From b1d47993074f5425bc98a9f5402b2a237ae56610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roland Gruber Date: Fri, 19 Mar 2004 12:19:19 +0000 Subject: [PATCH] French translation for 0.4.5 --- lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 75698 bytes lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 4126 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 4126 insertions(+) create mode 100644 lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..907609b4da5772da9a0e3b3e67266416522d200f GIT binary patch literal 75698 zcmeFad7PY8mB(E{HiI8Tb_DTBSQ0SZN!W=Xge(xu21!5!(Mor9r=Yv5sp`&x;x5WK z?&3Ns?l8FE=!hHc>!6N0?mCJN4mK{MDDI>0_jk^@&r)3-qVmq?{o`$T@~gXV=bn4+ zx#vF5_x9iY`Wk=V+O1YQ0=)C!TJ6gZsMX%qC*NA_7iZLJ{9pSe|LhO;pINKT2A6_+ zfUCg+zze~7;1H;I&j-n>_Ihw1@O|Kc;3vUD!Eb>N0q+U_-5*t}9fSKY@Nn=fQ1LDW zRj&z9<-Q11KCc5+{(C^h`v7;YS#-vwdYL{ek-W_J_pVPzYQJ@{%?fOJ-b#r2=_^#$~iyW^>A+kRnO;xD(@|z z@_S$4=fJhNza8%5mb!ZhsCr%p9tOS~RK4C6?oS4O58M;~-+@cOzkuqWCFj&?`+^(5 zlfcd4emSUo-vX+>?+LseRDb<2!tViZfOd8kbjqYX958LGTmd zKYw|x_8{D6f_sDKgX)J3pvt`x6v;h3{BH^W&jx-!@He2!oxQ@_b0DaC9tEmjP6XB7 zHGxB5hWjbt!@(N@KMFn+_Z{K>BdGL;uk?1D460q{2VM@UzuVz{R^Tf^jpN%vwf`fa z#`CM-(cq83-N4y&8b1xs1~=j!1Fr`afA{meT?c_0rz1f5KLS*~XMk$w1rc5cRo`(? z_524=^X9dn(tQ9_{M$k0_Z?8}y*qG^Rqme!E(DeCQK0f!2ddmFL8W^tsB&H%?sta! z-$2dp?}2-PcY_+|d%$_%U%+F*dFT85UK=<89*_U4!u=_5PuxENXM^_y)*kKdeL=P7 zFi`m)2Z}G80;(T2fct=>;0AC9DEj&WsQ5nuMHlygs^>ndX)AaDsB$j^cLy&4HO`lV zN`Doo@x2b*2Yhw7-wLXp?+1?uKLcvK?*Y~BL)Lh{XMrkjCAc@Z7F4{8LFM-(@PXiS zK+T&MgDUq%Q2BopRJ_~4XMo=TRo_e3I{(`YD&7|G0bnQG+rSR)r-OTdzX4T`KY?oB z?(4i=hk#0d9H?pkB~K+(tJLD9|C;J)C?K(*`5 zp!)Bf;OXGUK+X3*f^)(B$#g&PWKi{38MqM~oJGFigYf_4h2DQ(29^J}LG{ZNsQ$Va zRC%)*{8Pb0z>VNKQ2q5LQ2E~ss=W7x`!k^E;w$0*6Yv<^e*%vJ=aNYsTp4&Hcs%ae zn`$+hP&+yBT2TG>4N!FSXK)etfQ!7oCxP2>FAMjFK-K4VQ1$*gco298cmVht(8{^k z>HB0*{k#r*Fn9&1c3cgf3O*N{1AYQjem?@=MgRQ|sB&I^iQ_xLgK>WV6g_?!JQ@5p zNRw;(J=Vu{5Ihj~6`=Ba3V0%T9e4_O8#oI78XN~VU+Vq+AK+=Y=U?V@UI&%`wIEA< z?L#0Yw3Ni(1BjNsFxIYhS+z;REbh#9qgL@EM0A35u2j2}o z0{kwh@!5O8$M-}~<97~t1o#;6R&Wy3c=iqYd|C?LfO{jTdfp2@20WuttNj$b9y}I& z`jFS-CUAe;p9fC>zYl6W_aAn;%|OkA(?N~T3Q+6Z4)7@Om7wVRHZTLf4n73@EvRvQ z;1;K+13;sv7J&-i04jV4R6frFXM?W-)t(zcwdbAT z|6%Yr+@Aw?2Y&@F1AhnhgJ+Derh-?3%I6#41Hm7HdxJj()y{jt2Z8%D$&LXZ4r)AB zg!>Xu{rwbB^?Ny}`n?xaKDUD^|Er+t_pR{%F{u9iB{&bWNJ78D)5 z6jc820X0tl0jk_PLDBo4K#k-6EqBiakH&o(sQ!B#sPP{MmF~K5zaCUQJ^(78uY!ty zH+VYuzo6ouI_~XQ2d=`s5u|HsuLZ?N_PNT_Z3b1&B)Bj5eDHAaHK6+U{h;Qz=wcu1~neHg6iK-27Up2Fz&B|iud0jQ>*qnQ1y92 z$HRAki*a8U?hk_M-`hd;!%x8d!96BC{-NL_aL)%9f*V2A>zNULQ-r@i{C@;$+-6TY z{T&MKhx;5*_1FMD2OI&_ulIs#$Ly_6R|f|k4{Clt3RHQ^LD6Fq+yq_=svo}_Sli}& z51Tz(IV{tnvibay6r0`4n7&7aqR{{(&pyb&DS!Q2C9 zU+w(zCE%&Je+sS#kA5O`1t-A`;0HkY@B1Y303Q$Xe{J41!Ph{|tM`GYf!_m_-yu(S zTnCDdo(&!dz6{(4ycyJZ+zM*E?*i5DzX$1(+Fnob`SN5?>0bkC9Nq?sPHqD=&R+mU zPj`TafsJ|67D{T%Ro@V(%p!C5dP`L6+w2cHNY z488?azugAD75qAQC-~&+Si``9e{jBW=5z7G-2hJj?*z{R5BW#u6BmPW|0j4o_^{`> z9RF_co45~pK4T949Q+{Ic>(e=xbTJWdhiF}kHBZY2$};&U+nsi2fxJYw;VhN|Hpx9 z*A3vY;7`EUf&0JI=gq%>N8o-RI0$|XTnjFtQggxUzz2YD180M`fF1CI;N{@Lmw9>5 z2SxvH1rG#21!{c14bnxmUq|>gFL%0sb>O?f-3h-P6dipj-2VxR{(cz#_kyC^-Cp7K z*dIIucLvJ;G*IJy9;o^LSWxxZ0d4?a4l3SHK*jqbxDPn{l}-nTfoJ1B2bBLazyrV+ zfQNx^1Ro0C2JQuZ6I6fP0Uiqe96TG`>s8KQ&I7fsUk=Uzw}6L%{}BFf0+s$9pvwDD zxIYUXjQi{1{#m$x2kwpkgJ13KITRFqj)3>fLf!-S!2P_}xc^JQV{m^ARQ`8?4+Vb( zDxZB{>-9baJR0{R@Uh?~Q1kE>Q1kdp;6dQ`LCv3g!~X<`Nd3PQ)Hq!Ns$WMy)&I$$ z=HvCC%6$tc`uiBD{`xVf^s{d8aX$=Pi2GPj=`RA8fTQ3k;EmwP;P=5tfd@hKYX3%X z0r+%K>+(Cn($_V@Kb?5kMKj@%sih(8gMD$H@wCB z?T4V~<5!^SH4A2={(K;)etIaVem@^nKRymr|4)Js1D_3M;F}}-)1c_@d*BJ+@4%zM zN8ITBwH{Rco(L-6H-V!6TS3wB?cl?~uYnnOFR1hf-{kH`f{K3`sPP>K#Rskf_XJ-H zYFyt8ik?0Ms-9l~j|6`a?g#&~yZb<;UkyG2tb@mc&jXELfk)x~8mRQY4?Of{_dhl8 z(!i&HD))_`@_j$}1n`TX`fuUe;N9T4p!)e{a31&}Q1R~s)&AduD)+Fr`?#D5o`rh_ zxEOpEsPwmj7lNM!H7v#ao`lV7kKVFz5mvM zNL2zjt}OQ$W%G zW5EZ5PXN^qz{EN@mOF)(L0&qU~E>P*d4XV9=2Gx!O z-|g*M0Lp!CxE~*QHK=-A52_w-4*URkGVXr|H81ygkFQI6gX+IwQ2p~M@FCy{|LXm@ z9F%)CD0;md)V$pWs{EIP|IMKK<&&V=eK&YKIQzYx?le&GF90>anqUS#15`WT1gf0R zf}-1RgZqQO1=TOJZ}oB)fXe?oQ1Pw=j|HCtYW&^_?gRciD0=t~cp&&+;6m_sU_Utj zeeS*()VMqwRKLFyJQ4gRsPqqdzxVfnpz5;_+!s6tJP5o1JOmsLdO z2CAJe1eO0sL9GLKgKE!lA97p_s@&5-#XkpB|F=QShi8J~JI@EzuWtiqgP#W#@7v%% zfjbFBa>h(PVR6Ul18n+9Ee46ezkp>T~d3`tJl#{rmZUbN@TRxwwB7?t^dlbBkj@@uNDpH~2+R*cqAPsjZO@FH;V3oeg+5ES429jN%nebMESE5XO%z74z#JpA9$ zje*<2M}w=s)?K0W)B9o!8PCmzvAbq7lWH|zYe?#+>OjG04Kn`z)yn@ z0>2181pE$oIruYB^I-K?J^wnm822YY)%#xXB=Fd;Ie)qoRQL%5r z`rQ3{K2MGSACCJ(Q1#sat_Pn6sy$x;RqkKFhk^Tl-{;37@Ce-JgDQ6zRDGTZX5j0< zIp9Y@(Zvrz<#RW99QeQBVc@(wyuM38g*U+rd=jYiuL0%%5m58wE8+eQxF7DHgC~Q3 z0UrRK`~#=Q(?QYmbHN69EBIjWVL$Z#=mVAh4Dd*B4XAz}0hR7);s16}^!a)4;o$#* z^TCJxm&acTs(zP(YUfzEw}R^b>%ckS_24Pst${xW&&GYsojx8zpvrwRsB!pbP~-ef zQ04wI@F5Vn`h78|danhK21h}~e=(?jy%|)zPX+!k@Gqdo>xlpM@m~a0b!$ z4&DTA1>XTa2R!C3##U}n{dWA1z21)m55~O#oC{t7YW_VBJO+FPcog{IaQ_fI9{1i; z-j64O$Kt*W+zosNsQj)4MYpd39|*n;)VzBy_)zc@pyGWGRK4y6)!wV__VDL}XXCyp z+;@W~;NIgW-p{9j>eoR~{rF7q4DgNMCh!hW{QZ=lI-eN_&&K_a;A!9&K-FWpcOUi2JSK z{tkF5?tOpZ^s*8ZolbxY!8e1d=hwjF74Mgx&*`ArH3FUqz6Cr9yc7Hoc-TGgTJY=O zOTkzC%I8ntuU*c133x94Ujdha553pdmCHf(+Xum~fe-nOuOD}TYUh)G>;3XFQ1$)* zcoKLIcnUc0cRoKa2M@tL2JQo13u@e642o_)1wI)37I-Z<1@?jCzxVa#wcx(EZwdTJ z_=F87P<#)gzykF;m`{BM6oCl78hl4K#_W*B+@b?CO27Czq-vsvr?*>Ij zzXT5j_xq#M_i>=;>_SlGx553vYe2Q*g`nDd11S1?AEk~_NucVn36%e( zpyFKzJ`{WvsQK`(;r=|Rez*%f4EzoFAaK9`_5OYssCsM!mCtbC_Q2~v^~0;c2ZA35 zHC~?wHLqv=*~e!dco6OrLCxb;pz<3BmHug<`spTcKKMaU@$Upx-#>sF--rCg`)4_* z`0GIRV;#)EtHHy;SA!bATLZrf9*BDu|2-T$7*zUGK=sRcpvoHnm3~L~Uk|Dsw}1}= zzYeP2zYg4EmZv)y)c7m_MUTtFe|_K(sD6DCsCj)|_`eNQJwFbf4c-Ml0Gz+uEML#T zy>OobYMdSgY96csF9x3piax&!s(!x!PX+gVz$}~JD?!b_t)Tkv1K?utXW*IO!*`!$ za@*s;N8`R3JQ@5gsC0dMc>Y&`>ZfOcp8{_P9NKeM?TfepvK{kpyuOWK*gJV;H=u!;IqM_z}*g_KH#yS=w>aLfmeWU1fL6vo);eM^?M8` zdb%3axZVJ2-rWdlJ^eVSd_Dt;j{XbO{QDnJ^tv0usK)s~P<-J8Q1pKecp`WyD8Bvz zQ0@5$n1OQ-^>oWX(NP^d4IBrX;7y?NJK!)M=c7Q?<5A!d;A26h+XiYLT?;+}d^NZN z{0w*`IQyYaFAKo4aGwooU3n^~`riy{KHmn4Zodku{yzrig0l{H|D!?m>uI3UJptST zwn5S5cfgBwgMN?jdA0ROug^2U1%$s7)O`MK_}>Gn{zpFC=V>1({f^YdkLudvlSGbz6ezN-wmz= zKLe`2_nqtgc071C?khm`@6F&k@Ry+G=hCBQ8K2z-F2Vga@C@)SQ1krgqkY^i2A_g^ z0vrQ>4Ql=m9OM0VJ-8?CH-PG&o5KA*Q1L$kHo*R4eLlPt6d!v9xE6dfsPw-EMVEgJ z_hC%Zg}5`YA6y^!6j1Z(9pEewwos$WwHp{q(c@|Sen0pi+m*FXU0*9gd%P$o7cyQGQPlXDM!t-I9nu48AVn;9a{0_gf5l&F;V?2A}CqAe?(Vy0kW%%juIS%&kRs4Ge z{_6AJg+HvXHXLz39{J7!e;nbT2458ZS`*GD?i+DG4?Gh*B;u9f#rR*2$NRu-JdfeG z_|FNX`R9oEPW->f^WQvogx{s$7jU=3eJ;Pte-9@8=XiGDIR?%FVXd{ZdHx)6{}aFe z;<=dcaZvncEx$j*qdERTP=A^)kRNLvvLpE4=F8d?`8*N-<9WV``|aU(2KY#xz43n& z&v(NA2jEwDUJ`i-E+@Rk^DX@Ul}B=m{^s-i8~&TX&G>Hx->JC#{ROxFejWHOey`&9 zS#tBdhj<6@dm$y8;{IyM?}r3FAl(00%H#X^Js-Px1e;08SHVgM*;cf(81+o@3gM^mJe=SEPS~;hzBJM(-s5?W2=@|jFw&3n z`xX4YL6P|TH-0|~d=vPugq_24o`tZsM4A=g|KRs%@KT*#$DYJn#B+3{I}tn){|k5yO3 zS%LC9mFE!LuLVEM^Lc)M8C)E3z6f3xzYiq8^!IT5zLOl_s`z~q__dP%KJoh*#24Sz z-v*vf@thd>oddp(XDQFs#9OUM{2h;b4(>g`Z-V;!1bBY@UJ-a@pvQp!h5HkDe4Dhd z0e=JT$8#-D`n#OpC-EE+e%lE+h_n+C;m_a%?h6V3Smb#dzrVrn*YJEi{60&(#rQv& z=e;~{<9Q%{58}C%IFH4>7r*t_#Qjz9>yg$x`R7r@(ccRk?B7@MZ-)Q5;FrM%^IXmE z*`yta_@{!$@*K+Z2g0@xHWguY@L--r_&tlTOZcr~SMtwLU{WpM>9WJm15= z!?Pd1AIVcE{PR2?!td4KZ19_r<^zQ9z6doyA{7J5oQtMpXWrpmAD^9_-fqeMA+l`y*qw4@r>g4 zwMc((q5$6N^{w~kiJfFtzA9(KN_ltQB;`tKp zr}8|8=S{e;=XoyA>v6x3=Q-s4Rq#Umj^{~#ck|=rggraTPX6z}{p#>L9Q-nA=cYh# z9d7-t;aN@iUEmMFD|t@l`3%njp7P&UaI|>-J<=*{oBrYNZTLNf_?fxj>HK~yew%rI z6@G#%d0vg*%LxC6@IMo`{)Tz(!GCw$U*Y*I&ogoF%kvl>{e6z-7W_{Jm-Boc|52Wc zcwU6t{*FGTlhwxtGsAWxYd6M6>I03zY+G|;OE%eQw8!eBjjYwq#@o%&dV5DU+-^;d z%d@|xv?J|CeQ-zC*xu|+bmr9Nx5g)$t+D#ZakZtJTkVP3(t&~2mH3hFfh~KiV9~E?l)dJEz_u(=N}= zcxF^$tTmCfRhC6x2BMj1HeYjyU>Vu;coZ|GCB2m;hu?in`Rf?GVj<*{_jP@8K+TUL!4`R(m zD*e$Gc}&lP-rdUZOv_u{UTv;?ytyMSI($pLJ(yiJ*_x==>^V23lhi^r^^YYkj0S zDB^50M;XcfY~9$%j%=(xG1;z<1a&jlA=64NX+?FFgLv{Fl`SwluPd=4hie zIZ>;)H0`3!a|jt@nq?ymD$*DopV-lFUYeFZ@fgG%K6`qG80A{XKx0HnEoEzLtT8Yl zdhLui2AV@nX5i}OOV{^pu#xD`){ivA04Csv^mLz zNF4^cr8U;5Ei)F7ox5sz-&*4uS!+nWYP{CwuG2MTk2SVs49#SoC?-eBW5eXoP;+~7 z4K{}AlOxb%u)!#3wBBJzq0~-?Svi zhKc4hB3V+(q#V14zc^zLZ~IKOk;j1iRY&cc;_DV!CXxpl5BlIzoa@n(9^hWhB{dUl?c zlb+$5$ZuK*(}bDhtxq+rho>so?Wam5Kh>wJhf7|0U&;^4lth*M2ED-S7)@W7HLP_( z`Gu#7D`K(YIm^jO9DxEsaPy9gb*jI%d~IzxvpK5|iSRY!ExjhLL;z;33p3dkyb?F* zDaG~5W^|IC-SrH1bYSvBEx1xDNs9n=2nljxOMN1*-?n;tj0p?_f)@{}op~aQZhWOb zTQ#Hw)j3~g^TF~Zb!+A0ctIQkKP$*H*JGL z)sTKh=(lEv9gl>aQHHo>YaX*`1o>xMoqY>LHt7A4cP;JOS-jNN`-m3JxQ|#9nqKQR zowf5KEmjQ5eMF7!P_YuJ1G1$ObLkD2v(KGuXuA=v4Xc*tKa;E+L7N!)Jf8Q{U{>s3 zMi9p$=9aqVFv8JjYtRI$JS2MF1bkb426iTyUeqP4NRMt|Y_u0-or%do z1epa$^zBY#ff&7_PVC6mhj_@?Z60mX*1`U4VsOLk*9zy=R9#myWN5w zR&1|R9jf6dk8!2xn850)g=y*pMM~O$+RFMsr#Y(K{7QPyrOrBg{6VA7IVIl#U$$vh zdx!kD$99ERYOqXgqF3sJ_B*e6-*_F>M!PWrXJeDj1RrZmAcD5W`Z{cZ8rilj&4Ddh zXNw7FEDDY7jR7{+EGg_j6|djbCA4T}wMm~*p^cYH?pGZkApqqF|F&5G6;NX*peI#Z z8v|D-uzTyo8p&u}f-G)I1?t>x`p+s%$pSnAYl4fgQr&(=s@Q}a4I*z}BcR0`S| zHc1TLXnlKgbaFHne5!CNil-e2O`dsktTouk=3DCHkQ`LV{gGo{T@*4DCAG{kQV#_; zbn<1k)e9Aqrb)gB_b9GV%a*TA6-*j74|ZC&np@!vfP~6n^XZ;(saLX@xjlRy z2G;lZ{%m!96utn-Xq#%g%3LF-`7mTt4O!Eb8#H*JF1oOi#Zye2>dK%w(KFwH`gn5! zjYyEJR-8OP_&CB1k23ExP}mTWIfS%4ibe%-(@M0)ONtJ~sXD(DlEwr{mHA9i>{Oj4 zz?A7T+jjQ*&4Z>7lo(53>33xXH2-4UtmdiOFc?Z> zTguXCTePB5!^&EbgQzXt{j#Pr+}RwjdZ%`tbX&#}NCliyBaS&z*er=wkE%E@<^HoWGK5D-C(xlc^(Pd10* zw32qlT2x}0D%uI?elEed0_uL~7?XM#gLBwNTfHH7(nC;p)CC8#}ay&L3P@Y-jb$^vp-9>)Ah15f`8hf<#psCZTvo;Gv zR^M4)cCT)EKuYs>EN-f}36J^s#UiEv|Jg;xUMU-DtKBZFV5!1R+Lr2mT)$M)P7R5_ z)K9*g;u(hmHTrXX`M|Z1aBTXQM<5AH)6>Lw4V!@8oS5edNnLx(_1H=SqE~}>0TxEg3OLO zwsBIH%^hpa&2uxA>8KR-sN~T>j787U8Ft90URk|#O@{oW^V4*y)?wSIy@}NKLuS%C8(#y=4}oJhb6u9u7e6m2g`a$Yyv9QmCy$r@(?|3Kq8E$s(cKW2ZvqeOn}W zc7*{#6j*rt-TA`;M1RB5maz^t*e5V+2TKPCGX_*N$aud zk^3%OBb_5U$TiqEiC9fry$XG$ZL>Q~V`)0fvlER%6-s!!LA{YQH|j)WW=%`3k1M zMFK<1ZdqKE+4d*T8ANzOB@{>*6*q|Q_Q<7G! zBT%$%DOA3&D-nOb3ZTCt3rlVJTH)%yQEfA%R7VY}&h^k-Nf@=s^XbqWS^4RpoH9;J z3c~*EV$2&kV4%k_pCLc?SgIqnU;(N#mnYng#;tQ$&NLXd!YhrAcqE#jOq8l#(_~w_ zH8wn_W@~fOcdRka-_DkmmnM(0x?+@OsWuqxWkYtbGAEfbL3LRE*veE|FR71&0GER> z2{2bfr#ze{g;g3`$0Z)%KJmMGb;A^Gh+qROHH|@zooJHmLn`a~78VqWsVB2M=A4=1 z*{H~>L_I`!#U?Me+4P!eP&-8&x=BUF&V|lOiA%m>x*dp;ZY@Pfg_9(-3pMM(d6~)qCxxr!2>x4JZ3c$+Z?<6zOSt=FOi!&pQVn|`9;IRm|4vE-{W;%Pg52Tq zvekutBmi^0HSjR@jOj?r$urfcL$C=_>*LIEN%BatRJXfC_K`HjbpFA4vYA*iENvf$ zIb^XtJ897(o9=lZqoy#4gmt^H`n3-1w*({V*+iTSO+J+5W@ksm-bnGgyed7Bf~R$b zr>c7QOj&H0^0ErAo+--J&(ox?!cMVKTN6glYno$Sm9I_rs+JKcsuj;uRlR$rEGnO; zD!h88s8+qja#oO(j0kqr))?f+&ue5CHQs8DL4x^D&DFui)+PstCjVmLhLjOPC=7Qk z0*d{!bNSFuY>Q*0WHD3^Uhf&XAyFucSigKfe4_EP6BcQ6l1yy9NRDDyG+g0m>votw zr#)VW(+1bBVXT;k#U2gDLWk%d6Jii1N_x2#jAI*S>=O;R>soemZs=e?&y{Ryzod(@ zAL}+HLv?n!$^2aA8%nx9W~w>5>`YBYnx3TF>{Quw`OT2Bm)Vh0=hPsfYpV+WlSpDZe4E#Fo{cP55P2T|A=SY}GuqZQZ< z7G~bEH%MwG?O;ZWNg8mD&ofJ?IW&f-`uaV$DhahBPJdVbbB zQ-0->$x2>V*4D)pD-E3AT&Y}R$z|r8ZKogE3L~mo?)Cv>_7pz%hwa@_$1muAyU)wXw^B~$ML=(NPMO*rR_~=q=<8eD-<89TZg*mg zm`q^XGf=9EZ4t|KmRHh3Ohu7pq^@o7D=LdlxGdLfuXakS?TXuUxy9dFW8`q%b7LE|=9c0LU?M?kesXOu9c? z25Uq$j%3vuKwnVb+-Z$qe}@F11aw-qY3(w%;+ucjWu!#Zxy(%Wj{BP|^QNNgX6{F|(Jh&o+dfuw2AjiDIO!+`JE`tmef!v0gBn2F zA!(EtlWNHkr)*m~L!6=9@N$L-qhrM+C-!Q%=Ko-M(Qz^GdGA9D5s(;PCtJI2V=0?dclOJsn(c5ylN}SXiWSwb z-0UFO&izeeN**f5jqP-8Pf;b{kZM7k^UURtfn$qGcPdfr3+~rCdS?9tLvHVS|5Vf_ zVsNa|JhU06hNONgiCmh1i3f1gCbn?Os6)GZOjlG?>Vq zIMN)u^2{w06XQ!3E@blbcZT}0RlmmOdJ;(2gz|Se`-qX&I2z`OY-6K7`b1RCN`H+n z6JCxJfoA*@H*+d-&7wt%7B7h-o1TX={mRCo!Yk@yrXkKd#*g6boFZKpO$Vo=b1?~%yS&musCt*23$g)@b&{vn!PLv`Y z3`ow{JE~Ro0ti+ebP|}6Cike#5KWBSOZ>Cq(3F@~P~r}G%;eD}%a-)csZ7bLrDX8Y zUIj>l;VQn`1$Il{{>7*|_I2(YFCZXB0QY=kwZToO$&0Cz8c_7B00d?#yEp+@petlp=mU%6T z)znvvmIuUkCpqER-5b$}SgK08Ggwd&8y>SATc2k5hUAmt7;~`Url|Zq5vAG1No*F^ zV(B!w%z%L<*BrL*jo%l$frNte3J|}BQT&V>72O^Y+b?EVp#7{~%qU07^Jz1OP{MK) zIi4=P6gL&AgTigl%Q5D=jC0IjF2fv`W=uW3%ZAcyx5yWPb@36fcWP{yw407N{l+7* zT6^B92|Z)wZ!~7h2n>qXcdIjL4W|wT(z6X;n1sqKS!JVnf`#Y7O;Q;yXD@ zuIUm_y5ft0CdobV9;sCNvvVO6J5pl#nv39xX$2Q0(aCh0gGdpooNN8<(3E59bZ1pobH7pgp3t3sCLytpe=cY5BSK6qVNSYSz=rjgejKjvsW9L(qK1&=r zi~UyVT{EfX!i;@zwd4D|y45h2S207*_|F`B@z~$2GGug%b4| zMWZk4j2I7LJ~7QKXPtbT3Tm32t*A`J+iRFyX_e19hFTNEcadPbOnXw>pHZZr1a31cacdfDy<(Dc9#zMDL?s)0&r|aETX10#X|1wo zDR^2fS_7Pbpd--UBRA(aJHFVqN(ItO!{8l9jZn;2OpunZ&5dU0K^b_7mQ-7MKx5Qx z;w0wXs|2TBBSi7dc#9s9A(Z0vQdF;O|82ubt<*QwqXH5_WL?6PF@lh!%C^$hc*(XE z$sMcd7`-SVwLITVQ!rAege4Xj)j`!?Xbf_pF$<;ehNYEHq~E~Mp8XgNE7860#TQgI z>zLZhrfjf@3JP;eF-iYzOx$09CQMRoQ6FOz%T6N?RSy(QOt4T?lXZ_|%G})+@s-&SY#t;RXQIm+yL=Ck$ z=V$OQDK24@RZbMNoH8(JqEgZSPu0?28WOzOI?L2{_R6;CWD%7Ns*NDJCtys4kjvA= z@Y#yE!9GIyg=uv!HFI}{KBF(LNJV}jPRlT?)rKcgzB(2T={40H$W=b&>1RhK)Cu9t z-r?yBi;Jo<6rXN7j_vaQ>z3hGL$gqJNoO3r4l62*t~IXNshPYZ->sNQOiT*(nJqE7 zeM7AKmQjey-f2AyzVf|8X)z87k?ylBTIA)A_Pf$UgFFFMNKam4Y^ zMx9amzp9e@eL=RS-OoQA{?RLbHevu&ywTEjA|;Mmy$Hqi9_v#mmfS3^89Kwu^`0kxXGpbf%HC71cGxlyc7iNf;E!^B3TR6mik^73PLuN30VtPS0IrH8gbe};BYQ2|im_q1-xj;~G))d& ziKH?#*@iA8u|P1Bu@H}kv4fN-daWviv(#RzOE39ShP2*aYL!*Q2_oLHS#Fhu_NcyQ zU6R=qf3Ri$Bv~H^Z%Z{L*(PzPXj8|%V*a|LOl7)|naJEjlS>DZW=pKX6syqFo4cYF zoaSSEA#L(KgK`2*kO-w`m`f}jEaNsKbp?;NlwN5Pj?E%<>0n6qOj9_t)JVDDft-ok z&*U{Po9x1rCn~kn7;{fn8>?5-m}-wcDt`B8i#axo0Bgl$$1egcUUQB|RN<(J26*qS zkqyTdSTyJztISeaIrL+WY^rPDhw0SMuc=yFWop2&R+Q?$laf#c=rxwc(918_wv^S7 z;%yU_Nc=*H*ZbzpvR6G(1^K?I+!yWgZqv*MN-t5W+{^QWDqA90T_$x&&C8jlPq)$~ zJ$Sf&F{b%@yCtg^1fiOiUz1s_oO3|MF>6)MD?CrvwAt_C3`6BEJXc2F3r*2qiWK@z z#qggcx-%MaJ*dJ}q!yBy6rt%tIGq_r?jnv}@8hF7LRO$hZOVXs^ zhk7*)NuoR~Cs~#Wu^j=jm06OwKvKM&DfW3Ok+R~Jnyd4dWa~zxvrVs0Gqnp`O~)u< z(U3|-FTp)D;>LxyV$l6nb(&QY{oDdbOIT8VYO1HI)24DZi%-!^%x_3+BAQQ9HJ$$6 z+|UL+S6|yglH@OA*-j>^DtiIfJdn&2n0ZRXx~Q%jtExt)#_t*IHEQXUgCD$0u6r@o z>kTgE^0QR1v`@17vhoEyYN6Lu6G=OTNxS!&Z$}|ln205$8Yn4P7tDvk2p zX07?YE|%1AG%nt3;I-{?x)_B1Blq_ljC-Y&=2h{js9<*FX>$&kQYMemLOd-9RgXre zva;pX>GOV3HG?uDeJMaxLW1H3UZ-}k?qKF;=?m4HHcF5J0Lf9@sZm=z0>GJ zcP{Ittq960MS1wf7kw-`#I4O1$0$jIPI5EdkZLCiHIA>@pzQ7K1*YW_$4Rk$!|M4P z?>G61whyzaw1$RUgzKfRvNU`^Bz6q7u*s=a%!_NhQ5A+O9w>V@9VALay5z*uPEQ+D zt5P14ccZwIr-_T36sdRLv~|F^>+|&Z2lpE z&^q9MHdO7@(?1V*&PU>5@};_tSI_masQ&(toz)vq!RG;C3azbq22C(q{%Z(x-(a8Sl4&jX(ylFxA^2DwyMm{ z<-QeTSn(m+EXhvW+?<&Gn7(-5uG;eGbLzYXA)}Q36K2^r>WVwKk~1Iu3>!6lO=w6TZDO$a z&eAgI+TwJK-%k0*00!q7KeeID24O-Lt9a}G`RD7~O-uPp8F+l^iIQrywhxvqZx`40 zDzaXB1((JdC*Ep2ZnRx9A7b#TxjJvEVPf$+jw`vU%`Ilm5>)|j6|;$NAWi95tB#?q zzaf+eRd0RZ2bNoW$>}Q0_{oFKDcAjZ(I$cQ{4-BQU^X^S^<_y>4XF%;({CHaZ`IwE zp4N~|O-!*DnX& z{;>ty=`Py_R&y!Rs!?@N&iiYA44LYTtr}R(hpteydcbxJj zf}IGf3<;zL%Bzl~@S-T&OU0+@$42Y=j2I-rFXEwi>F4W{63doGgBK)J3+Ew*s_KuCDXkJ*LJ=b7XTX0 z4#p^%*QGRc?*QT~XBn$hsSwwwr4Mykbv+U?APXv@YdQU>+3c#X=^V`a#s-?>Tr(`? zSB_D;XsWF@H7QqEsnv!N;Zt2k@y&r|)@f#2)i72nEjL=Kcz17e7^%S658O?hfCZ5+ zFe0kxeLJxTbf(}sQ{ogpt8z zJiOAC)j0FA#?TO7J}`O;0S*h@E|J4{5_F9e#Y%$$P>cMMN?|=RnmI;2P5YUnRO(zU zN}mvA%2^K;a~7_n-td1lIxYwn?lifz?pahtl9~Cq)@NGhD`Z-FcM>IEe|Hk6%(r?J zH`0*q+{@Ch4(!E_vc{&QXrG?3CrBlCB~fNGrYY5=D_JF#F(a5~Fcqea*RIHSdW0o&mW+7akuW@*vMgPcZ^ z;HWd7f%eoCYmqo}(HZW!sgNX#m}DAzl`_S$0}=r;TR19cOk%Xm+{b1|Qh{`R`KQmu z+i;4Jx^ulQrpGd7>K$8D#l~XAVK!D+Pq8`j58K-2$Ulj8pV^}uf`=Qw`)hJP-xvYs zxG>m}t{q#2E7Gv8R?#umF!qudL?H?_S$4Ni@y2JC5MO$bjyZ~ylxkl~vpsYyA5&N+ zPSk>DB@|bU*mjAAByDV zSo2C`l$U^}js;e0M|(Q#VYu1iC0o%syHV1-9y7(z zexWNY+PAahMU)=ttJR&M3gszINy>(`viRWJlz;GTE!qTIR7U32x$D8aWpi>7Z{CFo zm=LwKT}QNL?o_)hHic@#S-TS7x#uoNFWP@!+4HttG&7hq-A6Te;aMyf_Yu*FwyTfz z8M#qjP^s@}>&AfD|Cllfl}QR(HMSM{L+B{Hbep8)Twm<+O1_&4W?e~4qoySBAdi|h z%U|<_w2BFx*9K*`)GMw`nPMqGHB=N%JY)||oER+={3^S>0pISG_7Mkt&P z`893#D&Ll4%gv|drWaHwiAWqfEk9AGGI@QJF!l;1-=5pFXfQ9FWV~UvWMZG%K^zL3 z0eT6>%IRalmdX>Gf_%%6OYw2Im4B4Z)FkbigZT9NT>1{?+bd{IMXu0gTo+IyacOLe zoa5+_bw1Bg?>`7d7EQytOm;^#X;3rNjP}ZrsV?Ud#)ub{EPw@zYL)I~JXnTyGLlzn+>A4g#ft5! zsy=mRh$_y_Re9r}ZsU(nCADlKOz&7`CiktSt29xdtXH+o>_BV0Nv3*-j1By}x^$#v zl9^KqMGz?j9XOZvbG*)Ma&)S#uUB$Q6T2t-5}vtyAMJCe5YcHgQ7MtxjtoD-YJxF8 zB4@olp}k}JNFMr?rpo{g$kM-!M=R}RAAAVgbkpRu3o7ct?oOwC=bHYtJbK5zmZzKA zQ;d?nnGtl!yq6Z1O}$M;z0--;+!0P!NK`_h087_yXsh;h`n0Lf1x*+>Zjdy{htx`|z zHL_fgDVK6|{H9l2?JQJ=F1olS;-IJKO}@B?0$x2{^pRIlOQ~d)5Fhn5KE*mUvkhyH zYUGzfP2a;x-m9=5|BZ#AOVNk^jMUU-D=c)=q9rFlZ6WTkl}5XZUjAtXa;|6X4%)O8 zFc)7-B8V4iLTyi96Sqg|ydr(d)N>0&EaFbi$h6_`9%T=-UQ=>#UfIOVnq;}>${meN zGBC3$M(cE*5te4+6nwK!tElW`e4+7Z#X(Ezmc%n6oLN}3NjXIJ#vvNWQBWWmstaWR zOl4+TW5Y^JhRqOd{#ie$27w#v2)K~dpP$N6dzE&q^Y_Fx0Nczujh7@ZdErQ@|YDap{l2-W&x%I>^3%ZT7ts8X`BGU+#pmmllo4ewOahnyjIxkWXf-v@`jczaY3Pk*&UH!gro8mSUyv2{P+Lq6*3!5UxUeO7oc`NG=0O z(Uc2MR=1=L8<}x)Vnzr`xTIW3XNYFCKqdK-1nn$We3^@<)o4j*E%{F0Q5me`&srt5?k|A71KsgE%c#~v>mTk z1df7&jxHASwk-#2MLbn3b*Y>F8XEp|5fx@H%6{7nck->3UPKtX13wChoKm!;VhV3Rt4LM9KMGFgI#Ga44<-haOQ*M~ z*h1EG(#(6WBn5J^kj@7@5_=Z63)9jfd0&eJb)JK$p`S#r9Aem&ZXc9g%9bxDBD}ll zN&ZF^D+#)5rSa4Y+>yD&KTAcX&oy=z*_{KbeO_Uv4E+2d zQIV_ss#TMuXLZs}(R!3?9#Z~DC1QCDOZ^}D@60Wx{XE96faH%{K)U2WzW0?6 zmKMxWzDL*6RE7DX2~l0rnHTA0z=SrC7p6cP@RB>Sfd&RcrLRhMeN?ims>7zV9HD)7 z&(OGmT!n0$h$BpmjVx?fSO|=E*clH}GV8pV08!uE@XCQs6Ko#JXmI zXNH1AV_h%{vMUxei^`tPzVgJjob6M4)Q&|v{(?!axJOO5DW&&C2J|mt@~u7?*;SK2mVu)dnK}nO~|kSy9hLjGMtdrEy6J+c4TwM8Qx~du!Cb zR<8-WQmU*l^PbYzHdPHB+>nD}xCS~&KfYe8Y0|9b7R;OFMj~33e6;;%77jG~AP3k} zR9E&V`uu2*&u*^fYnu#^eRb1xJ| zv(a2utbMoBI#MPxOemWS$Xn`Q8H33llYUpbt%l_dkce5$BdsDxrM<>a2PKtl~=;H{zu)|9tQxk%1eN_+ax z;GIqJk=(HL_?=6W7iLJKRB7^a#S;&+jEr;eaF zjP&FR`65bEWQ^X8DV=sFuJ|qVw^IY{x+~OO*&4QmwAtM*Yq?XaWza<7fmx#j-I7t` zkFDE0Ins;q9|6@?l}LGZwyYdnV3$?oOc~Jbbe$+wubh7oY&GhUpBgaTs#uFq zUbjkyrh}NFV$lc}@~t`yO~Kqada&zAaXN3C{jd|LY2%-Q^*h-Q6tj^5j2+P&i=AR5 zs|rb?ExQmS(TqBn9zZ?KE?8F%I2|ozeBa4Jq@FRE3BkRKDz`ey-Bk2LYFzC?UP?p# zVuPC+G;@t+(ff;i1IjlGntF}vTUsF4L7A@bIDahJ0h{0dTgMoitcd) z2`Nxb9Fo|WZDyltyI5(uD}AD`$=VSH?6Plhc4mGST8I>>SS<`Amz9aY?L#?Vrb2Y1 zAKcI|ZEm?ekt?XDm3jwVZd}n0O}*>ct;}%uq`Up-&Uw9qxM}b9+hX8*b=~=nqD;$Q zZu`#4wqS1!hY-Jx&9)1%zdfgdF0<6g~-N(@;ziS8FZG(oM zA)EPwxZPz#Dt2xtUV%~hj7?d+vwK~I&;tWV_5yK-U1X-u<^HXC7qo0F*`z}2LRa=w zd%P#*(`4h9kbJK+TpCU?JllkRiJ;}txsTw&GF{BCtLgF}(-F3p(F#!Mx1z1exSXWaP}?DByVO;1slvS*n>upF40?~|(y~Uk zt5Wk2m$@2~LBhCHUbGCsrLx|! zC1J!}aO+PMl{%0FNj2dgA~3^x+QvP-%K21Q76`Guk0|Sly9DUw-IF>LZ#+nE2hie^FqkIe&R9&=J45A-iSNMpLm#@#-#fh%ljr2Mil+`i(3K*`V zJnBe~v{0%XODUar?D3|TTcn=1iO(m~dtQO04wtHXTB@8#na!1&k{n^Wc(p~G#yMME zzjQ-nUP+@8bn;>g0Y7%XgPCvaOA^d0dm1Pq}?ZjT1Fyvs0!Ye zU5!dkw*QPQ(s3tMcXd;lZ)r;*&c}-8d`n+uF1od6rSA7qOhHv4B|p@lN`now>@-&A zp5+*&N^(f$S3PX);y!s>%d?&AurlgEQMMJ@_8Cpa#LIOh%e7?rB2(B6$5lW-CKiW? zlOKxk<9vu(FV{7NGxDr2B0Xk&_dL=T+)ZIHdR^8v=`4MEz4t?{opmp~`tZZK-125X_3#o=Vx-^+|s zKtK94Wm5XKvs2!@DtW^kl8B?K z;*Bryx>;{V2eIVK#7U>Eh-HNwV1jWm;b^ZbMHmhER6gW$^UpiO?k@_e&Lbl)+Wwsm zP1la0s_2m96_!G=E$(@L_HViW0V~+a%~=t*WSHElC$CMhGl5jhuyKyx9oLby8X`+$ zUA2|Lu`9(G7k9!4+gt&zO*`F_#;lY&m7cQexm{gTQZA%o#XDfL;=9nO&iP{w_@MMW z*-N{Z6qk`r+myULJu5)G$lXn>N(UM7)#&ww)Ne*->IXW~ZXlZu(lp)G??$iJOZm{L z7`WV&);BwNo6spB1_-icH@;t4S4!MAt;FSJhYF`th?#OoUAYuxFx;xc>$5H_y*SES zoCefiDaDBLo>|^-W^d{$msfr-s-^`k$5<%67&X=+nV!bmTgv))GM(c1Y@(@JnBHib zhfTA>cWKTPWdq_N>zC=h89F^T!vmYB$-W}eA`6IA zq>+ibs=?FmRa@FTAFthpbe7m?Qy`M4&J}HCOJq%TZJySL2@pl(+Dh@+WXF><1w?WC zg(_3niA_VY*QumTdzjp_CuxP>Hz9FnR+R_j{hM{<@&U3{G?r|i~sbce+tR7iAM2|bA;T@)@= znmf`Ee%`h7l8!<`n3?y)hrG2erNG>rD(_&~PnvaOS&OYux4WvX6785DO9|QxOU-WgRhSB+7Z2uAl;Zx(nT^JgKSK=k)Fwoowc{@ zb+S;h4KZr#N=D5q_FwF&^H7f3KNGp5_Zv1Lh|_5_L_FU@e_K20{GUS16gGh*fTWgqqPK(CLHb07j4V`CA= z$(mWggU#r}1|Pi;=-XgblfAqp3TZmtg=(q-hzFECOu7^T-6#b+mi)cNzL_lE=3R(p z5MLOy`z+HoMyc~Xcx*(`DyU|$5T!J(BHEd~u-E0U&21~@lT?D;2=hI3WoGJ|Q>qU@ z>cezLiS1Aj0;E`25_WNv^WTbFw1)lh@&m}g&hj{P*fT=J_NHW0K7Jx8DRt44-2 zCCRK|L?zpxWIL3Sd=+Q@9{|epH#YK4#i3A{WvH&>u?G2L{re( z?Phk;GMJY@oL{ym4A#t`w%BY-49IWsOG74Fl^qNmCEd&tof-`@nFc5IVkxFrqEeZ# zNgIqk8(zBIfCZWqGP$}1EpRzEQ52KHm7UWRp~ZPwA&Ie->Pq5l3XL+8%Q$B)s6n_T zHJc@KaoZHqp@`8ERnLZaYlYN+xJ(%>Q(!ff{o7z@%_2ULlM1KEJQIg3EkLwC?w}++ zu4~>RrQM9k%TbFM!T7qlZyARz>6LatqiLr^=7 zMB{{X#bhWhoyF?N2-@T+_n?0}z0u)5l<(bK zkDf*$QAE&Lp~EdEpuUe@=)*L#()ZKNmcATXz5HlHkP0f@7ximFe@)lNIslb$>1kNE zjqX79b~)P@`5sM=mX{jN)kwd}k{dh+(||3IsaZyO589m7N8-7kA=5b}i+52;&r=?o zv`I;O5A9Bq#N~p=CbLbHyyc&2N<^Y#wXpg3J6O74;2&St0ZjVTdg5c{*nUgjEr65A z&EhD9x~R1<^C{O9$w=EHEPt^A_QQWEX7Tph0Ofn6mJQWY3QX2|O>o!~%e6Rh-VFP; zI`<-@B%}e8FMTDiPDE7#|H>YWkKOa34aQb7MCzKJE%<+<-nz@1kKFxU@8Z2+yf>{l zD+&=+Ym~me#jxmp68$PpnC4D}gY}ru+P)CIl0@P%UmMXLtaJe3vo0F5PBaPV+o7oAP!sksh(@IK8eVwi^fz769>aqQD0?{+3ILESj#G z;&_Xl4d?uR_lSb2f6~u%Zw=K4=|sox%W4*v>;jXh#E!#v8=7|3@4XGo?X}f5_Kb$2 zlw=j1h-ie!%M|@mv@wjj0bgF)%gvHdf38gr(m6$Q!v^?geY5o6nc6Pf_Brz18M+sMZ0~1Dx5JcJw zxM5dX&;Z)K4`HMr1%fmiRy=avV!w0j`s?mV2oe&L?&|t=xojWXMJ0zm4nF9ihxjjB z%78~}x4-0mdc_KxWd|AEYAqIY4O4$gSL70?x7BkTAgB@CB)UOXl4YTiawT`J;)Ih- zCM)|G!a#Ehn$K7%SoZ#`L}eo08EsO^6-)Vlu$C^of*aLj7Tz`+RmgI&5&bS99shnC zaA;aH{AfUHmY--5BKV7bZyVGYr56wvzxWHH{c_;tU<9i=mfVW(`euqXar<)>T$SKa zeqh{>$1#Rv0@6ba8+tXr5Sg{On4MBxL_35*h1_~xqLgdYLNRx;7NoyR<%|l_#5_oZ z+?ihb05K1*ZnQEoj+e~`vM~O+KH@sdr_R8vWCv*ZvO4e&c7A!z)sQ#P-{$Det1?nl zbMbJzTa}qMm?%L_(l$8E{{^}ct4Qa#_0e1DgypM_8bX3j<*&!CwF@Ylz1FB-zRdpK zJlFG@C3baLG*we1w3Z7uS_SQNri3A_bqH1CayFCcO>CnUMO(A9g?a^dOh<6dk4`uU zog^pua99ef?NQ(Q=p_b$8h>!+x&4l%gIswLK!;p>XKnRH-Z;GyRU{fH z84_bfVK{x!zXzr&fWLFqduH!R90YGp4pqLcADOq!p1yC%p<~n` zC6=KKlHlUQUJe{eOVr8p#^QHXh5BQ<^iHn3(kpl6K_m2qSJTtHxH+*sDm2M6LLw3J zptmm{KY!)tME?vTsT5~L9Q&P22Jf*mL;V*~#*1i+V0+R0+^WIg`h;4H`_z9ZV|Bs+nMJ6g1H$ zd@V05NlfEHo~zkDN1W5BRn(7zziH!v_i>uuUfh1#5pe@IcY;mZ-6pkBy_d9gqU{wRpJ$n z_q!yH>g?qC3puj~{#q^cSPsyY6cngJ;=;-Q7}f|6xI-1>@Mqd*pcd5Z=JsdD$D7m5 z`t<2~bNXz(IXOAh;H1=jtp;Mk`rsV2(oq~jI@Cns+3oI{Tx5?wUHtw7*+l!|{Ob?