diff --git a/lam/templates/config/confmodules.php b/lam/templates/config/confmodules.php
index 78b8fdbc..93ce6885 100644
--- a/lam/templates/config/confmodules.php
+++ b/lam/templates/config/confmodules.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 $Id$
 
   This code is part of LDAP Account Manager (http://www.ldap-account-manager.org/)
-  Copyright (C) 2004 - 2009  Roland Gruber
+  Copyright (C) 2004 - 2010  Roland Gruber
 
   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -252,12 +252,12 @@ function config_showAccountModules($scope, $title) {
 							if (in_array($selected[$i], $available)) {  // selected modules must be available
 								if (is_base_module($selected[$i], $scope)) {  // mark base modules
 									echo "<option value=\"" . $selected[$i] . "\">";
-									echo getModuleAlias($selected[$i], $scope) . "(" . $selected[$i] .  ")(*)";
+									echo getModuleAlias($selected[$i], $scope) . " (" . $selected[$i] .  ")(*)";
 									echo "</option>\n";
 								}
 								else {
 									echo "<option value=\"" . $selected[$i] . "\">";
-									echo getModuleAlias($selected[$i], $scope) . "(" . $selected[$i] .  ")";
+									echo getModuleAlias($selected[$i], $scope) . " (" . $selected[$i] .  ")";
 									echo "</option>\n";
 								}
 							}
@@ -282,12 +282,12 @@ function config_showAccountModules($scope, $title) {
 							if (! in_array($available[$i], $selected)) {  // display non-selected modules
 								if (is_base_module($available[$i], $scope)) {  // mark base modules
 									echo "<option value=\"" . $available[$i] . "\">";
-									echo getModuleAlias($available[$i], $scope) . "(" . $available[$i] .  ")(*)";
+									echo getModuleAlias($available[$i], $scope) . " (" . $available[$i] .  ")(*)";
 									echo "</option>\n";
 								}
 								else {
 									echo "<option value=\"" . $available[$i] . "\">";
-									echo getModuleAlias($available[$i], $scope) . "(" . $available[$i] .  ")";
+									echo getModuleAlias($available[$i], $scope) . " (" . $available[$i] .  ")";
 									echo "</option>\n";
 								}
 							}