translation update
This commit is contained in:
Roland Gruber
parent
689101b658
commit
7ae9f43704
Binary file not shown.
|
|
@ -1,35 +1,34 @@
|
|||
# $Id: messages.po,v 1.24 2003/12/12 15:43:03 gruberroland Exp $
|
||||
# $Id: messages.po,v 1.25 2003/12/12 18:49:00 gruberroland Exp $
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# LDAP Account Manager
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LAM 0.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LAM 0.4.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-07-29 19:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-07-29 19:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Gruber <mail@rolandgruber.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-12-28 12:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-12-28 12:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <lam-public@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:1059 ../lib/account.inc:1064
|
||||
#: ../lib/account.inc:1595 ../lib/account.inc:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s already exists!"
|
||||
msgstr "%s besteht schon!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:371
|
||||
#: ../templates/profedit/profilegroup.php:153
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:371 ../templates/ou_edit.php:95
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:160 ../templates/ou_edit.php:225
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:290 ../templates/profedit/profilegroup.php:153
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:98
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:110
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:122
|
||||
#: ../templates/profedit/profilehost.php:122
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:430
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:262 ../templates/ou_edit.php:95
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:160 ../templates/ou_edit.php:225
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:290
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:262
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,7 +50,7 @@ msgstr "Account l
|
|||
msgid "Account is deactivated"
|
||||
msgstr "Account deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:217
|
||||
#: ../lib/account.inc:302
|
||||
msgid "Account type not recognized."
|
||||
msgstr "Accounttyp wurde nicht erkannt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,21 +100,21 @@ msgstr "Erlaubte PCs"
|
|||
msgid "Allowed workstations"
|
||||
msgstr "Erlaubte PCs"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:354 ../templates/massdetail.php:282
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:282 ../templates/lists/listusers.php:354
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:214
|
||||
#: ../lib/account.inc:298 ../lib/account.inc:299
|
||||
msgid "Argument of accountContainer must be string."
|
||||
msgstr "Argument für accountContainer muss vom Typ String sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:48 ../lib/account.inc:50 ../lib/account.inc:52
|
||||
#: ../lib/account.inc:49 ../lib/account.inc:51 ../lib/account.inc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Argument of add_cache must be : array ( scope => array(attribute1(string), "
|
||||
"attribute2(string), ..), scope => ... )."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:128
|
||||
#: ../lib/account.inc:105 ../lib/account.inc:164
|
||||
msgid "Attribute not defined in LDAP."
|
||||
msgstr "Attribut wird von LDAP nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,8 +142,8 @@ msgstr "Verf
|
|||
msgid "Available workstations"
|
||||
msgstr "Verfügbare PCs"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:839 ../templates/account/useredit.php:912
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:338
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:338 ../templates/account/useredit.php:839
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:912
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,13 +204,13 @@ msgstr "Zur
|
|||
msgid "Back to domain list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Domänenliste"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/userlink.php:55 ../templates/account/groupedit.php:857
|
||||
#: ../templates/delete.php:212 ../templates/delete.php:248
|
||||
#: ../templates/lists/userlink.php:55 ../templates/account/groupedit.php:857
|
||||
msgid "Back to group list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Gruppenliste"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:475 ../templates/delete.php:215
|
||||
#: ../templates/delete.php:240
|
||||
#: ../templates/delete.php:215 ../templates/delete.php:240
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:475
|
||||
msgid "Back to host list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Hostliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,8 +237,8 @@ msgstr "Zur
|
|||
msgid "Back to profile login"
|
||||
msgstr "Zurück zum Konfigurationslogin"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1590 ../templates/delete.php:209
|
||||
#: ../templates/delete.php:232
|
||||
#: ../templates/delete.php:209 ../templates/delete.php:232
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1590
|
||||
msgid "Back to user list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Benutzerliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -426,10 +425,10 @@ msgstr "Konnte folgenden Benutzer nicht l
|
|||
msgid "Could not rename file!"