> z$xqZ<8Jls0karSplPw%74nm;@)yTeHDXZS+ef}4_nU&9UuCcFARsmzJ_AH#$fvr8Q kcW07#a$5=lU_+bp2CIDJ@_#VL4=DaOGUrbgC$H}6f0<$W-2eap literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 00000000..9ec8b798 --- /dev/null +++ b/lam-0.4/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,4126 @@ +# translation of messages.po to Française +# $Id$ +# +# +# LDAP Account Manager +# Poirier , 2004. +# Emmanuel Seyman , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: messages\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-19 12:46+0100\n" +"Last-Translator: Xavier Poirier \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../help/help.inc:147 +#, php-format +msgid "$%s and $%s are replaced with username or primary groupname." +msgstr "$%s et $%s seront remplacés avec les noms utilisateurs et groupe." + +#: ../lib/account.inc:722 ../lib/account.inc:727 +#, php-format +msgid "%s already exists!" +msgstr "%s existe déjà !" + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:345 ../templates/confwiz/ldaptest.php:353 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:361 +msgid "(optional)" +msgstr "(falcultatif)" + +#: ../templates/ou_edit.php:95 ../templates/ou_edit.php:160 +#: ../templates/ou_edit.php:225 ../templates/ou_edit.php:290 +#: ../templates/config/confmain.php:369 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:98 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:110 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:122 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:153 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:122 +#: ../templates/profedit/profilemain.php:262 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:430 +msgid "Abort" +msgstr "Abandon" + +#: ../templates/account/useredit.php:1118 ../help/help.inc:197 +msgid "Account deactivated" +msgstr "Compte désactivé" + +#: ../help/help.inc:180 +msgid "Account expire date. Format: DD-MM-YYYY" +msgstr "Date d'expiration du compte. Format: JJ-MM-AAAA" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:180 +msgid "Account expires on" +msgstr "Compte expirant le" + +#: ../templates/account/useredit.php:1249 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:218 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:267 ../help/help.inc:207 +msgid "Account is deactivated" +msgstr "Le compte est desactivé" + +#: ../templates/config/profmanage.php:155 ../help/help.inc:109 +msgid "Add profile" +msgstr "Ajouter un profil" + +#: ../templates/account/hostedit.php:131 +msgid "Added $ to hostname." +msgstr "Ajout de $ au nom de machine." + +#: ../templates/account/groupedit.php:535 +msgid "Additional group members" +msgstr "Membres du groupe supplémentaire" + +#: ../templates/account/useredit.php:878 ../templates/account/useredit.php:977 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:105 ../help/help.inc:144 +msgid "Additional groups" +msgstr "Groupes supplémentaires" + +#: ../templates/domain.php:136 ../templates/confwiz/ldaptest.php:372 +#: ../help/help.inc:305 +msgid "Algorithmic RID Base" +msgstr "Base Algorithmique du RID" + +#: ../templates/domain.php:242 ../templates/confwiz/ldaptest.php:252 +msgid "Algorithmic RID base is not a number!" +msgstr "La base algorithmique du RID n'est pas un nombre !" + +#: ../templates/masscreate.php:261 +msgid "All Users have been created" +msgstr "Tous les utilisateurs ont été crées." + +#: ../templates/massdetail.php:72 +msgid "All changes were reseted" +msgstr "Toutes les modifications ont été annulées." + +#: ../templates/initsuff.php:149 +msgid "All changes were successful." +msgstr "Toutes les modifications ont été faites." + +#: ../lib/ldap.inc:197 +msgid "Allowed hosts" +msgstr "Machines autorisés" + +#: ../templates/account/useredit.php:811 +msgid "Allowed workstations" +msgstr "Stations autorisées" + +#: ../templates/massdetail.php:274 ../templates/lists/listusers.php:360 +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#: ../templates/config/confmain.php:237 ../templates/confwiz/o_lists.php:131 +#: ../lib/config.inc:286 +msgid "Attributes in Group List" +msgstr "Attributs dans la liste Groupes" + +#: ../templates/config/confmain.php:242 ../templates/confwiz/o_lists.php:136 +#: ../lib/config.inc:287 +msgid "Attributes in Host List" +msgstr "Attributs dans la liste Machines" + +#: ../templates/config/confmain.php:232 ../templates/confwiz/o_lists.php:126 +#: ../lib/config.inc:285 +msgid "Attributes in User List" +msgstr "Attributs dans la liste Utilisateurs" + +#: ../templates/confwiz/server2.php:225 +msgid "Attributes in list views" +msgstr "Attributs dans la liste des vues" + +#: ../templates/account/useredit.php:896 +msgid "Available groups" +msgstr "Groupes disponibles" + +#: ../templates/account/groupedit.php:553 +msgid "Available users" +msgstr "Utilisateurs disponibles" + +#: ../templates/account/useredit.php:826 +msgid "Available workstations" +msgstr "Stations disponibles" + +#: ../templates/account/useredit.php:835 ../templates/account/useredit.php:908 +#: ../templates/masscreate.php:330 ../templates/confwiz/server2.php:235 +msgid "Back" +msgstr "Retour" + +#: ../templates/logout.php:63 ../templates/config/conflogin.php:143 +#: ../templates/config/confsave.php:222 ../templates/confwiz/final.php:55 +msgid "Back to Login" +msgstr "Retour vers Connection" + +#: ../templates/ou_edit.php:309 ../templates/ou_edit.php:313 +msgid "Back to OU-Editor" +msgstr "Retour à l'éditeur OU" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:65 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:76 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:84 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:92 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:100 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:108 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:116 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:124 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:132 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:140 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:148 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:156 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:164 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:172 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:180 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:188 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:197 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:206 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:215 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:223 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:231 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:247 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:252 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:257 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:262 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:274 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:284 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:297 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:312 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:317 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:322 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:327 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:339 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:349 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:362 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:370 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:378 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:386 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:75 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:83 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:131 +msgid "Back to Profile Editor" +msgstr "Retour à l'éditeur de profils" + +#: ../templates/domain.php:280 ../templates/domain.php:307 +msgid "Back to domain list" +msgstr "Retour à la liste des domaines" + +#: ../templates/account/groupedit.php:857 ../templates/delete.php:210 +#: ../templates/delete.php:246 ../templates/lists/userlink.php:56 +msgid "Back to group list" +msgstr "Retour à la liste des groupes" + +#: ../templates/account/hostedit.php:471 ../templates/delete.php:213 +#: ../templates/delete.php:238 +msgid "Back to host list" +msgstr "Retour à la liste des machines" + +#: ../templates/account/hostedit.php:100 +msgid "Back to hostlist" +msgstr "Retour vers hostlist" + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:79 +msgid "Back to lamdaemon and PDF settings" +msgstr "Retour vers lamdaemon et les paramétres PDF" + +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:76 +msgid "Back to language and admin settings." +msgstr "Retour vers les paramètres langue et admin" + +#: ../templates/confwiz/server2.php:88 ../templates/confwiz/server.php:85 +msgid "Back to last page" +msgstr "Retour vers la dernière page" + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:79 +msgid "Back to list settings" +msgstr "Retour vers les paramètres de liste" + +#: ../templates/config/confsave.php:84 ../templates/config/confsave.php:90 +#: ../templates/config/confsave.php:95 ../templates/config/confsave.php:100 +#: ../templates/config/confsave.php:105 ../templates/config/confsave.php:110 +#: ../templates/config/confsave.php:115 ../templates/config/confsave.php:120 +#: ../templates/config/confsave.php:125 ../templates/config/confsave.php:130 +#: ../templates/config/confsave.php:135 ../templates/config/confsave.php:140 +#: ../templates/config/confsave.php:145 ../templates/config/confsave.php:150 +#: ../templates/config/confsave.php:155 ../templates/config/confsave.php:160 +#: ../templates/config/confsave.php:165 ../templates/config/confsave.php:170 +#: ../templates/config/confsave.php:176 ../templates/config/confsave.php:182 +#: ../templates/config/confsave.php:188 ../templates/config/confsave.php:194 +#: ../templates/config/confsave.php:200 +msgid "Back to preferences..." +msgstr "Retour vers les préférences..." + +#: ../templates/config/profmanage.php:365 ../templates/confwiz/start.php:77 +msgid "Back to profile login" +msgstr "Retour vers le login de profil" + +#: ../templates/confwiz/o_ranges.php:88 +msgid "Back to range settings" +msgstr "Retour vers les paramètres de plage" + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:182 ../templates/confwiz/ldaptest.php:292 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:568 +msgid "Back to server settings" +msgstr "Retour vers les paramètres serveurs" + +#: ../templates/account/useredit.php:1578 ../templates/delete.php:207 +#: ../templates/delete.php:230 +msgid "Back to user list" +msgstr "Retour vers la liste d'utilisateurs" + +#: ../templates/account/useredit.php:109 +msgid "Back to userlist" +msgstr "Retour vers listeutil" + +#: ../templates/account/groupedit.php:263 +#: ../templates/account/useredit.php:469 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:251 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:316 +msgid "Block hard quota" +msgstr "Bloquer le quota dur" + +#: ../templates/account/groupedit.php:263 +#: ../templates/account/useredit.php:469 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:251 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:316 +msgid "" +"Block hard quota contains invalid characters. Only natural numbers are " +"allowed" +msgstr "" +"Bloquer le quota dur contient des caratères invalides. Seuls les nombres " +"naturels sont autorisés" + +#: ../templates/account/groupedit.php:261 +#: ../templates/account/useredit.php:467 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:246 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:311 +msgid "Block soft quota" +msgstr "Bloquer le quota souple" + +#: ../templates/account/groupedit.php:261 +#: ../templates/account/useredit.php:467 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:246 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:311 +msgid "" +"Block soft quota contains invalid characters. Only natural numbers are " +"allowed" +msgstr "" +"Bloquer le quota souple contient des caratères invalides. Seuls les nombres " +"naturels sont autorisés" + +#: ../templates/config/confmain.php:163 ../templates/confwiz/server2.php:202 +#: ../help/help.inc:103 ../lib/config.inc:273 +msgid "Cache timeout" +msgstr "Timeout du cache" + +#: ../templates/config/confsave.php:94 ../templates/confwiz/server2.php:74 +msgid "Cache timeout is invalid!" +msgstr "Le timeout du cache n'est pas valable !" + +#: ../help/help.inc:145 ../help/help.inc:172 ../help/help.inc:174 +#: ../help/help.inc:176 ../help/help.inc:178 ../help/help.inc:212 +#: ../help/help.inc:215 ../help/help.inc:218 ../help/help.inc:220 +#: ../help/help.inc:223 ../help/help.inc:271 ../help/help.inc:281 +#: ../help/help.inc:283 ../help/help.inc:285 +msgid "Can be left empty." +msgstr "Champ vide autorisé." + +#: ../templates/account/hostedit.php:99 +msgid "Can not create any hosts." +msgstr "Ne peut pas créer des machines." + +#: ../templates/account/useredit.php:108 +msgid "Can not create any users." +msgstr "Ne peut pas créer des utilisateurs." + +#: ../templates/delete.php:111 ../templates/domain.php:178 +#: ../templates/domain.php:209 ../templates/initsuff.php:199 +#: ../templates/masscreate.php:120 ../templates/masscreate.php:248 +#: ../templates/masscreate.php:331 ../templates/confwiz/o_ranges.php:153 +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:142 ../templates/confwiz/ldaptest.php:209 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:402 ../templates/confwiz/ldaptest.php:491 +#: ../templates/confwiz/server2.php:236 ../templates/confwiz/o_lang.php:163 +#: ../templates/confwiz/server.php:197 ../templates/confwiz/o_lists.php:148 +#: ../templates/confwiz/start.php:182 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ../templates/login.php:311 ../templates/login.php:316 +#: ../templates/confwiz/server.php:68 ../templates/confwiz/server.php:69 +msgid "Cannot connect to specified LDAP-Server. Please try again." +msgstr "Impossible de se connecter au serveur LDAP spécifié. Reéssayez." + +#: ../lib/config.inc:263 ../lib/config.inc:777 +msgid "Cannot open config file!" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration !" + +#: ../lib/pdf.inc:113 +msgid "Cellular phone" +msgstr "Téléphone mobile" + +#: ../templates/account/groupedit.php:832 +msgid "Change GID-Number of all users in group to new value" +msgstr "" +"Changer le nombre GID de tous les utilisateurs dans le groupe à la nouvelle " +"valeur" + +#: ../templates/login.php:262 +msgid "Change Profile" +msgstr "Changer le profil" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:194 +#: ../templates/lists/listgroups.php:307 ../templates/lists/listhosts.php:295 +#: ../templates/lists/listusers.php:348 +msgid "Change Suffix" +msgstr "Changer le suffixe" + +#: ../templates/config/profmanage.php:302 ../help/help.inc:117 +msgid "Change default profile" +msgstr "Changer le profil standard" + +#: ../templates/config/profmanage.php:322 ../help/help.inc:119 +msgid "Change master password" +msgstr "Changer le mot de passe Principal" + +#: ../help/help.inc:96 +msgid "Change password" +msgstr "Changer le mot de passe" + +#: ../templates/massdetail.php:189 ../templates/massdetail.php:194 +msgid "Check values." +msgstr "Vérifier les valeurs." + +#: ../templates/masscreate.php:246 ../lib/config.inc:70 +msgid "Click here if you are not directed to the next page." +msgstr "Cliquer ici si vous n'etes pas dirigés vers la page suivante." + +#: ../help/help.inc:281 +msgid "Comma separated list of unix workstations the user is allowed to login." +msgstr "" +"La liste séparée par des virgules des stations sur lesquelles l'utilisateur " +"peut se connecter" + +#: ../templates/delete.php:110 +msgid "Commit" +msgstr "Valider" + +#: ../templates/login.php:119 +msgid "Configuration Login" +msgstr "Login de Configuration" + +#: ../help/help.inc:36 ../help/help.inc:38 ../help/help.inc:50 +#: ../help/help.inc:56 ../help/help.inc:58 ../help/help.inc:60 +#: ../help/help.inc:62 ../help/help.inc:77 ../help/help.inc:82 +#: ../help/help.inc:84 ../help/help.inc:86 ../help/help.inc:91 +#: ../help/help.inc:96 ../help/help.inc:98 ../help/help.inc:103 +#: ../help/help.inc:105 ../help/help.inc:107 +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Assistant de configuration" + +#: ../templates/login.php:245 +msgid "Configuration profile" +msgstr "Profil de configuration" + +#: ../templates/confwiz/start.php:135 +msgid "" +"Configuration profiles are protected with a password from unauthorised " +"access. Please enter it here." +msgstr "" +"Les profils de configuration sont protégés par un mot de passe contre les " +"accès non autorisé. Entrez le ici." + +#: ../templates/config/conflogin.php:130 ../templates/confwiz/final.php:46 +#: ../templates/confwiz/o_ranges.php:82 ../templates/confwiz/o_ranges.php:98 +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:73 ../templates/confwiz/o_daemon.php:89 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:168 ../templates/confwiz/ldaptest.php:191 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:278 ../templates/confwiz/ldaptest.php:302 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:469 ../templates/confwiz/ldaptest.php:554 +#: ../templates/confwiz/server2.php:82 ../templates/confwiz/server2.php:107 +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:70 ../templates/confwiz/o_lang.php:86 +#: ../templates/confwiz/server.php:81 ../templates/confwiz/server.php:106 +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:73 ../templates/confwiz/o_lists.php:89 +#: ../templates/confwiz/start.php:73 ../templates/confwiz/start.php:95 +msgid "Configuration wizard" +msgstr "Assistant de configuration" + +#: ../templates/masscreate.php:281 +msgid "Confirm List" +msgstr "Confirmer la liste" + +#: ../templates/masscreate.php:122 +msgid "Contiune" +msgstr "Continuez" + +#: ../templates/masscreate.php:206 +msgid "Could not create group!" +msgstr "Impossible de créer le groupe !" + +#: ../templates/masscreate.php:236 +msgid "Could not create user!" +msgstr "Impossible de créer l'utilisateur !" + +#: ../templates/delete.php:185 +msgid "Could not delete group. Still users in group:" +msgstr "" +"Impossible d' effacer le groupe. Des utilisateurs sont toujours dedans :" + +#: ../templates/delete.php:193 +msgid "Could not delete group:" +msgstr "Impossible d' effacer le groupe :" + +#: ../templates/delete.php:169 +msgid "Could not delete host:" +msgstr "Impossible d' effacer la machine :" + +#: ../templates/delete.php:164 +msgid "Could not delete user:" +msgstr "Impossible d' effacer l'utilisateur :" + +#: ../templates/config/profmanage.php:90 +msgid "Could not rename file!" +msgstr "Impossible de renommer le fichier !" + +#: ../templates/account/groupedit.php:823 +#: ../templates/account/hostedit.php:433 +#: ../templates/account/useredit.php:1555 ../templates/initsuff.php:198 +#: ../templates/masscreate.php:328 ../templates/confwiz/ldaptest.php:208 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:401 ../templates/confwiz/ldaptest.php:489 +msgid "Create" +msgstr "Créer" + +#: ../templates/account/groupedit.php:837 +#: ../templates/account/hostedit.php:442 +#: ../templates/account/useredit.php:1559 +msgid "Create Account" +msgstr "Créer un compte" + +#: ../templates/account/groupedit.php:856 +#: ../templates/account/hostedit.php:470 +#: ../templates/account/useredit.php:1577 ../templates/masscreate.php:264 +msgid "Create PDF file" +msgstr "Créer un fichier PDF" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:319 +msgid "Create PDF for all groups" +msgstr "Créer un PDF pour tout les groupes" + +#: ../templates/lists/listhosts.php:308 +msgid "Create PDF for all hosts" +msgstr "Créer un PDF pour tout les machines" + +#: ../templates/lists/listusers.php:374 +msgid "Create PDF for all users" +msgstr "Créer un PDF pour tout les utilisateurs" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:317 +msgid "Create PDF for selected group(s)" +msgstr "Créer un PDF pour le(s) groupe(s) séléctionné(s)" + +#: ../templates/lists/listhosts.php:306 +msgid "Create PDF for selected host(s)" +msgstr "Créer un PDF pour le(s) machines(s) séléctionnée(s)" + +#: ../templates/lists/listusers.php:372 +msgid "Create PDF for selected user(s)" +msgstr "Créer un PDF pour le(s) utilisateur(s) séléctionné(s)" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:180 +msgid "Create a new Group Profile" +msgstr "Créer un nouveau profil de groupe" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:226 +msgid "Create a new Samba Host Profile" +msgstr "Créer un nouveau profil de Machine Samba" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:136 +msgid "Create a new User Profile" +msgstr "Créer un nouveau profil utilisateur" + +#: ../templates/account/groupedit.php:854 +msgid "Create another group" +msgstr "Créer un autre groupe" + +#: ../templates/account/hostedit.php:468 +msgid "Create another host" +msgstr "Créer une autre machine" + +#: ../templates/account/useredit.php:1575 +msgid "Create another user" +msgstr "Créer un autre utilisateur" + +#: ../templates/account/groupedit.php:451 ../templates/account/hostedit.php:92 +#: ../templates/account/hostedit.php:310 ../templates/account/useredit.php:101 +#: ../templates/account/useredit.php:741 +msgid "Create new Account" +msgstr "Créer un nouveau Compte" + +#: ../templates/masscreate.php:110 ../templates/masscreate.php:133 +msgid "Create new Accounts" +msgstr "Créer des nouveaux Comptes" + +#: ../templates/massdetail.php:163 +msgid "Create new accounts" +msgstr "Créer des nouveaux comptes" + +#: ../templates/masscreate.php:201 +#, php-format +msgid "Created group %s." +msgstr "Groupe %s créé." + +#: ../templates/config/profmanage.php:75 +msgid "Created new profile." +msgstr "Nouveau profil créé." + +#: ../templates/masscreate.php:231 +#, php-format +msgid "Created user %s." +msgstr "Utilisateur %s créé." + +#: ../templates/masscreate.php:156 +msgid "Creating users. Please stand by ...." +msgstr "Création d'utilisateurs en cours. Veuillez patienter." + +#: ../lib/pdf.inc:327 ../lib/pdf.inc:373 ../lib/pdf.inc:452 +msgid "DN" +msgstr "DN" + +#: ../help/help.inc:204 +msgid "Date after the user is able to change his password. Format: DD-MM-YYYY" +msgstr "" +"Date après laquelle l'utilisateur sera capable de changer son mot de passe. " +"Format: DD-MM-AAAA" + +#: ../help/help.inc:206 +msgid "Date after the user must change his password. Format: DD-MM-YYYY" +msgstr "" +"Date après laquelle l'utilisateur sera obligé de changer son mot de passe. " +"Format: DD-MM-AAAA" + +#: ../help/help.inc:172 +msgid "" +"Days before password is to expire that user