translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2006-04-24 11:34:52 +00:00
parent 0fec1ae9c1
commit b6ccbe3e50
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:354
msgid "$user and $group are replaced with user name or primary group name."
msgstr "$user en $groep zijn vervangen door gebruikersnaam of de naam van de primaire groep."
msgstr "$user en $group zijn vervangen door gebruikersnaam of de naam van de primaire groep."
#: ../lib/types/mailAlias.inc:106
#, php-format
@ -1414,11 +1414,11 @@ msgstr "Faxnummer"
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:221
msgid "File name and path relative to netlogon-share which should be executed on logon. $user and $group are replaced with user and group name."
msgstr "Bestandsnaam en pad, relatief ten opzichte van netlogon-share. dat uitgevoerd moet worden tijdens de logon. $gebruiker en $groep worden vervangen door gebruikers- en groepsnaam."
msgstr "Bestandsnaam en pad, relatief ten opzichte van netlogon-share. dat uitgevoerd moet worden tijdens de logon. $user en $group worden vervangen door gebruikers- en groepsnaam."
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:380
msgid "File name and path relative to the netlogon-share which should be executed on logon. $user and $group are replaced with user and group name."
msgstr "Bestandsnaam en pad, relatief ten opzichte van netlogon-share. dat uitgevoerd moet worden tijdens de logon. $gebruiker en $groep worden vervangen door gebruikers- en groepsnaam."
msgstr "Bestandsnaam en pad, relatief ten opzichte van netlogon-share. dat uitgevoerd moet worden tijdens de logon. $user en $group worden vervangen door gebruikers- en groepsnaam."
#: ../templates/tools.php:61
msgid "File upload"
@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Herhaal wachtwoord"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:72
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:712
msgid "Replaced $user or $group in homedir."
msgstr "Vervangen $user of $groep in homedirectory."
msgstr "Vervangen $user of $group in homedirectory."
#: ../templates/tree/edit.php:241
#, php-format