From 346c8f08c043c9083aae5b8d9b30ef2b27737ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dechutes Date: Fri, 2 May 2003 11:37:25 +0000 Subject: [PATCH] translation for german --- lam/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 6814 bytes lam/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 437 +++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 437 insertions(+) create mode 100644 lam/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 lam/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/lam/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/lam/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe598c9eeedebddcebd08305f12bcb396db237be GIT binary patch literal 6814 zcmcJSYm6jC9l%Qji??$zIerjk1L*|lxrzxFHq`X`0b1M;rZt4mAVu@3Eu>N0I!5UgIB

T$Vrfj=dsY~Fca0k2=z7^gAuZBg(2VDON_-5Ka4zGbPyL+hziOLO z*HNE^(q4r(!7h9kd>qO;KXm=ScJ*_Pmv2w!-3n#gVJP!jP|o!jl=FTSz7c*Gz6Jgm zz7DiaM1OyK>pM*eq_DlP`(pE8UHcJR@JAW z%=;3Q^}hv0zTb!MfKS6i@I_dGHzD)|*oQLzM^N

10&2Fm&V3FSMNu(;^+Iwj0QC>cddJ z`(-{V-+hW7wyK_iGVXcE5cPW~>;4sr9R3AmA6Iag8{n-_!zEY$5M+pY9Eu#i0cHO` zfnt|`aNL1##m?rS^nVb(6F%(PpMbYfe-6&T^H9d^Mrksy3Z>q6{Jd*_+SOlzGVdaU zBm1}m%D$GM$isu8haMC;e-g?$KL>AyUxB!=dKQYk{Sxx0e#_5Q@NbZ#sEes!Lh2eQ z^1BJjyg4Y}y9dg+DwOpfboGaztosot`g#P)c^-qu;CJ8y@G^w{APgWbuYL~2o?d_w z7yj;eB~B^xZ--*vYf$u*KpFoDsNs{Y{aGmE&bs;q7=zfuwfxM&IhcbjxCed~ihh0y zQHA;w6n}pi%DHy&G3nn6<$L!*(NhfNoL_*V&nH~}^HBWdFHq#SgGsWVYoN&SE-33B zgm=OvDCd8~^?wRt#_9u<0wsGyNAIU_EVYv&dt{4N7f0ZYlbOI`vwL#3_+! z_J|zi5xL3Pv!~39_@v0C<{A&d1MdA+$2*|JWU&W%?n+^QFW`5PB0835j)JM#NBl)} zu||0hrAm=U{Pum6_e#Y*x4`=-V(Zx>{vXm-<2!_ItH{tL2{>HXaJ&WMf;+L?=wNx?CO( zTa8ULHmpz&qeK;&O&yq%TDn!C(+N+Srj{jRRY;P^ulExZYd_HT+q&$>Nq$3*jGovb zYr2m8UgNk`2QhOCw@Gj!2(P^=Dx?4jsK>^F=~Q{|JRi`xb} z*}i4lwgXd-wXd-%7Yj?--gU(byf(W@oyLhU9a1x1)L74Sua`Q;i;Zrq8+`C|*pKw6 z-|2nzXkJ%CZBHE|pMHSD*>C-C3)Q@C-P3ZGS7S91$8a4lQ&+j^^>Xv_o1IfhY|>#% zdlEHu-_G-6ZMwbWGzW6MC%lf|OnX%&^`YS)8ZsjvYZTKSYw)}Mt`?ICQj=k#ZOUe6 z&8a_)OdWdBSmXEy(8k!Yse5C=*v1kqPPJ2Q>RcBC+oDgTGVGI@^^lWZtmB?(_$^t4_vYaxak>s=!@lpjnOzQx*$jBffZ8{paIvPtJAGR7d6~hbhuHeK zXI?c&qR3JdKExuq#b$1e#R)8Vy;L}GxUf*tYo+Dd;*sk1r6Vi31Cg--F<0~wlh=D^ zXK&BV&gEwJ>OHsTXXkd$(!#*pvN_?)DsJ4-Qein)Ig%?D^r0j9%Hr<(k5o(B%eYK# zCGvu};}L)I`rvB0tgD4eN$)FF3XA1?3&rAcsaBh3Xu9j%it)O6T`p7?R%LJd%H?}I z{!AFP=eJiDE2ZJ?_sq<0Cjcd=Hn(!R$7U0AD!HxK@%-R!B90fKw|fp8DlFGZE5nhp z8|)%i3L0S(ndbFfxw@ZhALKk3Hg`fuYTy!>g{a@_nLuY5Od3T8wOXnSNqE$L6ZDfa zsK&+4LcLDtT{nTMnm$Vm`n{lI+BDzaZ%5c^Ol)Ud;pEr!8hfqKGq72x;rI@e(Ef zi{a!{HZz)X9EN1!f7*u`W;3N}E4egm`jA)jF_)H2S*cGX`wxP!HmO_ZBLceFV2$N- zn4P3+;-I^No0V%2Gm*T^RV80Lp7$;A-21W|`n zj@W(1_>J|zm)wrKcI<1mr79Vv>r11N9KyD^6{T~FjBec9(?qNLLVPux6DbQ`xLZA{VUfuQWvHowXXBIK?fhzy#SlNyygd40qJ-Ypm za(JSz&$$!