is warned of pending password " +"expiration. If set value must be 0<." +msgstr "" +"Jours avant l'expiration du mot de passe que l'utilisateur en sera averti. " +"Si fixée, la valeur doit étre 0<." + +#: ../templates/config/confmain.php:270 ../templates/confwiz/o_lang.php:108 +#: ../help/help.inc:84 ../lib/config.inc:289 +msgid "Default language" +msgstr "Langue par défaut" + +#: ../templates/domain.php:208 +msgid "Delete" +msgstr "effacer" + +#: ../templates/delete.php:57 +msgid "Delete Account" +msgstr "effacer le compte" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:201 +msgid "Delete Domain(s)" +msgstr "effacer le(s) Domaine(s)" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:205 +msgid "Delete Group Profile" +msgstr "effacer le Profil de Groupe" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:314 +msgid "Delete Group(s)" +msgstr "effacer le(s) Groupe(s)" + +#: ../templates/lists/listhosts.php:303 +msgid "Delete Host(s)" +msgstr "effacer le(s) Machine(s)" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:250 +msgid "Delete Samba Host Profile" +msgstr "effacer le Profil de la Machine Samba" + +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:44 +#: ../templates/profedit/profilemain.php:160 +msgid "Delete User Profile" +msgstr "effacer le Profil de l'Utilisateur" + +#: ../templates/delete.php:102 +msgid "Delete also Homedirectories" +msgstr "effacer aussi les répertoires utilisateurs" + +#: ../templates/domain.php:199 +msgid "Delete domain(s)" +msgstr "effacer le(s) Domaine(s)" + +#: ../templates/delete.php:86 +msgid "Delete group(s)" +msgstr "effacer le(s) Groupe(s)" + +#: ../templates/delete.php:80 +msgid "Delete host(s)" +msgstr "effacer le(s) machines(s)" + +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:82 +msgid "Delete operation canceled." +msgstr "Opération de suppresion annulée." + +#: ../templates/ou_edit.php:357 ../templates/ou_edit.php:390 +#: ../templates/ou_edit.php:423 ../templates/ou_edit.php:457 +#: ../help/help.inc:291 +msgid "Delete organizational unit" +msgstr "effacer une unité organisationnelle" + +#: ../templates/config/profmanage.php:231 ../help/help.inc:113 +msgid "Delete profile" +msgstr "effacer un profil" + +#: ../templates/delete.php:74 ../templates/lists/listusers.php:369 +msgid "Delete user(s)" +msgstr "effacer le(s) utilisateur(s)" + +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:55 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:62 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:69 +msgid "Deleted profile:" +msgstr "effacer le profil:" + +#: ../templates/delete.php:242 +msgid "Deleting group(s) canceled." +msgstr "Suppression de groupe(s) annulée." + +#: ../templates/delete.php:131 +msgid "Deleting group(s)..." +msgstr "Suppression de groupe(s)..." + +#: ../templates/delete.php:234 +msgid "Deleting host(s) canceled." +msgstr "Suppression de machine(s) annulée." + +#: ../templates/delete.php:126 +msgid "Deleting host(s)..." +msgstr "Suppression de machine(s)..." + +#: ../templates/delete.php:226 +msgid "Deleting user(s) canceled." +msgstr "Suppression de utilisateur(s) annulée." + +#: ../templates/delete.php:121 +msgid "Deleting user(s)..." +msgstr "Suppression d'utilisateur(s)..." + +#: ../templates/account/groupedit.php:604 ../lib/ldap.inc:203 +#: ../lib/pdf.inc:300 ../lib/pdf.inc:342 ../lib/pdf.inc:428 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: ../templates/masscreate.php:284 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#: ../templates/account/groupedit.php:247 +#: ../templates/account/groupedit.php:661 +#: ../templates/account/useredit.php:453 +#: ../templates/account/useredit.php:1180 ../help/help.inc:183 +#: ../lib/pdf.inc:434 +msgid "Display name" +msgstr "Nom pour l'affichage" + +#: ../templates/domain.php:200 +msgid "Do you really want to delete domain(s):" +msgstr "Voulez vous vraiment effacer le(s) domaine(s) ?" + +#: ../templates/delete.php:88 +msgid "Do you really want to delete group(s):" +msgstr "Voulez vous vraiment effacer le(s) groupe(s) ?" + +#: ../templates/delete.php:82 +msgid "Do you really want to delete host(s):" +msgstr "Voulez vous vraiment effacer le(s) machine(s) ?" + +#: ../templates/ou_edit.php:87 ../templates/ou_edit.php:152 +#: ../templates/ou_edit.php:217 ../templates/ou_edit.php:282 +msgid "Do you really want to delete this OU?" +msgstr "Voulez vous vraiment effacer cette OU ?" + +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:93 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:105 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:117 +msgid "Do you really want to delete this profile?" +msgstr "Voulez vous vraiment effacer ce profil ?" + +#: ../templates/delete.php:76 +msgid "Do you really want to delete user(s):" +msgstr "Voulez vous vraiment effacer le(s) utilisateur(s) ?" + +#: ../templates/account/groupedit.php:708 +#: ../templates/account/hostedit.php:397 +#: ../templates/account/useredit.php:1365 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:72 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:83 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:345 ../help/help.inc:222 +#: ../help/help.inc:282 ../lib/pdf.inc:315 ../lib/pdf.inc:360 +#: ../lib/pdf.inc:446 +msgid "Domain" +msgstr "Domaine" + +#: ../templates/account/groupedit.php:238 +#: ../templates/account/groupedit.php:698 +#: ../templates/account/groupedit.php:702 +#: ../templates/account/useredit.php:393 ../templates/account/useredit.php:408 +#: ../templates/account/useredit.php:1316 +#: ../templates/account/useredit.php:1320 +#: ../templates/account/useredit.php:1354 +#: ../templates/account/useredit.php:1358 +msgid "Domain Admins" +msgstr "Administrateurs du Domaine" + +#: ../templates/account/groupedit.php:236 +#: ../templates/account/groupedit.php:680 +#: ../templates/account/groupedit.php:684 +#: ../templates/account/useredit.php:391 ../templates/account/useredit.php:406 +#: ../templates/account/useredit.php:1298 +#: ../templates/account/useredit.php:1302 +#: ../templates/account/useredit.php:1336 +#: ../templates/account/useredit.php:1340 +msgid "Domain Guests" +msgstr "Invités du Domaine" + +#: ../templates/domain.php:94 ../templates/lists/listdomains.php:86 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:333 ../help/help.inc:297 +msgid "Domain SID" +msgstr "SID du Domaine" + +#: ../templates/domain.php:73 ../templates/confwiz/ldaptest.php:315 +msgid "Domain Settings" +msgstr "Paramètres du Domaine" + +#: ../templates/account/groupedit.php:237 +#: ../templates/account/groupedit.php:689 +#: ../templates/account/groupedit.php:693 +#: ../templates/account/useredit.php:392 ../templates/account/useredit.php:407 +#: ../templates/account/useredit.php:1307 +#: ../templates/account/useredit.php:1311 +#: ../templates/account/useredit.php:1345 +#: ../templates/account/useredit.php:1349 +msgid "Domain Users" +msgstr "Utilisateurs du Domaine" + +#: ../templates/domain.php:303 +msgid "Domain deleted successfully." +msgstr "OU éffacée avec succes." + +#: ../templates/domain.php:259 +msgid "Domain has been modified." +msgstr "Le Domaine a été modifié" + +#: ../templates/account/hostedit.php:212 ../templates/account/useredit.php:449 +#: ../templates/domain.php:78 ../templates/lists/listdomains.php:85 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:320 ../help/help.inc:293 +msgid "Domain name" +msgstr "Nom du Domaine" + +#: ../templates/account/hostedit.php:212 ../templates/account/useredit.php:449 +msgid "" +"Domain name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and -." +msgstr "" +"Le nom de domaine contient des caractères non autorisés. Les caractères " +"valides sont a-z, A-Z, 0-9 et -." + +#: ../templates/domain.php:232 ../templates/profedit/profilecreate.php:230 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:296 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:369 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:235 +msgid "Domain name is invalid!" +msgstr "Le nom de domaine n'est pas valable !" + +#: ../templates/config/confmain.php:138 ../templates/confwiz/server2.php:156 +#: ../lib/config.inc:278 +msgid "DomainSuffix" +msgstr "Suffixe de domaine" + +#: ../templates/config/confsave.php:119 ../templates/confwiz/server2.php:68 +msgid "DomainSuffix is invalid!" +msgstr "Le suffixe de domaine n'est pas valable !" + +#: ../templates/main_header.php:72 ../templates/ou_edit.php:439 +msgid "Domains" +msgstr "Domaines" + +#: ../help/help.inc:210 +msgid "Driveletter assigned on windows workstations as homedirectory." +msgstr "" +"Lettre de lecteur attribuée comme répertoire utilisateur sur les stations " +"Windows." + +#: ../lib/ldap.inc:202 ../lib/pdf.inc:105 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:155 +#: ../templates/lists/listgroups.php:239 ../templates/lists/listhosts.php:243 +#: ../templates/lists/listusers.php:297 +msgid "Edit" +msgstr "éditer" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:193 +msgid "Edit Group Profile" +msgstr "éditer le Profil de Groupe" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:238 +msgid "Edit Samba Host Profile" +msgstr "éditer le Profil de Machine Samba" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:148 +msgid "Edit User Profile" +msgstr "Editer le Profil Utilisateur" + +#: ../templates/account/useredit.php:978 +msgid "Edit groups" +msgstr "éditer les groupes" + +#: ../templates/account/useredit.php:1278 +msgid "Edit workstations" +msgstr "éditer les machines de travail" + +#: ../templates/account/useredit.php:496 +#: ../templates/account/useredit.php:1472 ../templates/masscreate.php:377 +#: ../templates/masscreate.php:575 ../templates/massdetail.php:142 +#: ../templates/massdetail.php:226 ../help/help.inc:250 +msgid "Employee type" +msgstr "Type d'employé" + +#: ../help/help.inc:251 +msgid "Employee type: worker, student, nurse, ..." +msgstr "Type d'employé: cadre, étudiant, infermier, ..." + +#: ../templates/login.php:287 +msgid "Empty Password submitted. Try again." +msgstr "Mot de passe vide soumis. Essayez encore." + +#: ../templates/login.php:139 +msgid "Enter Username and Password for Account" +msgstr "Entrez le nom d'utilisateur et son mot de passe pour le Compte" + +#: ../templates/masscreate.php:284 +msgid "Errors" +msgstr "Erreurs" + +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:147 ../templates/confwiz/o_lists.php:109 +#: ../help/help.inc:65 ../help/help.inc:80 +msgid "Example" +msgstr "Exemple" + +#: ../templates/confwiz/server.php:124 ../help/help.inc:41 ../help/help.inc:53 +msgid "Examples" +msgstr "Exemples" + +#: ../templates/masscreate.php:402 ../help/help.inc:187 +msgid "Expand suffix with primary groupname" +msgstr "Suffix developpé avec le nom de Groupe primaire" + +#: ../templates/account/useredit.php:1099 ../help/help.inc:179 +msgid "Expire date" +msgstr "Date d'expiration" + +#: ../lib/pdf.inc:117 +msgid "Facsimile" +msgstr "Télécopie" + +#: ../templates/domain.php:277 ../templates/confwiz/ldaptest.php:267 +msgid "Failed to add domain!" +msgstr "Echec de l'ajout de domaine !" + +#: ../templates/initsuff.php:141 ../templates/confwiz/ldaptest.php:179 +msgid "Failed to create entry!" +msgstr "Echec de la création d'entrée !" + +#: ../templates/domain.php:260 +msgid "Failed to modify domain!" +msgstr "" + +#: ../templates/account/useredit.php:491 +#: ../templates/account/useredit.php:1508 ../templates/masscreate.php:369 +#: ../templates/masscreate.php:570 ../templates/massdetail.php:154 +#: ../templates/massdetail.php:262 ../help/help.inc:262 ../help/help.inc:263 +msgid "Fax number" +msgstr "Numéro de fax" + +#: ../templates/main_header.php:58 ../templates/masscreate.php:347 +msgid "File Upload" +msgstr "Upload de fichier" + +#: ../help/help.inc:212 +#, php-format +msgid "" +"Filename and -path relative to netlogon-share which should be executed on " +"logon. $%s and $%s are replaced with user- and groupname." +msgstr "" +"Nom de fichier et de chemin relatif au partage netlogon qui doit etreexecuté " +"au login. $%s et $%s seront remplacés avec les noms d'utilisateur et de " +"groupe." + +#: ../templates/lists/listgroups.php:208 ../templates/lists/listhosts.php:212 +#: ../templates/lists/listusers.php:254 +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +#: ../templates/account/groupedit.php:525 +#: ../templates/account/groupedit.php:582 +#: ../templates/account/groupedit.php:649 +#: ../templates/account/groupedit.php:745 +#: ../templates/account/groupedit.php:802 +#: ../templates/account/useredit.php:796 ../templates/account/useredit.php:866 +#: ../templates/account/useredit.php:928 +#: ../templates/account/useredit.php:1049 +#: ../templates/account/useredit.php:1166 +#: ../templates/account/useredit.php:1405 +#: ../templates/account/useredit.php:1454 +#: ../templates/account/useredit.php:1534 +msgid "Final" +msgstr "Finale" + +#: ../templates/account/useredit.php:954 ../lib/ldap.inc:198 +msgid "First name" +msgstr "Prénom" + +#: ../lib/pdf.inc:440 +msgid "GID" +msgstr "ID Groupe" + +#: ../templates/account/groupedit.php:600 ../help/help.inc:58 +#: ../help/help.inc:157 ../lib/ldap.inc:195 ../lib/ldap.inc:207 +#: ../lib/ldap.inc:218 +msgid "GID number" +msgstr "Nombre GID" + +#: ../templates/account/groupedit.php:334 +msgid "" +"GID-number has changed. You have to run the following command as root in " +"order to change existing file-permissions:" +msgstr "" +"Le numero GID a changé. Vous devez lancer les commandes suivantes en tant " +"que root afin de changer les droits fichiers existants :" + +#: ../templates/account/groupedit.php:171 +#: ../templates/account/hostedit.php:186 ../templates/account/hostedit.php:385 +#: ../templates/account/useredit.php:241 ../templates/account/useredit.php:987 +#: ../templates/masscreate.php:555 ../help/help.inc:149 ../help/help.inc:160 +#: ../help/help.inc:169 +msgid "Gecos" +msgstr "Gecos" + +#: ../templates/account/groupedit.php:517 +#: ../templates/account/groupedit.php:574 +#: ../templates/account/groupedit.php:644 +#: ../templates/account/groupedit.php:738 +#: ../templates/account/groupedit.php:795 +#: ../templates/account/useredit.php:790 ../templates/account/useredit.php:860 +#: ../templates/account/useredit.php:922 +#: ../templates/account/useredit.php:1043 +#: ../templates/account/useredit.php:1160 +#: ../templates/account/useredit.php:1400 +#: ../templates/account/useredit.php:1448 +#: ../templates/account/useredit.php:1528 +msgid "General" +msgstr "Générale" + +#: ../templates/account/groupedit.php:594 +#: ../templates/account/hostedit.php:362 ../templates/account/useredit.php:940 +msgid "General properties" +msgstr "Propriétés Générales" + +#: ../templates/account/useredit.php:1066 +msgid "Generate password" +msgstr "Générer un mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:236 ../templates/masscreate.php:283 +#: ../templates/masscreate.php:355 ../templates/masscreate.php:550 +#: ../templates/massdetail.php:84 ../templates/massdetail.php:208 +#: ../help/help.inc:193 ../lib/pdf.inc:89 +msgid "Given name" +msgstr "Prénom" + +#: ../templates/account/useredit.php:236 ../templates/masscreate.php:550 +#: ../templates/massdetail.php:84 +msgid "Given name contains invalid characters" +msgstr "Prénom contient des caractéres invalides" + +#: ../help/help.inc:194 +msgid "Given name of user. Only letters, - and spaces are allowed." +msgstr "" +"Prénom d'utilisateur. Seules les lettres, - et les espaces sont autorisés." + +#: ../templates/account/groupedit.php:759 +#: ../templates/account/useredit.php:1418 ../help/help.inc:234 +msgid "Grace block period" +msgstr "Periode de grace d'un blocage" + +#: ../help/help.inc:235 +msgid "" +"Grace block period. Most filesystems use a fixed maximum value of 7 days." +msgstr "" +"Periode de grace d'un blocage. La plupart des systémes de fichiers utilisent " +"une valeur fixe de 7 jours." + +#: ../help/help.inc:246 +msgid "" +"Grace inode (files) period. Most filesystems use a fixed maximum value of 7 " +"days." +msgstr "" +"Periode de grace inode (fichiers). La plupart des systèmes de fichiers " +"utilisent une valeur fixe de 7 jours." + +#: ../templates/account/groupedit.php:761 +#: ../templates/account/useredit.php:1420 ../help/help.inc:245 +msgid "Grace inode period" +msgstr "Période de grace inode" + +#: ../templates/masscreate.php:279 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../templates/account/groupedit.php:850 +#, php-format +msgid "Group %s has been created." +msgstr "Le groupe %s à été créé" + +#: ../templates/account/groupedit.php:847 +#, php-format +msgid "Group %s has been modified." +msgstr "Le groupe %s à été modifié" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:172 +msgid "Group Profiles" +msgstr "Profils de Groupe" + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:484 +msgid "Group SID" +msgstr "SID de Groupe" + +#: ../lib/ldap.inc:210 +msgid "Group description" +msgstr "Description de groupe" + +#: ../help/help.inc:161 +msgid "Group description. If left empty group name will be used." +msgstr "Description de groupe. Si laissé vide, un nom vide sera utilisé." + +#: ../lib/pdf.inc:415 ../lib/pdf.inc:555 +msgid "Group information page" +msgstr "Page d'information de groupe" + +#: ../templates/config/confsave.php:159 ../templates/confwiz/o_lists.php:57 +msgid "Group list attributes are invalid!" +msgstr "La liste des attributs de groupe est invalide !" + +#: ../lib/ldap.inc:209 +msgid "Group member DNs" +msgstr "DNs du membre de groupe" + +#: ../templates/account/groupedit.php:538 ../help/help.inc:181 +#: ../help/help.inc:284 ../lib/ldap.inc:208 +msgid "Group members" +msgstr "Membres de groupe" + +#: ../lib/ldap.inc:206 +msgid "Group name" +msgstr "Nom de groupe" + +#: ../help/help.inc:156 +msgid "" +"Group name of the group which should be created. Valid characters are: a-z,0-" +"9, .-_. Lam does not allow a number as first character because groupadd also " +"does not allow it. Lam does not allow capital letters A-Z because it can " +"cause several problems. If groupname is already used groupname will be " +"expanded with a number. The next free number will be used." +msgstr "" +"Nom de groupe du groupe qui devra etre créée. Les caractères valides sont : " +"a-z, 0-9 et .-_. Lam ne permet pas de mettre une lettre en premier caractère " +"parce que groupadd ne l'autorise pas non plus. Lam n'autorise pas non plus " +"lettres majuscules A-Z parce que cela pose plusieurs problèmes. Si un nom de " +"groupe est déjà utilisé, il sera developpé avec un nombre. Le prochain " +"nombre disponible sera utilsé" + +#: ../templates/masscreate.php:406 ../help/help.inc:189 +msgid "Group suffix" +msgstr "Suffixe de groupe" + +#: ../lib/pdf.inc:146 +msgid "Group(s)" +msgstr "Groupe(s)" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:353 +msgid "Group(s) found" +msgstr "Groupe(s) trouvés" + +#: ../templates/config/confmain.php:128 ../templates/confwiz/server2.php:139 +#: ../lib/config.inc:276 +msgid "GroupSuffix" +msgstr "Suffixe de Groupe" + +#: ../templates/config/confsave.php:109 ../templates/confwiz/server2.php:62 +msgid "GroupSuffix is invalid!" +msgstr "Suffixe de Groupe est invalide !" + +#: ../templates/account/groupedit.php:158 +#: ../templates/account/groupedit.php:168 +#: ../templates/account/groupedit.php:208 +#: ../templates/account/groupedit.php:596 ../help/help.inc:155 +msgid "Groupname" +msgstr "Nom de groupe" + +#: ../templates/account/groupedit.php:208 +msgid "Groupname already in use. Selected next free groupname." +msgstr "Nom de groupe déjà utilisé. Nom libre suivant sélectionné." + +#: ../templates/account/groupedit.php:168 +msgid "" +"Groupname contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and .