translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2003-08-04 16:49:47 +00:00
parent 1d470041ee
commit 4a736dc718
3 changed files with 111 additions and 108 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# $Id: messages.po,v 1.5 2003/08/02 09:05:47 gruberroland Exp $ # $Id: messages.po,v 1.6 2003/08/03 16:06:26 gruberroland Exp $
# #
# #
# LDAP Account Manager # LDAP Account Manager
@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
#: ../templates/ou_edit.php:160 ../templates/ou_edit.php:225 #: ../templates/ou_edit.php:160 ../templates/ou_edit.php:225
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:92 #: ../templates/profedit/profiledelete.php:92
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:104 #: ../templates/profedit/profiledelete.php:104
#: ../templates/profedit/profilehost.php:106 #: ../templates/profedit/profilehost.php:121
#: ../templates/profedit/profilemain.php:193 #: ../templates/profedit/profilemain.php:193
#: ../templates/profedit/profileuser.php:343 #: ../templates/profedit/profileuser.php:368
msgid "Abort" msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -42,10 +42,10 @@ msgid "Account expires on"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/account.php:791 ../templates/account.php:919 #: ../templates/account.php:791 ../templates/account.php:919
#: ../templates/profedit/profileuser.php:200 ../help/help.inc:169 #: ../templates/profedit/profileuser.php:210 ../help/help.inc:169
#: ../help/help.inc:250 #: ../help/help.inc:250
msgid "Account is deactivated" msgid "Account is deactivated"
msgstr "" msgstr "Account deaktiviert"
#: ../help/help.inc:251 #: ../help/help.inc:251
msgid "Account is deactivated." msgid "Account is deactivated."
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Neues Profil:"
#: ../lib/account.inc:248 #: ../lib/account.inc:248
msgid "Added $ to hostname." msgid "Added $ to hostname."
msgstr "" msgstr "$-Zeichen zum Hostnamen hinzugefügt."
#: ../templates/account.php:452 ../templates/account.php:569 #: ../templates/account.php:452 ../templates/account.php:569
#: ../help/help.inc:186 #: ../help/help.inc:186
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
#: ../templates/domain.php:153 ../help/help.inc:339 #: ../templates/domain.php:153 ../help/help.inc:339
msgid "Algorithmic RID Base" msgid "Algorithmic RID Base"
msgstr "" msgstr "RID-Basisnummer"
#: ../templates/domain.php:227 #: ../templates/domain.php:227
msgid "Algorithmic RID base is not a number!" msgid "Algorithmic RID base is not a number!"
msgstr "" msgstr "RID-Basisnummer ist keine Zahl!"
#: ../templates/masscreate.php:309 #: ../templates/masscreate.php:309
msgid "All Users have been created" msgid "All Users have been created"
@ -135,16 +135,17 @@ msgstr "Zur
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:155 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:155
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:163 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:163
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:171 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:171
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:181 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:179
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:191 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:189
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:201 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:199
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:209 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:209
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:217 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:217
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:225 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:225
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:232 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:233
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:244 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:240
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:252 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:252
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:259 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:260
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:267
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:69 #: ../templates/profedit/profiledelete.php:69
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:77 #: ../templates/profedit/profiledelete.php:77
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:113 #: ../templates/profedit/profiledelete.php:113
@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/config/profmanage.php:92 #: ../templates/config/profmanage.php:92
msgid "Could not rename file!" msgid "Could not rename file!"
msgstr "" msgstr "Konnte Datei nicht umbenennen!"
#: ../templates/account.php:1036 ../templates/masscreate.php:276 #: ../templates/account.php:1036 ../templates/masscreate.php:276
#: ../templates/initsuff.php:105 #: ../templates/initsuff.php:105
@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/account.php:824 ../templates/account.php:926 #: ../templates/account.php:824 ../templates/account.php:926
#: ../templates/profedit/profilehost.php:82 #: ../templates/profedit/profilehost.php:82
#: ../templates/profedit/profileuser.php:319 ../help/help.inc:143 #: ../templates/profedit/profileuser.php:329 ../help/help.inc:143
#: ../help/help.inc:175 ../help/help.inc:262 #: ../help/help.inc:175 ../help/help.inc:262
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domäne" msgstr "Domäne"
@ -507,8 +508,8 @@ msgid ""
"and -." "and -."