|
||||
msgstr "Konnte Datei nicht umbenennen!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:341 ../templates/initsuff.php:192
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:822
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:443
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1565 ../templates/masscreate.php:341
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:192
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1565
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,9 +438,9 @@ msgstr "Erstellen"
|
|||
msgid "Create Account"
|
||||
msgstr "Account erstellen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:855
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:273 ../templates/account/groupedit.php:855
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:473
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1588 ../templates/masscreate.php:273
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1588
|
||||
msgid "Create PDF file"
|
||||
msgstr "PDF-Datei erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,7 +494,7 @@ msgstr "Weiteren Benutzer anlegen"
|
|||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:450 ../templates/account/hostedit.php:91
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:311 ../templates/account/useredit.php:100
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:746
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:746 ../lib/account.inc:360
|
||||
msgid "Create new Account"
|
||||
msgstr "Neuen Account anlegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Organizational Unit l
|
|||
msgid "Delete profile"
|
||||
msgstr "Lösche Profil"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:363 ../templates/delete.php:77
|
||||
#: ../templates/delete.php:77 ../templates/lists/listusers.php:363
|
||||
msgid "Delete user(s)"
|
||||
msgstr "Lösche Benutzer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,8 +753,8 @@ msgstr "Dom
|
|||
msgid "Domain Users"
|
||||
msgstr "Domänenbenutzer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/listdomains.php:83 ../templates/account/hostedit.php:212
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:454 ../templates/domain.php:77
|
||||
#: ../templates/lists/listdomains.php:83 ../templates/domain.php:77
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:212 ../templates/account/useredit.php:454
|
||||
#: ../help/help.inc:291
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domänenname"
|
||||
|
|
@ -820,10 +819,10 @@ msgstr "Gruppen
|
|||
msgid "Edit workstations"
|
||||
msgstr "Arbeitsstationen ändern"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:386 ../templates/masscreate.php:586
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:149 ../templates/massdetail.php:234
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:501
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1482 ../templates/masscreate.php:386
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:586 ../templates/massdetail.php:149
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:234 ../help/help.inc:248
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1482 ../help/help.inc:248
|
||||
msgid "Employee type"
|
||||
msgstr "Angestelltentyp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -871,10 +870,11 @@ msgstr "Konnte Dom
|
|||
msgid "Failed to create entry!"
|
||||
msgstr "Konnte Eintrag nicht erstellen!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:378 ../templates/masscreate.php:581
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:161 ../templates/massdetail.php:270
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:496
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1518 ../templates/masscreate.php:378
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:581 ../templates/massdetail.php:161
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:270 ../help/help.inc:260 ../help/help.inc:261
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1518 ../help/help.inc:260
|
||||
#: ../help/help.inc:261
|
||||
msgid "Fax number"
|
||||
msgstr "Faxnummer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -933,11 +933,10 @@ msgstr ""
|
|||
"GID-Nummer hat sich geändert. Sie müssen folgenden Befehl als root "
|
||||
"ausführen, um die Dateirechte zu ändern:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:170
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:566 ../templates/account/groupedit.php:170
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:186 ../templates/account/hostedit.php:386
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:240 ../templates/account/useredit.php:991
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:566 ../help/help.inc:150 ../help/help.inc:161
|
||||
#: ../help/help.inc:170
|
||||
#: ../help/help.inc:150 ../help/help.inc:161 ../help/help.inc:170
|
||||
msgid "Gecos"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,15 +964,15 @@ msgstr "Allgemeine Eigenschaften"
|
|||
msgid "Generate password"
|
||||
msgstr "Passwort generieren"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:235 ../templates/masscreate.php:294
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:364 ../templates/masscreate.php:561
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:91 ../templates/massdetail.php:216
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:294 ../templates/masscreate.php:364
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:561 ../templates/massdetail.php:91
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:216 ../templates/account/useredit.php:235
|
||||
#: ../help/help.inc:194 ../lib/pdf.inc:94
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:235 ../templates/masscreate.php:561
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:91
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:561 ../templates/massdetail.php:91
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:235