-_ !" +msgstr "" +"Le nom de groupe contient des caractères invalables. Les caractères valables " +"sont: a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" + +#: ../templates/main_header.php:74 ../templates/main_header.php:79 +#: ../templates/ou_edit.php:372 ../templates/confwiz/o_lists.php:115 +#: ../help/help.inc:72 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +#: ../lib/pdf.inc:243 +msgid "Hard block" +msgstr "Bloc dur" + +#: ../templates/account/groupedit.php:759 +#: ../templates/account/useredit.php:1418 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:101 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:378 ../help/help.inc:231 +#: ../help/help.inc:232 +msgid "Hard block limit" +msgstr "Limite de bloc dur" + +#: ../lib/pdf.inc:244 +msgid "Hard inode" +msgstr "Inode dur" + +#: ../help/help.inc:243 +msgid "Hard inode (files) limit" +msgstr "Limite d'inode (fichiers) dur" + +#: ../templates/account/groupedit.php:761 +#: ../templates/account/useredit.php:1420 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:103 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:380 ../help/help.inc:242 +msgid "Hard inode limit" +msgstr "Limite d'inode dur" + +#: ../templates/account/hostedit.php:222 ../templates/account/useredit.php:585 +msgid "Have to add objectClass posixAccount." +msgstr "Il faut ajouter un objectClass posixAccount." + +#: ../templates/account/groupedit.php:330 +msgid "Have to add objectClass posixGroup." +msgstr "Il faut ajouter un objectClass posixGroup." + +#: ../templates/account/hostedit.php:226 +msgid "" +"Have to add objectClass sambaAccount. Host with sambaSamAccount will be set " +"back to sambaAccount." +msgstr "" +"Il faut ajouter un objectClass sambaAccount. La machine avec " +"sambaSamAccountsera remis en sambaAccount." + +#: ../templates/account/useredit.php:594 +msgid "" +"Have to add objectClass sambaAccount. User with sambaSamAccount will be set " +"back to sambaAccount." +msgstr "" +"Il faut ajouter un objectClass sambaAccount. L'utilisateur " +"avecsambaSamAccount sera remis en sambaAccount." + +#: ../templates/account/groupedit.php:328 +msgid "Have to add objectClass sambaGroupMapping." +msgstr "Il faut ajouter un objectClass sambaGroupMapping." + +#: ../templates/account/hostedit.php:224 +msgid "" +"Have to add objectClass sambaSamAccount. Host with sambaAccount will be " +"updated." +msgstr "" +"Il faut ajouter un objectClass sambaSamAccount. La machine avecsambaAccount " +"sera mise à jour." + +#: ../templates/account/useredit.php:590 +msgid "" +"Have to add objectClass sambaSamAccount. User with sambaAccount will be " +"updated." +msgstr "" +"Il faut ajouter un objectClass sambaSamAccount. L'utilisateur " +"avecsambaAccount sera mis à jour." + +#: ../templates/account/useredit.php:587 +msgid "Have to add objectClass shadowAccount." +msgstr "Il faut ajouter un ObjectClass shadowAccount." + +#: ../templates/account/groupedit.php:551 +#: ../templates/account/groupedit.php:599 +#: ../templates/account/groupedit.php:602 +#: ../templates/account/groupedit.php:606 +#: ../templates/account/groupedit.php:617 +#: ../templates/account/groupedit.php:631 +#: ../templates/account/groupedit.php:664 +#: ../templates/account/groupedit.php:706 +#: ../templates/account/groupedit.php:723 +#: ../templates/account/groupedit.php:762 +#: ../templates/account/groupedit.php:763 +#: ../templates/account/groupedit.php:764 +#: ../templates/account/groupedit.php:765 +#: ../templates/account/groupedit.php:766 +#: ../templates/account/groupedit.php:819 +#: ../templates/account/hostedit.php:358 ../templates/account/hostedit.php:368 +#: ../templates/account/hostedit.php:374 ../templates/account/hostedit.php:383 +#: ../templates/account/hostedit.php:388 ../templates/account/hostedit.php:415 +#: ../templates/account/hostedit.php:426 ../templates/account/hostedit.php:452 +#: ../templates/account/useredit.php:824 ../templates/account/useredit.php:894 +#: ../templates/account/useredit.php:946 ../templates/account/useredit.php:952 +#: ../templates/account/useredit.php:958 ../templates/account/useredit.php:964 +#: ../templates/account/useredit.php:974 ../templates/account/useredit.php:980 +#: ../templates/account/useredit.php:985 ../templates/account/useredit.php:990 +#: ../templates/account/useredit.php:999 +#: ../templates/account/useredit.php:1011 +#: ../templates/account/useredit.php:1025 +#: ../templates/account/useredit.php:1077 +#: ../templates/account/useredit.php:1082 +#: ../templates/account/useredit.php:1087 +#: ../templates/account/useredit.php:1092 +#: ../templates/account/useredit.php:1097 +#: ../templates/account/useredit.php:1116 +#: ../templates/account/useredit.php:1122 +#: ../templates/account/useredit.php:1130 +#: ../templates/account/useredit.php:1183 +#: ../templates/account/useredit.php:1197 +#: ../templates/account/useredit.php:1203 +#: ../templates/account/useredit.php:1209 +#: ../templates/account/useredit.php:1228 +#: ../templates/account/useredit.php:1247 +#: ../templates/account/useredit.php:1253 +#: ../templates/account/useredit.php:1260 +#: ../templates/account/useredit.php:1265 +#: ../templates/account/useredit.php:1270 +#: ../templates/account/useredit.php:1275 +#: ../templates/account/useredit.php:1280 +#: ../templates/account/useredit.php:1363 +#: ../templates/account/useredit.php:1384 +#: ../templates/account/useredit.php:1421 +#: ../templates/account/useredit.php:1422 +#: ../templates/account/useredit.php:1423 +#: ../templates/account/useredit.php:1424 +#: ../templates/account/useredit.php:1425 +#: ../templates/account/useredit.php:1470 +#: ../templates/account/useredit.php:1476 +#: ../templates/account/useredit.php:1482 +#: ../templates/account/useredit.php:1488 +#: ../templates/account/useredit.php:1494 +#: ../templates/account/useredit.php:1500 +#: ../templates/account/useredit.php:1506 +#: ../templates/account/useredit.php:1512 +#: ../templates/account/useredit.php:1518 +#: ../templates/account/useredit.php:1551 ../templates/domain.php:86 +#: ../templates/domain.php:102 ../templates/domain.php:113 +#: ../templates/domain.php:121 ../templates/domain.php:129 +#: ../templates/domain.php:141 ../templates/domain.php:159 +#: ../templates/masscreate.php:395 ../templates/masscreate.php:400 +#: ../templates/masscreate.php:405 ../templates/masscreate.php:410 +#: ../templates/masscreate.php:418 ../templates/massdetail.php:206 +#: ../templates/massdetail.php:212 ../templates/massdetail.php:218 +#: ../templates/massdetail.php:224 ../templates/massdetail.php:230 +#: ../templates/massdetail.php:236 ../templates/massdetail.php:242 +#: ../templates/massdetail.php:248 ../templates/massdetail.php:254 +#: ../templates/massdetail.php:260 ../templates/massdetail.php:266 +#: ../templates/massdetail.php:272 ../templates/ou_edit.php:352 +#: ../templates/ou_edit.php:365 ../templates/ou_edit.php:385 +#: ../templates/ou_edit.php:398 ../templates/ou_edit.php:418 +#: ../templates/ou_edit.php:431 ../templates/ou_edit.php:452 +#: ../templates/ou_edit.php:465 ../templates/config/conflogin.php:119 +#: ../templates/config/confmain.php:116 ../templates/config/confmain.php:125 +#: ../templates/config/confmain.php:130 ../templates/config/confmain.php:135 +#: ../templates/config/confmain.php:140 ../templates/config/confmain.php:156 +#: ../templates/config/confmain.php:172 ../templates/config/confmain.php:186 +#: ../templates/config/confmain.php:203 ../templates/config/confmain.php:212 +#: ../templates/config/confmain.php:221 ../templates/config/confmain.php:234 +#: ../templates/config/confmain.php:239 ../templates/config/confmain.php:244 +#: ../templates/config/confmain.php:259 ../templates/config/confmain.php:299 +#: ../templates/config/confmain.php:313 ../templates/config/confmain.php:317 +#: ../templates/config/confmain.php:331 ../templates/config/confmain.php:345 +#: ../templates/config/confmain.php:353 ../templates/config/profmanage.php:163 +#: ../templates/config/profmanage.php:210 +#: ../templates/config/profmanage.php:235 +#: ../templates/config/profmanage.php:264 +#: ../templates/config/profmanage.php:307 +#: ../templates/config/profmanage.php:330 +#: ../templates/config/profmanage.php:358 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:84 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:106 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:107 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:108 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:109 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:110 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:145 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:75 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:100 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:114 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:100 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:112 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:122 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:134 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:147 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:154 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:161 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:168 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:175 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:200 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:210 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:223 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:242 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:252 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:262 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:272 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:306 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:313 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:320 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:327 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:337 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:362 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:383 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:384 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:385 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:386 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:387 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:422 +#: ../templates/confwiz/o_ranges.php:125 ../templates/confwiz/o_ranges.php:134 +#: ../templates/confwiz/o_ranges.php:143 ../templates/confwiz/ldaptest.php:325 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:338 ../templates/confwiz/ldaptest.php:349 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:357 ../templates/confwiz/ldaptest.php:365 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:376 ../templates/confwiz/ldaptest.php:393 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: ../help/help.inc:145 +msgid "Hold the CTRL-key to (de)select multiple groups." +msgstr "" +"Maintenez enfoncée la touche Ctrl pour (dé)selectionner plusieurs groupes." + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:120 ../lib/pdf.inc:158 +msgid "Home Directory" +msgstr "Répertoire Utilisateur" + +#: ../templates/account/useredit.php:562 +msgid "" +"Home Directory has changed. You have to run the following command as root in " +"order to change the existing homedirectory:" +msgstr "" +"Le Répertoire Utilisateur a changé. Vous devez lancer la commande suivante " +"en tant que root pour changer le répertoire utilisateur existant :" + +#: ../templates/account/useredit.php:296 ../templates/account/useredit.php:298 +#: ../templates/account/useredit.php:982 ../help/help.inc:146 +#: ../lib/ldap.inc:200 +msgid "Home directory" +msgstr "Répertoire utilisateur" + +#: ../templates/account/useredit.php:1255 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:280 ../help/help.inc:209 +#: ../lib/pdf.inc:206 +msgid "Home drive" +msgstr "Lecteur Utilisateur" + +#: ../templates/account/useredit.php:438 ../templates/account/useredit.php:440 +#: ../templates/account/useredit.php:1262 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:311 ../help/help.inc:219 +msgid "Home path" +msgstr "Chemin utilisateur" + +#: ../templates/account/useredit.php:440 +msgid "Home path is invalid." +msgstr "Le chemin utilisateur n'est pas valable." + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:75 +msgid "Homedir is invalid!" +msgstr "Le répertoire utilisateur n'est pas valable !" + +#: ../templates/account/useredit.php:298 +msgid "Homedirectory contains invalid characters." +msgstr "Le répertoire utilisateur contient des caractères non valables." + +#: ../templates/account/hostedit.php:464 +#, php-format +msgid "Host %s has been created." +msgstr "La machine %s à été créée" + +#: ../templates/account/hostedit.php:461 +#, php-format +msgid "Host %s has been modified." +msgstr "La machine %s à été modifiée" + +#: ../templates/profedit/profilehost.php:63 +msgid "Host attributes" +msgstr "Attributs Machine" + +#: ../lib/ldap.inc:216 +msgid "Host description" +msgstr "Description Machine" + +#: ../help/help.inc:170 +msgid "Host description. If left empty host name will be used." +msgstr "Description de machine. Si laissé vide, un nom vide sera utilisé." + +#: ../templates/config/confsave.php:164 ../templates/confwiz/o_lists.php:60 +msgid "Host list attributes are invalid!" +msgstr "Les attributs de liste de machines ne sont pas valables !" + +#: ../templates/account/hostedit.php:131 ../templates/account/hostedit.php:137 +#: ../templates/account/hostedit.php:177 ../templates/account/hostedit.php:364 +#: ../help/help.inc:162 ../lib/ldap.inc:214 +msgid "Host name" +msgstr "Nom de machine" + +#: ../help/help.inc:163 +msgid "" +"Host name of the host which should be created. Valid characters are: a-z,0-" +"9, .-_$. Lam does not allow a number as first character because useradd also " +"does not allow it. Lam does not allow capital letters A-Z because it can " +"cause several problems. Hostnames are always ending with $. If last " +"character is not $ it will be added. If hostname is already used hostname " +"will be expanded with a number. The next free number will be used." +msgstr "" +"Nom de la machine qui doit étre créée. Les caractères valables sont: a-z, 0-" +"9 et .-_$. Lam ne peut pas autoriser les lettres majuscules A-Z parce que " +"cela peut créer plusieurs problèmes. Les noms de machines se terminent " +"toujours avec $. Si le dernier caractère n'est pas $, il sera rajouté. Si le " +"nom de machine est déjà utilisé, il sera developpé avec un chiffre. Le " +"chiffre disponible suivant sera utilisé." + +#: ../lib/ldap.inc:213 +msgid "Host username" +msgstr "Nom d'utiliseur machine" + +#: ../templates/config/confmain.php:133 ../templates/confwiz/server2.php:147 +#: ../lib/config.inc:277 +msgid "HostSuffix" +msgstr "Suffix Machine" + +#: ../templates/config/confsave.php:114 ../templates/confwiz/server2.php:65 +msgid "HostSuffix is invalid!" +msgstr "Suffix Machine n'est pas valable !" + +#: ../templates/account/hostedit.php:120 +msgid "Hostname" +msgstr "Nom de machine" + +#: ../templates/account/hostedit.php:177 +msgid "Hostname already in use. Selected next free hostname." +msgstr "Nom de machine déjà utilisé. Nom libre suivant sélectionné." + +#: ../templates/account/hostedit.php:137 +msgid "" +"Hostname contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and .-_ !" +msgstr "" +"Le nom de machine contient des caractères non valables. Les caractères " +"valables sont: a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" + +#: ../templates/main_header.php:75 ../templates/main_header.php:80 +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:118 ../help/help.inc:75 +msgid "Hosts" +msgstr "Machines" + +#: ../lib/account.inc:894 ../lib/account.inc:897 +msgid "ID is already in use" +msgstr "L'ID est déjà utilisé" + +#: ../lib/account.inc:878 ../lib/account.inc:879 ../lib/account.inc:890 +#: ../lib/account.inc:894 ../lib/account.inc:897 +msgid "ID-Number" +msgstr "Numéro ID" + +#: ../templates/masscreate.php:383 +msgid "If Primary group does not exist it will be created." +msgstr "Si le nom primaire n'existe pas, il sera créé." + +#: ../templates/masscreate.php:381 +msgid "If Primary group is not given it'll used from profile." +msgstr "Si le groupe primaire n'est pas donné, il sera utilisé du profil." + +#: ../help/help.inc:190 +msgid "" +"If a not yet existing group is defined in csv-file, a new group in the " +"selected group suffix will be created." +msgstr "" +"Si un groupe qui n'existe pas encore est défini dans le fichier csv, un " +"nouveau groupe dans le suffixe groupe sera créé." + +#: ../help/help.inc:269 +msgid "" +"If a not yet existing group is defined in csv-file, a new group with the " +"selected group profile will be created." +msgstr "" +"Si un groupe qui n'existe pas encore est défini dans le fichier csv, " +"unnouveau groupe avec le profil groupe sélectionné sera créé." + +#: ../help/help.inc:198 +msgid "" +"If checked account will be deactivated by putting a ! before the encrypted " +"password." +msgstr "" +"Si sélectionné, le compte sera desactivé en mettant un ! avant le mot de " +"passe crypté." + +#: ../help/help.inc:208 +msgid "If checked account will be deactivated. (Setting D-Flag)" +msgstr "Si sélectionné, le compte sera desactivé. (paramètre D-Flag)" + +#: ../help/help.inc:196 +msgid "If checked no password will be used." +msgstr "Si sélectionné, aucun mot de passe sera utilisé." + +#: ../help/help.inc:202 +msgid "If checked password does not expire. (Setting X-Flag)" +msgstr "Si sélectionné, le mot de passe n'expirera pas (paramètre X-Flag)" + +#: ../help/help.inc:200 +msgid "If checked unix password will also be used as samba password." +msgstr "" +"Si sélectionné, le mot de passe unix sera aussi utilisé comme mot de passe " +"samba." + +#: ../help/help.inc:158 +#, php-format +msgid "" +"If empty GID number will be generated automaticly. Valid values are between %" +"s and %s." +msgstr "" +"Si vide, le numéro GID sera généré automatiquement. Les valeurs valables " +"sont entre %s et %s." + +#: ../help/help.inc:142 ../help/help.inc:165 +#, php-format +msgid "" +"If empty UID number will be generated automaticly. Valid values are between %" +"s and %s." +msgstr "" +"Si vide, le numéro UID sera généré automatiquement. Les valeurs valides sont " +"entre %s et %s." + +#: ../help/help.inc:188 +msgid "" +"If selected users will be added with OUs expanded with their primary group. " +"E.g. if a user is in group admin the user suffix will be ou=admin,+user " +"suffix." +msgstr "" +"Si sélectionné, les utilisateurs seront ajoutés avec les OUs développés avec " +"leurs groupes primaires. E.g. si un utilisateur est dans le groupe admin, " +"son suffixe utilisateur sera ou=admin,+ suffixe utilisateur." + +#: ../help/help.inc:127 +msgid "" +"If set to \"yes\" the Windows password will be the same as the Unix one." +msgstr "" +"Si mis à \"oui\" le mot de passe Windows sera identique au mot de passe Unix." + +#: ../help/help.inc:131 +msgid "If set to \"yes\" the user will be able to change his Windows password." +msgstr "" +"Si mis à \"oui\", l'utilisateur sera capable de changer de mot de passe Unix." + +#: ../help/help.inc:129 ../help/help.inc:133 +msgid "If unsure say \"yes\" here." +msgstr "Si vous n'etes pas sur, repondez \"oui\" ici." + +#: ../help/help.inc:99 +msgid "" +"If you use Samba 3.x with the new LDAP schema say \"yes\" here, otherwise " +"\"no\"." +msgstr "" +"Si vous utilisez Samba 3.x avec le nouveau schema LDAP, repondez \"oui\" " +"ici, sinon repondez \"non\"." + +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:146 +msgid "" +"If you want more than one user to login to LAM please enter its DN(s) here. " +"Multiple entries are seperated by semicolons." +msgstr "" +"Si vous voulez que plus d'un utilisateur puisse se loguer sur LAM, entrez " +"leur(s) DN(s) ici. Les entrées multiples sont séparés par des point-virgule." + +#: ../help/help.inc:97 +msgid "" +"If you want to change the current preferences password, please enter it here." +msgstr "" +"Si vous voulez changer le mot de passe actuel des préférences, entrez le ici." + +#: ../help/help.inc:120 +msgid "" +"If you want to change your master configuration password, please enter it " +"here." +msgstr "" +"Si vous voulez changer le mot de passe principal actuel, entrez le ici." + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:106 +msgid "" +"If you want to input your own description it would look like this: " +"\"attribute:description\"." +msgstr "" +"Si vous voulez rentrer votre propre description, elle ressemblera à ceci : " +"\"attribut:description\"." + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:105 +msgid "" +"If you want to manage quotas and homedirectories with LAM you need to setup " +"lamdaemon.pl." +msgstr "" +"Si vous voulez gérer les quotas et les répertoires utilisateurs avec LAM, il " +"vous faudra configurer lamdaemon.pl." + +#: ../help/help.inc:279 +msgid "If you want to use a well known RID you can selcet a well known group." +msgstr "" +"Si vous voulez utiliser une RID connue, vous devrez sélectionner un groupe " +"connu." + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:490 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" + +#: ../templates/masscreate.php:284 +msgid "Infos" +msgstr "Informations" + +#: ../templates/account/groupedit.php:267 +#: ../templates/account/useredit.php:473 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:261 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:326 +msgid "Inode hard quota" +msgstr "Quota dur d'inode" + +#: ../templates/account/groupedit.php:267 +#: ../templates/account/useredit.php:473 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:261 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:326 +msgid "" +"Inode hard quota contains invalid characters. Only natural numbers are " +"allowed" +msgstr "" +"Quota dur d'inode contient des caractères invalides. Seuls les nombres " +"naturels sont autorisés" + +#: ../templates/account/groupedit.php:265 +#: ../templates/account/useredit.php:471 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:256 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:321 +msgid "Inode soft quota" +msgstr "Quota souple d'inode" + +#: ../templates/account/groupedit.php:265 +#: ../templates/account/useredit.php:471 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:256 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:321 +msgid "" +"Inode soft quota contains invalid characters. Only natural numbers are " +"allowed" +msgstr "" +"Quota souple d'inode contient des caractères invalides. Seuls les nombres " +"naturels sont autorisés" + +#: ../templates/account/groupedit.php:247 +#: ../templates/account/useredit.php:453 +msgid "Inserted gecos-field as display name." +msgstr "Le champ Gecos a été inséré comme nom à afficher." + +#: ../templates/account/groupedit.php:171 +msgid "Inserted groupname in gecos-field." +msgstr "Le nom du groupe a été inséré comme champ gecos." + +#: ../templates/account/hostedit.php:186 +msgid "Inserted hostname in gecos-field." +msgstr "Le nom de la machine a été inséré comme champ gecos." + +#: ../templates/account/useredit.php:241 ../templates/masscreate.php:555 +msgid "Inserted sur- and given name in gecos-field." +msgstr "Pre- et nom de famille insérés dans le champ gecos." + +#: ../templates/account/useredit.php:438 +msgid "Inserted user- or groupname in HomePath." +msgstr "Nom d'utilisateur ou groupe inséré dans HomePath." + +#: ../templates/account/useredit.php:435 +msgid "Inserted user- or groupname in profilepath." +msgstr "Nom d'utilisateur ou groupe inséré dans chemin profil." + +#: ../templates/account/useredit.php:432 +msgid "Inserted user- or groupname in scriptpath." +msgstr "Nom d'utilisateur ou groupe inséré dans chemin script." + +#: ../templates/massdetail.php:184 +msgid "Invalid Value!" +msgstr "Valeur non valable !