^v5rb5M%ito3%Cr$WxE`2 zvkevMqTt4Hf}nho+?Tt2)AgU8TRfPA9V6sad3D$ef\n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "Passwords are different!" +msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!" + +msgid "Admins: " +msgstr "Administratoren: " + +msgid "GroupSuffix: " +msgstr "Gruppen Suffix: " + +msgid "HostSuffix: " +msgstr "Host Suffix: " + +msgid "ServerURL: " +msgstr "Server URL:" + +msgid "UserSuffix: " +msgstr "Benutzer Suffix" + +msgid "grouplistAttributes: " +msgstr "" + +msgid "hostlistAttributes: " +msgstr "" + +msgid "maxGID: " +msgstr "" + +msgid "maxMachine: " +msgstr "" + +msgid "maxUID: " +msgstr "" + +msgid "minGID: " +msgstr "" + +msgid "minMachine: " +msgstr "" + +msgid "minUID: " +msgstr "" + +msgid "userlistAttributes: " +msgstr "" + +msgid "
Cannot open config file!" +msgstr "" + +msgid "" +msgstr "" + +msgid "List of admin users is empty!" +msgstr "Keine Administratoren gefunden!" + +msgid "MaxGID is empty!" +msgstr "Variable MaxGID ist nicht gesetzt!" + +msgid "MaxMachine is empty!" +msgstr "MaxMachine ist nicht gesetzt!" + +msgid "MaxUID is empty!" +msgstr "MaxUID ist nicht gesetzt!" + +msgid "MinGID is empty!" +msgstr "MinGID ist nicht gesetzt!" + +msgid "MinMachine is empty!" +msgstr "MinMachine ist nicht gesetzt!" + +msgid "MinUID is empty!" +msgstr "MinUID ist nicht gesetzt!" + +msgid "No attributes in group list!" +msgstr "Keine Attributnamen in der Gruppenliste gesetzt!" + +msgid "No attributes in host list!" +msgstr "Keine Attributnamen in der Hostliste gesetzt!" + +msgid "No attributes in user list!" +msgstr "Keine Attributwerte in der Benutzerliste gesetzt!" + +msgid "Server Address is empty!" +msgstr "Die Server Addresse ist nicht gesetzt!" + +msgid "UserSuffix is empty!" +msgstr "UserSuffix ist nicht gesetzt!" + +msgid "Abort" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "Add new User" +msgstr "Neuen Benutzer anlegen" + +msgid "Allowed Hosts" +msgstr "Zugriffsberechtigte Hosts" + +msgid "Attributes in Group List:" +msgstr "Attributnamen in der Gruppen Liste:" + +msgid "Attributes in Host List:" +msgstr "Attributnamen in der Host Liste:" + +msgid "Attributes in User List:" +msgstr "Attributnamen in der Benutzerliste:" + +msgid "Back to Login" +msgstr "Zurück zum Login" + +msgid "Back to preferences..." +msgstr "Zurück zu den Einstellungen" + +msgid "Config->set_Admins failed!" +msgstr "Config->set_Admins fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_Adminstring failed!" +msgstr "Config->set_Adminstring fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_GroupSuffix failed!" +msgstr "Config->set_GroupSuffix fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_HostSuffix failed!" +msgstr "Config->set_HostSuffix fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_Passwd failed!" +msgstr "Config->set_Passwd fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_ServerURL failed!" +msgstr "Config->set_ServerURL fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_UserSuffix