translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2008-10-13 16:28:32 +00:00
parent 2d35e9c14d
commit 6a5a5f62de
4 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Pacifico (Stati uniti e Canada)"
#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:145
msgid ""
"Packages are sent to the default gateway if the receiver does not reside in "
"Packets are sent to the default gateway if the receiver does not reside in "
"the same network. The default gateway routes them to the target network."
msgstr "I pacchetti sono inviati al router di default se il destinatario non risiede nella stessa rete. Il router di default li instrada nella rete di destinazione."

View File

@ -4048,7 +4048,7 @@ msgid "Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "太平洋时间(美国和加拿大)"
#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:145
msgid "Packages are sent to the default gateway if the receiver does not reside in the same network. The default gateway routes them to the target network."
msgid "Packets are sent to the default gateway if the receiver does not reside in the same network. The default gateway routes them to the target network."
msgstr "如果数据包的接收者不在同一个网络,数据包将会发往缺省网关.缺省网关将数据包转向目标网络."
#: ../templates/schema/schema.php:371