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:216 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:224
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:251 ../templates/domain.php:220 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:259 ../templates/domain.php:220
msgid "Domain name is invalid!" msgid "Domain name is invalid!"
msgstr "Domänenname ist ungültig!" msgstr "Domänenname ist ungültig!"
@ -556,7 +557,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/login.php:254 #: ../templates/login.php:254
msgid "Empty Password submitted. Try again." msgid "Empty Password submitted. Try again."
msgstr "" msgstr "Das Passwort war leer. Bitte erneut eingeben."
#: ../templates/login.php:103 #: ../templates/login.php:103
msgid "Enter Username and Password for Account:" msgid "Enter Username and Password for Account:"
@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Dateiupload"
#: ../templates/lists/listgroups.php:173 ../templates/lists/listhosts.php:179 #: ../templates/lists/listgroups.php:173 ../templates/lists/listhosts.php:179
#: ../templates/lists/listusers.php:195 #: ../templates/lists/listusers.php:195
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Filtern"
#: ../lib/ldap.inc:58 #: ../lib/ldap.inc:58
msgid "First name" msgid "First name"
@ -792,8 +793,8 @@ msgstr ""
#: ../templates/ou_edit.php:322 ../templates/ou_edit.php:335 #: ../templates/ou_edit.php:322 ../templates/ou_edit.php:335
#: ../templates/ou_edit.php:355 ../templates/ou_edit.php:368 #: ../templates/ou_edit.php:355 ../templates/ou_edit.php:368
#: ../templates/profedit/profilehost.php:74 #: ../templates/profedit/profilehost.php:74
#: ../templates/profedit/profilehost.php:84 #: ../templates/profedit/profilehost.php:99
#: ../templates/profedit/profilehost.php:98 #: ../templates/profedit/profilehost.php:113
#: ../templates/profedit/profileuser.php:92 #: ../templates/profedit/profileuser.php:92
#: ../templates/profedit/profileuser.php:104 #: ../templates/profedit/profileuser.php:104
#: ../templates/profedit/profileuser.php:114 #: ../templates/profedit/profileuser.php:114
@ -804,17 +805,18 @@ msgstr ""
#: ../templates/profedit/profileuser.php:160 #: ../templates/profedit/profileuser.php:160
#: ../templates/profedit/profileuser.php:167 #: ../templates/profedit/profileuser.php:167
#: ../templates/profedit/profileuser.php:192 #: ../templates/profedit/profileuser.php:192
#: ../templates/profedit/profileuser.php:205 #: ../templates/profedit/profileuser.php:202
#: ../templates/profedit/profileuser.php:226 #: ../templates/profedit/profileuser.php:215
#: ../templates/profedit/profileuser.php:236 #: ../templates/profedit/profileuser.php:236
#: ../templates/profedit/profileuser.php:246 #: ../templates/profedit/profileuser.php:246
#: ../templates/profedit/profileuser.php:280 #: ../templates/profedit/profileuser.php:256
#: ../templates/profedit/profileuser.php:287 #: ../templates/profedit/profileuser.php:290
#: ../templates/profedit/profileuser.php:294 #: ../templates/profedit/profileuser.php:297
#: ../templates/profedit/profileuser.php:301 #: ../templates/profedit/profileuser.php:304
#: ../templates/profedit/profileuser.php:311 #: ../templates/profedit/profileuser.php:311
#: ../templates/profedit/profileuser.php:321 #: ../templates/profedit/profileuser.php:321
#: ../templates/profedit/profileuser.php:335 ../templates/domain.php:85 #: ../templates/profedit/profileuser.php:346
#: ../templates/profedit/profileuser.php:360 ../templates/domain.php:85
#: ../templates/domain.php:103 ../templates/domain.php:119 #: ../templates/domain.php:103 ../templates/domain.php:119
#: ../templates/domain.php:130 ../templates/domain.php:138 #: ../templates/domain.php:130 ../templates/domain.php:138
#: ../templates/domain.php:146 ../templates/domain.php:158 #: ../templates/domain.php:146 ../templates/domain.php:158
@ -848,18 +850,18 @@ msgstr ""
msgid "Home directory" msgid "Home directory"
msgstr "Heimatverzeichnis" msgstr "Heimatverzeichnis"
#: ../templates/account.php:797 ../templates/profedit/profileuser.php:254 #: ../templates/account.php:797 ../templates/profedit/profileuser.php:264
#: ../help/help.inc:131 ../help/help.inc:252 #: ../help/help.inc:131 ../help/help.inc:252
msgid "Home drive" msgid "Home drive"
msgstr "Heimatlaufwerk" msgstr "Heimatlaufwerk"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:74 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:74
msgid "Homedir is invalid!" msgid "Homedir is invalid!"
