diff --git a/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 52867d66..fe10ff5c 100644
Binary files a/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 068185e7..4e355efa 100644
--- a/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/lam/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Borrar foto"
 #: ../templates/selfService/profManage.php:233
 #: ../templates/selfService/profManage.php:240 ../help/help.inc:128
 msgid "Delete profile"
-msgstr "Borrar perefil"
+msgstr "Borrar perfil"
 
 #: ../lib/modules/range.inc:91 ../lib/modules/range.inc:109
 #: ../lib/modules/range.inc:435