translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2004-10-27 18:07:00 +00:00
parent dcb2a60a7f
commit 7f5316c42d
3 changed files with 25 additions and 36 deletions

View File

@ -272,7 +272,7 @@ class shadowAccount extends baseModule {
* @see baseModule#get_pdfEntries * @see baseModule#get_pdfEntries
*/ */
function get_pdfEntries($account_type = "user") { function get_pdfEntries($account_type = "user") {
return array( 'shadowAccount_shadowLastChange' => array('<block><key>' . _('Last shadow password change') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowLastChange'][0] . '</value></block>'), return array( 'shadowAccount_shadowLastChange' => array('<block><key>' . _('Last password change') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowLastChange'][0] . '</value></block>'),
'shadowAccount_shadowWarning' => array('<block><key>' . _('Password warn') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowWarn'][0] . '</value><block>'), 'shadowAccount_shadowWarning' => array('<block><key>' . _('Password warn') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowWarn'][0] . '</value><block>'),
'shadowAccount_shadowInactive' => array('<block><key>' . _('Account inactive') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowInactive'][0] . '</value></block>'), 'shadowAccount_shadowInactive' => array('<block><key>' . _('Account inactive') . '</key><value>' . $this->attributes['shadowInactive'][0] . '</value></block>'),
'shadowAccount_shadowExpire' => array('<block><key>' . _('Password expire') . '</key><value>' . date('d. m. Y',$this->attributes['shadowExpire'][0]) . '</value></block>'), 'shadowAccount_shadowExpire' => array('<block><key>' . _('Password expire') . '</key><value>' . date('d. m. Y',$this->attributes['shadowExpire'][0]) . '</value></block>'),

