translation update
This commit is contained in:
Roland Gruber
parent
64cead3fdf
commit
4cde8399a9
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-07 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 15:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -231,6 +231,11 @@ msgstr "Neues Attribut hinzufügen"
|
|||
msgid "Add new binary attribute"
|
||||
msgstr "Neues Binärattribut hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:343 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:660
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:751
|
||||
msgid "Add photo"
|
||||
msgstr "Foto hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:172 ../help/help.inc:113
|
||||
msgid "Add profile"
|
||||
msgstr "Neues Profil"
|
||||
|
|
@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "Das Hinzufügen des Attributs ist fehlgeschlagen!"
|
|||
msgid "Additional groups"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Gruppen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:101
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:102
|
||||
msgid "Additional tasks for module:"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Aufgaben des Moduls:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,15 +327,15 @@ msgstr "Attribut"
|
|||
msgid "Attribute types"
|
||||
msgstr "Attributtypen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:323 ../lib/config.inc:364
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:323 ../lib/config.inc:365
|
||||
msgid "Attributes in Group List"
|
||||
msgstr "Attributnamen in der Gruppenliste"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:333 ../lib/config.inc:365
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:333 ../lib/config.inc:366
|
||||
msgid "Attributes in Host List"
|
||||
msgstr "Attributnamen in der Hostliste"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:313 ../lib/config.inc:363
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:313 ../lib/config.inc:364
|
||||
msgid "Attributes in User List"
|
||||
msgstr "Attributnamen in der Benutzerliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,7 +362,8 @@ msgstr "Verfügbare PCs"
|
|||
#: ../templates/tree/update_confirm.php:251 ../lib/modules/posixGroup.inc:260
|
||||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:284 ../lib/modules/sambaAccount.inc:834
|
||||
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:935 ../lib/modules/posixAccount.inc:989
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1013 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:670
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1013 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:712
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:752
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "Zurück zur Domänenliste"
|
|||
msgid "Back to group list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Gruppenliste"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:235
|
||||
#: ../templates/delete.php:236
|
||||
msgid "Back to list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,7 +481,7 @@ msgstr "Vordefinierte Gruppe"
|
|||
msgid "CSV file:"
|
||||
msgstr "CSV-Datei:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:231 ../lib/config.inc:357
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:231 ../lib/config.inc:358
|
||||
#: ../help/help.inc:107
|
||||
msgid "Cache timeout"
|
||||
msgstr "Cache Zeitbegrenzung"
|
||||
|
|
@ -500,16 +506,16 @@ msgstr "Kann leer bleiben."
|
|||
#: ../templates/tree/update_confirm.php:237
|
||||
#: ../templates/tree/delete_form.php:118 ../templates/tree/delete_form.php:167
|
||||
#: ../templates/domain.php:223 ../templates/domain.php:254
|
||||
#: ../templates/delete.php:107 ../templates/initsuff.php:188
|
||||
#: ../templates/delete.php:111 ../templates/initsuff.php:188
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:596
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:370 ../templates/login.php:375
|
||||
#: ../templates/login.php:372 ../templates/login.php:377
|
||||
msgid "Cannot connect to specified LDAP server. Please try again."
|
||||
msgstr "Kann keine Verbindung zum LDAP-Server aufbauen. Bitte erneut versuchen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/config.inc:348 ../lib/config.inc:883
|
||||
#: ../lib/config.inc:349 ../lib/config.inc:884
|
||||
msgid "Cannot open config file!"
|
||||
msgstr "Kann Konfigurationsdatei nicht öffnen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,11 +536,11 @@ msgid "Change master password"
|
|||
msgstr "Hauptpasswort ändern"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:193 ../lib/modules/posixAccount.inc:913
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:551 ../help/help.inc:105
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:570 ../help/help.inc:105
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:306
|
||||
#: ../templates/login.php:308
|
||||
msgid "Change profile"
|
||||
msgstr "Profil ändern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,7 +561,7 @@ msgstr "Wert wurde geändert da nur ASCII-Zeichen erlaubt sind."
|
|||
msgid "Choose a template"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage"
|
||||
|
||||
#: ../templates/tree/create.php:165 ../lib/config.inc:108
|
||||
#: ../templates/tree/create.php:165 ../lib/config.inc:109
|
||||
msgid "Click here if you are not directed to the next page."
|
||||
msgstr "Hier klicken wenn Sie nicht zur nächsten Seite weitergeleitet werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,16 +588,16 @@ msgstr "Bestätigen"
|
|||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:98 ../lib/modules/posixAccount.inc:189
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:381 ../lib/modules/posixAccount.inc:869
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1108 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:68
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:217 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:326
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:522 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:697
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:218 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:327
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:541 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:779
|
||||
msgid "Common name"
|
||||
msgstr "Allgemeiner Name"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:170
|
||||
#: ../templates/login.php:172
|
||||
msgid "Configuration login"
|
||||
msgstr "Login für die Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:288
|
||||
#: ../templates/login.php:290
|
||||
msgid "Configuration profile"
|
||||
msgstr "Einstellungsprofil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,7 +747,7 @@ msgstr "Individuell"
|
|||
#: ../templates/tree/update_confirm.php:75
|
||||
#: ../templates/tree/add_attr_form.php:72 ../templates/tree/delete_form.php:76
|
||||
#: ../templates/tree/delete_form.php:150 ../templates/delete.php:89
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1611
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1620
|
||||
msgid "DN"
|
||||
msgstr "DN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,7 +784,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Anzahl Tage, die der Benutzer gewarnt wird bevor sein Passwort abläuft. Wert "
|
||||
"muss größer 0 sein."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:371 ../lib/config.inc:367
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:371 ../lib/config.inc:368
|
||||
#: ../help/help.inc:93
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Standardsprache"
|
||||
|
|
@ -798,7 +804,7 @@ msgid "Delegates has invalid format!"
|
|||
msgstr "Vollmachten haben ungültiges Format!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/tree/edit.php:113 ../templates/tree/delete_form.php:158
|
||||
#: ../templates/domain.php:253 ../templates/delete.php:106
|
||||
#: ../templates/domain.php:253 ../templates/delete.php:110
|
||||
#: ../lib/tree.inc:1162
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
|
@ -808,7 +814,7 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
msgid "Delete %s"
|
||||
msgstr "%s löschen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:74 ../templates/delete.php:123
|
||||
#: ../templates/delete.php:74 ../templates/delete.php:127
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Lösche Account"
|
||||
|
||||
|
|
@ -856,6 +862,10 @@ msgstr "Löschoperation abgebrochen."
|
|||
msgid "Delete organizational unit"
|
||||
msgstr "Organizational Unit löschen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:663
|
||||
msgid "Delete photo"
|
||||
msgstr "Foto löschen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:258
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:52
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:146 ../help/help.inc:117
|
||||
|
|
@ -870,7 +880,7 @@ msgstr "Lösche Benutzer"
|
|||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Gelöschter Account"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:223
|
||||
#: ../templates/delete.php:224
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted DN: %s"
|
||||
msgstr "Gelöschter DN: %s"
|
||||
|
|
@ -889,7 +899,7 @@ msgstr "Gelöschtes Profil:"
|
|||
msgid "Deleting %s"
|
||||
msgstr "Lösche %s"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:130
|
||||
#: ../templates/delete.php:134
|
||||
msgid "Deleting. Please stand by ..."
|
||||
msgstr "Lösche. Bitte haben Sie ein wenig Geduld..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,9 +912,9 @@ msgstr "Lösche. Bitte haben Sie ein wenig Geduld..."
|
|||
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1196 ../lib/modules/posixAccount.inc:287
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:399
|
||||
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:318
|
||||
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:311 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:140
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:270 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:527
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:682 ../lib/lists.inc:312
|
||||
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:311 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:141
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:271 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:546
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:764 ../lib/lists.inc:312
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1078,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Domain name is invalid!"
|
||||
msgstr "Domänenname ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:207 ../lib/config.inc:361
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:207 ../lib/config.inc:362
|
||||
msgid "DomainSuffix"
|
||||
msgstr "DomänenSuffix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,17 +1168,17 @@ msgstr "Profil ändern"
|
|||
msgid "Edit workstations"
|
||||
msgstr "Arbeitsstationen ändern"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:66 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:105
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:152 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:286
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:596 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:687
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:66 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:106
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:153 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:287
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:615 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:769
|
||||
msgid "Employee type"
|
||||
msgstr "Angestelltentyp"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:287
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:288
|
||||
msgid "Employee type: Contractor, Employee, Intern, Temp, External, ..."
|
||||
msgstr "Angestelltentyp: Angestellter, Extern, Aushilfskraft, ..."
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:343
|
||||
#: ../templates/login.php:345
|
||||
msgid "Empty password submitted. Please try again."
|
||||
msgstr "Das Passwort war leer. Bitte erneut eingeben."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1208,7 @@ msgstr "Eintrag %s erfolgreich gelöscht."
|
|||
msgid "Equality"
|
||||
msgstr "Gleichheit"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:228
|
||||
#: ../templates/delete.php:229
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error while deleting DN: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen von DN: %s"
|
||||
|
|
@ -1255,9 +1265,9 @@ msgstr "Konnte Eintrag %s nicht löschen"
|
|||
msgid "Failed to modify domain!"
|
||||
msgstr "Konnte Domäne nicht ändern!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:54 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:200
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:318 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:319
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:581 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:695
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:54 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:201
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:319 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:320
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:600 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:777
|
||||
msgid "Fax number"
|
||||
msgstr "Faxnummer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,9 +1301,9 @@ msgstr "Dateiupload ist fehlgeschlagen!"
|
|||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtern"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:46 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:127
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:278 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:513
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:685 ../lib/lists.inc:307
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:46 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:128
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:279 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:532
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:767 ../lib/lists.inc:307
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1311,7 @@ msgstr "Vorname"
|
|||
msgid "First name contains invalid characters!"
|
||||
msgstr "Vorname enthält ungültige Zeichen!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:279
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:280
|
||||
msgid "First name of user. Only letters, - and spaces are allowed."
|
||||
msgstr "Vorname des Benutzers. Es sind nur Buchstaben, - und Leerzeichen erlaubt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1403,10 +1413,6 @@ msgstr "Gruppenbeschreibung"
|
|||
msgid "Group description. If left empty group name will be used."
|
||||
msgstr "Gruppenbeschreibung. Falls leer wird der Gruppename verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:407
|
||||
msgid "Group information page"
|
||||
msgstr "Gruppeninformationen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:137
|
||||
msgid "Group list attributes are invalid!"
|
||||
msgstr "Attribute der Gruppenliste sind ungültig!"
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1429,7 @@ msgid "Group members"
|
|||
msgstr "Gruppenmitglieder"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmodules.php:80 ../templates/config/confmain.php:257
|
||||
#: ../lib/config.inc:372
|
||||
#: ../lib/config.inc:373
|
||||
msgid "Group modules"
|
||||
msgstr "Gruppenmodule"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1480,7 @@ msgstr "Gruppenprofile"
|
|||
msgid "Group type"
|
||||
msgstr "Gruppentyp"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:187 ../lib/config.inc:359
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:187 ../lib/config.inc:360
|
||||
msgid "GroupSuffix"
|
||||
msgstr "Gruppensuffix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,10 +1676,6 @@ msgstr "Hostbeschreibung"
|
|||
msgid "Host description. If left empty host name will be used."
|
||||
msgstr "Hostbeschreibung. Falls leer wird der Hostname verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:410
|
||||
msgid "Host information page"
|
||||
msgstr "Host-Informationen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/account.inc:83
|
||||
msgid "Host list"
|
||||
msgstr "Hostliste"
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1685,7 @@ msgid "Host list attributes are invalid!"
|
|||
msgstr "Attribute der Hostliste sind ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmodules.php:81 ../templates/config/confmain.php:258
|
||||
#: ../lib/config.inc:373
|
||||
#: ../lib/config.inc:374
|
||||
msgid "Host modules"
|
||||
msgstr "Hostmodule"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1739,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Host profiles"
|
||||
msgstr "Hostprofile"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:197 ../lib/config.inc:360
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:197 ../lib/config.inc:361
|
||||
msgid "HostSuffix"
|
||||
msgstr "HostSuffix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1954,13 +1956,13 @@ msgstr ""
|
|||
"können. Zur Vermeidung dieser Warnung können Sie die maximale UID-Nummer in "
|
||||
"den Optionen erhöhen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:64 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:101
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:146 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:274
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:592 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:684
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:64 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:102
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:147 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:275
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:611 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:766
|
||||
msgid "Job title"
|
||||
msgstr "Berufsbezeichnung"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:275
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:276
|
||||
msgid "Job title of user: President, department manager, ..."
|
||||
msgstr "Berufsbezeichnung des Benutzers: Präsident, Abteilungsleiter, ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2013,7 @@ msgstr ""
|
|||
"unterstützt maximal 8 Zeichen. Wir raten davon ab Klartextpasswörter zu "
|
||||
"verwenden."
|
||||
|
||||
#: ../templates/tree/create.php:180 ../templates/massDoUpload.php:85
|
||||
#: ../templates/tree/create.php:180 ../templates/massDoUpload.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "LAM was unable to create account %s! An LDAP error occured."
|
||||
msgstr "LAM konnte den Account %s nicht anlegen! Ein LDAP-Fehler trat auf."
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2053,7 @@ msgstr "LDAP Listeneinstellungen"
|
|||
msgid "LDAP Search failed! Please check your preferences."
|
||||
msgstr "LDAP Suche fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie die Einstellungen."
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:385
|
||||
#: ../templates/login.php:387
|
||||
msgid "LDAP error, server says:"
|
||||
msgstr "LDAP-Fehler, der Server meldet:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2059,7 +2061,7 @@ msgstr "LDAP-Fehler, der Server meldet:"
|
|||
msgid "LDAP operation successful."
|
||||
msgstr "LDAP-Operation war erfolgreich."
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:280
|
||||
#: ../templates/login.php:282
|
||||
msgid "LDAP server"
|
||||
msgstr "LDAP-Server"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2074,11 +2076,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "LDAP suffix"
|
||||
msgstr "LDAP-Suffix"
|
||||
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:121
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:122
|
||||
msgid "LDAP upload has finished"
|
||||
msgstr "LDAP-Upload wurde beendet"
|
||||
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:69
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:70
|
||||
msgid "LDAP upload in progress. Please wait."
|
||||
msgstr "LDAP-Upload läuft. Bitte warten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2089,7 @@ msgstr "LDAP-Upload läuft. Bitte warten."
|
|||
msgid "LDIF Export for: %s"
|
||||
msgstr "LDIF-Export für: %s"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:229
|
||||
#: ../templates/login.php:231
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,9 @@ msgstr "Sprache ist nicht definiert!"
|
|||
msgid "Language settings"
|
||||
msgstr "Spacheinstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:48 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:133
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:282 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:517
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:686 ../lib/lists.inc:308
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:48 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:134
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:283 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:536
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:768 ../lib/lists.inc:308
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2111,7 @@ msgstr "Nachname"
|
|||
msgid "Last name contains invalid characters!"
|
||||
msgstr "Nachname enthält ungültige Zeichen!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:283
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:284
|
||||
msgid "Last name of user. Only letters, - and spaces are allowed."
|
||||
msgstr "Nachname des Benutzers. Es sind nur Buchstaben, - und Leerzeichen erlaubt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2143,7 @@ msgstr "Liste der berechtigten Benutzer ist ungültig!"
|
|||
msgid "List of entries to be deleted:"
|
||||
msgstr "Liste der zu löschenden Einträge:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:445 ../lib/config.inc:370
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:445 ../lib/config.inc:371
|
||||
msgid "List of valid users"
|
||||
msgstr "Liste der berechtigten Benutzer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2171,7 @@ msgstr "Liste von lokalen Adressen"
|
|||
msgid "Lock password"
|
||||
msgstr "Passwort deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:255 ../templates/config/conflogin.php:68
|
||||
#: ../templates/login.php:257 ../templates/config/conflogin.php:68
|
||||
#: ../help/help.inc:45
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
|
@ -2282,8 +2284,8 @@ msgstr "Allgemein"
|
|||
msgid "Manage profiles"
|
||||
msgstr "Profile verwalten"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:158 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:290
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:623 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:688
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:159 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:291
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:642 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:770
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Vorgesetzter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2389,7 @@ msgstr "Maximale Dateigröße: %s"
|
|||
msgid "Maximum length"
|
||||
msgstr "Maximale Länge"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:346 ../lib/config.inc:366
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:346 ../lib/config.inc:367
|
||||
#: ../help/help.inc:91
|
||||
msgid "Maximum list entries"
|
||||
msgstr "Maximale Listeneinträge"
|
||||
|
|
@ -2397,7 +2399,7 @@ msgstr "Maximale Listeneinträge"
|
|||
msgid "Maximum password age"
|
||||
msgstr "Maximales Passwortalter"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:135
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:136
|
||||
msgid "Miller"
|
||||
msgstr "Müller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,9 +2437,9 @@ msgstr "Minimale UID-Nummer ist ungültig!"
|
|||
msgid "Minimum password age"
|
||||
msgstr "Minimales Passwortalter"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:52 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:194
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:314 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:315
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:577 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:694
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:52 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:195
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:315 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:316
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:596 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:776
|
||||
msgid "Mobile number"
|
||||
msgstr "Mobil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2451,7 @@ msgstr "Account ändern"
|
|||
msgid "Module selection"
|
||||
msgstr "Modulauswahl"
|
||||
|
||||
#: ../lib/config.inc:374
|
||||
#: ../lib/config.inc:375
|
||||
msgid "Module settings"
|
||||
msgstr "Moduleinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,11 +2468,11 @@ msgstr "Mountpunkt"
|
|||
msgid "Mountpoint of device with enabled quotas."
|
||||
msgstr "Mountpunkt des Dateisystems mit aktivierten Quota."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:178
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:179
|
||||
msgid "Mycity"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:166
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:167
|
||||
msgid "Mystreetname 42"
|
||||
msgstr "Musterstraße 42"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2641,6 +2643,10 @@ msgstr "Keine Konfigurationsprofile gefunden, bitte erstellen Sie eines."
|
|||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:77
|
||||
msgid "No file selected."
|
||||
msgstr "Keine Datei gewählt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:472 ../lib/modules/posixAccount.inc:74
|
||||
msgid "No free ID-Number!"
|
||||
msgstr "Keine ID-Nummer mehr frei!"
|
||||
|
|
@ -2703,6 +2709,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie keine Gleichheitsregel für dieses Attribut am LDAP-Server festgelegt "
|
||||
"haben."
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:92
|
||||
msgid "Number of child entries"
|
||||
msgstr "Anzahl Untereinträge"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:154
|
||||
msgid "Number of days a user can login even his password has expired. -1=always."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2829,7 +2839,7 @@ msgstr "Seiteneinstellungen"
|
|||
msgid "Parent to"
|
||||
msgstr "Elter von"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:219 ../lib/modules/posixGroup.inc:182
|
||||
#: ../templates/login.php:221 ../lib/modules/posixGroup.inc:182
|
||||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:192 ../lib/modules/posixGroup.inc:274
|
||||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:467 ../lib/modules/posixGroup.inc:468
|
||||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:469 ../lib/modules/sambaAccount.inc:74
|
||||
|
|
@ -2841,8 +2851,8 @@ msgstr "Elter von"
|
|||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:902 ../lib/modules/posixAccount.inc:912
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1003 ../lib/modules/posixAccount.inc:1115
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:74 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:75
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:338 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:539
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:550 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:660
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:339 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:558
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:569 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:702
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2948,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\\Freigabe) sein. $user und $group werden durch Benutzer- und Gruppenname "
|
||||
"ersetzt."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:426 ../lib/config.inc:368
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:426 ../lib/config.inc:369
|
||||
msgid "Path to external script"
|
||||
msgstr "Pfad zum externen Script"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2946,10 +2956,18 @@ msgstr "Pfad zum externen Script"
|
|||
msgid "Permanently delete all children, too?"
|
||||
msgstr "Sollen auch alle Untereinträge gelöscht werden?"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:89
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:90
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persönlich"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:658
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:745
|
||||
msgid "Photo file (JPG format)"
|
||||
msgstr "Fotodatei (JPG-Format)"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/ldapPublicKey.inc:59
|
||||
msgid "Please a comma separated list of your public SSH keys."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine Liste von SSH-Schlüsseln, getrennt durch Kommata, ein."
|
||||
|
|
@ -2962,7 +2980,7 @@ msgstr "Bitte bestätigen:"
|
|||
msgid "Please enter a RID number or the name of a special account!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine RID-Nummer oder den Namen eines Spezialaccounts ein!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:335
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:336
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a comma separated list of host names where this user is allowed "
|
||||
"to log in. Can be left empty."
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3120,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Bitte geben Sie den neuen Namen des Profils an. Profilnamen dürfen "
|
||||
"Buchstaben, Zahlen und -/_ enthalten."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:358 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:339
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:358 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:340
|
||||
msgid "Please enter the password which you want to set for this account."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für diesen Account ein."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3152,6 +3170,10 @@ msgstr ""
|
|||
"net}LDAP Account Manager Entwickler-Teams{endlink}. Die Fehlernummer ist "
|
||||
"{bold}0001:Fehlerhafter/Fehlender Nachrichtentyp.{endbold} Danke."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:344
|
||||
msgid "Please select an image file to upload. It must be in JPG format (.jpg/.jpeg)."
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie ein Foto zum Hochladen. Es muss im JPG-Format (.jpg/.jpeg) vorliegen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules.inc:939
|
||||
msgid "Please select page:"
|
||||
msgstr "Bitte Seite wählen:"
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3182,7 @@ msgstr "Bitte Seite wählen:"
|
|||
msgid "Please select your account type:"
|
||||
msgstr "Bitte Accounttyp wählen:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:192
|
||||
#: ../templates/login.php:194
|
||||
msgid "Please select your user name and enter your password to log in"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Benutzernamen und geben das Passwort ein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3188,25 +3210,25 @@ msgstr "Position"
|
|||
msgid "Possible values"
|
||||
msgstr "Mögliche Werte"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:182 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:298
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:299 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:561
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:690
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:183 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:299
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:300 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:580
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:772
|
||||
msgid "Post office box"
|
||||
msgstr "Postfach"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:60 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:176
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:306 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:569
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:692
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:60 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:177
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:307 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:588
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:774
|
||||
msgid "Postal address"
|
||||
msgstr "Anschrift"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:307
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:308
|
||||
msgid "Postal address, city"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie hier die Anschrift ein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:62 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:170
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:302 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:303
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:565 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:691
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:62 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:171
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:303 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:304
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:584 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:773
|
||||
msgid "Postal code"
|
||||
msgstr "Postleitzahl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3214,7 +3236,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
|
|||
msgid "Predefined values"
|
||||
msgstr "Vordefinierte Werte"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:148
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:149
|
||||
msgid "President"
|
||||
msgstr "Präsident"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3397,7 @@ msgstr "Profil umbenannt."
|
|||
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:186 ../lib/modules/posixGroup.inc:278
|
||||
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:711 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:789
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:906 ../lib/modules/posixAccount.inc:1007
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:543 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:664
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:562 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:706
|
||||
msgid "Repeat password"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3601,12 +3623,12 @@ msgstr "Ausgewählte Benutzer"
|
|||
msgid "Server Address is empty!"
|
||||
msgstr "Die Server Addresse ist nicht gesetzt!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:161 ../lib/config.inc:356
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:161 ../lib/config.inc:357
|
||||
#: ../help/help.inc:47
|
||||
msgid "Server address"
|
||||
msgstr "Serveraddresse"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:417 ../lib/config.inc:369
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:417 ../lib/config.inc:370
|
||||
msgid "Server of external script"
|
||||
msgstr "Server mit externem Script"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3711,12 +3733,12 @@ msgstr "Schritt 1 von 2: Name und Objektklasse(n)"
|
|||
msgid "Step 2 of 2: Specify attributes and values"
|
||||
msgstr "Schritt 2 von 2: Attribute und Werte"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:129
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:130
|
||||
msgid "Steve"
|
||||
msgstr "Hans"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:213 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:273
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:191 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:219
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:191 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:220
|
||||
msgid "Steve Miller"
|
||||
msgstr "Hans Müller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3724,9 +3746,9 @@ msgstr "Hans Müller"
|
|||
msgid "Steve Miller,Room 2.14,123-123-1234,123-123-1234"
|
||||
msgstr "Hans Müller,Raum 2.14,123-123-1234,123-123-1234"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:58 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:164
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:294 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:295
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:557 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:689
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:58 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:165
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:295 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:296
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:576 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:771
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3750,7 +3772,7 @@ msgstr "Unterhalb (kompletter Baum unter Basis-DN)"
|
|||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:157 ../lib/modules/posixGroup.inc:283
|
||||
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:802 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:903
|
||||
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:989 ../lib/modules/posixAccount.inc:1012
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:669
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:711
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Abschicken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3787,17 +3809,17 @@ msgstr "Syntax"
|
|||
msgid "Target of invitation policy is invalid!"
|
||||
msgstr "Ziel der Einladungsregel ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:50 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:188
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:310 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:311
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:573 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:693
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:50 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:189
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:311 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:312
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:592 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:775
|
||||
msgid "Telephone number"
|
||||
msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:154
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:155
|
||||
msgid "Temp"
|
||||
msgstr "Aushilfskraft"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:142
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:143
|
||||
msgid "Temp, contract until december"
|
||||
msgstr "Aushilfskraft, Vertrag bis Dezember"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3950,7 @@ msgstr "Es gibt noch Benutzer, deren primäre Gruppe diese Gruppe ist."
|
|||
msgid "There can be only one group of this type."
|
||||
msgstr "Es kann nur eine Gruppe diesen Typs geben."
|
||||
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:123
|
||||
#: ../templates/massDoUpload.php:124
|
||||
msgid "There were errors while uploading:"
|
||||
msgstr "Beim Upload traten Fehler auf:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4004,7 +4026,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Bestimmt die Sprache des Logins und setzt diese Sprache als Standard. "
|
||||
"Benutzer können die Sprache beim Login ändern."
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:470
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:455
|
||||
msgid "This document was automatically created by LDAP Account Manager"
|
||||
msgstr "Dieses Dokument wurde von LDAP Account Manager erstellt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4106,7 @@ msgstr "Das ist eine der öffentlichen Email-Adressen des Benutzers."
|
|||
msgid "This is one recipient for this alias."
|
||||
msgstr "Dies ist ein Empfänger für diesen Alias."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:291
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the LDAP DN of the user's manager. Use this property to represent "
|
||||
"hierarchies in your company."
|
||||
|
|
@ -4155,7 +4177,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This is the mail server for the user."
|
||||
msgstr "Dies ist der Mailserver des Benutzers."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:327
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the natural name of the user. If empty, the first and last name is "
|
||||
"used."
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4411,7 @@ msgstr "Baumansicht"
|
|||
msgid "Tree view"
|
||||
msgstr "Baumansicht"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:217 ../lib/config.inc:362
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:217 ../lib/config.inc:363
|
||||
msgid "TreeSuffix"
|
||||
msgstr "BaumSuffix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4508,9 +4530,9 @@ msgstr "Kann das Profil nicht speichern!"
|
|||
msgid "Unix"
|
||||
msgstr "Unix"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:44 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:236
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:334 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:604
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:683
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:44 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:237
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:335 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:623
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:765
|
||||
msgid "Unix workstations"
|
||||
msgstr "Arbeitsstationen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4628,14 +4650,10 @@ msgstr "Benutzer kann Passwort ändern"
|
|||
msgid "User description. If left empty first and last name will be used."
|
||||
msgstr "Benutzerbeschreibung, falls leer wird Vor- und Nachname verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:271
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:272
|
||||
msgid "User description. If left empty sur- and give name will be used."
|
||||
msgstr "Benutzerbeschreibung, falls leer wird Vor- und Nachname verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:404
|
||||
msgid "User information page"
|
||||
msgstr "Benutzerinformationen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:132
|
||||
msgid "User list attributes are invalid!"
|
||||
msgstr "Attribute der Benutzerliste sind ungültig!"
