/pdfmain.php:202
#: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208 #: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:208
#: ../templates/profedit/profilemain.php:197 #: ../templates/profedit/profilemain.php:197
@ -7205,10 +7278,14 @@ msgstr ""
"如果数据包的接收者不在同一个网络,数据包将会发往缺省网关.缺省网关将数据包转向" "如果数据包的接收者不在同一个网络,数据包将会发往缺省网关.缺省网关将数据包转向"
"目标网络." "目标网络."
#: ../help/help.inc:212 #: ../templates/selfService/adminMain.php:454 ../help/help.inc:212
msgid "Page header" msgid "Page header"
msgstr "页首" msgstr "页首"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:397
msgid "Page layout"
msgstr "页布局"
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:102 #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:102
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:132 #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:132
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:175 #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:175
@ -7244,6 +7321,7 @@ msgid "Parse error"
msgstr "解析错误" msgstr "解析错误"
#: ../templates/lists/changePassword.php:328 ../templates/login.php:369 #: ../templates/lists/changePassword.php:328 ../templates/login.php:369
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:268
#: ../lib/selfService.inc:373 ../lib/modules/mitKerberos.inc:149 #: ../lib/selfService.inc:373 ../lib/modules/mitKerberos.inc:149
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:235 ../lib/modules/mitKerberos.inc:250 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:235 ../lib/modules/mitKerberos.inc:250
#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:796 ../lib/modules/mitKerberos.inc:799 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:796 ../lib/modules/mitKerberos.inc:799
@ -8288,6 +8366,13 @@ msgid ""
"Please enter your Puppet variables for this node (e.g. config_exim=true)." "Please enter your Puppet variables for this node (e.g. config_exim=true)."
msgstr "请为本节点输入您的Puppet变量(比如:config_exim=true)." msgstr "请为本节点输入您的Puppet变量(比如:config_exim=true)."
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your master configuration password to change the self service "
"profile:"
msgstr "请输入配置名称并新建一个服务器配置"
#: ../templates/config/conflogin.php:132 #: ../templates/config/conflogin.php:132
msgid "Please enter your password to change the server preferences:" msgid "Please enter your password to change the server preferences:"
msgstr "改变服务器配置,请输入密码:" msgstr "改变服务器配置,请输入密码:"
@ -8340,6 +8425,7 @@ msgid "Please set up all required attributes on page: %s"
msgstr "请在页面%s上输入必须的属性." msgstr "请在页面%s上输入必须的属性."
#: ../templates/config/profmanage.php:220 #: ../templates/config/profmanage.php:220
#: ../templates/selfService/profManage.php:160
msgid "Please set up your master configuration file (config/config.cfg) first!" msgid "Please set up your master configuration file (config/config.cfg) first!"
msgstr "请先主配置文件(config/config.cfg)!" msgstr "请先主配置文件(config/config.cfg)!"
@ -8512,6 +8598,7 @@ msgid "Proceed"
msgstr "处理完毕" msgstr "处理完毕"
#: ../templates/config/profmanage.php:112 #: ../templates/config/profmanage.php:112
#: ../templates/selfService/profManage.php:85
msgid "Profile deleted." msgid "Profile deleted."
msgstr "配置文件被删除." msgstr "配置文件被删除."
@ -8521,7 +8608,9 @@ msgid "Profile editor"
msgstr "配置文件编辑器" msgstr "配置文件编辑器"
#: ../templates/config/profmanage.php:159 #: ../templates/config/profmanage.php:159
#: ../templates/config/profmanage.php:236 ../help/help.inc:124 #: ../templates/config/profmanage.php:236
#: ../templates/selfService/profManage.php:101
#: ../templates/selfService/profManage.php:199 ../help/help.inc:124
#: ../help/help.inc:126 ../help/help.inc:128 ../help/help.inc:130 #: ../help/help.inc:126 ../help/help.inc:128 ../help/help.inc:130
#: ../help/help.inc:132 #: ../help/help.inc:132
msgid "Profile management" msgid "Profile management"
@ -8532,6 +8621,9 @@ msgstr "配置文件管理"
#: ../templates/config/profmanage.php:271 #: ../templates/config/profmanage.php:271
#: ../templates/config/profmanage.php:280 #: ../templates/config/profmanage.php:280
#: ../templates/config/profmanage.php:299 #: ../templates/config/profmanage.php:299
#: ../templates/selfService/profManage.php:203
#: ../templates/selfService/profManage.php:217
#: ../templates/selfService/profManage.php:233
#: ../templates/profedit/profilepage.php:186 #: ../templates/profedit/profilepage.php:186
#: ../templates/profedit/profilemain.php:275 #: ../templates/profedit/profilemain.php:275
#: ../templates/profedit/profilemain.php:319 ../help/help.inc:166 #: ../templates/profedit/profilemain.php:319 ../help/help.inc:166
@ -8542,6 +8634,8 @@ msgstr "配置文件名"
#: ../templates/config/profmanage.php:107 #: ../templates/config/profmanage.php:107
#: ../templates/config/profmanage.php:137 #: ../templates/config/profmanage.php:137
#: ../templates/config/profmanage.php:148 #: ../templates/config/profmanage.php:148
#: ../templates/selfService/profManage.php:61
#: ../templates/selfService/profManage.php:76
msgid "Profile name is invalid!" msgid "Profile name is invalid!"