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n" "Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 19:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-27 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n" "Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.org>\n" "Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -95,9 +95,8 @@ msgid "Account %s:"
msgstr "Account %s:" msgstr "Account %s:"
#: ../templates/masscreate.php:78 #: ../templates/masscreate.php:78
#, fuzzy
msgid "Account creation via file upload" msgid "Account creation via file upload"
msgstr "Account ist deaktiviert" msgstr "Erstellung von Accounts mittels Dateiupload"
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:134 ../help/help.inc:161 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:134 ../help/help.inc:161
msgid "Account expire date. Format: DD-MM-YYYY" msgid "Account expire date. Format: DD-MM-YYYY"
@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
#: ../lib/baseModule.inc:524 #: ../lib/baseModule.inc:524
#, php-format #, php-format
msgid "Changed value %s because only numeric values are allowed." msgid "Changed value %s because only numeric values are allowed."
msgstr "" msgstr "Wert %s wurde geändert da nur Zahlenwerte erlaubt sind."
#: ../lib/baseModule.inc:541 #: ../lib/baseModule.inc:541
msgid "Changed value s because only US-ASCII allowed." msgid "Changed value s because only US-ASCII allowed."
@ -507,7 +506,7 @@ msgstr "Weiteren Benutzer anlegen"
#: ../templates/masscreate.php:99 #: ../templates/masscreate.php:99
msgid "Create group accounts" msgid "Create group accounts"
msgstr "Gruppenaccounts anlegen" msgstr "Gruppen-Accounts anlegen"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:824 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:824
msgid "Create home directory" msgid "Create home directory"
@ -515,7 +514,7 @@ msgstr "Heimatverzeichnis anlegen"
#: ../templates/masscreate.php:102 #: ../templates/masscreate.php:102
msgid "Create host accounts" msgid "Create host accounts"
msgstr "Hostaccounts anlegen" msgstr "Host-Accounts anlegen"
#: ../lib/modules.inc:672 #: ../lib/modules.inc:672
msgid "Create new Account" msgid "Create new Account"
@ -523,7 +522,7 @@ msgstr "Neuen Account anlegen"
#: ../templates/masscreate.php:96 #: ../templates/masscreate.php:96
msgid "Create user accounts" msgid "Create user accounts"
msgstr "Useraccounts anlegen" msgstr "Benutzer-Accounts anlegen"
#: ../templates/config/profmanage.php:84 #: ../templates/config/profmanage.php:84
msgid "Created new profile." msgid "Created new profile."
@ -976,15 +975,18 @@ msgid ""
"GID number has changed. Please select checkbox to change GID number of users " "GID number has changed. Please select checkbox to change GID number of users "
"and hosts." "and hosts."
msgstr "" msgstr ""
"Die GID-Nummer wurde geändert. Bitte verwenden sie das Kontrollkästchen um "
"die GID-Nummer von Benutzern und Hosts anzupassen."
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:41 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:41
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"GID number has changed. To keep file ownership you have to run the following " "GID number has changed. To keep file ownership you have to run the following "
"command as root: 'find / -gid %s -uid %s -exec chgrp %s {} \\;'" "command as root: 'find / -gid %s -uid %s -exec chgrp %s {} \\;'"
msgstr "" msgstr ""
"GID-Nummer hat sich geändert. Sie müssen folgenden Befehl als root " "GID-Nummer hat sich geändert. Sie müssen folgenden Befehl als root "
"ausführen, um die Dateirechte zu ändern:" "ausführen, um die Dateirechte zu ändern: 'find / -gid %s -uid %s -exec chgrp "
"%s {} \\;'"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:407 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:407
msgid "GID number has to be a numeric value!" msgid "GID number has to be a numeric value!"
@ -1640,8 +1642,8 @@ msgstr "Nachname"
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:275 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Last shadow password change" msgid "Last password change"
msgstr "Passwort geändert!" msgstr "Letzte Passwortänderung"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:535 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:535
msgid "Left" msgid "Left"
@ -1677,9 +1679,8 @@ msgstr "Lokale Gruppe"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:151 ../lib/modules/posixAccount.inc:215 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:151 ../lib/modules/posixAccount.inc:215
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:842 ../lib/modules/posixAccount.inc:928 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:842 ../lib/modules/posixAccount.inc:928
#, fuzzy
msgid "Lock password" msgid "Lock password"
msgstr "Kein Passwort setzen" msgstr "Passwort deaktivieren"
#: ../templates/login.php:229 ../templates/login.php:230 #: ../templates/login.php:229 ../templates/login.php:230
#: ../templates/config/conflogin.php:68 ../help/help.inc:36 #: ../templates/config/conflogin.php:68 ../help/help.inc:36
@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Maximale Listeneinträge ist ungültig!"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:479 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:479
msgid "Maximize with correct ratio" msgid "Maximize with correct ratio"
msgstr "" msgstr "Größe maximieren (Seitenverhältnis bleibt gleich)"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:237 ../lib/modules/posixGroup.inc:405 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:237 ../lib/modules/posixGroup.inc:405
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:406 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:406
@ -2019,7 +2020,7 @@ msgstr "Keine Gruppen gefunden!"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:409 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:409
msgid "No logo" msgid "No logo"
msgstr "" msgstr "Kein Logo"
#: ../templates/config/confmain.php:96 #: ../templates/config/confmain.php:96
msgid "No password was entered!" msgid "No password was entered!"
@ -2775,11 +2776,13 @@ msgid "Soft inode limit"
msgstr "weiches Inode-Limit" msgstr "weiches Inode-Limit"
#: ../templates/help.php:96 #: ../templates/help.php:96
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Sorry this help id ({bold}%s{endbold}) is not available for this module " "Sorry this help id ({bold}%s{endbold}) is not available for this module "
"({bold}%s{endbold})." "({bold}%s{endbold})."
msgstr "Diese Hilfenummer ist leider nicht verfügbar: {bold}%d{endbold}" msgstr ""
"Diese Hilfenummer ({bold}%s{endbold}) ist leider nicht verfügbar für das "
"Modul: {bold}%s{endbold}."
#: ../templates/help.php:109 #: ../templates/help.php:109
#, php-format #, php-format
@ -2840,9 +2843,8 @@ msgid "Submit"
msgstr "Abschicken" msgstr "Abschicken"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:445 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:490 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:445 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:490
#, fuzzy
msgid "Submit page settings" msgid "Submit page settings"
msgstr "Samba-Einstellungen" msgstr "Seiteneinstellungen übernehmen"
#: ../templates/lists/listhosts.php:278 ../templates/lists/listgroups.php:294 #: ../templates/lists/listhosts.php:278 ../templates/lists/listgroups.php:294
#: ../templates/lists/listdomains.php:200 ../templates/lists/listusers.php:328 #: ../templates/lists/listdomains.php:200 ../templates/lists/listusers.php:328
@ -3081,7 +3083,7 @@ msgid ""
"groups use \"cn\")." "groups use \"cn\")."
msgstr "" msgstr ""
"Das ist der Bezeichner für den relativen DN-Wert. Er muss eines der " "Das ist der Bezeichner für den relativen DN-Wert. Er muss eines der "
"erlaubten LDAP-Attribute sein (z.B. verwenden Benutzeraccounts gewöhnlich " "erlaubten LDAP-Attribute sein (z.B. verwenden Benutzer-Accounts gewöhnlich "
"\"uid\" und Gruppen \"cn\")." "\"uid\" und Gruppen \"cn\")."
#: ../help/help.inc:57 #: ../help/help.inc:57
@ -3638,7 +3640,7 @@ msgstr "Windows-Domäne des Benutzers."
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:149 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:149
msgid "Worker" msgid "Worker"
msgstr "" msgstr "Arbeiter"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:784 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:784
msgid "Write your text in the field below." msgid "Write your text in the field below."
@ -3676,7 +3678,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:399 ../lib/modules/posixAccount.inc:73 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:399 ../lib/modules/posixAccount.inc:73
msgid "You cannot use this password options at the same time." msgid "You cannot use this password options at the same time."
msgstr "" msgstr "Sie können diese Passwortoptionen nicht gleichzeitig verwenden."
#: ../templates/logout.php:70 #: ../templates/logout.php:70
msgid "You have been logged off from LDAP Account Manager." msgid "You have been logged off from LDAP Account Manager."
@ -3800,16 +3802,3 @@ msgstr "benutzer@firma.de"
msgid "users" msgid "users"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you use Samba 3.x with the new LDAP schema say \"yes\" here. This will "
#~ "allow you to manage Samba 3 account attributes including domain objects."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie Samba 3.x mit dem neuen LDAP-Schema verwenden wählen Sie \"ja\", "
#~ "sonst \"nein\"."
#~ msgid "Samba version"
#~ msgstr "Samba-Version"
#~ msgid "Deleted pdf structure:"
#~ msgstr "PDF-Struktur wurde gelöscht:"