diff --git a/lam/lib/lists.inc b/lam/lib/lists.inc
index 8a1c9b00..1033138e 100644
--- a/lam/lib/lists.inc
+++ b/lam/lib/lists.inc
@@ -3,7 +3,7 @@
 $Id$
 
   This code is part of LDAP Account Manager (http://www.ldap-account-manager.org/)
-  Copyright (C) 2003 - 2011  Roland Gruber
+  Copyright (C) 2003 - 2012  Roland Gruber
 
   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -103,7 +103,7 @@ class lamList {
 	public function __construct($type) {
 		$this->type = $type;
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s object(s) found"),
+			'nav' => _("Object count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No objects found!"),
 			'newEntry' => _("New object"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected objects"));
diff --git a/lam/lib/types/asteriskExt.inc b/lam/lib/types/asteriskExt.inc
index aa65b97e..e24c3672 100644
--- a/lam/lib/types/asteriskExt.inc
+++ b/lam/lib/types/asteriskExt.inc
@@ -135,7 +135,7 @@ class lamAsteriskExtList extends lamList {
         function __construct($type) {
                 parent::__construct($type);
                 $this->labels = array(
-                        'nav' => _("%s extension(s) found"),
+                        'nav' => _("Extension count: %s"),
                         'error_noneFound' => _("No Asterisk extensions found."),
                         'newEntry' => _("New extension"),
                         'deleteEntry' => _("Delete selected extensions"));
diff --git a/lam/lib/types/asteriskExtNewUI.inc b/lam/lib/types/asteriskExtNewUI.inc
index 0d442634..8d4d4aea 100644
--- a/lam/lib/types/asteriskExtNewUI.inc
+++ b/lam/lib/types/asteriskExtNewUI.inc
@@ -136,7 +136,7 @@ class lamAsteriskExtNewUIList extends lamList {
     function __construct($type) {
         parent::__construct($type);
         $this->labels = array(
-            'nav' => _("%s extension(s) found"),
+            'nav' => _("Extension count: %s"),
             'error_noneFound' => _("No Asterisk extensions found."),
             'newEntry' => _("New extension"),
             'deleteEntry' => _("Delete selected extensions"));
diff --git a/lam/lib/types/dhcp.inc b/lam/lib/types/dhcp.inc
index 31ff07f8..90a50f88 100644
--- a/lam/lib/types/dhcp.inc
+++ b/lam/lib/types/dhcp.inc
@@ -156,7 +156,7 @@ class lamDHCPList extends lamList {
 	public function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s DHCP(s) found"),
+			'nav' => _("DHCP count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No DHCPs found!"),
 			'newEntry' => _("New DHCP"),
 			'dhcpDefaults' => _("DHCP settings"),
diff --git a/lam/lib/types/group.inc b/lam/lib/types/group.inc
index 1a44bdec..00dd6bfd 100644
--- a/lam/lib/types/group.inc
+++ b/lam/lib/types/group.inc
@@ -171,7 +171,7 @@ class lamGroupList extends lamList {
 	function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s group(s) found"),
+			'nav' => _("Group count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No groups found!"),
 			'newEntry' => _("New group"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected groups"));
diff --git a/lam/lib/types/host.inc b/lam/lib/types/host.inc
index de15510a..f13926cb 100644
--- a/lam/lib/types/host.inc
+++ b/lam/lib/types/host.inc
@@ -158,7 +158,7 @@ class lamHostList extends lamList {
 	function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s host(s) found"),
+			'nav' => _("Host count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No hosts found!"),
 			'newEntry' => _("New host"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected hosts"));
diff --git a/lam/lib/types/mailAlias.inc b/lam/lib/types/mailAlias.inc
index c1f5f545..a4ff20fb 100644
--- a/lam/lib/types/mailAlias.inc
+++ b/lam/lib/types/mailAlias.inc
@@ -132,7 +132,7 @@ class lamMailAliasList extends lamList {
 	function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s alias(es) found"),
+			'nav' => _("Alias count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No aliases found!"),
 			'newEntry' => _("New alias"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected aliases"));
diff --git a/lam/lib/types/netgroup.inc b/lam/lib/types/netgroup.inc
index 73ae501c..6ca63179 100644
--- a/lam/lib/types/netgroup.inc
+++ b/lam/lib/types/netgroup.inc
@@ -155,7 +155,7 @@ class lamNetgroupList extends lamList {
 	function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s group(s) found"),
+			'nav' => _("Group count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No groups found!"),
 			'newEntry' => _("New group"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected groups"));
diff --git a/lam/lib/types/smbDomain.inc b/lam/lib/types/smbDomain.inc
index 749d1146..47e8f58c 100644
--- a/lam/lib/types/smbDomain.inc
+++ b/lam/lib/types/smbDomain.inc
@@ -153,7 +153,7 @@ class lamSmbDomainList extends lamList {
 	function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s domain(s) found"),
+			'nav' => _("Domain count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No domains found!"),
 			'newEntry' => _("New domain"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected domains"));
diff --git a/lam/lib/types/user.inc b/lam/lib/types/user.inc
index ea52de4d..065fa14b 100644
--- a/lam/lib/types/user.inc
+++ b/lam/lib/types/user.inc
@@ -194,7 +194,7 @@ class lamUserList extends lamList {
 	public function __construct($type) {
 		parent::__construct($type);
 		$this->labels = array(
-			'nav' => _("%s user(s) found"),
+			'nav' => _("User count: %s"),
 			'error_noneFound' => _("No users found!"),
 			'newEntry' => _("New user"),
 			'deleteEntry' => _("Delete selected users"));