msgstr "" msgstr "Heimatverzeichnis ist ungültig!"
#: ../lib/account.inc:176 #: ../lib/account.inc:176
msgid "Homedirectory contents invalid characters." msgid "Homedirectory contents invalid characters."
msgstr "" msgstr "Heimatverzeichnis enthält ungültige Zeichen."
#: ../templates/account.php:1125 #: ../templates/account.php:1125
msgid "Host" msgid "Host"
@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "HostSuffix"
#: ../templates/config/confsave.php:102 #: ../templates/config/confsave.php:102
msgid "HostSuffix is invalid!" msgid "HostSuffix is invalid!"
msgstr "" msgstr "Hostsuffix ist ungültig!"
#: ../lib/account.inc:282 #: ../lib/account.inc:282
msgid "Hostname allready in use. Selected next free hostname." msgid "Hostname allready in use. Selected next free hostname."
@ -1076,7 +1078,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Value!" msgid "Invalid Value!"
msgstr "Ungültiger Wert!" msgstr "Ungültiger Wert!"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:224 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:232
msgid "Invalid profile name!" msgid "Invalid profile name!"
msgstr "Ungültiger Profilname!" msgstr "Ungültiger Profilname!"
@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr "Attribute der Listen"
#: ../templates/config/confsave.php:87 #: ../templates/config/confsave.php:87
msgid "List of admin users is empty or invalid!" msgid "List of admin users is empty or invalid!"
msgstr "" msgstr "Liste der berechtigten Benutzer ist ungültig!"
#: ../templates/config/confmain.php:318 ../lib/config.inc:453 #: ../templates/config/confmain.php:318 ../lib/config.inc:453
msgid "List of valid users" msgid "List of valid users"
@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "Passwort leer!"
msgid "No primary group defined!" msgid "No primary group defined!"
msgstr "Keine primäre Gruppe angegeben!" msgstr "Keine primäre Gruppe angegeben!"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:263 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:271
msgid "No type specified!" msgid "No type specified!"
msgstr "Kein Typ angegeben!" msgstr "Kein Typ angegeben!"
@ -1587,7 +1589,7 @@ msgid ""
"and #*,.;:_-+!$%&/|?{[()]}= !" "and #*,.;:_-+!$%&/|?{[()]}= !"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profileuser.php:241 ../help/help.inc:145 #: ../templates/profedit/profileuser.php:251 ../help/help.inc:145
#: ../help/help.inc:244 #: ../help/help.inc:244
msgid "Password does not expire" msgid "Password does not expire"
msgstr "Passwort läuft nicht ab" msgstr "Passwort läuft nicht ab"
@ -1605,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Password expiry" msgid "Password expiry"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:138 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:146
msgid "Password expiry is not numeric!" msgid "Password expiry is not numeric!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1637,7 +1639,7 @@ msgstr "Die Passw
msgid "Path to external script" msgid "Path to external script"
msgstr "Pfad zum externen Script" msgstr "Pfad zum externen Script"
#: ../templates/profedit/profileuser.php:285 ../help/help.inc:134 #: ../templates/profedit/profileuser.php:295 ../help/help.inc:134
msgid "Path to home directory" msgid "Path to home directory"
msgstr "Pfad zum Heimatverzeichnis" msgstr "Pfad zum Heimatverzeichnis"
@ -1700,7 +1702,7 @@ msgid "Primary group"
msgstr "Primäre Gruppe" msgstr "Primäre Gruppe"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:63 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:63
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:243 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:251
msgid "Primary group name is invalid!" msgid "Primary group name is invalid!"
msgstr "Primäre Gruppe ist ungültig!" msgstr "Primäre Gruppe ist ungültig!"