msgstr "配置文件名非法!" msgstr "配置文件名非法!"
@ -8993,6 +9087,7 @@ msgid "Remove/replace photo"
msgstr "删除/更改照片" msgstr "删除/更改照片"
#: ../templates/config/profmanage.php:263 #: ../templates/config/profmanage.php:263
#: ../templates/selfService/profManage.php:225
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1152 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1152
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1153 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1153
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1155 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1155
@ -9009,7 +9104,9 @@ msgid "Rename <b>%s</b> to a new object."
msgstr "将<b>%s</b> 重新命名到新的对象" msgstr "将<b>%s</b> 重新命名到新的对象"
#: ../templates/config/profmanage.php:258 #: ../templates/config/profmanage.php:258
#: ../templates/config/profmanage.php:264 ../help/help.inc:126 #: ../templates/config/profmanage.php:264
#: ../templates/selfService/profManage.php:216
#: ../templates/selfService/profManage.php:226 ../help/help.inc:126
msgid "Rename profile" msgid "Rename profile"
msgstr "配置文件重命名" msgstr "配置文件重命名"
@ -9023,6 +9120,7 @@ msgid "Rename this entry"
msgstr "重命名这个条目" msgstr "重命名这个条目"
#: ../templates/config/profmanage.php:98 #: ../templates/config/profmanage.php:98
#: ../templates/selfService/profManage.php:72
msgid "Renamed profile." msgid "Renamed profile."
msgstr "已更名的配置文件." msgstr "已更名的配置文件."
@ -9348,7 +9446,10 @@ msgstr "星期六"
#: ../templates/config/confmodules.php:224 #: ../templates/config/confmodules.php:224
#: ../templates/config/confmain.php:449 #: ../templates/config/confmain.php:449
#: ../templates/config/moduleSettings.php:235 #: ../templates/config/moduleSettings.php:235
#: ../templates/config/conftypes.php:318 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:601 #: ../templates/config/conftypes.php:318
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:397
#: ../templates/selfService/adminMain.php:660
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:601
#: ../templates/profedit/profilepage.php:238 #: ../templates/profedit/profilepage.php:238
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1243 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1243
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1247 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1247
@ -9539,6 +9640,22 @@ msgstr "已选择的模块"
msgid "Selected users" msgid "Selected users"
msgstr "已选择的用户" msgstr "已选择的用户"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:298
msgid "Self service configuration"
msgstr "自助服务配置"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:352
msgid "Self service configuration editor"
msgstr "自助服务配置编辑器"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:358
msgid "Self service login"
msgstr "自助服务登录"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:344
msgid "Self service profile"
msgstr "自助服务配置"
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:118 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:118
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:222 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:222
msgid "Send confirmation mail" msgid "Send confirmation mail"
@ -9611,7 +9728,8 @@ msgstr "序列号"
msgid "Server" msgid "Server"
msgstr "服务器" msgstr "服务器"
#: ../templates/config/confmain.php:238 ../lib/modules/qmailUser.inc:111 #: ../templates/config/confmain.php:238
#: ../templates/selfService/adminMain.php:409 ../lib/modules/qmailUser.inc:111
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:156 ../lib/modules/qmailUser.inc:236 #: ../lib/modules/qmailUser.inc:156 ../lib/modules/qmailUser.inc:236
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:351 ../lib/modules/qmailUser.inc:420 #: ../lib/modules/qmailUser.inc:351 ../lib/modules/qmailUser.inc:420
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:585 ../lib/modules/qmailUser.inc:1195 #: ../lib/modules/qmailUser.inc:585 ../lib/modules/qmailUser.inc:1195
@ -9621,6 +9739,7 @@ msgid "Server address"
msgstr "服务器地址" msgstr "服务器地址"
#: ../templates/config/confmain.php:482 #: ../templates/config/confmain.php:482
#: ../templates/selfService/adminMain.php:187
msgid "Server address is invalid!" msgid "Server address is invalid!"
msgstr "服务器地址非法!" msgstr "服务器地址非法!"