|
||||
msgid "Given name contains invalid characters"
|
||||
msgstr "Vorname enthält ungültige Zeichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Grace inode period"
|
||||
msgstr "Inode-Frist"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:847 ../templates/masscreate.php:289
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:289 ../templates/account/groupedit.php:847
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1193,19 @@ msgstr "ObjectClass shadowAccount muss hinzugef
|
|||
#: ../templates/config/profmanage.php:264
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:307
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:330
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:358
|
||||
#: ../templates/config/profmanage.php:358 ../templates/masscreate.php:404
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:409 ../templates/masscreate.php:414
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:419 ../templates/masscreate.php:427
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:352 ../templates/ou_edit.php:365
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:385 ../templates/ou_edit.php:398
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:418 ../templates/ou_edit.php:431
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:452 ../templates/ou_edit.php:465
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:214 ../templates/massdetail.php:220
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:226 ../templates/massdetail.php:232
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:238 ../templates/massdetail.php:244
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:250 ../templates/massdetail.php:256
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:262 ../templates/massdetail.php:268
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:274 ../templates/massdetail.php:280
|
||||
#: ../templates/profedit/profilegroup.php:84
|
||||
#: ../templates/profedit/profilegroup.php:106
|
||||
#: ../templates/profedit/profilegroup.php:107
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1243,10 @@ msgstr "ObjectClass shadowAccount muss hinzugef
|
|||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:385
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:386
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:387
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:422
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:422 ../templates/domain.php:85
|
||||
#: ../templates/domain.php:101 ../templates/domain.php:112
|
||||
#: ../templates/domain.php:120 ../templates/domain.php:128
|
||||
#: ../templates/domain.php:140 ../templates/domain.php:158
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:550
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:598
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:601
|
||||
|
|
@ -1296,23 +1310,7 @@ msgstr "ObjectClass shadowAccount muss hinzugef
|
|||
#: ../templates/account/useredit.php:1516
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1522
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1528
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1561 ../templates/masscreate.php:404
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:409 ../templates/masscreate.php:414
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:419 ../templates/masscreate.php:427
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:352 ../templates/ou_edit.php:365
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:385 ../templates/ou_edit.php:398
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:418 ../templates/ou_edit.php:431
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:452 ../templates/ou_edit.php:465
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:214 ../templates/massdetail.php:220
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:226 ../templates/massdetail.php:232
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:238 ../templates/massdetail.php:244
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:250 ../templates/massdetail.php:256
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:262 ../templates/massdetail.php:268
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:274 ../templates/massdetail.php:280
|
||||
#: ../templates/domain.php:85 ../templates/domain.php:101
|
||||
#: ../templates/domain.php:112 ../templates/domain.php:120
|
||||
#: ../templates/domain.php:128 ../templates/domain.php:140
|
||||
#: ../templates/domain.php:158
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1561
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1437,12 +1435,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hosts"
|
||||
msgstr "Hosts"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:1231 ../lib/account.inc:1234
|
||||
#: ../lib/account.inc:1767 ../lib/account.inc:1770
|
||||
msgid "ID is already in use"
|
||||
msgstr "ID wird bereits verwendet"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:1215 ../lib/account.inc:1216 ../lib/account.inc:1227
|
||||
#: ../lib/account.inc:1231 ../lib/account.inc:1234
|
||||
#: ../lib/account.inc:1751 ../lib/account.inc:1752 ../lib/account.inc:1763
|
||||
#: ../lib/account.inc:1767 ../lib/account.inc:1770
|
||||
msgid "ID-Number"
|
||||
msgstr "ID-Nummer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1615,7 @@ msgstr "Gruppenname wurde in Beschreibung eingef
|
|||
msgid "Inserted hostname in gecos-field."
|
||||
msgstr "Hostname wurde in Beschreibung eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:240 ../templates/masscreate.php:566
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:566 ../templates/account/useredit.php:240
|
||||
msgid "Inserted sur- and given name in gecos-field."
|
||||
msgstr "Vor- und Nachname wurden in Beschreibung eingefügt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,8 +1641,8 @@ msgstr "Ung
|
|||
msgid "Invalid profile name!"