@ -1718,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#: ../help/help.inc:167 ../help/help.inc:169 ../help/help.inc:171 #: ../help/help.inc:167 ../help/help.inc:169 ../help/help.inc:171
#: ../help/help.inc:173 ../help/help.inc:175 #: ../help/help.inc:173 ../help/help.inc:175
msgid "Profile Editor" msgid "Profile Editor"
msgstr "" msgstr "Profileditor"
#: ../templates/config/profmanage.php:99 #: ../templates/config/profmanage.php:99
msgid "Profile deleted." msgid "Profile deleted."
@ -1730,8 +1732,8 @@ msgid "Profile management"
msgstr "Profilverwaltung" msgstr "Profilverwaltung"
#: ../templates/config/profmanage.php:158 #: ../templates/config/profmanage.php:158
#: ../templates/profedit/profilehost.php:96 #: ../templates/profedit/profilehost.php:111
#: ../templates/profedit/profileuser.php:333 ../help/help.inc:171 #: ../templates/profedit/profileuser.php:358 ../help/help.inc:171
msgid "Profile name" msgid "Profile name"
msgstr "Profilname" msgstr "Profilname"
@ -1749,22 +1751,22 @@ msgstr "Profilpasswort"
msgid "Profile passwords are different or empty!" msgid "Profile passwords are different or empty!"
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!"
#: ../templates/account.php:809 ../templates/profedit/profileuser.php:292 #: ../templates/account.php:809 ../templates/profedit/profileuser.php:302
#: ../help/help.inc:137 ../help/help.inc:256 ../lib/account.inc:344 #: ../help/help.inc:137 ../help/help.inc:256 ../lib/account.inc:344
#: ../lib/account.inc:346 ../lib/account.inc:357 #: ../lib/account.inc:346 ../lib/account.inc:357
msgid "Profile path" msgid "Profile path"
msgstr "Profilpfad" msgstr "Profilpfad"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:190 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:198
msgid "Profile path is invalid!" msgid "Profile path is invalid!"
msgstr "Profilpfad ist ungültig!" msgstr "Profilpfad ist ungültig!"
#: ../lib/account.inc:357 #: ../lib/account.inc:357
msgid "Profile path is invalid." msgid "Profile path is invalid."
msgstr "" msgstr "Profilpfad ist ungültig."
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:230 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:238
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:257 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:265
msgid "Profile was saved." msgid "Profile was saved."
msgstr "Profil wurde gespeichert." msgstr "Profil wurde gespeichert."
@ -1812,8 +1814,8 @@ msgid "Replaced $user or $group in homedir."
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/config/confmain.php:345 #: ../templates/config/confmain.php:345
#: ../templates/profedit/profilehost.php:105 #: ../templates/profedit/profilehost.php:120
#: ../templates/profedit/profileuser.php:342 ../templates/domain.php:173 #: ../templates/profedit/profileuser.php:367 ../templates/domain.php:173
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen" msgstr "Zurücksetzen"
@ -1853,17 +1855,17 @@ msgstr ""
msgid "Samba Properties" msgid "Samba Properties"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profileuser.php:216 #: ../templates/profedit/profileuser.php:226
msgid "Samba account" msgid "Samba account"
msgstr "Samba Account" msgstr "Samba Account"
#: ../help/help.inc:107 #: ../help/help.inc:107
msgid "Samba domain SID" msgid "Samba domain SID"
msgstr "" msgstr "Samba-Domänen-SID"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:180 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:188
msgid "Samba home directory is invalid!" msgid "Samba home directory is invalid!"
msgstr "" msgstr "Samba-Heimatverzeichnis ist ungültig!"
#: ../templates/config/confmain.php:160 #: ../templates/config/confmain.php:160
msgid "Samba settings" msgid "Samba settings"
@ -1871,26 +1873,26 @@ msgstr "Samba-Einstellungen"
#: ../help/help.inc:102 #: ../help/help.inc:102
msgid "Samba version" msgid "Samba version"
msgstr "" msgstr "Samba-Version"
#: ../templates/config/confsave.php:174 #: ../templates/config/confsave.php:174
msgid "Samba version is not defined!" msgid "Samba version is not defined!"
msgstr "" msgstr "Samba-Version ist nicht definiert!"
#: ../templates/account.php:814 ../help/help.inc:258 ../lib/account.inc:361 #: ../templates/account.php:814 ../help/help.inc:258 ../lib/account.inc:361
msgid "Samba workstations" msgid "Samba workstations"
msgstr "Samba PCs" msgstr "Samba PCs"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:208 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:216
msgid "Samba workstations are invalid!" msgid "Samba workstations are invalid!"
msgstr "" msgstr "Samba-Arbeitsstationen sind ungültig!"
#: ../lib/account.inc:361 #: ../lib/account.inc:361
msgid "Samba workstations is invalid." msgid "Samba workstations is invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilehost.php:104 #: ../templates/profedit/profilehost.php:119
#: ../templates/profedit/profileuser.php:341 #: ../templates/profedit/profileuser.php:366
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -1902,14 +1904,14 @@ msgstr "Profil speichern"
msgid "Save profile" msgid "Save profile"
msgstr "Profil speichern" msgstr "Profil speichern"
#: ../templates/account.php:804 ../templates/profedit/profileuser.php:299 #: ../templates/account.php:804 ../templates/profedit/profileuser.php:309
#: ../help/help.inc:88 ../help/help.inc:139 ../help/help.inc:254 #: ../help/help.inc:88 ../help/help.inc:139 ../help/help.inc:254
#: ../lib/account.inc:340 ../lib/account.inc:342 #: ../lib/account.inc:340 ../lib/account.inc:342
msgid "Script path" msgid "Script path"
msgstr "Scriptpfad" msgstr "Scriptpfad"
#: ../templates/config/confsave.php:186 #: ../templates/config/confsave.php:186
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:200 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:208
msgid "Script path is invalid!" msgid "Script path is invalid!"
msgstr "Scriptpfad ist ungültig!" msgstr "Scriptpfad ist ungültig!"
@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#: ../help/help.inc:94 #: ../help/help.inc:94
msgid "Script server" msgid "Script server"
msgstr "" msgstr "Scriptserver"
#: ../templates/config/confsave.php:192 #: ../templates/config/confsave.php:192
msgid "Script server is invalid!" msgid "Script server is invalid!"
@ -1967,19 +1969,15 @@ msgstr "Server mit externem Script"
msgid "Server settings" msgid "Server settings"
msgstr "Servereinstellungen" msgstr "Servereinstellungen"
#: ../templates/profedit/profileuser.php:221 #: ../templates/profedit/profileuser.php:231 ../help/help.inc:115
msgid "Set Samba Password"
msgstr ""
#: ../help/help.inc:115
msgid "Set Samba password" msgid "Set Samba password"
msgstr "" msgstr "Samba-Passwort setzen"
#: ../templates/profedit/profileuser.php:134 #: ../templates/profedit/profileuser.php:134
msgid "Set Unix Password" msgid "Set Unix Password"
msgstr "" msgstr "Unix-Passwort setzen"
#: ../templates/profedit/profileuser.php:231 #: ../templates/profedit/profileuser.php:241
msgid "Set Unix Password for Samba" msgid "Set Unix Password for Samba"
msgstr "" msgstr ""
@ -1989,7 +1987,7 @@ msgstr "Unix-Passwort setzen"
#: ../help/help.inc:119 #: ../help/help.inc:119
msgid "Set Unix password for Samba" msgid "Set Unix password for Samba"
msgstr "" msgstr "Unix-Passwort für Samba setzen"
#: ../templates/config/profmanage.php:245 #: ../templates/config/profmanage.php:245
msgid "Set profile password" msgid "Set profile password"
@ -2013,7 +2011,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/help.php:65 #: ../templates/help.php:65
msgid "Sorry no help number submitted." msgid "Sorry no help number submitted."
msgstr "" msgstr "Leider wurde keine Hilfenummer angegeben."
#: ../templates/help.php:73 #: ../templates/help.php:73
msgid "Sorry this help number ({bold}" msgid "Sorry this help number ({bold}"
@ -2055,7 +2053,7 @@ msgstr "Vorname"
#: ../lib/account.inc:180 #: ../lib/account.inc:180
msgid "Surname contents invalid characters" msgid "Surname contents invalid characters"
msgstr "" msgstr "Vorname enthält ungültige Zeichen"
#: ../templates/massdetail.php:99 #: ../templates/massdetail.php:99
msgid "Surname*" msgid "Surname*"
@ -2083,11 +2081,11 @@ msgstr ""
#: ../help/help.inc:332 #: ../help/help.inc:332
msgid "The SID of your Samba server. Get it with \"net getlocalsid\"." msgid "The SID of your Samba server. Get it with \"net getlocalsid\"."
msgstr "" msgstr "Die Domänen-SID des Samba-Servers. Auszulesen mit \"net getlocalsid\"."
#: ../help/help.inc:330 #: ../help/help.inc:330
msgid "The domain entry will be saved under this suffix." msgid "The domain entry will be saved under this suffix."
msgstr "" msgstr "Der Domäneneintrag wird unter diesem Suffix gespeichert."
#: ../templates/config/confsave.php:235 #: ../templates/config/confsave.php:235
msgid "The following settings were saved to profile:" msgid "The following settings were saved to profile:"
@ -2100,11 +2098,11 @@ msgstr "Folgende Suffixe fehlen in LDAP. LAM kann sie f
#: ../help/help.inc:328 #: ../help/help.inc:328
msgid "The name of your Windows domain or workgroup." msgid "The name of your Windows domain or workgroup."
msgstr "" msgstr "Der Name ihrer Windows-Domäne oder Arbeitsgruppe."
#: ../templates/config/confmain.php:99 #: ../templates/config/confmain.php:99
msgid "The password is invalid! Please try again." msgid "The password is invalid! Please try again."
msgstr "" msgstr "Das Passwort ist falsch! Bitte erneut eingeben."
#: ../templates/masscreate.php:270 #: ../templates/masscreate.php:270
msgid "There are some errors." msgid "There are some errors."
@ -2162,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#: ../help/help.inc:144 ../help/help.inc:176 #: ../help/help.inc:144 ../help/help.inc:176
msgid "This is the Windows domain name." msgid "This is the Windows domain name."
msgstr "" msgstr "Das ist der Name der Windows-Domäne."
#: ../help/help.inc:89 #: ../help/help.inc:89
msgid "" msgid ""
@ -2237,12 +2235,12 @@ msgstr "Dieser Benutzer wurde nicht gefunden!"
#: ../help/help.inc:324 #: ../help/help.inc:324
msgid "This will create a new organizational unit under the selected one." msgid "This will create a new organizational unit under the selected one."
msgstr "" msgstr "Dies erzeugt eine neue Organizational Unit unterhalb der markierten."
#: ../help/help.inc:326 #: ../help/help.inc:326
msgid "" msgid ""
"This will delete the selected organizational unit. The OU has to be empty." "This will delete the selected organizational unit. The OU has to be empty."
msgstr "" msgstr "Dies löscht die markierte Organizational Unit. Die OU muss leer sein."
#: ../templates/account.php:973 ../templates/massdetail.php:123 #: ../templates/account.php:973 ../templates/massdetail.php:123
#: ../help/help.inc:282 ../help/help.inc:283 #: ../help/help.inc:282 ../help/help.inc:283
@ -2304,12 +2302,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load configuration!" msgid "Unable to load configuration!"
msgstr "Kann Konfiguration nicht laden!" msgstr "Kann Konfiguration nicht laden!"
#: ../lib/profiles.inc:178 ../lib/profiles.inc:182 ../lib/profiles.inc:218 #: ../lib/profiles.inc:182 ../lib/profiles.inc:186 ../lib/profiles.inc:222
#: ../lib/profiles.inc:222 #: ../lib/profiles.inc:226
msgid "Unable to load profile!" msgid "Unable to load profile!"
msgstr "Kann das Profil nicht laden!" msgstr "Kann das Profil nicht laden!"