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:273 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:338 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:377 +msgid "Invalid profile name!" +msgstr "Nom de profil non valable !" + +#: ../lib/status.inc:41 +msgid "Invalid/Missing Message type" +msgstr "Type de message non valable/manquant" + +#: ../lib/account.inc:879 +msgid "" +"It is possible that this ID-number is reused. This can cause several " +"problems because files with old permissions might still exist. To avoid this " +"warning set maxUID to a higher value." +msgstr "" +"Il est possible que ce numéro soit ré-utilisé. Ceci peut créer plusieurs " +"problèmes parce que des fichiers avec des vielles permissions peuvent encore " +"exister. Pour éviter cet avertissement, mettez maxUID à une plus grande " +"valeur." + +#: ../templates/masscreate.php:279 +msgid "It will be created." +msgstr "Sera créé." + +#: ../lib/status.inc:40 +msgid "LAM Internal Error" +msgstr "Erreur interne LAM" + +#: ../templates/confwiz/server2.php:196 +msgid "" +"LAM caches its LDAP searches, you can set the cache time here. Shorter times " +"will stress LDAP more but decrease the possibility that changes are not " +"identified." +msgstr "" +"LAM met en cache ses requètes LDAP. Vous pouvez spécifier le temps de mise " +"encache ici. Des durées plus courtes stresseront plus LDAP mais diminuerons " +"la possibilité que les changements ne soient pas identifiés." + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:479 +msgid "LAM can create them for you or you have to create them manually later." +msgstr "" +"LAM peut les créer pour vous ou vous pouvez les créer a la main plus tard." + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:478 +msgid "" +"LAM detected that one or more essential Samba groups are missing. They are " +"listed below." +msgstr "" +"LAM a détecté qu'un ou plusieurs groupes Samba essentiels sont absents. Ils " +"sont listés ci-dessous." + +#: ../templates/confwiz/server2.php:170 ../help/help.inc:106 +msgid "" +"LAM supports CRYPT, SHA, SSHA, MD5 and SMD5 to generate the hash value of an " +"user password. SSHA and CRYPT are the most common but CRYPT does not support " +"passwords greater than 8 letters. We do not recommend to use plain text " +"passwords." +msgstr "" +"LAM supporte CRYPT, SHA, SSHA, LD5 et SMD5 pour générer la valeur hash d'un " +"mot de passe utilisateur. SSHA et CRYPT sont les plus utilisés mais CRYPT ne " +"supporte pas les mots de passe de plus de 8 caractères. Nous ne recommandons " +"pas d'utiliser des mots de passe en texte simple." + +#: ../help/help.inc:101 +msgid "LAM will not work if version is wrong!" +msgstr "LAM ne marchera pas si la version est fausse !" + +#: ../templates/config/confmain.php:99 ../templates/config/confsave.php:74 +msgid "LDAP Account Manager Configuration" +msgstr "Configuration LDAP Account Manager" + +#: ../templates/config/confmain.php:227 +msgid "LDAP List settings" +msgstr "Paramètres de liste LDAP" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:112 +#: ../templates/lists/listgroups.php:175 ../templates/lists/listhosts.php:179 +#: ../templates/lists/listusers.php:218 +msgid "LDAP Search failed! Please check your preferences." +msgstr "Recherche LDAP échouée ! Vérifiez vos préférences." + +#: ../templates/confwiz/server.php:150 +msgid "LDAP admin DN" +msgstr "DN d'Administrateur LDAP" + +#: ../templates/login.php:326 ../templates/confwiz/server.php:71 +msgid "LDAP error, server says:" +msgstr "Erreur LDAP, le serveur dit :" + +#: ../templates/login.php:237 +msgid "LDAP server" +msgstr "Serveur LDAP" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:101 +#: ../templates/lists/listgroups.php:161 ../templates/lists/listhosts.php:165 +#: ../templates/lists/listusers.php:203 +msgid "LDAP sizelimit exceeded, not all entries are shown." +msgstr "" +"limite de taille LDAP surpassée, toutes les entrées ne sont pas affichées." + +#: ../templates/confwiz/server2.php:227 +msgid "Lamdaemon settings and PDF text" +msgstr "Paramètres Lamdaemon et texte PDF" + +#: ../templates/confwiz/server2.php:226 +msgid "Language and additional admin users" +msgstr "Langue et utilisateurs admin supplémentaires" + +#: ../templates/config/confsave.php:175 ../templates/confwiz/o_lang.php:54 +msgid "Language is not defined!" +msgstr "La langue n'est pas définie !" + +#: ../lib/config.inc:39 +msgid "Language not defined in session!" +msgstr "La langue n'est pas définie dans la session !" + +#: ../templates/config/confmain.php:265 +msgid "Language settings" +msgstr "Paramètres de langue" + +#: ../templates/account/useredit.php:960 ../lib/ldap.inc:199 +msgid "Last name" +msgstr "Nom de famille" + +#: ../help/help.inc:62 +msgid "List attributes" +msgstr "Attributs de liste" + +#: ../templates/config/confsave.php:99 ../templates/confwiz/o_lang.php:57 +msgid "List of admin users is empty or invalid!" +msgstr "La liste des utilisateurs administrateur est vide ou non valable !" + +#: ../help/help.inc:218 +msgid "" +"List of samba workstations the user is allowed to login. Empty means every " +"workstation." +msgstr "" +"Liste des stations de travail samba sur lesquelles l'utilisateur peut se " +"connecter. Vide veut dire toute station de travail." + +#: ../templates/config/confmain.php:343 ../templates/confwiz/o_lang.php:152 +#: ../lib/config.inc:292 +msgid "List of valid users" +msgstr "Liste des utilisateurs valides" + +#: ../templates/account/groupedit.php:629 +#: ../templates/account/hostedit.php:356 +#: ../templates/account/useredit.php:1023 +msgid "Load Profile" +msgstr "Chargement de Profil" + +#: ../templates/account/groupedit.php:624 +#: ../templates/account/hostedit.php:278 ../templates/account/hostedit.php:351 +#: ../templates/account/useredit.php:1018 ../help/help.inc:185 +msgid "Load profile" +msgstr "Chargement de profil" + +#: ../templates/login.php:220 ../templates/config/conflogin.php:72 +#: ../help/help.inc:36 +msgid "Login" +msgstr "Connexion" + +#: ../lib/pdf.inc:162 +msgid "Login Shell" +msgstr "Shell de connexion" + +#: ../lib/pdf.inc:172 +msgid "Login at host(s)" +msgstr "Connexion aux machine(s)" + +#: ../lib/pdf.inc:218 +msgid "Login at workstation(s)" +msgstr "Connexion aux station(s) de travail" + +#: ../templates/account/useredit.php:992 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:127 ../help/help.inc:151 +#: ../lib/ldap.inc:201 +msgid "Login shell" +msgstr "Shell de connexion" + +#: ../templates/account/useredit.php:432 ../templates/account/useredit.php:444 +#: ../templates/account/useredit.php:1272 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:325 ../help/help.inc:211 +#: ../lib/pdf.inc:210 +msgid "Logon script" +msgstr "Script de Connexion" + +#: ../templates/account/useredit.php:444 ../templates/config/confsave.php:181 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:214 +msgid "Logon script is invalid!" +msgstr "Le chemin de script n'est pas valable !" + +#: ../templates/logout.php:52 ../templates/main_header.php:51 +msgid "Logout" +msgstr "Déconnexion" + +#: ../help/help.inc:60 +msgid "Machine number" +msgstr "Machine numéro" + +#: ../templates/config/conflogin.php:127 +msgid "Manage profiles" +msgstr "Gestion de profiles" + +#: ../templates/config/profmanage.php:351 +msgid "Master Password:" +msgstr "Mot de passe principal:" + +#: ../templates/confwiz/start.php:168 ../help/help.inc:121 +msgid "Master password" +msgstr "Mot de passe principal" + +#: ../templates/config/profmanage.php:59 ../templates/confwiz/start.php:45 +msgid "Master password is wrong!" +msgstr "Mot de passe principal érroné !" + +#: ../templates/config/profmanage.php:119 +msgid "Master passwords are different or empty!" +msgstr "Mots de passe principal différents ou vides !" + +#: ../templates/masscreate.php:117 +msgid "Max 400 users allowed. Ignored additional users." +msgstr "" +"400 utilisateurs max autorisés. Les utilisateurs supplémentaires seront " +"ignorés." + +#: ../templates/config/confsave.php:169 +msgid "Max list entries is invalid!" +msgstr "Nombre d'entrées de liste max est invalide !" + +#: ../templates/config/confmain.php:209 ../templates/confwiz/o_ranges.php:131 +#: ../lib/config.inc:282 +msgid "Maximum GID number" +msgstr "Nombre GID maximum" + +#: ../templates/config/confsave.php:139 ../templates/confwiz/o_ranges.php:63 +msgid "Maximum GID number is invalid!" +msgstr "Nombre GID maximum invalide !" + +#: ../templates/config/confmain.php:218 ../templates/confwiz/o_ranges.php:140 +#: ../lib/config.inc:284 +msgid "Maximum Machine number" +msgstr "Numéro de machine maximum" + +#: ../templates/config/confsave.php:149 ../templates/confwiz/o_ranges.php:69 +msgid "Maximum Machine number is invalid!" +msgstr "Numéro de machine invalide !" + +#: ../templates/config/confmain.php:200 ../templates/confwiz/o_ranges.php:122 +#: ../lib/config.inc:280 +msgid "Maximum UID number" +msgstr "Maximale UID-Nummer" + +#: ../templates/config/confsave.php:129 ../templates/confwiz/o_ranges.php:57 +msgid "Maximum UID number is invalid!" +msgstr "Numéro maximum d'UID est invalide !" + +#: ../templates/config/confmain.php:250 ../help/help.inc:82 +#: ../lib/config.inc:288 +msgid "Maximum list entries" +msgstr "Nombre d'entrées de list maximum" + +#: ../templates/account/useredit.php:1089 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:166 ../help/help.inc:175 +msgid "Maximum password age" +msgstr "Longévité de mot de passe maximum" + +#: ../templates/account/groupedit.php:518 +#: ../templates/account/groupedit.php:575 +#: ../templates/account/groupedit.php:645 +#: ../templates/account/groupedit.php:739 +#: ../templates/account/groupedit.php:796 ../lib/pdf.inc:458 +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#: ../templates/config/confmain.php:206 ../templates/confwiz/o_ranges.php:128 +#: ../lib/config.inc:281 +msgid "Minimum GID number" +msgstr "Numéro GID minimum" + +#: ../templates/config/confsave.php:134 ../templates/confwiz/o_ranges.php:60 +msgid "Minimum GID number is invalid!" +msgstr "Le nombre GID minimal n'est pas valable !" + +#: ../templates/config/confmain.php:215 ../templates/confwiz/o_ranges.php:137 +#: ../lib/config.inc:283 +msgid "Minimum Machine number" +msgstr "Numéro de machine minimum" + +#: ../templates/config/confsave.php:144 ../templates/confwiz/o_ranges.php:66 +msgid "Minimum Machine number is invalid!" +msgstr "Numéro de machine minimal non valable !" + +#: ../templates/config/confmain.php:197 ../templates/confwiz/o_ranges.php:119 +#: ../lib/config.inc:279 +msgid "Minimum UID number" +msgstr "Numéro UID minimum" + +#: ../templates/config/confsave.php:124 ../templates/confwiz/o_ranges.php:54 +msgid "Minimum UID number is invalid!" +msgstr "Numéro UID minimal non valable !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1094 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:173 ../help/help.inc:177 +msgid "Minimum password age" +msgstr "Longévité de mot de passe minimum" + +#: ../templates/account/useredit.php:490 +#: ../templates/account/useredit.php:1502 ../templates/masscreate.php:367 +#: ../templates/masscreate.php:569 ../templates/massdetail.php:152 +#: ../templates/massdetail.php:256 ../help/help.inc:260 ../help/help.inc:261 +msgid "Mobile number" +msgstr "Numéro de portable" + +#: ../templates/account/groupedit.php:822 +#: ../templates/account/hostedit.php:432 +#: ../templates/account/useredit.php:1554 +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +#: ../templates/account/groupedit.php:836 +#: ../templates/account/hostedit.php:441 +#: ../templates/account/useredit.php:1558 +msgid "Modify Account" +msgstr "Modifier un Compte" + +#: ../templates/account/groupedit.php:758 +#: ../templates/account/useredit.php:1417 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:99 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:376 ../help/help.inc:224 +#: ../lib/pdf.inc:240 +msgid "Mountpoint" +msgstr "Point de montage" + +#: ../help/help.inc:225 +msgid "Mountpoint of device with enabled quotas." +msgstr "Point de montage du périphérique avec quotas activés." + +#: ../templates/account/groupedit.php:215 +#: ../templates/account/groupedit.php:218 +#: ../templates/account/hostedit.php:179 ../templates/account/hostedit.php:182 +#: ../templates/account/useredit.php:305 ../templates/account/useredit.php:308 +#: ../templates/masscreate.php:563 ../templates/masscreate.php:566 +#: ../templates/massdetail.php:90 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ../templates/account/groupedit.php:218 +#: ../templates/account/hostedit.php:182 ../templates/account/useredit.php:308 +#: ../templates/masscreate.php:566 ../templates/massdetail.php:90 +msgid "Name contains invalid characters. First character must be a letter." +msgstr "" +"Nom contient des caractères invalides. Le premier caractère doit etre une " +"lettre." + +#: ../templates/account/groupedit.php:215 +#: ../templates/account/hostedit.php:179 ../templates/account/useredit.php:305 +#: ../templates/masscreate.php:563 +msgid "Name must contain between 3 and 20 characters." +msgstr "Nom doit contenir entre 3 et 20 caractères." + +#: ../help/help.inc:135 +msgid "" +"Name under which the profile will be saved. If a profile with the same name " +"exists, it will be overwritten." +msgstr "" +"Nom sous lequel un profil doit etre sauvegardé. Si un profil avec le même " +"nom existe, il sera écrasé." + +#: ../templates/lists/listdomains.php:200 +msgid "New Domain" +msgstr "Nouveau domaine" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:312 +msgid "New Group" +msgstr "Nouveau groupe" + +#: ../templates/lists/listhosts.php:301 +msgid "New Host" +msgstr "Nouvelle machine" + +#: ../templates/ou_edit.php:52 ../templates/ou_edit.php:117 +#: ../templates/ou_edit.php:182 ../templates/ou_edit.php:247 +msgid "New OU created successfully." +msgstr "Nouvelle OU créée avec succès." + +#: ../templates/config/confmain.php:351 +msgid "New Password" +msgstr "Nouveau mot de passe" + +#: ../templates/config/profmanage.php:126 +msgid "New default profile set successfully." +msgstr "Nouveau profil par défaut créé avec succès." + +#: ../templates/config/profmanage.php:326 +msgid "New master password" +msgstr "Nouveau mot de passe principal" + +#: ../templates/config/profmanage.php:117 +msgid "New master password set successfully." +msgstr "Nouveau mot de passe principal créé avec succès." + +#: ../templates/ou_edit.php:344 ../templates/ou_edit.php:377 +#: ../templates/ou_edit.php:410 ../templates/ou_edit.php:444 +#: ../help/help.inc:289 +msgid "New organizational unit" +msgstr "Nouvelle unité organisationelle" + +#: ../templates/config/profmanage.php:107 +msgid "New password set successfully." +msgstr "Nouveau mot de passe rentré avec succès." + +#: ../templates/account/groupedit.php:435 +#: ../templates/account/hostedit.php:288 ../templates/account/useredit.php:719 +msgid "New profile created." +msgstr "Nouveau profil créé." + +#: ../templates/lists/listusers.php:367 +msgid "New user" +msgstr "Nouvel utilisateur" + +#: ../templates/masscreate.php:422 ../templates/confwiz/o_ranges.php:152 +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:141 ../templates/confwiz/server2.php:234 +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:162 ../templates/confwiz/server.php:196 +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:147 ../templates/confwiz/start.php:181 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: ../templates/domain.php:125 ../templates/confwiz/ldaptest.php:361 +#: ../help/help.inc:303 +msgid "Next Group RID" +msgstr "Groupe RID suivant" + +#: ../templates/domain.php:109 ../templates/confwiz/ldaptest.php:345 +#: ../help/help.inc:299 +msgid "Next RID" +msgstr "RID Suivant" + +#: ../templates/domain.php:239 ../templates/confwiz/ldaptest.php:243 +msgid "Next RID is not a number!" +msgstr "RID suivant n'est pas un numéro !" + +#: ../help/help.inc:300 +msgid "Next RID to use when creating accounts." +msgstr "RID suivant à utiliser lors de la création de comptes." + +#: ../help/help.inc:304 +msgid "Next RID to use when creating groups." +msgstr "RID suivant à utiliser lors de la création de groupes." + +#: ../help/help.inc:302 +msgid "Next RID to use when creating user accounts." +msgstr "RID suivant à utiliser pour la création de comptes utilisateurs." + +#: ../templates/domain.php:117 ../templates/confwiz/ldaptest.php:353 +#: ../help/help.inc:301 +msgid "Next User RID" +msgstr "RID Utilisateur suivant" + +#: ../templates/domain.php:241 ../templates/confwiz/ldaptest.php:249 +msgid "Next group RID is not a number!" +msgstr "Rid de groupe suivant n'est pas un numéro !" + +#: ../templates/domain.php:240 ../templates/confwiz/ldaptest.php:246 +msgid "Next user RID is not a number!" +msgstr "RID utilisateur suivant n'est pas un numéro !" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:166 ../templates/lists/listgroups.php:175 +#: ../templates/lists/listgroups.php:179 +msgid "No Groups found!" +msgstr "Pas de groupes trouvés !" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:106 +#: ../templates/lists/listdomains.php:112 +#: ../templates/lists/listdomains.php:116 +msgid "No Samba Domains found!" +msgstr "Pas de Domaines Samba trouvés !" + +#: ../templates/lists/listhosts.php:170 ../templates/lists/listhosts.php:179 +#: ../templates/lists/listhosts.php:183 +msgid "No Samba Hosts found!" +msgstr "Pas de machines Samba trouvés !" + +#: ../templates/lists/listusers.php:208 ../templates/lists/listusers.php:219 +msgid "No Users found!" +msgstr "Pas d'utilisateurs trouvés !" + +#: ../templates/initsuff.php:170 +msgid "No changes were made." +msgstr "Aucune modification effectuée." + +#: ../templates/initsuff.php:154 ../templates/main.php:64 +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:311 +msgid "No domains found, please create one." +msgstr "Pas de domaines trouvé. Créez en un." + +#: ../lib/account.inc:878 +msgid "No free ID-Number!" +msgstr "Pas de numéro ID libre !" + +#: ../templates/delete.php:244 +msgid "No group(s) were deleted" +msgstr "Aucun groupe(s) effacé(s)" + +#: ../templates/delete.php:236 +msgid "No host(s) were deleted" +msgstr "Aucune machine(s) effacée(s)" + +#: ../templates/config/confmain.php:82 +msgid "No password was entered!" +msgstr "Pas de mot de passe rentré !" + +#: ../templates/account/useredit.php:243 ../templates/masscreate.php:558 +msgid "No primary group defined!" +msgstr "Groupe primaire non défini !" + +#: ../templates/account/groupedit.php:432 +#: ../templates/account/hostedit.php:285 ../templates/account/useredit.php:716 +msgid "No profilename given." +msgstr "Aucun profil donné." + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:390 +msgid "No type specified!" +msgstr "Pas de type spécifié !" + +#: ../lib/pdf.inc:255 +msgid "No user quotas defined or no quota support by filesystem." +msgstr "" +"Pas de quota défini ou pas de support quota dans le système de fichiers." + +#: ../templates/delete.php:228 +msgid "No user(s) were deleted" +msgstr "Aucun utilisateur effacé" + +#: ../templates/account/groupedit.php:845 +#: ../templates/account/hostedit.php:459 +#: ../templates/account/useredit.php:1566 ../help/help.inc:47 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#: ../help/help.inc:174 +msgid "" +"Number of days a user can login even his password has expired. -1=always." +msgstr "" +"Nombre de jours pendant lesquels un utilisateur paut se connecter bien que " +"son mot de passe ait expiré. -1 = toujours." + +#: ../help/help.inc:178 +msgid "" +"Number of days a user has to wait until he\\'s allowed to change his " +"password again. If set value must be 0<." +msgstr "" +"Nombre de jours que l\\'utilisateur doit attendre avant de pouvoir changer " +"son mot de passe à nouveau. Si défini, la valeur doit étre 0<." + +#: ../help/help.inc:176 +msgid "" +"Number of days after a user has to change his password again. If set value " +"must be 0<." +msgstr "" +"Nombre de jours au bout desquels un utilisateur doit changer à nouveau son " +"mot de passe. Si défini, la valeur doit etre 0<." + +#: ../templates/ou_edit.php:58 ../templates/ou_edit.php:123 +#: ../templates/ou_edit.php:188 ../templates/ou_edit.php:253 +msgid "OU already exists!" +msgstr "OU existe déjà !" + +#: ../templates/ou_edit.php:69 ../templates/ou_edit.php:134 +#: ../templates/ou_edit.php:199 ../templates/ou_edit.php:264 +msgid "OU deleted successfully." +msgstr "OU éffacée avec succès." + +#: ../templates/ou_edit.php:62 ../templates/ou_edit.php:127 +#: ../templates/ou_edit.php:192 ../templates/ou_edit.php:257 +msgid "OU is invalid!" +msgstr "OU n'est pas valable !" + +#: ../templates/ou_edit.php:99 ../templates/ou_edit.php:164 +#: ../templates/ou_edit.php:229 ../templates/ou_edit.php:294 +msgid "OU is not empty or invalid!" +msgstr "OU n'est pas vide ou non valable !" + +#: ../templates/main_header.php:54 ../help/help.inc:289 ../help/help.inc:291 +msgid "OU-Editor" +msgstr "éditeur OU" + +#: ../templates/account/hostedit.php:222 ../templates/account/useredit.php:585 +msgid "ObjectClass posixAccount not found." +msgstr "ObjectClass posixAccount introuvable." + +#: ../templates/account/groupedit.php:330 +msgid "ObjectClass posixGroup not found." +msgstr "ObjectClass posixGroup introuvable." + +#: ../templates/account/hostedit.php:226 ../templates/account/useredit.php:594 +msgid "ObjectClass sambaAccount not found." +msgstr "ObjectClass sambaAccount introuvable." + +#: ../templates/account/groupedit.php:328 +msgid "ObjectClass sambaGroupMapping not found." +msgstr "ObjectClass sambaGroupMapping introuvable." + +#: ../templates/account/hostedit.php:224 ../templates/account/useredit.php:590 +msgid "ObjectClass sambaSamAccount not found." +msgstr "ObjectClass sambaSamAccount introuvable." + +#: ../templates/account/useredit.php:587 +msgid "ObjectClass shadowAccount not found." +msgstr "ObjectClass shadowAccount introuvable." + +#: ../templates/config/conflogin.php:118 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../templates/confwiz/server2.php:221 +msgid "Optional settings" +msgstr "Paramètres facultatifs" + +#: ../templates/config/confmain.php:325 +msgid "PDF settings" +msgstr "Paramètres PDF" + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:126 +msgid "PDF text" +msgstr "texte PDF" + +#: ../templates/account/hostedit.php:390 ../templates/account/useredit.php:316 +#: ../templates/account/useredit.php:346 ../templates/account/useredit.php:418 +#: ../templates/account/useredit.php:442 +#: ../templates/account/useredit.php:1061 ../templates/login.php:169 +#: ../templates/confwiz/server.php:159 ../templates/confwiz/start.php:141 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:351 +msgid "Password Expire" +msgstr "Expiration du mot de passe" + +#: ../templates/config/confsave.php:214 +msgid "Password changed!" +msgstr "Mot de passe modifié !" + +#: ../templates/account/useredit.php:346 ../templates/account/useredit.php:442 +msgid "" +"Password contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and #*,.;:_-+!