@ -9640,6 +9759,7 @@ msgid "Server profile"
msgstr "服务器设置文件" msgstr "服务器设置文件"
#: ../templates/config/confmain.php:267 #: ../templates/config/confmain.php:267
#: ../templates/selfService/adminMain.php:429
msgid "Server settings" msgid "Server settings"
msgstr "服务器设置" msgstr "服务器设置"
@ -9711,6 +9831,10 @@ msgstr "设置特定的密码"
msgid "Set the search results to 0 to retrieve all available records." msgid "Set the search results to 0 to retrieve all available records."
msgstr "设置搜索条件为0,来获取所有的记录" msgstr "设置搜索条件为0,来获取所有的记录"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:526
msgid "Set this field read-only."
msgstr "将此域设为只读。"
#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:85 #: ../lib/modules/groupOfNames.inc:85
msgid "" msgid ""
"Set this only if your LDAP schema allows that groups may not have any " "Set this only if your LDAP schema allows that groups may not have any "
@ -10391,6 +10515,11 @@ msgstr "此帐号的Radius域"
msgid "The SID of your Samba server. Get it with \"net getlocalsid\"." msgid "The SID of your Samba server. Get it with \"net getlocalsid\"."
msgstr "您的Samba服务器的SID,可以通过使用\"net getlocalsid\"命令获取." msgstr "您的Samba服务器的SID,可以通过使用\"net getlocalsid\"命令获取."
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:106
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:168
msgid "The TLS encryption could not be started."
msgstr "TLS加密失败."
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:81 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:81
msgid "" msgid ""
"The UID ranges for users and hosts overlap! This is a problem because LAM " "The UID ranges for users and hosts overlap! This is a problem because LAM "
@ -10463,6 +10592,7 @@ msgid "The class names may only contain ASCII characters."
msgstr "类名仅包含ASCII字符." msgstr "类名仅包含ASCII字符."
#: ../templates/config/confmain.php:176 #: ../templates/config/confmain.php:176
#: ../templates/selfService/adminMain.php:367
msgid "The config file is not writable." msgid "The config file is not writable."
msgstr "配置文件不可写." msgstr "配置文件不可写."
@ -10564,7 +10694,7 @@ msgid ""
"setting" "setting"
msgstr "您上传的文件太大,请检查PHP.INI文件中upload_max_size的设置" msgstr "您上传的文件太大,请检查PHP.INI文件中upload_max_size的设置"
#: ../templates/initsuff.php:179 #: ../templates/initsuff.php:180
msgid "" msgid ""
"The following suffixes are missing in LDAP. LAM can create them for you." "The following suffixes are missing in LDAP. LAM can create them for you."
msgstr "LDAP中没有下列后缀,LAM会自动建立." msgstr "LDAP中没有下列后缀,LAM会自动建立."
@ -10808,7 +10938,7 @@ msgstr "在你的LDAP服务器中对象类%s不被支持。"
msgid "The office name of the user (e.g. YourCompany, Human Resources)." msgid "The office name of the user (e.g. YourCompany, Human Resources)."
msgstr "用户的办公室名(比如:某某公司,人力资源部)" msgstr "用户的办公室名(比如:某某公司,人力资源部)"
#: ../lib/modules.inc:1767 #: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:312 ../lib/modules.inc:1767
msgid "The operation was stopped because of the above errors." msgid "The operation was stopped because of the above errors."
msgstr "由于发生了以上错误,操作中止." msgstr "由于发生了以上错误,操作中止."
@ -10839,6 +10969,7 @@ msgstr "参数 @@principal@@ 会被主要的名字代替."
#: ../templates/config/confsave.php:71 ../templates/config/confmain.php:73 #: ../templates/config/confsave.php:71 ../templates/config/confmain.php:73
#: ../templates/config/mainlogin.php:59 #: ../templates/config/mainlogin.php:59
#: ../templates/selfService/adminLogin.php:54
msgid "The password is invalid! Please try again." msgid "The password is invalid! Please try again."
msgstr "密码无效,请重试!" msgstr "密码无效,请重试!"