#: ../lib/profiles.inc:280 ../lib/profiles.inc:310 #: ../lib/profiles.inc:285 ../lib/profiles.inc:315
msgid "Unable to save profile!" msgid "Unable to save profile!"
msgstr "Kann das Profil nicht speichern!" msgstr "Kann das Profil nicht speichern!"
@ -2323,15 +2321,20 @@ msgstr "Unix-Einstellungen"
#: ../templates/profedit/profileuser.php:80 #: ../templates/profedit/profileuser.php:80
msgid "Unix account" msgid "Unix account"
msgstr "" msgstr "Unix-Account"
#: ../templates/account.php:682 ../help/help.inc:318 ../lib/account.inc:318 #: ../templates/account.php:682 ../templates/profedit/profileuser.php:200
#: ../help/help.inc:318 ../lib/account.inc:318
msgid "Unix workstations" msgid "Unix workstations"
msgstr "Arbeitsstationen" msgstr "Arbeitsstationen"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:130
msgid "Unix workstations are invalid!"
msgstr "Unix-Arbeitsstationen sind ungültig!"
#: ../lib/account.inc:318 #: ../lib/account.inc:318
msgid "Unix workstations is invalid." msgid "Unix workstations is invalid."
msgstr "" msgstr "Unix-Arbeitsstationen sind ungültig."
#: ../templates/account.php:739 #: ../templates/account.php:739
msgid "Use Unix-Password" msgid "Use Unix-Password"
@ -2349,7 +2352,7 @@ msgstr ""
#: ../help/help.inc:238 ../help/help.inc:239 ../help/help.inc:242 #: ../help/help.inc:238 ../help/help.inc:239 ../help/help.inc:242
msgid "Use no password" msgid "Use no password"
msgstr "" msgstr "Kein Passwort setzen"
#: ../help/help.inc:243 #: ../help/help.inc:243
msgid "Use no password." msgid "Use no password."
@ -2373,7 +2376,7 @@ msgstr "Benutzer "
#: ../lib/ldap.inc:53 #: ../lib/ldap.inc:53
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "" msgstr "Benutzer ID"
#: ../templates/profedit/profilemain.php:107 #: ../templates/profedit/profilemain.php:107
msgid "User Profiles" msgid "User Profiles"
@ -2511,7 +2514,7 @@ msgstr ""
#: ../help/help.inc:306 #: ../help/help.inc:306
msgid "Windows domain" msgid "Windows domain"
msgstr "" msgstr "Windows-Domäne"
#: ../help/help.inc:307 #: ../help/help.inc:307
msgid "Windows domain of host. Can be left empty." msgid "Windows domain of host. Can be left empty."
@ -2523,13 +2526,13 @@ msgstr "Windows-Gruppenname"
#: ../templates/account.php:832 ../help/help.inc:314 ../help/help.inc:315 #: ../templates/account.php:832 ../help/help.inc:314 ../help/help.inc:315
msgid "Windows well known group" msgid "Windows well known group"
msgstr "" msgstr "Windows-Standardgruppe"
#: ../help/help.inc:263 #: ../help/help.inc:263
msgid "Windows-Domain of user. Can be left empty." msgid "Windows-Domain of user. Can be left empty."
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profileuser.php:309 #: ../templates/profedit/profileuser.php:319
msgid "Workstations" msgid "Workstations"
msgstr "Arbeitsstationen" msgstr "Arbeitsstationen"
@ -2542,23 +2545,23 @@ msgstr ""
msgid "Wrong or missing type!" msgid "Wrong or missing type!"
msgstr "Falscher oder fehlender Typ!" msgstr "Falscher oder fehlender Typ!"
