diff --git a/lam-0.4/help/help.inc b/lam-0.4/help/help.inc
index 3d89c076..95bcc5c7 100644
--- a/lam-0.4/help/help.inc
+++ b/lam-0.4/help/help.inc
@@ -207,7 +207,7 @@ $helpArray = array (
"Text" => _("If checked account will be deactivated. (Setting D-Flag)")),
"433" => array ("ext" => "FALSE", "Headline" => _("Home drive"),
"Text" => _("Driveletter assigned on windows workstations as homedirectory.")),
- "434" => array ("ext" => "FALSE", "Headline" => _("Script path"),
+ "434" => array ("ext" => "FALSE", "Headline" => _("Logon script"),
"Text" => _("Filename and -path relative to netlogon-share which should be executed on logon. $%s and $%s are replaced with user- and groupname."). ' '. _("Can be left empty."),
"variables" => array('user', 'group')),
"435" => array ("ext" => "FALSE", "Headline" => _("Profile path"),
diff --git a/lam-0.4/lib/pdf.inc b/lam-0.4/lib/pdf.inc
index e9621840..00bbf729 100644
--- a/lam-0.4/lib/pdf.inc
+++ b/lam-0.4/lib/pdf.inc
@@ -204,7 +204,7 @@ function createUserPDF($accounts) {
$pdfFile->setFont("times","",10);
$pdfFile->Cell(50,5,$account->smb_homedrive,0,1,"L",0);
$pdfFile->setFont("times","B",10);
- $pdfFile->Cell(50,5,_("Script path") . ":",0,0,"R",0);
+ $pdfFile->Cell(50,5,_("Logon script") . ":",0,0,"R",0);
$pdfFile->setFont("times","",10);
$pdfFile->Cell(50,5,$account->smb_scriptPath,0,1,"L",0);
$pdfFile->setFont("times","B",10);
diff --git a/lam-0.4/templates/config/confsave.php b/lam-0.4/templates/config/confsave.php
index a435de39..2b1213be 100644
--- a/lam-0.4/templates/config/confsave.php
+++ b/lam-0.4/templates/config/confsave.php
@@ -178,7 +178,7 @@ if (!$conf->set_defaultLanguage($lang)) {
}
if (!$conf->set_scriptpath($scriptpath)) {
- echo ("" . _("Script path is invalid!") . "");
+ echo ("" . _("Logon script is invalid!") . "");
echo ("\n
" . _("Back to preferences...") . "");
exit;
}
diff --git a/lam-0.4/templates/profedit/profilecreate.php b/lam-0.4/templates/profedit/profilecreate.php
index 30c30cff..22cc7114 100644
--- a/lam-0.4/templates/profedit/profilecreate.php
+++ b/lam-0.4/templates/profedit/profilecreate.php
@@ -53,6 +53,7 @@ echo $_SESSION['header'];
echo "