failed!" +msgstr "Config->set_UserSuffix fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_grouplistAttributes failed!" +msgstr "Config->set_grouplistAttributes fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_hostlistAttributes failed!" +msgstr "Config->set_hostlistAttributes fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_maxGID failed!" +msgstr "Config->set_maxGID fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_maxMachine failed!" +msgstr "Config->set_maxMachine fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_maxUID failed!" +msgstr "Config->set_maxUID fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_minGID failed!" +msgstr "Config->set_minGID fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_minMachine failed!" +msgstr "Config->set_minMachine fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_minUID failed!" +msgstr "Config->set_minUID fehlgeschlagen!" + +msgid "Config->set_userlistAttributes failed!" +msgstr "Config->set_userlistAttributes fehlgeschlagen!" + +msgid "Configuration Login" +msgstr "Login für die Einstellungen" + +msgid "Delete Group(s)" +msgstr "Lösche Gruppe(n)" + +msgid "Delete Host(s)" +msgstr "Lösche Host(s)" + +msgid "Delete selected User(s)" +msgstr "Lösche selektierte(n) Benutzer" + +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +msgid "Edit" +msgstr "Editieren" + +msgid "Enter Username and Password for Account:" +msgstr "Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein:" + +msgid "First Name" +msgstr "Vorname" + +msgid "GID Number" +msgstr "GID Nummer" + +msgid "Group Description" +msgstr "Gruppen Beschreibung" + +msgid "Group Member DNs" +msgstr "Gruppenmitglieder DNS" + +msgid "Group Members" +msgstr "Gruppenmitglieder" + +msgid "Group Name" +msgstr "Gruppen Name" + +msgid "GroupSuffix" +msgstr "GruppenSuffix" + +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" + +msgid "Home Directory" +msgstr "Home Verzeichnis" + +msgid "Host Description" +msgstr "Host Beschreibung" + +msgid "Host Name" +msgstr "Host Name" + +msgid "Host Username" +msgstr "Host Benutzername" + +msgid "HostSuffix" +msgstr "HostSuffix" + +msgid "Hosts" +msgstr "Hosts" + +msgid "LDAP Account Manager -Login-" +msgstr "" + +msgid "LDAP Account Manager Configuration" +msgstr "LDAP Account Manager Einstellungen" + +msgid "LDAP Search failed! Please check your preferences.
No Groups found!" +msgstr "LDAP Suche fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.
Keine Gruppen gefunden!" + +msgid "LDAP Search failed! Please check your preferences.
No Samba Hosts found!" +msgstr "LDAP Suche fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.
Keine Hosts gefunden!" + +msgid "LDAP Search failed! Please check your preferences.
No Users found!" +msgstr "LDAP Suche fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.