@ -12099,6 +12230,7 @@ msgstr "树状结构后缀非法!"
msgid "Tuesday" msgid "Tuesday"
msgstr "星期二" msgstr "星期二"
#: ../templates/selfService/profManage.php:206
#: ../templates/schema/schema.php:348 ../lib/modules/zarafaUser.inc:109 #: ../templates/schema/schema.php:348 ../lib/modules/zarafaUser.inc:109
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:198 ../lib/modules/zarafaUser.inc:279 #: ../lib/modules/zarafaUser.inc:198 ../lib/modules/zarafaUser.inc:279
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:402 ../lib/modules/zarafaUser.inc:567 #: ../lib/modules/zarafaUser.inc:402 ../lib/modules/zarafaUser.inc:567
@ -12183,6 +12315,19 @@ msgstr "无法修改kerberos密码"
msgid "Unable to change password." msgid "Unable to change password."
msgstr "无法修改密码" msgstr "无法修改密码"
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:319
msgid ""
"Unable to change your account. Maybe you do not have enough rights to change "
"the settings."
msgstr "无法改变您的帐号,可以没有足够的权限改变设置."
#: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:316
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to change your account. Your changes might violate the password "
"policy."
msgstr "无法改变您的帐号,可以没有足够的权限改变设置."
#: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:261 ../lib/lamdaemon.inc:76 #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:261 ../lib/lamdaemon.inc:76
#: ../lib/lamdaemon.inc:81 #: ../lib/lamdaemon.inc:81
msgid "Unable to connect to remote server!" msgid "Unable to connect to remote server!"
@ -12210,6 +12355,7 @@ msgid "Unable to create new automount map."
msgstr "无法建立新的自动映射" msgstr "无法建立新的自动映射"
#: ../templates/config/profmanage.php:82 #: ../templates/config/profmanage.php:82
#: ../templates/selfService/profManage.php:59
msgid "Unable to create new profile!" msgid "Unable to create new profile!"
msgstr "无法建立新的配置文件!" msgstr "无法建立新的配置文件!"
@ -12231,6 +12377,7 @@ msgid "Unable to delete mailbox from IMAP server."
msgstr "无法在IMAP服务器上删除邮箱." msgstr "无法在IMAP服务器上删除邮箱."
#: ../templates/config/profmanage.php:123 #: ../templates/config/profmanage.php:123
#: ../templates/selfService/profManage.php:87
#: ../templates/profedit/profilemain.php:108 ../lib/config.inc:127 #: ../templates/profedit/profilemain.php:108 ../lib/config.inc:127
#: ../lib/config.inc:139 ../lib/config.inc:146 ../lib/config.inc:154 #: ../lib/config.inc:139 ../lib/config.inc:146 ../lib/config.inc:154
msgid "Unable to delete profile!" msgid "Unable to delete profile!"
@ -12291,6 +12438,7 @@ msgstr "无法获取图像"
msgid "Unable to retrieve schema!" msgid "Unable to retrieve schema!"
msgstr "无法获取schema!" msgstr "无法获取schema!"
#: ../templates/selfService/adminMain.php:245
#: ../templates/profedit/profilepage.php:124 #: ../templates/profedit/profilepage.php:124
msgid "Unable to save profile!" msgid "Unable to save profile!"
msgstr "无法存储配置文件!" msgstr "无法存储配置文件!"
@ -12852,9 +13000,9 @@ msgstr "无法创建DN: %s."
msgid "Was unable to delete DN: %s." msgid "Was unable to delete DN: %s."
msgstr "无法删除DN: %s." msgstr "无法删除DN: %s."
#: ../templates/lists/changePassword.php:673 #: ../templates/lists/changePassword.php:678
#: ../templates/lists/changePassword.php:711 #: ../templates/lists/changePassword.php:716
#: ../templates/lists/changePassword.php:757 ../templates/delete.php:225 #: ../templates/lists/changePassword.php:762 ../templates/delete.php:225
#, php-format #, php-format
msgid "Was unable to modify attributes from DN: %s." msgid "Was unable to modify attributes from DN: %s."
msgstr "无法修改DN: %s的属性" msgstr "无法修改DN: %s的属性"
@ -13004,6 +13152,8 @@ msgid "Write access"
msgstr "写权限" msgstr "写权限"
#: ../templates/login.php:568 ../templates/login.php:626 #: ../templates/login.php:568 ../templates/login.php:626
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:121
#: ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:138
msgid "Wrong password/user name combination. Please try again." msgid "Wrong password/user name combination. Please try again."
msgstr "错误的密码和用户组合,请重试!" msgstr "错误的密码和用户组合,请重试!"
