translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2006-04-05 15:58:28 +00:00
parent 9f3ab910fc
commit 669ae82105
2 changed files with 34 additions and 3 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-08 20:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-05 17:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-10 17:12+0100\n"
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.org>\n"
@ -92,7 +92,8 @@ msgstr "Soll(en) der/die Webserver jetzt neugestartet werden?"
#. Description
#: ../templates:30
msgid "Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes."
msgstr "Sie müssen ihre(n) Webserver neustarten um die Änderungen zu übernehmen."
msgstr ""
"Sie müssen ihre(n) Webserver neustarten um die Änderungen zu übernehmen."
#. Type: note
#. Description
@ -112,3 +113,19 @@ msgstr ""
"Konfiguration und Account-Profile verwendet. Sie müssen die Konfiguration "
"anpassen und neue Account-Profile erstellen."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:42
msgid "Upgrade from pre-1.0.0 versions"
msgstr "Aktualisierung von Versionen vor 1.0.0"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:42
msgid ""
"Please note that this version uses new file formats for the configuration "
"profiles. Please edit your configuration files and save the new settings."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass diese Version neue Dateiformate für die "
"Konfiguration verwendet. Sie müssen die Konfiguration "
"anpassen und die neuen Einstellungen speichern."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-08 20:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-05 17:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -87,3 +87,17 @@ msgid ""
"account profiles. You will have to update your configuration and create new "
"account profiles."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:42
msgid "Upgrade from pre-1.0.0 versions"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:42
msgid ""
"Please note that this version uses new file formats for the configuration "
"profiles. Please edit your configuration files and save the new settings."
msgstr ""