$%&/|?{[()]}= !" +msgstr "" +"Le mot de passe contient des caractères invalides. Les caractères valides " +"sont: a-z, A-Z, 0-9 and #*,.;:_-+!$%&/|?{[()]}= !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1205 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:257 ../help/help.inc:201 +msgid "Password does not expire" +msgstr "Le mot de passe n'expire pas" + +#: ../templates/account/useredit.php:1084 ../help/help.inc:173 +#: ../lib/pdf.inc:168 +msgid "Password expire" +msgstr "Expiration du mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:351 +msgid "Password expire must be are natural number or -1." +msgstr "L'expiration du mot de passe doit etre un chiffre naturel ou -1." + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:159 +msgid "Password expiry" +msgstr "Expiration du mot de passe" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:147 +msgid "Password expiry is not numeric!" +msgstr "L'expiration du mot de passe n'est pas numérique !" + +#: ../templates/config/confsave.php:193 ../templates/confwiz/server2.php:71 +msgid "Password hash is invalid!" +msgstr "Le hash du mot de passe n'est pas valable !" + +#: ../templates/config/confmain.php:147 ../templates/confwiz/server2.php:176 +#: ../help/help.inc:105 ../lib/config.inc:272 +msgid "Password hash type" +msgstr "Le type de hash du mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:348 ../templates/account/useredit.php:349 +msgid "Password maxage" +msgstr "Longévité Max. du mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:349 +msgid "Password maxage must be are natural number." +msgstr "Longévité Max. du mot de passe doit etre un chiffre naturel." + +#: ../templates/account/useredit.php:348 +msgid "Password maxage must bigger as Password Minage." +msgstr "" +"Logévité Max. du mot de passe doit etre plus grand que Longévité Min. du mot " +"de passe" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:115 +msgid "Password maximum age is not numeric!" +msgstr "Longévité Maximale de mot de passe n' est pas numérique !" + +#: ../templates/account/useredit.php:347 +msgid "Password minage" +msgstr "Longévité Min. mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:347 +msgid "Password minage must be are natural number." +msgstr "Longévité minimale du mot de passe doit etre un chiffre naturel." + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:107 +msgid "Password minimum age is not numeric!" +msgstr "Longévité minimale du mot de passe n'est pas numérique !" + +#: ../templates/account/useredit.php:352 +#: ../templates/account/useredit.php:1079 ../help/help.inc:171 +msgid "Password warn" +msgstr "Avertissement mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:352 +msgid "Password warn must be are natural number." +msgstr "L'avertissement mot de passe doit etre un nombre naturel." + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:152 +msgid "Password warning" +msgstr "Avertissement du mot de passe" + +#: ../templates/config/confsave.php:208 +msgid "Passwords are different!" +msgstr "Les mots de passe sont différents !" + +#: ../help/help.inc:215 +#, php-format +msgid "" +"Path of the userprofile. Can be a local absolute path or a UNC-path (\\" +"\\server\\share). $%s and $%s are replaced with user- and groupname." +msgstr "" +"Chemin du profil utilisateur. Peut etre un chemin absolu local ou un chemin " +"UNC (\\serveur\\partage). $%s et $%s seront remplacés par les noms " +"d'utilisateur et de groupe." + +#: ../templates/config/confmain.php:315 ../templates/confwiz/o_daemon.php:117 +#: ../lib/config.inc:290 +msgid "Path to external script" +msgstr "Chemin vers le script externe" + +#: ../templates/account/useredit.php:795 ../templates/account/useredit.php:865 +#: ../templates/account/useredit.php:927 +#: ../templates/account/useredit.php:1048 +#: ../templates/account/useredit.php:1165 +#: ../templates/account/useredit.php:1404 +#: ../templates/account/useredit.php:1453 +#: ../templates/account/useredit.php:1533 +msgid "Personal" +msgstr "Personnel" + +#: ../lib/pdf.inc:78 +msgid "Personal User Infos" +msgstr "Informations Utilisateur Personnel" + +#: ../templates/account/useredit.php:1464 +msgid "Personal properties" +msgstr "Propriétés personnelles" + +#: ../lib/pdf.inc:109 +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#: ../templates/account/groupedit.php:323 +#: ../templates/account/useredit.php:566 ../templates/account/useredit.php:580 +msgid "Please check settings on samba page." +msgstr "Vérifiez les paramètres sur la page samba, s'il vous plait." + +#: ../templates/account/hostedit.php:99 ../templates/account/useredit.php:108 +msgid "Please create a group first." +msgstr "Créez un groupe d'abord, s'il vous plait." + +#: ../templates/confwiz/start.php:117 +msgid "" +"Please enter a name for the new profile. The name may contain letters, " +"digits and -_." +msgstr "" +"Entrez un nom pour le nouveau profil. Le nom peut contenir des lettres,des " +"chiffres et -_." + +#: ../templates/account/useredit.php:492 ../templates/masscreate.php:571 +#: ../templates/massdetail.php:156 +msgid "Please enter a valid eMail address!" +msgstr "Entrez une adresse mail valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:496 ../templates/masscreate.php:575 +#: ../templates/massdetail.php:142 +msgid "Please enter a valid employee type!" +msgstr "Entrez un type d'employé valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:491 ../templates/masscreate.php:570 +#: ../templates/massdetail.php:154 +msgid "Please enter a valid fax number!" +msgstr "Entrez un numéro de fax valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:490 ../templates/masscreate.php:569 +#: ../templates/massdetail.php:152 +msgid "Please enter a valid mobile number!" +msgstr "Entrez un numéro de portable valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:494 ../templates/masscreate.php:573 +#: ../templates/massdetail.php:148 +msgid "Please enter a valid postal address!" +msgstr "Entrez une adresse valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:497 ../templates/masscreate.php:576 +#: ../templates/massdetail.php:146 +msgid "Please enter a valid postal code!" +msgstr "Entrez un code postal valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:493 ../templates/masscreate.php:572 +#: ../templates/massdetail.php:144 +msgid "Please enter a valid street name!" +msgstr "Entrez un nom de rue valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:489 ../templates/masscreate.php:568 +#: ../templates/massdetail.php:150 +msgid "Please enter a valid telephone number!" +msgstr "Entrez un numéro de téléphone valable, s'il vous plait !" + +#: ../templates/account/useredit.php:495 ../templates/masscreate.php:574 +#: ../templates/massdetail.php:140 +msgid "Please enter a valid title!" +msgstr "Entrez un titre valable, s'il vous plait !" + +#: ../lib/account.inc:890 +#, php-format +msgid "Please enter a value between %s and %s!" +msgstr "Entrez un numéro entre %s et %s, s'il vous plait !" + +#: ../templates/config/conflogin.php:91 +msgid "Please enter password to change preferences:" +msgstr "Entrez votre mot de passe pour modifier les preférences :" + +#: ../templates/confwiz/o_ranges.php:112 +msgid "Please enter the UID/GID ranges for your accounts:" +msgstr "Entrez les gammes UID/GID pour vos comptes, s'il vous plait :" + +#: ../templates/confwiz/server.php:123 +msgid "Please enter the URL of your LDAP server." +msgstr "Entrez l'URL de votre serveur LDAP, s'il vous plait." + +#: ../help/help.inc:37 +msgid "" +"Please enter the configuration password. This is NOT your LDAP password. It " +"is stored in your .conf-file. If this is the first time you log in, enter " +"\"lam\"." +msgstr "" +"Entrez le mot de passe de configuration. Ceci n'est PAS votre mot de passe " +"LDAP. Il est stoqué dans votre fichier .conf. Si ceci est la première fois " +"que vous vous connectez, entrez \"lam\"." + +#: ../help/help.inc:122 +msgid "" +"Please enter the master configuration password. This is NOT your LDAP " +"password. It is stored in your config.cfg file. If this is the first time " +"you log in, enter \"lam\"." +msgstr "" +"Entrez le mot de passe de configuration. Ceci n'est PAS votre mot de passe " +"LDAP. Il est stoqué dans votre fichier config.cfg. Si ceci est la première " +"fois que vous vous connectez, entrez \"lam\"." + +#: ../help/help.inc:110 +msgid "" +"Please enter the name of the new profile and the password to change its " +"settings. Profile names may contain letters, numbers and -/_." +msgstr "" +"Entrez le nom du nouveau profil et le mot de passe pour changer ses " +"paramètres. Les noms de profil peuvent contenir des lettres, des nombres et " +"-/_." + +#: ../help/help.inc:112 +msgid "" +"Please enter the new name of the profile. The name may contain letters, " +"numbers and -/_." +msgstr "" +"Entrez le nom du nouveau profil. Les noms de profil peuvent contenir des " +"lettres, des nombres et -/_." + +#: ../templates/account/useredit.php:316 ../templates/account/useredit.php:418 +msgid "Please enter the same password in both password-fields." +msgstr "Entrez le même mot de passe dans les deux champs mot de passe." + +#: ../templates/confwiz/server2.php:125 +msgid "" +"Please enter the suffixes of your LDAP tree where LAM should store the " +"accounts." +msgstr "" +"Entrez les suffixes d'un arbre LDAP ou LAM devrait stoquer les comptes." + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:103 +msgid "Please enter which attributes should be displayed in the list views." +msgstr "Donnez les attributs qui doivent etre affichés dans les vues listes" + +#: ../templates/confwiz/start.php:162 +msgid "" +"Please enter your configuration master password. This password is \"lam\" by " +"default." +msgstr "" +"Entrez votre mot de passe de configuration principale. Ce mot de passe est " +"\"lam\" par défaut." + +#: ../templates/masscreate.php:349 +msgid "" +"Please provide a csv-file with the following syntax. Values with * are " +"required:" +msgstr "" +"Donnez un fichier csv avec la syntaxe suivante. Les valeurs avec * sont " +"obligatoires:" + +#: ../lib/status.inc:42 +msgid "" +"Please report this error to the Bug-Tracker at {link=http://lam.sf.net}LDAP " +"Account Manager Development Team{endlink}. The error number is {bold}0001:" +"Invalid/Missing Message type.{endbold} Thank you." +msgstr "" +"Faites un rapport de cette erreur au Bug-Tracker à {link=http://lam.sf.net}" +"l'equipe de developeurs LDAP Account Manager{endlink}. Le numéro d'erreur " +"est {bold}0001:Message de type Invalid/Manquant.{endbold} Merci." + +#: ../templates/confwiz/server2.php:222 +msgid "" +"Please select here if you want to make additional changes to your " +"configuration profile or if LAM should use default values." +msgstr "" +"Selectionnez ici si vous voulez faire des changements supplémentaires à " +"votre profil de configuration ou si LAM doit utiliser les valeurs par " +"défaut. " + +#: ../templates/account/groupedit.php:515 +#: ../templates/account/groupedit.php:572 +#: ../templates/account/groupedit.php:642 +#: ../templates/account/groupedit.php:736 +#: ../templates/account/groupedit.php:793 +#: ../templates/account/useredit.php:788 ../templates/account/useredit.php:858 +#: ../templates/account/useredit.php:920 +#: ../templates/account/useredit.php:1041 +#: ../templates/account/useredit.php:1158 +#: ../templates/account/useredit.php:1398 +#: ../templates/account/useredit.php:1446 +#: ../templates/account/useredit.php:1526 ../templates/masscreate.php:325 +msgid "Please select page:" +msgstr "Sélectionnez une page :" + +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:101 +msgid "Please select your prefered language." +msgstr "Sélectionnez votre langue préférée." + +#: ../help/help.inc:275 +msgid "Position in ldap-tree where the group should be created." +msgstr "Position dans l'arbre LDAP ou le groupe doit etre créé." + +#: ../help/help.inc:277 +msgid "Position in ldap-tree where the host should be created." +msgstr "Position dans l'arbre ou la machine doit etre créée." + +#: ../help/help.inc:273 +msgid "Position in ldap-tree where the user should be created." +msgstr "Position dans l'arbre ou l'utilisateur doit etre créé." + +#: ../templates/account/useredit.php:494 +#: ../templates/account/useredit.php:1490 ../templates/masscreate.php:375 +#: ../templates/masscreate.php:573 ../templates/massdetail.php:148 +#: ../templates/massdetail.php:244 ../help/help.inc:256 ../lib/pdf.inc:101 +msgid "Postal address" +msgstr "Adresse postale" + +#: ../help/help.inc:257 +msgid "Postal address, city" +msgstr "Adresse postale, ville." + +#: ../templates/account/useredit.php:497 +#: ../templates/account/useredit.php:1484 ../templates/masscreate.php:373 +#: ../templates/masscreate.php:576 ../templates/massdetail.php:146 +#: ../templates/massdetail.php:238 ../help/help.inc:254 ../help/help.inc:255 +#: ../lib/pdf.inc:97 +msgid "Postal code" +msgstr "Code postal" + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:105 +msgid "Predefined attributes are of type \"#attribute\"." +msgstr "Les attributs prédéfinis sont de type \"#attribut\"." + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:111 ../help/help.inc:67 +msgid "Predefined values" +msgstr "Valeurs prédéfinies" + +#: ../templates/account/hostedit.php:376 ../templates/account/useredit.php:243 +#: ../templates/account/useredit.php:966 ../templates/masscreate.php:283 +#: ../templates/masscreate.php:359 ../templates/masscreate.php:558 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:68 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:93 ../help/help.inc:153 +#: ../help/help.inc:167 ../lib/pdf.inc:310 ../lib/pdf.inc:354 +msgid "Primary group" +msgstr "Groupe primaire" + +#: ../templates/account/useredit.php:559 +msgid "" +"Primary group has changed. You have to run the following command as root in " +"order to change existing file-permissions:" +msgstr "" +"Le groupe primaire a été modifié. Vous devez lancer la commande suivante en " +"tant que root pour changer les droits fichiers existants :" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:64 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:361 +msgid "Primary group name is invalid!" +msgstr "Le nom du groupe primaire n'est pas valable !" + +#: ../templates/main_header.php:43 ../help/help.inc:126 ../help/help.inc:130 +#: ../help/help.inc:134 +msgid "Profile Editor" +msgstr "éditeur de profil" + +#: ../templates/config/profmanage.php:97 +msgid "Profile deleted." +msgstr "Profil effacé." + +#: ../templates/account/hostedit.php:278 +msgid "Profile loaded." +msgstr "Profil chargé." + +#: ../templates/config/profmanage.php:41 +#: ../templates/config/profmanage.php:144 ../help/help.inc:109 +#: ../help/help.inc:111 ../help/help.inc:113 ../help/help.inc:115 +#: ../help/help.inc:117 ../help/help.inc:119 ../help/help.inc:121 +msgid "Profile management" +msgstr "Gestion de profil" + +#: ../templates/config/profmanage.php:159 +#: ../templates/config/profmanage.php:206 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:143 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:112 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:420 +#: ../templates/confwiz/start.php:123 ../help/help.inc:134 +msgid "Profile name" +msgstr "Nom de profil" + +#: ../templates/config/profmanage.php:81 ../templates/config/profmanage.php:92 +#: ../templates/confwiz/start.php:65 +msgid "Profile name is invalid!" +msgstr "Le nom de profil n'est pas valable !" + +#: ../templates/config/profmanage.php:170 +#: ../templates/config/profmanage.php:260 +msgid "Profile password" +msgstr "Mot de passe profil" + +#: ../templates/config/profmanage.php:79 +#: ../templates/config/profmanage.php:109 ../templates/confwiz/start.php:67 +msgid "Profile passwords are different or empty!" +msgstr "Les mots de passe profil sont différents ou vides !" + +#: ../templates/account/useredit.php:435 ../templates/account/useredit.php:447 +#: ../templates/account/useredit.php:1267 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:318 ../help/help.inc:214 +#: ../lib/pdf.inc:214 +msgid "Profile path" +msgstr "Chemin de profil" + +#: ../templates/account/useredit.php:447 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:205 +msgid "Profile path is invalid!" +msgstr "Le chemin de profil n'est pas valable !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:280 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:345 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:383 +msgid "Profile was saved." +msgstr "Le profil a été sauvegardé." + +#: ../templates/account/groupedit.php:524 +#: ../templates/account/groupedit.php:581 +#: ../templates/account/groupedit.php:648 +#: ../templates/account/groupedit.php:744 +#: ../templates/account/groupedit.php:801 +#: ../templates/account/useredit.php:794 ../templates/account/useredit.php:864 +#: ../templates/account/useredit.php:926 +#: ../templates/account/useredit.php:1047 +#: ../templates/account/useredit.php:1164 +#: ../templates/account/useredit.php:1403 +#: ../templates/account/useredit.php:1452 +#: ../templates/account/useredit.php:1532 +msgid "Quota" +msgstr "Quota" + +#: ../lib/pdf.inc:233 +msgid "Quota Settings" +msgstr "Paramètres Quota" + +#: ../templates/account/groupedit.php:756 +#: ../templates/account/useredit.php:1415 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:95 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:372 +msgid "Quota properties" +msgstr "Propriétés quota" + +#: ../lib/ldap.inc:215 +msgid "RID (Windows UID)" +msgstr "RID (Windows UID)" + +#: ../templates/config/confmain.php:192 +msgid "Ranges" +msgstr "Plages" + +#: ../templates/confwiz/server2.php:224 +msgid "Ranges for UID and GID numbers" +msgstr "Plages pour nombres UID et GID" + +#: ../templates/config/confmain.php:356 ../templates/confwiz/start.php:149 +msgid "Reenter Password" +msgstr "Redonnez le mot de passe" + +#: ../templates/config/profmanage.php:337 +msgid "Reenter new master password" +msgstr "Donnez un nouveau mot de passe principal" + +#: ../templates/config/profmanage.php:179 +#: ../templates/config/profmanage.php:271 +msgid "Reenter profile password" +msgstr "Redonnez le mot de passe profil" + +#: ../templates/masscreate.php:332 ../templates/lists/listdomains.php:220 +#: ../templates/lists/listgroups.php:340 ../templates/lists/listhosts.php:329 +#: ../templates/lists/listusers.php:398 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualisez" + +#: ../templates/config/profmanage.php:202 ../help/help.inc:111 +msgid "Rename profile" +msgstr "Renommer le profil" + +#: ../templates/config/profmanage.php:88 +msgid "Renamed profile." +msgstr "Profil renommé." + +#: ../templates/account/useredit.php:1067 +#: ../templates/account/useredit.php:1187 +msgid "Repeat password" +msgstr "Repetez le mot de passe" + +#: ../templates/account/useredit.php:296 +#, php-format +msgid "Replaced $%s or $%s in homedir." +msgstr "$%s et $%s ont été remplacés dans le repertoire utilisateur." + +#: ../templates/domain.php:177 ../templates/config/confmain.php:368 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:152 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:121 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:429 +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialisation" + +#: ../templates/account/groupedit.php:529 +#: ../templates/account/groupedit.php:586 +#: ../templates/account/groupedit.php:653 +#: ../templates/account/groupedit.php:749 +#: ../templates/account/groupedit.php:806 +#: ../templates/account/useredit.php:800 ../templates/account/useredit.php:870 +#: ../templates/account/useredit.php:932 +#: ../templates/account/useredit.php:1053 +#: ../templates/account/useredit.php:1170 +#: ../templates/account/useredit.php:1409 +#: ../templates/account/useredit.php:1458 +#: ../templates/account/useredit.php:1538 +msgid "Reset all changes." +msgstr "Réinitialisation de toutes les modifications." + +#: ../templates/account/hostedit.php:394 +msgid "Reset password" +msgstr "Réinitialisation du mot de passe" + +#: ../templates/account/groupedit.php:521 +#: ../templates/account/groupedit.php:578 +#: ../templates/account/groupedit.php:646 +#: ../templates/account/groupedit.php:742 +#: ../templates/account/groupedit.php:798 +#: ../templates/account/useredit.php:792 ../templates/account/useredit.php:862 +#: ../templates/account/useredit.php:924 +#: ../templates/account/useredit.php:1045 +#: ../templates/account/useredit.php:1162 +#: ../templates/account/useredit.php:1402 +#: ../templates/account/useredit.php:1450 +#: ../templates/account/useredit.php:1530 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:67 +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +#: ../templates/domain.php:234 ../templates/confwiz/ldaptest.php:239 +msgid "Samba 3 domain SID is invalid!" +msgstr "Le SID domaine de Samba 3 n'est pas valable !" + +#: ../templates/config/confmain.php:183 ../lib/config.inc:274 +msgid "Samba 3.x schema" +msgstr "Schema Samba 3.x" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:233 +msgid "Samba Domain(s) found" +msgstr "Domaine(s) Samba trouvé(s)" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:218 +msgid "Samba Host Profiles" +msgstr "Profils Machines Samba" + +#: ../templates/lists/listhosts.php:342 +msgid "Samba Host(s) found" +msgstr "Machine(s) Samba trouvé(s)" + +#: ../templates/ou_edit.php:405 +msgid "Samba Hosts" +msgstr "Machines Samba" + +#: ../templates/account/groupedit.php:323 +#: ../templates/account/useredit.php:566 ../templates/account/useredit.php:580 +msgid "Samba Options not set!" +msgstr "Options Samba non mises !" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:232 +msgid "Samba account" +msgstr "Compte Samba" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:196 +msgid "Samba home directory is invalid!" +msgstr "Le répertoire utilisateur de Samba n'est pas valable !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1184 +msgid "Samba password" +msgstr "Mot de passe Samba" + +#: ../templates/account/groupedit.php:659 +#: ../templates/account/useredit.php:1178 +msgid "Samba properties" +msgstr "Propriétés Samba" + +#: ../templates/config/confmain.php:178 +msgid "Samba settings" +msgstr "Paramètres Samba" + +#: ../templates/confwiz/server.php:179 ../help/help.inc:98 +msgid "Samba version" +msgstr "Version de Samba" + +#: ../templates/config/confsave.php:83 +msgid "Samba version is not defined!" +msgstr "La version de Samba n'est pas définie !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1277 ../help/help.inc:217 +msgid "Samba workstations" +msgstr "Samba PCs" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:222 +msgid "Samba workstations are invalid!" +msgstr "Les machines de travail Samba ne sont pas valables !" + +#: ../lib/pdf.inc:286 ../lib/pdf.inc:524 +msgid "Samba-Host information page" +msgstr "Page d'informations de machines Samba" + +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:151 +#: ../templates/profedit/profilehost.php:120 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:428 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#: ../templates/account/groupedit.php:432 +#: ../templates/account/groupedit.php:435 +#: ../templates/account/groupedit.php:436 +#: ../templates/account/groupedit.php:814 +#: ../templates/account/groupedit.php:818 +#: ../templates/account/hostedit.php:285 ../templates/account/hostedit.php:288 +#: ../templates/account/hostedit.php:289 ../templates/account/hostedit.php:447 +#: ../templates/account/hostedit.php:451 ../templates/account/useredit.php:716 +#: ../templates/account/useredit.php:719 ../templates/account/useredit.php:720 +#: ../templates/account/useredit.php:1546 +#: ../templates/account/useredit.php:1550 ../help/help.inc:266 +msgid "Save profile" +msgstr "Sauvegarder le profil" + +#: ../templates/config/confsave.php:199 ../templates/confwiz/o_daemon.php:60 +msgid "Saving PDF text failed!" +msgstr "La sauveagrde du texte PDF a échouée !" + +#: ../help/help.inc:86 +msgid "Script path" +msgstr "Chemin de script" + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:54 +msgid "Script path is invalid!" +msgstr "Le chemin de script n'est pas valable !" + +#: ../help/help.inc:91 +msgid "Script server" +msgstr "Serveur de script" + +#: ../templates/config/confsave.php:187 ../templates/confwiz/o_daemon.php:57 +msgid "Script server is invalid!" +msgstr "Le serveur de script n'est pas valable !" + +#: ../templates/config/confmain.php:307 +msgid "Script settings" +msgstr "Paramètres de scripts" + +#: ../templates/config/confmain.php:339 +msgid "Security settings" +msgstr "Paramètres de sécurité" + +#: ../templates/lists/listdomains.php:101 +#: ../templates/lists/listgroups.php:161 ../templates/lists/listhosts.php:165 +#: ../templates/lists/listusers.php:203 +msgid "See README.openldap.txt to solve this problem." +msgstr "Voir README.openldap.txt pour résoudre ce problème" + +#: ../templates/help.php:90 +msgid "See also" +msgstr "Voir aussi" + +#: ../templates/lists/listgroups.php:280 ../templates/lists/listhosts.php:267 +#: ../templates/lists/listusers.php:322 +msgid "Select all" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: ../templates/masscreate.php:420 +msgid "Select file:" +msgstr "Sélectionner un fichier:" + +#: ../templates/masscreate.php:412 ../help/help.inc:268 +msgid "Select group profile" +msgstr "Sélectionnez le profil de groupe" + +#: ../templates/masscreate.php:386 +msgid "Select settings" +msgstr "Sélectionnez les paramètres" + +#: ../templates/masscreate.php:389 +msgid "Select user profile:" +msgstr "Sélectionnez le profil utilisateur :" + +#: ../templates/account/useredit.php:808 +msgid "Select workstations" +msgstr "Sélectionnez les machines de travail" + +#: ../templates/account/useredit.php:881 +msgid "Selected groups" +msgstr "Groupes sélectionnés" + +#: ../templates/config/confsave.php:89 ../templates/confwiz/server.php:74 +msgid "Server Address is empty!" +msgstr "Le serveur d'adresse est vide !" + +#: ../templates/config/confmain.php:112 ../templates/confwiz/server.php:130 +#: ../help/help.inc:38 ../lib/config.inc:271 +msgid "Server address" +msgstr "Serveur d'adresse" + +#: ../templates/config/confmain.php:311 ../templates/confwiz/o_daemon.php:113 +#: ../lib/config.inc:291 +msgid "Server of external script" +msgstr "Serveur de scripte externe" + +#: ../templates/config/confmain.php:109 +msgid "Server settings" +msgstr "Paramètres de serveur" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:237 +msgid "Set Samba password" +msgstr "Fixez un mot de passe Samba" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:142 +msgid "Set Unix Password" +msgstr "Fixez le mot de passe Unix" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:247 ../help/help.inc:126 +msgid "Set Unix password for Samba" +msgstr "Fixez le mot de passe Unix pour Samba" + +#: ../templates/config/profmanage.php:256 ../help/help.inc:115 +msgid "Set profile password" +msgstr "Donnez le mot de passe profil" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:83 +msgid "Shell is invalid!" +msgstr "" + +#: ../templates/masscreate.php:292 +msgid "Show Details." +msgstr "Montrer Détails." + +#: ../templates/masscreate.php:309 +msgid "Show Errors." +msgstr "Montrer Erreurs." + +#: ../templates/masscreate.php:297 +msgid "Show Infos." +msgstr "Montrer Informations." + +#: ../templates/masscreate.php:303 +msgid "Show Warnings." +msgstr "Montrer Avertissements." + +#: ../lib/pdf.inc:241 +msgid "Soft block" +msgstr "Bloc souple" + +#: ../templates/account/groupedit.php:759 +#: ../templates/account/useredit.php:1418 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:100 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:377 ../help/help.inc:228 +msgid "Soft block limit" +msgstr "Limite de bloc souple" + +#: ../help/help.inc:229 +msgid "Soft block limit." +msgstr "Limite de bloc souple" + +#: ../lib/pdf.inc:242 +msgid "Soft inode" +msgstr "Inode souple" + +#: ../help/help.inc:240 +msgid "Soft inode (files) limit." +msgstr "Limite souple d'inodes (fichiers)." + +#: ../templates/account/groupedit.php:760 +#: ../templates/account/useredit.php:1419 +#: ../templates/profedit/profilegroup.php:102 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:379 ../help/help.inc:239 +msgid "Soft inode limit" +msgstr "Limite d'inode souple" + +#: ../templates/help.php:65 +msgid "Sorry no help number submitted." +msgstr "Désolé, pas de numéro d'aide soumis." + +#: ../templates/help.php:75 +#, php-format +msgid "Sorry this help number ({bold}%d{endbold}) is not available." +msgstr "Désolé, le numéro d'aide: {bold}%d{endbold} n'est pas disponible" + +#: ../templates/account/useredit.php:493 +#: ../templates/account/useredit.php:1478 ../templates/masscreate.php:371 +#: ../templates/masscreate.php:572 ../templates/massdetail.php:144 +#: ../templates/massdetail.php:232 ../help/help.inc:252 ../help/help.inc:253 +#: ../lib/pdf.inc:93 +msgid "Street" +msgstr "Rue" + +#: ../templates/domain.php:176 ../templates/ou_edit.php:94 +#: ../templates/ou_edit.php:159 ../templates/ou_edit.php:224 +#: ../templates/ou_edit.php:289 ../templates/ou_edit.php:472 +#: ../templates/config/confmain.php:367 ../templates/config/profmanage.php:356 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:97 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:109 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:121 +#: ../templates/profedit/profilemain.php:261 +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#: ../templates/account/groupedit.php:607 +#: ../templates/account/hostedit.php:417 +#: ../templates/account/useredit.php:1001 ../templates/domain.php:149 +#: ../templates/lists/listdomains.php:187 +#: ../templates/lists/listgroups.php:300 ../templates/lists/listhosts.php:288 +#: ../templates/lists/listusers.php:341 ../templates/confwiz/ldaptest.php:384 +#: ../help/help.inc:272 ../help/help.inc:274 ../help/help.inc:276 +#: ../help/help.inc:295 +msgid "Suffix" +msgstr "Suffixe" + +#: ../templates/account/useredit.php:238 ../templates/masscreate.php:283 +#: ../templates/masscreate.php:353 ../templates/masscreate.php:552 +#: ../templates/massdetail.php:81 ../templates/massdetail.php:202 +#: ../help/help.inc:191 ../lib/pdf.inc:85 +msgid "Surname" +msgstr "Nom de famille" + +#: ../templates/account/useredit.php:238 ../templates/masscreate.php:552 +#: ../templates/massdetail.php:81 +msgid "Surname contains invalid characters" +msgstr "Le nom de famille contient des caractères non valables" + +#: ../help/help.inc:192 +msgid "Surname of user. Only letters, - and spaces are allowed." +msgstr "" +"Le nom de famille de l'utilisateur. Seuls les lettres, - et les espaces sont " +"autorisés." + +#: ../templates/account/useredit.php:489 +#: ../templates/account/useredit.php:1496 ../templates/masscreate.php:365 +#: ../templates/masscreate.php:568 ../templates/massdetail.php:150 +#: ../templates/massdetail.php:250 ../help/help.inc:258 ../help/help.inc:259 +msgid "Telephone number" +msgstr "Numéro de téléphone" + +#: ../templates/config/confmain.php:329 ../help/help.inc:107 +#: ../lib/config.inc:293 +msgid "Text for user PDF" +msgstr "Texte pour le PDF utilisateur" + +#: ../help/help.inc:154 +msgid "The Primary Group the user should be member of." +msgstr "Le groupe primaire dont l'utilisateur doit etre membre." + +#: ../help/help.inc:168 +msgid "The Primary group the host should be member of." +msgstr "Le groupe primaire dont l'hote doit etre membre" + +#: ../help/help.inc:298 +msgid "The SID of your Samba server. Get it with \"net getlocalsid\"." +msgstr "Le SID de votre serveur Samba. Récuperez le avec \"net getlocalsid\"." + +#: ../help/help.inc:296 +msgid "The domain entry will be saved under this suffix." +msgstr "L'entrée domaine sera sauvegardée sous ce suffixe." + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:107 +msgid "The entries are separated by semicolons." +msgstr "Les entrées sont séparées par des point-virgules." + +#: ../templates/config/confsave.php:220 ../templates/confwiz/final.php:52 +msgid "The following settings were saved to profile:" +msgstr "Les paramètres suivants ont été sauvegardés dans le profile :" + +#: ../templates/initsuff.php:189 +msgid "" +"The following suffix(es) are missing in LDAP. LAM can create them for you." +msgstr "" +"Les suffixes suivants ne sont pas dans le LDAP. LAM peut les créer pour vous." + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:200 +msgid "" +"The following suffix(es) are missing in LDAP. LAM will create them for you." +msgstr "" +"Les suffixes suivants ne sont pas dans le LDAP. LAM va les créer pour vous." + +#: ../help/help.inc:294 +msgid "The name of your Windows domain or workgroup." +msgstr "Le nom de votre domaine Windows ou groupe de travail." + +#: ../templates/config/confmain.php:92 +msgid "The password is invalid! Please try again." +msgstr "Le mot de passe n'est pas valable. Essayez encore, s'il vous plait." + +#: ../templates/masscreate.php:321 +msgid "There are some errors." +msgstr "Il y'a des erreurs." + +#: ../templates/masscreate.php:322 +msgid "There are some warnings." +msgstr "Il y'a des avertissements." + +#: ../help/help.inc:59 +msgid "" +"These are the minimum and maximum numbers to use for group IDs when creating " +"new group accounts. New group accounts will always get the highest number in " +"use plus one." +msgstr "" +"Ceux-ci sont les nombres minimum et maximum à utiliser pour les IDs de " +"groupes pour la création de comptes groupes nouveaux. Un nouveau groupe aura " +"toujours le nombre utilisé le plus élévé plus un." + +#: ../help/help.inc:61 +msgid "" +"These are the minimum and maximum numbers to use for machine IDs when " +"creating new accounts for Samba hosts. The range should be different from " +"that of users. New host accounts will always get the highest number in use " +"plus one." +msgstr "" +"Ceux-ci sont les nombres minimum et maximum à utiliser pour les IDs de " +"groupes pour la création de comptes groupes nouveaux. Un nouveau groupe aura " +"toujours le nombre utilisé le plus élévé plus un." + +#: ../help/help.inc:57 +msgid "" +"These are the minimum and maximum numbers to use for user IDs when creating " +"new user accounts. The range should be different from that of machines. New " +"user accounts will always get the highest number in use plus one." +msgstr "" +"Ceux-ci sont les nombres minimum et maximum à utiliser pour les IDs " +"d'utilisateurs pour la création de nouveaux comptes utilisateurs. Un nouveau " +"groupe aura toujours le nombre utilisé le plus élévé plus un." + +#: ../templates/domain.php:237 ../templates/confwiz/ldaptest.php:231 +msgid "This Samba 3 domain is already present!" +msgstr "Ce domaine Samba 3 est déjà présent !" + +#: ../templates/confwiz/o_lists.php:104 +msgid "" +"This can be a list of predefined attributes which have a description and are " +"translated or you can write your own description." +msgstr "" +"Ceci peut etre une liste prédéfinie d'attributs qui ont une description et " +"sont traduits ou pour lesquels vous pouvez écrire votre propre description." + +#: ../help/help.inc:116 +msgid "This changes the password of the selected profile." +msgstr "Ceci change le mot de passe du profil sélectionné." + +#: ../help/help.inc:118 +msgid "This changes the profile which is selected by default at login." +msgstr "Ceci change le profil qui sera sélectionné par défaut." + +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:102 ../help/help.inc:85 +msgid "" +"This defines the language of the login window and sets this language as the " +"default language. Users can change the language at login." +msgstr "" +"Ceci définit la langue de la fenetre de connexion et rend cette langue la " +"langue par défaut. Les utilisateurs peuvent changer cette langue a la " +"connexion." + +#: ../lib/pdf.inc:509 ../lib/pdf.inc:538 ../lib/pdf.inc:569 +msgid "This document was automatically created by LDAP Account Manager" +msgstr "Ce document a été créé automatiquement par LDAP Account Manager." + +#: ../help/help.inc:78 +msgid "" +"This is a list of valid DN entries of all users that are allowed to login to " +"LDAP Account Manager. The user names have to be separated by semicolons." +msgstr "" +"Ceci est la liste des entrées DNs valables de tout les utilisateurs qui sont " +"autorisés à se connecter à LDAP Account Manager. Les noms d'utilisateurs " +"doivent etre séparés par des point-virgules." + +#: ../help/help.inc:87 +msgid "" +"This is the absolute path to an external script for setting quotas and " +"creating home directories." +msgstr "" +"Ceci est le chemin absolu vers un script externe pour le paramétrage des " +"quotas et la création des répertoires utilisateurs." + +#: ../help/help.inc:63 +msgid "" +"This is the list of attributes to show in the user/group/host list. The " +"entries can either be predefined values, \"#attribute\", or individual ones, " +"\"attribute:description\". Several entries are seperated by semicolons." +msgstr "" +"Ceci est la liste des attributs à afficher dans la liste utilisateurs/" +"groupes/machines. Les entrées peuvent etre des valeurs prédéfinies, " +"\"#attribut\" ou individuelles, \"#attribut:description\". Les entrées " +"multiples seront séparés par des point-virgules." + +#: ../help/help.inc:83 +msgid "" +"This is the number of rows to show in the user/group/host list. If more " +"entries are found the list will be split into several pages." +msgstr "" +"Ceci est le nombre de rangées à montrer dans la liste utilisateur/groupe/" +"machines. Si plus d'entrées sont trouvées, la liste sera divisée en " +"plusieurs pages." + +#: ../help/help.inc:39 +msgid "" +"This is the server address of your LDAP server. Use ldap:// for standard " +"LDAP connections and ldaps:// for encrypted (require server certificates) " +"connections. The port value is optional." +msgstr "" +"Ceci est l'adresse serveur du serveur LDAP. Utilisez ldap:// pour les " +"connexions LDAP standard et ldaps:// pour les connexions cryptés. Le numéro " +"de port est facultatif." + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:107 +msgid "" +"This is the server and path where the lamdaemon.pl script is stored. LDAP " +"Account Manager will make a SSH connection to this server with username and " +"password provided at login." +msgstr "" +"Ceci est le server et chemin ou le script lamdaemon.pl est conservé. LDAP " +"Account Manager fera une connexion SSH é ce serveur avec le nom " +"d'utilisateur et le mot de passe fourni à la connexion." + +#: ../help/help.inc:92 +msgid "" +"This is the server where the lamdaemon script is stored. LDAP Account " +"Manager will make a SSH connection to this server with username and password " +"provided at login." +msgstr "" +"Ceci est le server ou le script lamdaemon.pl est conservé. LDAP Account " +"Manager fera une connexion SSH à ce serveur avec le nom d'utilisateur et le " +"mot de passe fourni à la connexion." + +#: ../help/help.inc:51 +msgid "" +"This is the suffix of the LDAP tree from where to search for user/group/host " +"entries. Only entries in these subtrees will be displayed in the user/group/" +"host list. When creating a new accont this will be the DN where it is saved." +msgstr "" +"Ceci est le suffixe de l'arbre LDAP dans lequel on cherchera les entrées " +"d'utilisateur/groupes/machines. Seules les entrées dans ces sous-arbres " +"seront affichées dans la liste utilisateurs/groupes/machines. Lors de la " +"création d'un nouveau compte, ceci sera le DN avec lequel il sera sauvegardé." + +#: ../help/help.inc:104 +msgid "" +"This is the time in minutes which LAM caches its LDAP searches. Shorter " +"times will stress LDAP more but decrease the possibility that changes are " +"not identified." +msgstr "" +"Ceci est le temps en minutes pendant lequel LAN mettra en cache ses " +"recherches LDAP. Des temps plus courts chargeront plus LDAP mais reduiront " +"la possibilité que les changements ne soient pas identifiés." + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:127 ../help/help.inc:108 +msgid "This text will appear on top of every user PDF file." +msgstr "Ce texte apparaitra sur chaque fichier PDF utilisateur." + +#: ../templates/lists/userlink.php:54 +msgid "This user was not found!" +msgstr "Cet utilisateur est introuvable !" + +#: ../help/help.inc:290 +msgid "This will create a new organizational unit under the selected one." +msgstr "" +"Ceci va créer une nouvelle unité organisationnelle sous celle sélectionnée." + +#: ../help/help.inc:292 +msgid "" +"This will delete the selected organizational unit. The OU has to be empty." +msgstr "" +"Ceci va effacer l'unité organisationnelle selectionnée. L'OU doit etre vide." + +#: ../help/help.inc:114 +msgid "This will delete the selected profile." +msgstr "Ceci va effacer le profil sélectionné." + +#: ../help/help.inc:267 +msgid "" +"This will make a profile of the current account. The saved values are the " +"same as in the profile editor. Profile names may contain the letters a-z, 0-" +"9 and -_." +msgstr "" +"Ceci va créer un profil du compte courant. Les valeurs sauvegardées sont les " +"mêmes que dans l'editeur de profil. Les noms de profil peuvent contenir les " +"lettres a-z, 0-9 et -_." + +#: ../templates/account/useredit.php:495 +#: ../templates/account/useredit.php:1466 ../templates/masscreate.php:361 +#: ../templates/masscreate.php:574 ../templates/massdetail.php:140 +#: ../templates/massdetail.php:220 ../help/help.inc:248 ../lib/pdf.inc:81 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: ../help/help.inc:249 +msgid "Title of user, Mr., Ms., ..." +msgstr "Titre d'utilisateur (M., Mme, Dr., etc.)