diff --git a/lam/help/help.inc b/lam/help/help.inc
index 68d07a6d..28c4db3b 100644
--- a/lam/help/help.inc
+++ b/lam/help/help.inc
@@ -179,7 +179,7 @@ $helpArray = array (
 						'<li>' . _('The first line is the subject.') . '</li>' .
 						'<li>' . _('All following lines form the mail body.') . '</li>' .
 						'<li>' . _('You can use wildcards for LDAP attributes in the form @@attribute@@ (e.g. @@uid@@ for the user name).') . '</li>' .
-						'<li>' . _('The wildcard for the new password is @@newPasssword@@.') . '</li>'),
+						'<li>' . _('The wildcard for the new password is @@newPassword@@.') . '</li>'),
 				// 600 - 699
 				// Roland Gruber
 				// OU-editor, domain page
diff --git a/lam/lib/modules/sambaDomain.inc b/lam/lib/modules/sambaDomain.inc
index 7c948765..bcd56852 100644
--- a/lam/lib/modules/sambaDomain.inc
+++ b/lam/lib/modules/sambaDomain.inc
@@ -112,7 +112,7 @@ class sambaDomain extends baseModule {
 			),
 			'lockoutThreshold' => array(
 				"Headline" => _("Lockout users after bad logon attempts"),
-				"Text" => _("This is the number of bad logon attempts (0 - 999) before the accounts is deactivated. 0 means unlimited attempts.")
+				"Text" => _("This is the number of bad logon attempts (0 - 999) before the account is deactivated. 0 means unlimited attempts.")
 			),
 			'minPwdAge' => array(
 				"Headline" => _("Minimum password age"),