|
||||
msgstr "Ungültiger Profilname!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:57 ../lib/account.inc:73 ../lib/account.inc:107
|
||||
#: ../lib/account.inc:192
|
||||
#: ../lib/account.inc:58 ../lib/account.inc:77 ../lib/account.inc:143
|
||||
#: ../lib/account.inc:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid scope. Valid scopes are %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid/Missing Message type"
|
||||
msgstr "Ungültiger/Fehlender Nachrichtentyp"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:1216
|
||||
#: ../lib/account.inc:1752
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible that this ID-number is reused. This can cause several "
|
||||
"problems because files with old permissions might still exist. To avoid this "
|
||||
|
|
@ -1824,30 +1822,30 @@ msgstr "Maximal 400 Benutzer erlaubt. Zus
|
|||
msgid "Max list entries is invalid!"
|
||||
msgstr "Maximale Listeneinträge ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:139
|
||||
msgid "MaxGID is invalid!"
|
||||
msgstr "Variable MaxGID ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:149
|
||||
msgid "MaxMachine is invalid!"
|
||||
msgstr "MaxMachine ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:129
|
||||
msgid "MaxUID is invalid!"
|
||||
msgstr "MaxUID ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:209 ../lib/config.inc:282
|
||||
msgid "Maximum GID number"
|
||||
msgstr "Maximalwert der GID Nummer"
|
||||
msgstr "Maximale GID-Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:139
|
||||
msgid "Maximum GID number is invalid!"
|
||||
msgstr "Maximale GID-Nummer ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:218 ../lib/config.inc:284
|
||||
msgid "Maximum Machine number"
|
||||
msgstr "Maximalwert der Maschinen Nummer"
|
||||
msgstr "Maximale Maschinen-Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:149
|
||||
msgid "Maximum Machine number is invalid!"
|
||||
msgstr "Maximale Maschinen-Nummer ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:200 ../lib/config.inc:280
|
||||
msgid "Maximum UID number"
|
||||
msgstr "Maximale UID-Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:129
|
||||
msgid "Maximum UID number is invalid!"
|
||||
msgstr "Maximale UID-Nummer ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:250 ../help/help.inc:82
|
||||
#: ../lib/config.inc:288
|
||||
msgid "Maximum list entries"
|
||||
|
|
@ -1866,39 +1864,40 @@ msgstr "Maximales Passwortalter"
|
|||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:134
|
||||
msgid "MinGID is invalid!"
|
||||
msgstr "MinGID ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:144
|
||||
msgid "MinMachine is invalid!"
|
||||
msgstr "MinMachine ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:124
|
||||
msgid "MinUID is invalid!"
|
||||
msgstr "MinUID ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:206 ../lib/config.inc:281
|
||||
msgid "Minimum GID number"
|
||||
msgstr "Minimale UID-Nummer"
|
||||
msgstr "Minimale GID-Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:134
|
||||
msgid "Minimum GID number is invalid!"
|
||||
msgstr "Minimale GID-Nummer ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:215 ../lib/config.inc:283
|
||||
msgid "Minimum Machine number"
|
||||
msgstr "Minimale GID-Nummer"
|
||||
msgstr "Minimale Maschienen-Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:144
|
||||
msgid "Minimum Machine number is invalid!"
|
||||
msgstr "Minimale Maschienen-Nummer ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:197 ../lib/config.inc:279
|
||||
msgid "Minimum UID number"
|
||||
msgstr "Minimale UID-Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:124
|
||||
msgid "Minimum UID number is invalid!"
|
||||
msgstr "Minimale UID-Nummer ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:173
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1101 ../help/help.inc:178
|
||||
msgid "Minimum password age"
|
||||
msgstr "Minimales Passwortalter"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:376 ../templates/masscreate.php:580
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:159 ../templates/massdetail.php:264
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:495
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1512 ../templates/masscreate.php:376
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:580 ../templates/massdetail.php:159
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:264 ../help/help.inc:258 ../help/help.inc:259
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1512 ../help/help.inc:258
|
||||
#: ../help/help.inc:259
|
||||
msgid "Mobile number"
|
||||
msgstr "Mobil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1926,25 +1925,23 @@ msgstr "Mountpunkt"
|
|||
msgid "Mountpoint of device with enabled quotas."
|
||||
msgstr "Mountpunkt des Dateisystems mit aktivierten Quota."