@ -13173,6 +13323,7 @@ msgid ""
msgstr "您的PHP.INI没有file_uploads = on,在PHP中打开文件上传." msgstr "您的PHP.INI没有file_uploads = on,在PHP中打开文件上传."
#: ../templates/config/confmain.php:176 #: ../templates/config/confmain.php:176
#: ../templates/selfService/adminMain.php:367
msgid "" msgid ""
"Your changes cannot be saved until you make the file writable for the " "Your changes cannot be saved until you make the file writable for the "
"webserver user." "webserver user."
@ -13188,7 +13339,7 @@ msgstr "你的新账号已经成功建立.请返回后登录并修改用户数
msgid "Your session expired, click here to go back to the login page." msgid "Your session expired, click here to go back to the login page."
msgstr "超时,请点此外返回到登录界面." msgstr "超时,请点此外返回到登录界面."
#: ../templates/login.php:289 #: ../templates/login.php:289 ../templates/selfService/selfServiceLogin.php:78
msgid "Your session expired, please log in again." msgid "Your session expired, please log in again."
msgstr "超时,请重新登录." msgstr "超时,请重新登录."
@ -13717,60 +13868,18 @@ msgstr "是"
#~ msgid "Invalid account" #~ msgid "Invalid account"
#~ msgstr "无效的帐号" #~ msgstr "无效的帐号"
#~ msgid "Allow user input for this field."
#~ msgstr "允许用户在此域输入。"
#~ msgid "Captions and labels"
#~ msgstr "标题和标签"
#~ msgid "Input fields"
#~ msgstr "输入框"
#~ msgid "LDAP password"
#~ msgstr "LDAP 密码"
#~ msgid "LDAP user"
#~ msgstr "LDAP用户"
#~ msgid "Link to self service login page for your users"
#~ msgstr "对用户自助服务登录界面的链接."
#~ msgid "Manage self service profiles"
#~ msgstr "管理自助服务设置"
#~ msgid "Page layout"
#~ msgstr "页布局"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Password contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " #~ "Password contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 "
#~ "and #*,.;:_-+!%&/|?{[()]}=@$ !" #~ "and #*,.;:_-+!%&/|?{[()]}=@$ !"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "密码包括无效字符,合法字符为a-z, A-Z, 0-9 和 #*,.;:_-+!%&/|?{[()]}=@$ !" #~ "密码包括无效字符,合法字符为a-z, A-Z, 0-9 和 #*,.;:_-+!%&/|?{[()]}=@$ !"
#~ msgid "Self service configuration"
#~ msgstr "自助服务配置"
#~ msgid "Self service configuration editor"
#~ msgstr "自助服务配置编辑器"
#~ msgid "Self service login"
#~ msgstr "自助服务登录"
#~ msgid "Self service profile"
#~ msgstr "自助服务配置"
#~ msgid "Set this field read-only."
#~ msgstr "将此域设为只读。"
#~ msgid "Sync Asterisk voicemail password with Unix password" #~ msgid "Sync Asterisk voicemail password with Unix password"
#~ msgstr "同步Asterisk语音邮件和Unix的密码" #~ msgstr "同步Asterisk语音邮件和Unix的密码"
#~ msgid "Sync Kerberos password with Unix password" #~ msgid "Sync Kerberos password with Unix password"
#~ msgstr "同步Asterisk和Unix的密码" #~ msgstr "同步Asterisk和Unix的密码"
#~ msgid "The TLS encryption could not be started."
#~ msgstr "TLS加密失败."
#~ msgid "The domain name needs to have at least 3 characters." #~ msgid "The domain name needs to have at least 3 characters."
#~ msgstr "域名最少需要3个字符." #~ msgstr "域名最少需要3个字符."
@ -13779,11 +13888,6 @@ msgstr "是"
#~ "config/shells" #~ "config/shells"
#~ msgstr "使用/bin/false来禁止用户登录.shells列表来自/lam/config/shells." #~ msgstr "使用/bin/false来禁止用户登录.shells列表来自/lam/config/shells."
#~ msgid ""
#~ "Unable to change your account. Maybe you do not have enough rights to "
#~ "change the settings."
#~ msgstr "无法改变您的帐号,可以没有足够的权限改变设置."
#~ msgid "Unable to read sambaSID attribute." #~ msgid "Unable to read sambaSID attribute."
#~ msgstr "读取sambaSID属性失败." #~ msgstr "读取sambaSID属性失败."