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:162 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:170
msgid "Wrong parameter for Samba option: Account does not expire!" msgid "Wrong parameter for Samba option: Account does not expire!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:146 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:154
msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Samba Password!" msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Samba Password!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:154 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:162
msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Unix Password for Samba!" msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Unix Password for Samba!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:170 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:178
msgid "Wrong parameter for Samba option: home drive!" msgid "Wrong parameter for Samba option: home drive!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:130 #: ../templates/profedit/profilecreate.php:138
msgid "Wrong parameter for Unix account activation!" msgid "Wrong parameter for Unix account activation!"
msgstr "" msgstr ""
@ -2686,14 +2689,14 @@ msgstr "vor"
#: ../templates/profedit/profileuser.php:136 #: ../templates/profedit/profileuser.php:136
#: ../templates/profedit/profileuser.php:137 #: ../templates/profedit/profileuser.php:137
#: ../templates/profedit/profileuser.php:202 #: ../templates/profedit/profileuser.php:212
#: ../templates/profedit/profileuser.php:203 #: ../templates/profedit/profileuser.php:213
#: ../templates/profedit/profileuser.php:223
#: ../templates/profedit/profileuser.php:224
#: ../templates/profedit/profileuser.php:233 #: ../templates/profedit/profileuser.php:233
#: ../templates/profedit/profileuser.php:234 #: ../templates/profedit/profileuser.php:234
#: ../templates/profedit/profileuser.php:243 #: ../templates/profedit/profileuser.php:243
#: ../templates/profedit/profileuser.php:244 #: ../templates/profedit/profileuser.php:244
#: ../templates/profedit/profileuser.php:253
#: ../templates/profedit/profileuser.php:254
msgid "no" msgid "no"
msgstr "nein" msgstr "nein"
@ -2719,11 +2722,11 @@ msgstr "erforderlich f
msgid "row" msgid "row"
msgstr "Reihe" msgstr "Reihe"
#: ../lib/profiles.inc:297 #: ../lib/profiles.inc:302
msgid "saveHostProfile: account has wrong type!" msgid "saveHostProfile: account has wrong type!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../lib/profiles.inc:232 #: ../lib/profiles.inc:236
msgid "saveUserProfile: account has wrong type!" msgid "saveUserProfile: account has wrong type!"
msgstr "" msgstr ""
@ -2754,14 +2757,14 @@ msgstr ""
#: ../templates/profedit/profileuser.php:136 #: ../templates/profedit/profileuser.php:136
#: ../templates/profedit/profileuser.php:137 #: ../templates/profedit/profileuser.php:137
#: ../templates/profedit/profileuser.php:202 #: ../templates/profedit/profileuser.php:212
#: ../templates/profedit/profileuser.php:203 #: ../templates/profedit/profileuser.php:213
#: ../templates/profedit/profileuser.php:223
#: ../templates/profedit/profileuser.php:224
#: ../templates/profedit/profileuser.php:233 #: ../templates/profedit/profileuser.php:233
#: ../templates/profedit/profileuser.php:234 #: ../templates/profedit/profileuser.php:234
#: ../templates/profedit/profileuser.php:243 #: ../templates/profedit/profileuser.php:243
#: ../templates/profedit/profileuser.php:244 #: ../templates/profedit/profileuser.php:244
#: ../templates/profedit/profileuser.php:253
#: ../templates/profedit/profileuser.php:254
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "ja" msgstr "ja"

View File

@ -228,7 +228,7 @@ echo ("<table border=0>\n");
// no Samba password // no Samba password
echo ("<tr>\n"); echo ("<tr>\n");
echo ("<td align=\"right\"><b>" . _("Set Samba Password") . ": </b></td>\n"); echo ("<td align=\"right\"><b>" . _("Set Samba password") . ": </b></td>\n");
echo ("<td><select name=\"smb_password_no\">\n"); echo ("<td><select name=\"smb_password_no\">\n");
if ($acct->smb_password_no == "1") echo ("<option selected value=1>"._("no")."</option><option value=0>"._("yes")."</option>\n"); if ($acct->smb_password_no == "1") echo ("<option selected value=1>"._("no")."</option><option value=0>"._("yes")."</option>\n");
else echo ("<option selected value=0>"._("yes")."</option><option value=1>"._("no")."</option>\n"); else echo ("<option selected value=0>"._("yes")."</option><option value=1>"._("no")."</option>\n");