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:214
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:574 ../templates/masscreate.php:577
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:97 ../templates/account/groupedit.php:214
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:217
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:179 ../templates/account/hostedit.php:182
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:304 ../templates/account/useredit.php:307
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:574 ../templates/masscreate.php:577
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:97
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:577 ../templates/massdetail.php:97
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:217
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:182 ../templates/account/useredit.php:307
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:577 ../templates/massdetail.php:97
|
||||
msgid "Name contains invalid characters. First character must be a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Name enthält ungültige Zeichen. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein."
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:214
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:574 ../templates/account/groupedit.php:214
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:179 ../templates/account/useredit.php:304
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:574
|
||||
msgid "Name must contain between 3 and 20 characters."
|
||||
msgstr "Name muss zwischen 3 und 20 Zeichen enthalten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2076,7 +2073,7 @@ msgstr "Keine
|
|||
msgid "No domains found, please create one."
|
||||
msgstr "Keine Domänen gefunden, bitte erstellen Sie eine."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:1215
|
||||
#: ../lib/account.inc:1751
|
||||
msgid "No free ID-Number!"
|
||||
msgstr "Keine ID-Nummer mehr frei!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2089,7 @@ msgstr "Es wurde nichts gel
|
|||
msgid "No password was entered!"
|
||||
msgstr "Passwort leer!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:242 ../templates/masscreate.php:569
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:569 ../templates/account/useredit.php:242
|
||||
msgid "No primary group defined!"
|
||||
msgstr "Keine primäre Gruppe angegeben!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2164,10 @@ msgstr "OU ist nicht leer oder ung
|
|||
msgid "OU-Editor"
|
||||
msgstr "OU-Editor"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:511 ../lib/account.inc:543
|
||||
msgid "ObjectClass %s required but not defined in ldap."
|
||||
msgstr "ObjectClass %s ist erforderlich aber nicht in LDAP definiert."
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:222 ../templates/account/useredit.php:590
|
||||
msgid "ObjectClass posixAccount not found."
|
||||
msgstr "ObjectClass posixAccount wurde nicht gefunden."
|
||||
|
|
@ -2199,10 +2200,10 @@ msgstr "Ok"
|
|||
msgid "PDF settings"
|
||||
msgstr "PDF-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:391 ../templates/account/useredit.php:317
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:352 ../templates/account/useredit.php:421
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:446
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1068 ../templates/login.php:171
|
||||
#: ../templates/login.php:171 ../templates/account/hostedit.php:391
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:317 ../templates/account/useredit.php:352
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:421 ../templates/account/useredit.php:446
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1068
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2342,52 +2343,52 @@ msgstr "Bitte
|
|||
msgid "Please create a group first."
|
||||
msgstr "Bitte legen Sie zuerst eine Gruppe an."
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:497 ../templates/masscreate.php:582
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:163
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:582 ../templates/massdetail.php:163
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:497
|
||||
msgid "Please enter a valid eMail address!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige e-mail Adresse ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:501 ../templates/masscreate.php:586
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:149
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:586 ../templates/massdetail.php:149
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:501
|
||||
msgid "Please enter a valid employee type!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Angestelltentyp ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:496 ../templates/masscreate.php:581
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:161
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:581 ../templates/massdetail.php:161
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:496
|
||||
msgid "Please enter a valid fax number!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:495 ../templates/masscreate.php:580
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:159
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:580 ../templates/massdetail.php:159
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:495
|
||||
msgid "Please enter a valid mobile number!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Mobiltelefonnummer ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:499 ../templates/masscreate.php:584
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:155
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:584 ../templates/massdetail.php:155
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:499
|
||||
msgid "Please enter a valid postal address!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Anschrift ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:502 ../templates/masscreate.php:587
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:153
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:587 ../templates/massdetail.php:153
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:502
|
||||
msgid "Please enter a valid postal code!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:498 ../templates/masscreate.php:583
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:151
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:583 ../templates/massdetail.php:151
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:498
|
||||
msgid "Please enter a valid street name!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Straßennamen ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:494 ../templates/masscreate.php:579
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:157
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:579 ../templates/massdetail.php:157
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:494
|
||||
msgid "Please enter a valid telephone number!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:500 ../templates/masscreate.php:585
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:147
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:585 ../templates/massdetail.php:147
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:500
|
||||
msgid "Please enter a valid title!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Titel ein!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:1227
|
||||
#: ../lib/account.inc:1763
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please enter a value between %s and %s!"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen Wert zwischen %s und %s ein!"