." + +#: ../templates/confwiz/server.php:144 +msgid "" +"To connect to your LDAP server please enter now the DN of your " +"administrative user and the password." +msgstr "" +"Pour vous connecter sur votre serveur LDAP, entrez maintenant le DN de votre " +"utilisateur administrateur et son mot de passe." + +#: ../help/help.inc:152 +msgid "" +"To disable login use /bin/false. List of shells is read from lam/config/" +"shells" +msgstr "" +"Pour désactiver les logins, utilisez /bin/false. La liste des shells est lue " +"de lam/config/shells." + +#: ../templates/lists/listusers.php:355 +msgid "Translate GID number to group name" +msgstr "Traduisez le nombre GID dans un nom de groupe" + +#: ../lib/pdf.inc:305 ../lib/pdf.inc:348 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#: ../templates/account/hostedit.php:370 ../templates/account/useredit.php:948 +#: ../help/help.inc:56 ../help/help.inc:141 ../help/help.inc:164 +#: ../lib/ldap.inc:194 ../lib/ldap.inc:217 +msgid "UID number" +msgstr "Numéro UID" + +#: ../templates/account/useredit.php:556 +msgid "" +"UID-number has changed. You have to run the following command as root in " +"order to change existing file-permissions:" +msgstr "" +"Le numéro UID à changé. Vous devez lancer la commande suivante en tant que " +"root pour changer les droits fichiers existants: " + +#: ../help/help.inc:220 +#, php-format +msgid "" +"UNC-path (\\\\server\\share) of homedirectory. $%s and $%s are replaced with " +"user- and groupname." +msgstr "" +"Chemin UNC (\\\\Serveur\\partage) des comptes utilisateurs. $%s et $%s " +"seront remplacés avec les noms utilisateurs et groupe." + +#: ../templates/ou_edit.php:55 ../templates/ou_edit.php:120 +#: ../templates/ou_edit.php:185 ../templates/ou_edit.php:250 +msgid "Unable to create new OU!" +msgstr "Impossible de créer un nouveau OU !" + +#: ../templates/config/profmanage.php:77 ../templates/confwiz/start.php:63 +msgid "Unable to create new profile!" +msgstr "Impossible de créer un nouveau profil !" + +#: ../templates/ou_edit.php:72 ../templates/ou_edit.php:137 +#: ../templates/ou_edit.php:202 ../templates/ou_edit.php:267 +msgid "Unable to delete OU!" +msgstr "Impossible de créer un OU !" + +#: ../templates/domain.php:304 +msgid "Unable to delete domain!" +msgstr "" + +#: ../templates/config/profmanage.php:99 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:53 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:60 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:67 +msgid "Unable to delete profile!" +msgstr "Impossible d'effacer un profil !" + +#: ../templates/login.php:100 ../templates/config/confmain.php:296 +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:134 +msgid "" +"Unable to load available languages. Setting English as default language. For " +"further instructions please contact the Admin of this site." +msgstr "" +"Impossible de charger des langues supplémentaires. L'Anglais sera utilisé en " +"langue par défaut. Pour plus d'instructions, contactez l'administrateur de " +"votre site." + +#: ../lib/config.inc:184 ../lib/config.inc:735 +msgid "Unable to load configuration!" +msgstr "Impossible de charger la configuration !" + +#: ../lib/profiles.inc:252 ../lib/profiles.inc:256 ../lib/profiles.inc:319 +#: ../lib/profiles.inc:323 ../lib/profiles.inc:375 ../lib/profiles.inc:379 +msgid "Unable to load profile!" +msgstr "Impossible de charger le profil !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:282 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:347 +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:385 ../lib/profiles.inc:451 +#: ../lib/profiles.inc:486 ../lib/profiles.inc:514 +msgid "Unable to save profile!" +msgstr "Impossible de sauvegarder le profil !" + +#: ../templates/account/groupedit.php:531 +#: ../templates/account/groupedit.php:588 +#: ../templates/account/groupedit.php:655 +#: ../templates/account/groupedit.php:751 +#: ../templates/account/groupedit.php:808 +#: ../templates/account/useredit.php:802 ../templates/account/useredit.php:872 +#: ../templates/account/useredit.php:934 +#: ../templates/account/useredit.php:1055 +#: ../templates/account/useredit.php:1172 +#: ../templates/account/useredit.php:1411 +#: ../templates/account/useredit.php:1460 +#: ../templates/account/useredit.php:1540 ../templates/massdetail.php:72 +#: ../templates/massdetail.php:275 +msgid "Undo" +msgstr "Annuler" + +#: ../templates/account/hostedit.php:437 +msgid "Undo changes" +msgstr "Annuler les modifications" + +#: ../templates/account/useredit.php:791 ../templates/account/useredit.php:861 +#: ../templates/account/useredit.php:923 +#: ../templates/account/useredit.php:1044 +#: ../templates/account/useredit.php:1161 +#: ../templates/account/useredit.php:1401 +#: ../templates/account/useredit.php:1449 +#: ../templates/account/useredit.php:1529 +msgid "Unix" +msgstr "Unix" + +#: ../lib/pdf.inc:124 +msgid "Unix User Settings" +msgstr "Paramètres Utilisateur Unix" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:88 +msgid "Unix account" +msgstr "Compte Unix" + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:483 +msgid "Unix group name" +msgstr "Nom de groupe Unix" + +#: ../lib/pdf.inc:132 ../lib/pdf.inc:141 +msgid "Unix password" +msgstr "Mot de passe Unix" + +#: ../lib/pdf.inc:134 +msgid "Unix password disabled!" +msgstr "Mot de passe Unix desactivé !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1059 +msgid "Unix properties" +msgstr "Propriétés Unix" + +#: ../templates/account/useredit.php:354 +#: ../templates/account/useredit.php:1127 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:208 ../help/help.inc:280 +msgid "Unix workstations" +msgstr "Machines de travail Unix" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:131 +msgid "Unix workstations are invalid!" +msgstr "Les machines de travail Unix ne sont pas valables !" + +#: ../templates/account/useredit.php:354 +msgid "Unix workstations is invalid." +msgstr "Les machines de travail Unix n'est pas valable." + +#: ../templates/confwiz/o_daemon.php:108 ../help/help.inc:89 +#: ../help/help.inc:94 +msgid "" +"Use it at your own risk and read the documentation for lamdaemon before you " +"use it!" +msgstr "" +"Utilisez le à vos risques et périls et lisez la documentation pour lamdaemon " +"avant de l'utiliser !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1073 +#: ../templates/account/useredit.php:1199 ../help/help.inc:195 +msgid "Use no password" +msgstr "N'utilisez pas de mot de passe !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1193 ../help/help.inc:199 +msgid "Use unix password" +msgstr "Utilisez un mot de passe unix" + +#: ../templates/account/groupedit.php:758 +#: ../templates/account/useredit.php:1417 ../help/help.inc:226 +msgid "Used blocks" +msgstr "Blocs utilisés" + +#: ../help/help.inc:227 +msgid "Used blocks. 1000 blocks are usually 1MB" +msgstr "Blocs utilisés. 1000 blocs representent d'habitude 1 MB." + +#: ../help/help.inc:306 +msgid "Used for calculating RIDs from UID/GID. Do not change if unsure." +msgstr "" +"Utilisé pour calculer les RIDs à partir des UID/GID. Ne changez rien sans " +"etre sur de ce que vous faites." + +#: ../templates/account/groupedit.php:760 +#: ../templates/account/useredit.php:1419 ../help/help.inc:237 +msgid "Used inodes" +msgstr "Inodes utilisés" + +#: ../help/help.inc:238 +msgid "Used inodes (files)" +msgstr "Inodes utilisés (fichiers)" + +#: ../templates/account/useredit.php:1571 +#, php-format +msgid "User %s has been created." +msgstr "Utilisateurs %s sont créés." + +#: ../templates/account/useredit.php:1568 +#, php-format +msgid "User %s has been modified." +msgstr "Utilisateur %s à été modifié" + +#: ../lib/ldap.inc:193 +msgid "User ID" +msgstr "ID Utilisateur" + +#: ../templates/profedit/profilemain.php:128 +msgid "User Profiles" +msgstr "Profils Utilisateurs" + +#: ../templates/account/useredit.php:1211 ../help/help.inc:130 +#: ../help/help.inc:203 +msgid "User can change password" +msgstr "L'utilisateur peut changer de mot de passe." + +#: ../help/help.inc:150 +msgid "User description. If left empty sur- and give name will be used." +msgstr "Description de l'utilisateur. Si vide, des noms vide seront utilisés." + +#: ../lib/pdf.inc:39 ../lib/pdf.inc:496 +msgid "User information page" +msgstr "Page d'information utilisateur" + +#: ../templates/initsuff.php:144 ../templates/initsuff.php:157 +#: ../templates/initsuff.php:163 ../templates/initsuff.php:172 +#: ../templates/masscreate.php:263 +msgid "User list" +msgstr "Liste d'utilisateur" + +#: ../templates/config/confsave.php:154 ../templates/confwiz/o_lists.php:54 +msgid "User list attributes are invalid!" +msgstr "Les attributs de la liste d'utilisateurs ne sont pas valables !" + +#: ../templates/account/useredit.php:1230 ../help/help.inc:205 +msgid "User must change password" +msgstr "L'utilisateur doit changer de mot de passe" + +#: ../templates/masscreate.php:283 +msgid "User name" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../lib/pdf.inc:236 +msgid "User quota(s)" +msgstr "Quota(s) d'utilisateur" + +#: ../templates/masscreate.php:396 +msgid "User suffix" +msgstr "Suffixe utilisateur" + +#: ../templates/lists/listusers.php:411 +msgid "User(s) found" +msgstr "Utilisateur(s) trouvé(s)" + +#: ../help/help.inc:50 +msgid "User/Group/Host suffix" +msgstr "Suffixe Utilisateur/Groupe/Machine" + +#: ../templates/config/confmain.php:123 ../templates/confwiz/server2.php:131 +#: ../lib/config.inc:275 +msgid "UserSuffix" +msgstr "Suffixe Utilisateur" + +#: ../templates/config/confsave.php:104 ../templates/confwiz/server2.php:59 +msgid "UserSuffix is invalid!" +msgstr "Suffixe Utilisateur n'est pas valable !" + +#: ../templates/account/useredit.php:224 ../templates/account/useredit.php:246 +#: ../templates/account/useredit.php:291 ../templates/account/useredit.php:942 +#: ../templates/login.php:148 ../templates/masscreate.php:357 +#: ../templates/masscreate.php:545 ../templates/masscreate.php:561 +#: ../templates/massdetail.php:88 ../templates/massdetail.php:136 +#: ../templates/massdetail.php:214 ../help/help.inc:139 ../lib/ldap.inc:196 +#: ../lib/pdf.inc:127 ../lib/pdf.inc:181 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../templates/account/useredit.php:246 ../templates/masscreate.php:561 +#: ../templates/massdetail.php:88 +msgid "" +"Username contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and .-_ !" +msgstr "" +"Nom d'utilisateur contient des caractères invalides. Les caractères valides " +"sont: a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" + +#: ../templates/account/useredit.php:291 ../templates/masscreate.php:545 +#: ../templates/massdetail.php:136 +msgid "Username in use. Selected next free username." +msgstr "Nom d'utilisateur déjà utilisé. Nom disponible suivant sélectionné." + +#: ../help/help.inc:140 +msgid "" +"Username of the user who should be created. Valid characters are: a-z,0-9, .-" +"_. Lam does not allow a number as first character because useradd also does " +"not allow it. Lam does not allow capital letters A-Z because it can cause " +"several problems. If username is already used username will be expanded with " +"a number. The next free number will be used. Warning: Older systems have " +"problems with usernames longer than 8 characters. You can not log in to " +"Windows if username is longer than 16 characters." +msgstr "" +"Nom d'utilisateur de l'utilisateur qui doit étre créé. Les caractères " +"valides sont: a-z, 0-9 et .-_. LAM n'autorise pas de nombre en premier " +"caractère car useradd ne l'autorise pas non plus. LAM n'autorise pas les " +"majuscules car cela peut poser plusieurs problèmes. Si le nom d'utilisateur " +"est déjà utilisé, il sera développé avec un chiffre. Le prochain chiffre " +"disponible sera utilisé. Avertissement: Les vieux systèmes auront des " +"problèmes avec les nom d'utilisateur de plus de 8 caractères. Vous ne " +"pourrez pas vous connecter sur Windows si le nom d'utilisateur est plus long " +"que 16 caractères." + +#: ../templates/main_header.php:73 ../templates/main_header.php:78 +#: ../templates/ou_edit.php:339 ../templates/confwiz/o_lists.php:112 +#: ../help/help.inc:69 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#: ../help/help.inc:285 +msgid "Users also being member of the current group." +msgstr "Utilisateurs déjà membres du groupe actuel." + +#: ../help/help.inc:182 +msgid "Users wich are also members of group." +msgstr "Utilisateurs qui sont déjà membres du groupe" + +#: ../templates/confwiz/o_lang.php:145 ../help/help.inc:77 +msgid "Valid users" +msgstr "Utilisateurs valables" + +#: ../templates/account/groupedit.php:619 +#: ../templates/account/hostedit.php:428 +#: ../templates/account/useredit.php:1013 +#: ../templates/account/useredit.php:1134 +msgid "Values with * are required" +msgstr "Les valeurs avec * ne sont pas obligatoires" + +#: ../templates/masscreate.php:284 +msgid "Warnings" +msgstr "Avertissements" + +#: ../templates/masscreate.php:206 ../templates/masscreate.php:236 +#, php-format +msgid "Was unable to create %s." +msgstr "Impossible de créer %s." + +#: ../templates/confwiz/start.php:107 +msgid "Welcome to LAM Configuration wizard." +msgstr "Bienvenue à l'assistant de configuration LAM." + +#: ../help/help.inc:49 +msgid "" +"When using ldaps:// be sure to use exactly the same IP/domain name as in " +"your certificate!" +msgstr "" +"Lors de l'utilisation de ldaps:// vérifiez que vous utilisez la même " +"adresse IP/nom de domaine que dans le certificat !" + +#: ../templates/confwiz/server.php:173 +msgid "Which Samba version do you use?" +msgstr "Quel version de Samba utilisez vous ?" + +#: ../lib/pdf.inc:226 +msgid "Windows Domain" +msgstr "Domaine Windows" + +#: ../lib/pdf.inc:178 +msgid "Windows User Settings" +msgstr "Paramètres Utilisateur Windows" + +#: ../help/help.inc:184 +msgid "Windows clients will show display name as group description." +msgstr "" +"Les clients windows auront le nom d'affichage en tant que description de " +"groupe." + +#: ../help/help.inc:270 +msgid "Windows domain" +msgstr "Domaine Windows" + +#: ../help/help.inc:271 +msgid "Windows domain of host." +msgstr "Domaine windows de la machine." + +#: ../templates/confwiz/ldaptest.php:482 +msgid "Windows group name" +msgstr "Nom de groupe Windows" + +#: ../templates/account/groupedit.php:665 +#: ../templates/account/useredit.php:1282 ../help/help.inc:278 +msgid "Windows groupname" +msgstr "Nom de groupe Windows" + +#: ../lib/pdf.inc:222 +msgid "Windows home directory" +msgstr "Répertoire utilisateur Windows" + +#: ../lib/pdf.inc:186 ../lib/pdf.inc:192 ../lib/pdf.inc:201 +msgid "Windows password" +msgstr "Mot de passe Windows" + +#: ../lib/pdf.inc:188 +msgid "Windows password disabled!" +msgstr "Mot de passe desactivé !" + +#: ../lib/pdf.inc:194 +msgid "Windows password set to unix password." +msgstr "Mot de passe unix utilisé en tant que mot de passe Windows." + +#: ../help/help.inc:283 +msgid "Windows-Domain of group." +msgstr "Domaine Windows du groupe." + +#: ../help/help.inc:223 +msgid "Windows-Domain of user." +msgstr "Domaine Windows de l'utilisateur." + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:335 +msgid "Workstations" +msgstr "Machines de travail" + +#: ../templates/login.php:321 ../templates/confwiz/server.php:70 +msgid "Wrong Password/Username combination. Try again." +msgstr "Mauvaise combinaison mot de passe/nom d'utilisateur donnée. Réessayez." + +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:73 +#: ../templates/profedit/profiledelete.php:130 +msgid "Wrong or missing type!" +msgstr "Mauvais type ou type vide !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:171 +msgid "Wrong parameter for Samba option: Account does not expire!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'option Samba: Le compte n'expire pas !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:179 +msgid "Wrong parameter for Samba option: Account is disabled!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'option Samba: Le compte est desactivé !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:155 +msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Samba Password!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'option Samba: donnez un mot de passe Samba !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:163 +msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Unix Password for Samba!" +msgstr "" +"Mauvais paramètre pour l'option Samba: Mettez un mot de passe Unix pour " +"Samba !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:187 +msgid "Wrong parameter for Samba option: home drive!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'option Samba: lecteur maison" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:139 +msgid "Wrong parameter for Unix account activation!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'activation de compte Unix !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:123 +msgid "Wrong parameter for Unix password expiry!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'expiration du mot de passe Unix !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:99 +msgid "Wrong parameter for Unix password warning!" +msgstr "Mauvais paramètre pour l'avertissment du mot de passe Unix !" + +#: ../templates/profedit/profilecreate.php:91 +msgid "Wrong parameter for login disable!" +msgstr "Mauvais paramètre pour la desactivation de login !" + +#: ../templates/account/groupedit.php:436 +#: ../templates/account/hostedit.php:289 ../templates/account/useredit.php:720 +msgid "Wrong profilename given." +msgstr "Mauvais nom de profil donné." + +#: ../templates/account/groupedit.php:158 +#: ../templates/account/hostedit.php:120 ../templates/account/useredit.php:224 +msgid "" +"You are using a capital letters. This can cause problems because not all " +"programs are case-sensitive." +msgstr "" +"Vous utilisez une lettre majuscule. Ceci peut poser des problèmes parce que " +"tous les messages ne sont pas sensibles a la casse." + +#: ../help/help.inc:186 +msgid "" +"You can select a previous defined profile here. This will set all fields to " +"the profile values." +msgstr "" +"Vous pouvez sélectionner un profil défini précédemment ici. Ceci mettra tous " +"les champs aux valeurs du profil." + +#: ../templates/logout.php:62 +msgid "You have been logged off from LDAP Account Manager." +msgstr "Vous avez été déconnecté de LDAP Account Manager." + +#: ../templates/login.php:192 +msgid "Your Language" +msgstr "Votre langue" + +#: ../templates/delete.php:200 +msgid "deleted" +msgstr "effacé" + +#: ../templates/account/useredit.php:492 +#: ../templates/account/useredit.php:1514 ../templates/masscreate.php:363 +#: ../templates/masscreate.php:571 ../templates/massdetail.php:156 +#: ../templates/massdetail.php:268 ../help/help.inc:264 ../help/help.inc:265 +msgid "eMail address" +msgstr "Adresse e-mail" + +#: ../lib/account.inc:276 ../lib/account.inc:278 +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#: ../help/help.inc:43 +msgid "" +"ldap://localhost:389 connects to localhost using a standard LDAP connection " +"on port 389" +msgstr "" +"ldap://localhost:389 fait une connexion sur localhost en utilisant une " +"connexion LDAP standard sur le port 389" + +#: ../help/help.inc:45 +msgid "" +"ldaps://141.40.146.133 connects to 141.40.146.133 using an encrypted LDAP " +"connection." +msgstr "" +"ldaps://141.40.146.133 fait une connexion sur 141.40.146.133 en utilisant " +"une connexion LDAP cryptée." + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:144 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:145 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:220 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:221 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:239 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:240 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:249 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:250 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:259 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:260 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:269 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:270 +msgid "no" +msgstr "non" + +#: ../templates/masscreate.php:279 +msgid "not found!" +msgstr "pas trouvé !" + +#: ../help/help.inc:55 +msgid "" +"ou=People,dc=yourcompany,dc=com will read and store all accounts in this " +"subtree." +msgstr "" +"ou=People,dc=yourcompany,dc=com lira et mettra vos comptes dans ce sous-" +"arbre." + +#: ../templates/config/confmain.php:377 +msgid "required" +msgstr "requis" + +#: ../templates/config/confmain.php:378 +msgid "required for Samba 3 schema" +msgstr "requis pour un schema Samba 3" + +#: ../templates/masscreate.php:283 +msgid "row" +msgstr "rangée" + +#: ../lib/profiles.inc:466 +msgid "saveGroupProfile: account has wrong type!" +msgstr "saveGroupProfile: le compte a le mauvais type !" + +#: ../lib/profiles.inc:501 +msgid "saveHostProfile: account has wrong type!" +msgstr "saveHostProfile: le compte a le mauvais type !" + +#: ../lib/profiles.inc:393 +msgid "saveUserProfile: account has wrong type!" +msgstr "saveUserProfile: le compte a le mauvais type !" + +#: ../templates/profedit/profileuser.php:144 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:145 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:220 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:221 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:239 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:240 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:249 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:250 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:259 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:260 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:269 +#: ../templates/profedit/profileuser.php:270 +msgid "yes" +msgstr "oui"