Keine Benutzer gefunden!" + +msgid "Last Name" +msgstr "Nachname" + +msgid "Ldap->Ldap failed!" +msgstr "Ldap->Ldap fehlgeschlagen!" + +msgid "List of valid users" +msgstr "Liste der berechtigten Benutzer" + +msgid "Login Shell" +msgstr "" + +msgid "Login" +msgstr "" + +msgid "Logout" +msgstr "" + +msgid "Maximum GID number" +msgstr "Maximalwert der GID Nummer" + +msgid "Maximum Machine number" +msgstr "Maximalwert der Maschinen Nummer" + +msgid "Maximum UID number" +msgstr "" + +msgid "Minimum GID number" +msgstr "" + +msgid "Minimum Machine number" +msgstr "" + +msgid "Minimum UID number" +msgstr "" + +msgid "New Group" +msgstr "" + +msgid "New Host" +msgstr "" + +msgid "New Password" +msgstr "" + +msgid "No Grous found!" +msgstr "" + +msgid "No Samba Hosts found!" +msgstr "" + +msgid "No Users found!" +msgstr "Keine Benutzer gefunden!" + +msgid "No username was specified!" +msgstr "Es wurde kein Benutzername angegeben!" + +msgid "Ok" +msgstr "" + +msgid "Password changed!" +msgstr "Passwort geändert!" + +msgid "Password to enter preferences:" +msgstr "Passwort um die Einstellungen zu ändern:" + +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +msgid "RID (Windows UID)" +msgstr "" + +msgid "Reenter Password" +msgstr "Passwort nochmal eingeben:" + +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgid "" +"Server Address of LDAP server (e.g. ldap://localhost:389 or ldaps://" +"localhost:636)" +msgstr "" + +msgid "Server Address" +msgstr "" + +msgid "Submit" +msgstr "Abschicken" + +msgid "The following settings were saved:" +msgstr "Die folgenden Einstellungen wurden gespeichert:" + +msgid "" +"These are the minimum and maximum numbers to use for Samba hosts.
Do " +"not use the same range as for user IDs." +msgstr "" + +msgid "These are the minimum and maximum numbers to use for group IDs" +msgstr "" + +msgid "These are the minimum and maximum numbers to use for user IDs" +msgstr "" + +msgid "" +"This is the list of attributes to show in the lists. The entries can either " +"be predefined values (e.g. '#cn' or '#gidNumber') or individual ones (e.g. " +"'cn:Group Name'). The entries are seperated by semicolons." +msgstr "" + +msgid "" +"This is the suffix from where to search for Samba hosts.
(e.g. " +"ou=machines,dc=yourcompany,dc=com)" +msgstr "" + +msgid "" +"This is the suffix from where to search for groups.
(e.g. ou=group," +"dc=yourcompany,dc=com)" +msgstr "" + +msgid "" +"This is the suffix from where to search for users.
(e.g. ou=People," +"dc=yourcompany,dc=com)" +msgstr "" + +msgid "UID Number" +msgstr "" + +msgid "Unable to load lam.conf! " +msgstr "Kann lam.conf nicht laden!" + +msgid "Unable to load profile! " +msgstr "Kann das Profil nicht laden!" + +msgid "User ID" +msgstr "" + +msgid "User Name" +msgstr "Benutzername" + +msgid "UserSuffix" +msgstr "" + +msgid "Username:" +msgstr "Benutzername:" + +msgid "" +"Usernames must be seperated by semicolons
(e.g. cn=admin,dc=yourcompany," +"dc=com;uid=root,ou=people,dc=yourcompany,dc=com)" +msgstr "" + +msgid "Users" +msgstr "Benutzer:" + +msgid "You are connecting to the server specified below:" +msgstr "Sie werden mit dem unten angegebenen Server verbunden:" + +msgid "Your Language:" +msgstr "Sprache:" + +msgid "description" +msgstr "Beschreibung:" + +msgid "saveHostProfile: \\$account has wrong type!" +msgstr "" + +msgid "saveUserProfile: \\$account has wrong type!" +msgstr ""