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2455,7 @@ msgstr ""
|
|||
"net}LDAP Account Manager Entwickler-Teams{endlink}. Die Fehlernummer ist "
|
||||
"{bold}0001:Fehlerhafter/Fehlender Nachrichtentyp.{endbold} Danke."
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:514
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:336 ../templates/account/groupedit.php:514
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:571
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:641
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:735
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../templates/account/useredit.php:1168
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1408
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1456
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1536 ../templates/masscreate.php:336
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1536 ../lib/account.inc:373
|
||||
msgid "Please select page:"
|
||||
msgstr "Bitte Seite wählen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2481,10 +2482,11 @@ msgstr "Position im LDAP-Baum, wo der Host erstellt werden soll."
|
|||
msgid "Position in ldap-tree where the user should be created."
|
||||
msgstr "Position im LDAP-Baum, wo der Benutzer erstellt werden soll."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:384 ../templates/masscreate.php:584
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:155 ../templates/massdetail.php:252
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:499
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1500 ../templates/masscreate.php:384
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:584 ../templates/massdetail.php:155
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:252 ../help/help.inc:254 ../lib/pdf.inc:106
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1500 ../help/help.inc:254
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:106
|
||||
msgid "Postal address"
|
||||
msgstr "Anschrift"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2492,11 +2494,11 @@ msgstr "Anschrift"
|
|||
msgid "Postal address, city"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie hier die Anschrift ein."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:382 ../templates/masscreate.php:587
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:153 ../templates/massdetail.php:246
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:502
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1494 ../templates/masscreate.php:382
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:587 ../templates/massdetail.php:153
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:246 ../help/help.inc:252 ../help/help.inc:253
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:102
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1494 ../help/help.inc:252
|
||||
#: ../help/help.inc:253 ../lib/pdf.inc:102
|
||||
msgid "Postal code"
|
||||
msgstr "Postleitzahl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2504,13 +2506,12 @@ msgstr "Postleitzahl"
|
|||
msgid "Predefined values"
|
||||
msgstr "Vordefinierte Werte"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilehost.php:68
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:294 ../templates/masscreate.php:368
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:569 ../templates/profedit/profilehost.php:68
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:93
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:377 ../templates/account/useredit.php:242
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:970 ../templates/masscreate.php:294
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:368 ../templates/masscreate.php:569
|
||||
#: ../help/help.inc:154 ../help/help.inc:168 ../lib/pdf.inc:314
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:358
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:970 ../help/help.inc:154
|
||||
#: ../help/help.inc:168 ../lib/pdf.inc:314 ../lib/pdf.inc:358
|
||||
msgid "Primary group"
|
||||
msgstr "Primäre Gruppe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2634,9 +2635,9 @@ msgstr "Neues Hauptpasswort erneut eingeben"
|
|||
msgid "Reenter profile password"
|
||||
msgstr "Profilpasswort erneut eingeben"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/listdomains.php:218
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:340 ../templates/lists/listdomains.php:218
|
||||
#: ../templates/lists/listgroups.php:335 ../templates/lists/listhosts.php:320
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:392 ../templates/masscreate.php:340
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:392
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2943,44 +2944,43 @@ msgstr "Leider wurde keine Hilfenummer angegeben."
|
|||
msgid "Sorry this help number ({bold}%d{endbold}) is not available."
|
||||
msgstr "Diese Hilfenummer ist leider nicht verfügbar: {bold}%d{endbold}"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:380 ../templates/masscreate.php:583
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:151 ../templates/massdetail.php:240
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:498
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1488 ../templates/masscreate.php:380
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:583 ../templates/massdetail.php:151
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:240 ../help/help.inc:250 ../help/help.inc:251
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:98
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1488 ../help/help.inc:250
|
||||
#: ../help/help.inc:251 ../lib/pdf.inc:98
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:369 ../templates/config/profmanage.php:356
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:97
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:94 ../templates/ou_edit.php:159
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:224 ../templates/ou_edit.php:289
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:472 ../templates/profedit/profiledelete.php:97
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:109
|
||||
#: ../templates/profedit/profiledelete.php:121
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:261 ../templates/ou_edit.php:94
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:159 ../templates/ou_edit.php:224
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:289 ../templates/ou_edit.php:472
|
||||
#: ../templates/domain.php:175
|
||||
#: ../templates/profedit/profilemain.php:261 ../templates/domain.php:175
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Abschicken"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/listdomains.php:185
|
||||
#: ../templates/lists/listgroups.php:295 ../templates/lists/listhosts.php:279
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:335 ../templates/account/groupedit.php:606
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:335 ../templates/domain.php:148
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:606
|
||||
#: ../templates/account/hostedit.php:418
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1005 ../templates/domain.php:148
|
||||
#: ../help/help.inc:270 ../help/help.inc:272 ../help/help.inc:274
|
||||
#: ../help/help.inc:293
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1005 ../help/help.inc:270
|
||||
#: ../help/help.inc:272 ../help/help.inc:274 ../help/help.inc:293
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:237 ../templates/masscreate.php:294
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:362 ../templates/masscreate.php:563
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:88 ../templates/massdetail.php:210
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:294 ../templates/masscreate.php:362
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:563 ../templates/massdetail.php:88
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:210 ../templates/account/useredit.php:237
|
||||
#: ../help/help.inc:192 ../lib/pdf.inc:90
|
||||
msgid "Surname"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:237 ../templates/masscreate.php:563
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:88
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:563 ../templates/massdetail.php:88
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:237
|
||||
msgid "Surname contains invalid characters"
|
||||
msgstr "Nachname enthält ungültige Zeichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2989,10 +2989,11 @@ msgid "Surname of user. Only letters, - and spaces are allowed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Nachname des Benutzers. Es sind nur Buchstaben, - und Leerzeichen erlaubt."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:374 ../templates/masscreate.php:579
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:157 ../templates/massdetail.php:258
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:494
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1506 ../templates/masscreate.php:374
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:579 ../templates/massdetail.php:157
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:258 ../help/help.inc:256 ../help/help.inc:257
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1506 ../help/help.inc:256
|
||||
#: ../help/help.inc:257
|
||||
msgid "Telephone number"
|
||||
msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3198,10 +3199,11 @@ msgstr ""
|
|||
"selben Werte wie im Profileditor gespeichert. Profilnamen dürfen die "
|
||||
"Buchstaben a-z, 0-9 und -_ enthalten."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:370 ../templates/masscreate.php:585
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:147 ../templates/massdetail.php:228
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:500
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1476 ../templates/masscreate.php:370
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:585 ../templates/massdetail.php:147
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:228 ../help/help.inc:246 ../lib/pdf.inc:86
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1476 ../help/help.inc:246
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:86
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3292,6 +3294,7 @@ msgstr "Kann das Profil nicht laden!"
|
|||
msgid "Unable to save profile!"
|
||||
msgstr "Kann das Profil nicht speichern!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:79 ../templates/massdetail.php:283
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:530
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:587
|
||||
#: ../templates/account/groupedit.php:654
|
||||
|
|
@ -3303,8 +3306,7 @@ msgstr "Kann das Profil nicht speichern!"
|
|||
#: ../templates/account/useredit.php:1182
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1421
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1470
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1550 ../templates/massdetail.php:79
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:283
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1550
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3468,18 +3470,18 @@ msgstr "Benutzersuffix"
|
|||
msgid "UserSuffix is invalid!"
|
||||
msgstr "UserSuffix ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:223 ../templates/account/useredit.php:245
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:290 ../templates/account/useredit.php:946
|
||||
#: ../templates/login.php:148 ../templates/masscreate.php:366
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:559 ../templates/masscreate.php:572
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:95 ../templates/massdetail.php:144
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:222 ../help/help.inc:141 ../lib/ldap.inc:153
|
||||
#: ../lib/pdf.inc:132 ../lib/pdf.inc:184
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:222 ../templates/account/useredit.php:223
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:245 ../templates/account/useredit.php:290
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:946 ../help/help.inc:141
|
||||
#: ../lib/ldap.inc:153 ../lib/pdf.inc:132 ../lib/pdf.inc:184
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:245 ../templates/masscreate.php:572
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:95
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:572 ../templates/massdetail.php:95
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"Username contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 "
|
||||
"and .-_ !"
|
||||
|
|
@ -3487,8 +3489,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Benutzername enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen sind: a-z, A-Z, 0-9 "
|
||||
"und .-_ !"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:290 ../templates/masscreate.php:559
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:144
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:559 ../templates/massdetail.php:144
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:290
|
||||
msgid "Username in use. Selected next free username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Benutzername ist bereits vorhanden, der nächste freie Name wurde "
|
||||
|
|
@ -3540,11 +3542,43 @@ msgstr "Felder mit * m
|
|||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Warnungen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:835
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Was unable to add attribtues to dn: %s. This is possible a bug. Please check "
|
||||
"your ldap logs and send a bug report if it is a possible bug."
|
||||
msgstr "Konnte keine Attribute zur DN %s hinzufügen. Dies könnte ein Bug sein. Bitte überprüfen Sie ihre LDAP-Logdateien und senden uns bei Bedarf einen Bug-Report."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:214 ../templates/masscreate.php:245
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to create %s."
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht erstellen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:815 ../lib/account.inc:821
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Was unable to create dn: %s. This is possible a bug. Please check your ldap "
|
||||
"logs and send a bug report if it is a possible bug."
|
||||
msgstr "Konnte DN %s nicht erstellen. Dies könnte ein Bug sein. Bitte überprüfen Sie ihre LDAP-Logdateien und senden uns bei Bedarf einen Bug-Report."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:813
|
||||
msgid "Was unable to delete dn: %s."
|
||||
msgstr "Konnte die DN %s nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Was unable to modify attribtues from dn: %s. This is possible a bug. Please "
|
||||
"check your ldap logs and send a bug report if it is a possible bug."
|
||||
msgstr "Konnte die Attribute der DN %s nicht ändern. Dies könnte ein Bug sein. Bitte überprüfen Sie ihre LDAP-Logdateien und senden uns bei Bedarf einen Bug-Report."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:840
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Was unable to remove attribtues from dn: %s. This is possible a bug. Please "
|
||||
"check your ldap logs and send a bug report if it is a possible bug."
|
||||
msgstr "Konnte keine Attribute der DN %s löschen. Dies könnte ein Bug sein. Bitte überprüfen Sie ihre LDAP-Logdateien und senden uns bei Bedarf einen Bug-Report."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using ldaps:// be sure to use exactly the same IP/domain name as in "
|
||||
|
|
@ -3693,10 +3727,11 @@ msgstr "Sprache"
|
|||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:372 ../templates/masscreate.php:582
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:163 ../templates/massdetail.php:276
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:497
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1524 ../templates/masscreate.php:372
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:582 ../templates/massdetail.php:163
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:276 ../help/help.inc:262 ../help/help.inc:263
|
||||
#: ../templates/account/useredit.php:1524 ../help/help.inc:262
|
||||
#: ../help/help.inc:263
|
||||
msgid "eMail address"
|
||||
msgstr "E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr "wurde erstellt"
|
|||
msgid "has been modified"
|
||||
msgstr "wurde geändert"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:613 ../lib/account.inc:615
|
||||
#: ../lib/account.inc:1149 ../lib/account.inc:1151
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3750,10 +3785,10 @@ msgstr "nein"
|
|||
msgid "not found!"
|
||||
msgstr "nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:79 ../lib/account.inc:252 ../lib/account.inc:291
|
||||
#: ../lib/account.inc:83 ../lib/account.inc:413 ../lib/account.inc:451
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "objectClass %s required but not defined in ldap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectClass %s ist erforderlich, aber nicht in LDAP definiert."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3802,3 +3837,8 @@ msgstr "saveUserProfile: account ist vom falschen Typ!"
|
|||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MaxMachine is invalid!"
|
||||
#~ msgstr "MaxMachine ist ungültig!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MinMachine is invalid!"
|
||||
#~ msgstr "MinMachine ist ungültig!"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue