translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2004-10-27 18:07:00 +00:00
parent dcb2a60a7f
commit 7f5316c42d
3 changed files with 25 additions and 36 deletions

View File

@ -272,7 +272,7 @@ class shadowAccount extends baseModule {
* @see baseModule#get_pdfEntries
*/
function get_pdfEntries($account_type = "user") {
return array( 'shadowAccount_shadowLastChange' => array('<block><key>' . _('Last shadow password change') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowLastChange'][0] . '</value></block>'),
return array( 'shadowAccount_shadowLastChange' => array('<block><key>' . _('Last password change') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowLastChange'][0] . '</value></block>'),
'shadowAccount_shadowWarning' => array('<block><key>' . _('Password warn') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowWarn'][0] . '</value><block>'),
'shadowAccount_shadowInactive' => array('<block><key>' . _('Account inactive') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowInactive'][0] . '</value></block>'),
'shadowAccount_shadowExpire' => array('<block><key>' . _('Password expire') . '</key><value>' . date('d. m. Y',$this->attributes['shadowExpire'][0]) . '</value></block>'),

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-27 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -95,9 +95,8 @@ msgid "Account %s:"
msgstr "Account %s:"
#: ../templates/masscreate.php:78
#, fuzzy
msgid "Account creation via file upload"
msgstr "Account ist deaktiviert"
msgstr "Erstellung von Accounts mittels Dateiupload"
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:134 ../help/help.inc:161
msgid "Account expire date. Format: DD-MM-YYYY"
@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
#: ../lib/baseModule.inc:524
#, php-format
msgid "Changed value %s because only numeric values are allowed."
msgstr ""
msgstr "Wert %s wurde geändert da nur Zahlenwerte erlaubt sind."
#: ../lib/baseModule.inc:541
msgid "Changed value s because only US-ASCII allowed."
@ -507,7 +506,7 @@ msgstr "Weiteren Benutzer anlegen"
#: ../templates/masscreate.php:99
msgid "Create group accounts"
msgstr "Gruppenaccounts anlegen"
msgstr "Gruppen-Accounts anlegen"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:824
msgid "Create home directory"
@ -515,7 +514,7 @@ msgstr "Heimatverzeichnis anlegen"
#: ../templates/masscreate.php:102
msgid "Create host accounts"
msgstr "Hostaccounts anlegen"
msgstr "Host-Accounts anlegen"
#: ../lib/modules.inc:672
msgid "Create new Account"
@ -523,7 +522,7 @@ msgstr "Neuen Account anlegen"
#: ../templates/masscreate.php:96
msgid "Create user accounts"
msgstr "Useraccounts anlegen"
msgstr "Benutzer-Accounts anlegen"
#: ../templates/config/profmanage.php:84
msgid "Created new profile."
@ -976,15 +975,18 @@ msgid ""
"GID number has changed. Please select checkbox to change GID number of users "
"and hosts."
msgstr ""
"Die GID-Nummer wurde geändert. Bitte verwenden sie das Kontrollkästchen um "
"die GID-Nummer von Benutzern und Hosts anzupassen."
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:41
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"GID number has changed. To keep file ownership you have to run the following "
"command as root: 'find / -gid %s -uid %s -exec chgrp %s {} \\;'"
msgstr ""
"GID-Nummer hat sich geändert. Sie müssen folgenden Befehl als root "
"ausführen, um die Dateirechte zu ändern:"
"ausführen, um die Dateirechte zu ändern: 'find / -gid %s -uid %s -exec chgrp "
"%s {} \\;'"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:407
msgid "GID number has to be a numeric value!"
@ -1640,8 +1642,8 @@ msgstr "Nachname"
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:275
#, fuzzy
msgid "Last shadow password change"
msgstr "Passwort geändert!"
msgid "Last password change"
msgstr "Letzte Passwortänderung"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:535
msgid "Left"
@ -1677,9 +1679,8 @@ msgstr "Lokale Gruppe"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:151 ../lib/modules/posixAccount.inc:215
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:842 ../lib/modules/posixAccount.inc:928
#, fuzzy
msgid "Lock password"
msgstr "Kein Passwort setzen"
msgstr "Passwort deaktivieren"
#: ../templates/login.php:229 ../templates/login.php:230
#: ../templates/config/conflogin.php:68 ../help/help.inc:36
@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Maximale Listeneinträge ist ungültig!"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:479
msgid "Maximize with correct ratio"
msgstr ""
msgstr "Größe maximieren (Seitenverhältnis bleibt gleich)"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:237 ../lib/modules/posixGroup.inc:405
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:406
@ -2019,7 +2020,7 @@ msgstr "Keine Gruppen gefunden!"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:409
msgid "No logo"
msgstr ""
msgstr "Kein Logo"
#: ../templates/config/confmain.php:96
msgid "No password was entered!"
@ -2775,11 +2776,13 @@ msgid "Soft inode limit"
msgstr "weiches Inode-Limit"
#: ../templates/help.php:96
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Sorry this help id ({bold}%s{endbold}) is not available for this module "
"({bold}%s{endbold})."
msgstr "Diese Hilfenummer ist leider nicht verfügbar: {bold}%d{endbold}"
msgstr ""
"Diese Hilfenummer ({bold}%s{endbold}) ist leider nicht verfügbar für das "
"Modul: {bold}%s{endbold}."
#: ../templates/help.php:109
#, php-format
@ -2840,9 +2843,8 @@ msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:445 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:490
#, fuzzy
msgid "Submit page settings"
msgstr "Samba-Einstellungen"
msgstr "Seiteneinstellungen übernehmen"
#: ../templates/lists/listhosts.php:278 ../templates/lists/listgroups.php:294
#: ../templates/lists/listdomains.php:200 ../templates/lists/listusers.php:328
@ -3081,7 +3083,7 @@ msgid ""
"groups use \"cn\")."
msgstr ""
"Das ist der Bezeichner für den relativen DN-Wert. Er muss eines der "
"erlaubten LDAP-Attribute sein (z.B. verwenden Benutzeraccounts gewöhnlich "
"erlaubten LDAP-Attribute sein (z.B. verwenden Benutzer-Accounts gewöhnlich "
"\"uid\" und Gruppen \"cn\")."
#: ../help/help.inc:57
@ -3638,7 +3640,7 @@ msgstr "Windows-Domäne des Benutzers."
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:149
msgid "Worker"
msgstr ""
msgstr "Arbeiter"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:784
msgid "Write your text in the field below."
@ -3676,7 +3678,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:399 ../lib/modules/posixAccount.inc:73
msgid "You cannot use this password options at the same time."
msgstr ""
msgstr "Sie können diese Passwortoptionen nicht gleichzeitig verwenden."
#: ../templates/logout.php:70
msgid "You have been logged off from LDAP Account Manager."
@ -3800,16 +3802,3 @@ msgstr "benutzer@firma.de"
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you use Samba 3.x with the new LDAP schema say \"yes\" here. This will "
#~ "allow you to manage Samba 3 account attributes including domain objects."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie Samba 3.x mit dem neuen LDAP-Schema verwenden wählen Sie \"ja\", "
#~ "sonst \"nein\"."
#~ msgid "Samba version"
#~ msgstr "Samba-Version"
#~ msgid "Deleted pdf structure:"
#~ msgstr "PDF-Struktur wurde gelöscht:"