diff --git a/lam/po/messages.header b/lam/po/messages.header
index da4ac099..cd776883 100644
--- a/lam/po/messages.header
+++ b/lam/po/messages.header
@@ -4,10 +4,7 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LAM 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
 "Language-Team: German <post@rolandgruber.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"