|
||||
|
|
@ -4645,7 +4663,7 @@ msgid "User modification"
|
|||
msgstr "Vom Benutzer änderbar"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmodules.php:79 ../templates/config/confmain.php:256
|
||||
#: ../lib/config.inc:371
|
||||
#: ../lib/config.inc:372
|
||||
msgid "User modules"
|
||||
msgstr "Benutzermodule"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4656,7 +4674,7 @@ msgstr "Benutzermodule"
|
|||
msgid "User must change password"
|
||||
msgstr "Benutzer muss Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:198 ../lib/modules/account.inc:90
|
||||
#: ../templates/login.php:200 ../lib/modules/account.inc:90
|
||||
#: ../lib/modules/account.inc:110 ../lib/modules/account.inc:112
|
||||
#: ../lib/modules/account.inc:113 ../lib/modules/account.inc:205
|
||||
#: ../lib/modules/account.inc:226 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1189
|
||||
|
|
@ -4664,8 +4682,8 @@ msgstr "Benutzer muss Passwort ändern"
|
|||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:87 ../lib/modules/posixAccount.inc:181
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:341 ../lib/modules/posixAccount.inc:865
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1107 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:70
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:224 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:330
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:508 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:698
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:225 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:331
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:527 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:780
|
||||
#: ../lib/lists.inc:305
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
|
@ -4691,7 +4709,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Der Benutzername ist bereits vorhanden, der nächste freie Name wurde "
|
||||
"ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:342 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:331
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:342 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:332
|
||||
msgid ""
|
||||
"User name of the user who should be created. Valid characters are: a-z,0-"
|
||||
"9, .-_. LAM does not allow a number as first character because useradd also "
|
||||
|
|
@ -4717,7 +4735,7 @@ msgstr "Benutzerprofile"
|
|||
msgid "User/Group/Host suffix"
|
||||
msgstr "Benutzer-/Gruppen-/Hostsuffix"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:177 ../lib/config.inc:358
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:177 ../lib/config.inc:359
|
||||
msgid "UserSuffix"
|
||||
msgstr "Benutzersuffix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4752,30 +4770,30 @@ msgstr "Verwendete Vorlage:"
|
|||
msgid "Valid users"
|
||||
msgstr "Berechtigte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:183 ../lib/modules.inc:1563
|
||||
#: ../templates/delete.php:187 ../lib/modules.inc:1572
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to add attribtues to DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte keine Attribute zum DN hinzufügen: %s."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1512 ../lib/modules.inc:1524
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1521 ../lib/modules.inc:1533
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to create DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte DN nicht erstellen: %s."
|
||||
|
||||
#: ../templates/tree/delete.php:109 ../templates/delete.php:218
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1507
|
||||
#: ../templates/tree/delete.php:109 ../templates/delete.php:278
|
||||
#: ../templates/delete.php:283 ../lib/modules.inc:1516
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to delete DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte DN nicht löschen: %s."
|
||||
|
||||
#: ../templates/tree/update.php:105 ../templates/tree/add_oclass.php:89
|
||||
#: ../templates/tree/add_oclass_form.php:158 ../templates/delete.php:175
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1555
|
||||
#: ../templates/tree/add_oclass_form.php:158 ../templates/delete.php:179
|
||||
#: ../lib/modules.inc:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to modify attribtues from DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte die Attribute nicht ändern: %s."
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:191 ../lib/modules.inc:1571
|
||||
#: ../templates/delete.php:195 ../lib/modules.inc:1580
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to remove attribtues from DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte die Attribute nicht löschen: %s."
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4853,7 @@ msgstr "Windows-Domänenname der Gruppe."
|
|||
msgid "Wrong or missing type!"
|
||||
msgstr "Falscher oder fehlender Typ!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:380
|
||||
#: ../templates/login.php:382
|
||||
msgid "Wrong password/user name combination. Please try again."
|
||||
msgstr "Falsche Benutzername/Passwort-Kombination. Bitte erneut eingeben."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4946,9 +4964,9 @@ msgstr "Attribut löschen"
|
|||
msgid "download value"
|
||||
msgstr "Wert downloaden"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:56 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:206
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:322 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:323
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:585 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:696
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:56 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:207
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:323 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:324
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:604 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:778
|
||||
msgid "eMail address"
|
||||
msgstr "E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5035,7 +5053,7 @@ msgstr "pc01$"
|
|||
msgid "pc01,Room 2.34"
|
||||
msgstr "pc01,Raum 2.34"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:238
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:239
|
||||
msgid "pc01,pc02"
|
||||
msgstr "pc01,pc02"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5053,7 +5071,7 @@ msgstr "erforderlich für Samba 3 Accounts"
|
|||
msgid "secret"
|
||||
msgstr "geheim"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:183 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:226
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:183 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:227
|
||||
#: ../lib/modules/nisMailAlias.inc:86
|
||||
msgid "smiller"
|
||||
msgstr "hmueller"
|
||||
|
|
@ -5070,7 +5088,7 @@ msgstr "wahr"
|
|||
msgid "user01,user02,user03"
|
||||
msgstr "benutzer01,benutzer02,benutzer03"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:208
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:209
|
||||
msgid "user@company.com"
|
||||
msgstr "benutzer@firma.de"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue