From 6c6db89a8c53e49d7986d4eaf7952b20cba7ccae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roland Gruber Date: Wed, 5 Apr 2006 17:39:10 +0000 Subject: [PATCH] translation update --- lam-packaging/debian/po/cs.po | 35 +++++++++++++++++++++++-------- lam-packaging/debian/po/sv.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 56 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/lam-packaging/debian/po/cs.po b/lam-packaging/debian/po/cs.po index 42948773..b14b59d6 100644 --- a/lam-packaging/debian/po/cs.po +++ b/lam-packaging/debian/po/cs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-account-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-08 20:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-13 11:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-05 17:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-05 18:36+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "" "choose to configure Apache(2) LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam" msgstr "" "LDAP Account Manager podporuje libovolný webový server, pod kterým běží " -"PHP4, avšak automatické nastavení umí pouze ve spojení se servery Apache " -"a Apache2. Zvolíte-li nastavení Apache(2), LAM bude přístupný na adrese " -"http(s)://localhost/lam." +"PHP4, avšak automatické nastavení umí pouze ve spojení se servery Apache a " +"Apache2. Zvolíte-li nastavení Apache(2), LAM bude přístupný na adrese http" +"(s)://localhost/lam." #. Type: string #. Description @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "" msgstr "" "Konfigurační profily jsou chráněny hlavním heslem. Toto heslo budete " "potřebovat při vytváření a mazání profilů. Výchozí hodnota je \"lam\" a " -"můžete ji změnit kdykoliv později přímo v LAM. Pokud si budete přát, " -"můžete tuto hodnotu změnit právě teď." +"můžete ji změnit kdykoliv později přímo v LAM. Pokud si budete přát, můžete " +"tuto hodnotu změnit právě teď." #. Type: boolean #. Description @@ -99,5 +99,22 @@ msgid "" "account profiles." msgstr "" "Poznamenejme, že tato verze používá nový formát konfiguračních souborů a " -"souborů s profily. To znamená, že budete muset vytvořit nové profily účtů " -"a aktualizovat své konfigurační soubory." +"souborů s profily. To znamená, že budete muset vytvořit nové profily účtů a " +"aktualizovat své konfigurační soubory." + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:42 +msgid "Upgrade from pre-1.0.0 versions" +msgstr "Přechod z verzí před 1.0.0" + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:42 +msgid "" +"Please note that this version uses new file formats for the configuration " +"profiles. Please edit your configuration files and save the new settings." +msgstr "" +"Vemte prosím na vědomí, že tato verze používá nový formát konfiguračních " +"profilů. Upravte prosím své konfigurační soubory a toto nové nastavení " +"uložte ." diff --git a/lam-packaging/debian/po/sv.po b/lam-packaging/debian/po/sv.po index 74c6678b..20fcf8bb 100644 --- a/lam-packaging/debian/po/sv.po +++ b/lam-packaging/debian/po/sv.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-account-manager 0.5.1-1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-24 21:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-19 22:49+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-05 17:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-05 18:57+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,18 +68,39 @@ msgstr "Vill du starta om din webbserver nu?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:30 -msgid "Remember that in order to apply the changes your webserver(s) need to be restarted." -msgstr "Tnk p att fr att verkstlla ndringarna till din webbserver behver den startas om." +msgid "Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes." +msgstr "Din webbserver behver startas om fr att ndringarna ska bli aktiva." #. Type: note #. Description -#: ../templates:36 -msgid "It seems that you are upgrading LAM from a version before 0.5.0." -msgstr "Det verkar som om du uppgraderar LAM frn en version fre 0.5.0." +#: ../templates:35 +msgid "Upgrade from pre-0.5.0 versions" +msgstr "Uppgradera frn versioner fre 0.5.0" #. Type: note #. Description -#: ../templates:36 +#: ../templates:35 msgid "Please note that this version uses new file formats for configuration and account profiles. You will have to update your configuration and create new account profiles." msgstr "Notera att den hr versionen anvnder nya filformat fr konfiguration och kontoprofiler. Du behver uppdatera din konfiguration och skapa nya kontoprofiler." +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:42 +msgid "Upgrade from pre-1.0.0 versions" +msgstr "Uppgradera frn versioner fre 1.0.0" + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:42 +msgid "Please note that this version uses new file formats for the configuration profiles. Please edit your configuration files and save the new settings." +msgstr "Notera att den hr versionen anvnder nya filformat fr konfigurationsprofiler. Redigera dina konfigurationsfiler och spara de nya instllningarna." + +#~ msgid "" +#~ "Remember that in order to apply the changes your webserver(s) need to be " +#~ "restarted." +#~ msgstr "" +#~ "Tnk p att fr att verkstlla ndringarna till din webbserver behver " +#~ "den startas om." +#~ msgid "It seems that you are upgrading LAM from a version before 0.5.0." +#~ msgstr "Det verkar som om du uppgraderar LAM frn en version fre 0.5.0." +