|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: messages\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: messages\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-07-15 20:08+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-07-16 22:36+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
@ -862,6 +862,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Es gibt bereits eine Sudo-Rolle mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen "
|
|
|
|
"Es gibt bereits eine Sudo-Rolle mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen "
|
|
|
|
"anderen."
|
|
|
|
"anderen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:56
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:70
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:78
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:129
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Answer"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Antwort"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:330 ../lib/modules/kolabUser.inc:791
|
|
|
|
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:330 ../lib/modules/kolabUser.inc:791
|
|
|
|
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:889
|
|
|
|
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:889
|
|
|
|
msgid "Anyone"
|
|
|
|
msgid "Anyone"
|
|
|
@ -948,6 +955,11 @@ msgstr "Versuche ein nicht existentes Attribut zu ersetzen"
|
|
|
|
msgid "Attribute"
|
|
|
|
msgid "Attribute"
|
|
|
|
msgstr "Attribut"
|
|
|
|
msgstr "Attribut"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_update.php:137
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:72
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Attribute doesn't exist"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Attribut existiert nicht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_edit.php:117
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_edit.php:117
|
|
|
|
msgid "Attribute not available"
|
|
|
|
msgid "Attribute not available"
|
|
|
|
msgstr "Attribut existiert nicht"
|
|
|
|
msgstr "Attribut existiert nicht"
|
|
|
@ -1157,8 +1169,8 @@ msgstr "Anfang"
|
|
|
|
msgid "Beijing, Perth, Singapore"
|
|
|
|
msgid "Beijing, Perth, Singapore"
|
|
|
|
msgstr "Beijing, Perth, Singapur"
|
|
|
|
msgstr "Beijing, Perth, Singapur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:656
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:644
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:660
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:648
|
|
|
|
msgid "Binary value"
|
|
|
|
msgid "Binary value"
|
|
|
|
msgstr "Binärwert"
|
|
|
|
msgstr "Binärwert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1419,6 +1431,10 @@ msgstr "Einstellungen ändern"
|
|
|
|
msgid "Changed value because only ASCII characters are allowed."
|
|
|
|
msgid "Changed value because only ASCII characters are allowed."
|
|
|
|
msgstr "Wert wurde geändert da nur ASCII-Zeichen erlaubt sind."
|
|
|
|
msgstr "Wert wurde geändert da nur ASCII-Zeichen erlaubt sind."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:72
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Charlie"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Charlie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1065
|
|
|
|
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1065
|
|
|
|
msgid "Check home directories"
|
|
|
|
msgid "Check home directories"
|
|
|
|
msgstr "Heimatverzeichnisse prüfen"
|
|
|
|
msgstr "Heimatverzeichnisse prüfen"
|
|
|
@ -1478,7 +1494,7 @@ msgstr "Hier klicken wenn Sie nicht zur nächsten Seite weitergeleitet werden."
|
|
|
|
msgid "Click to popup a dialog to select a date graphically"
|
|
|
|
msgid "Click to popup a dialog to select a date graphically"
|
|
|
|
msgstr "Hiermit können Sie das Datum grafisch auswählen"
|
|
|
|
msgstr "Hiermit können Sie das Datum grafisch auswählen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2320
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2308
|
|
|
|
msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
|
|
|
|
msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
|
|
|
|
msgstr "Hiermit können Sie den DN grafisch auswählen"
|
|
|
|
msgstr "Hiermit können Sie den DN grafisch auswählen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1638,16 +1654,15 @@ msgid "Container and object class(es)"
|
|
|
|
msgstr "Container und Objektklasse(n)"
|
|
|
|
msgstr "Container und Objektklasse(n)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:27
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:27
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:32
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:88
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:88
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:110
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:108
|
|
|
|
msgid "Copy"
|
|
|
|
msgid "Copy"
|
|
|
|
msgstr "Kopieren"
|
|
|
|
msgstr "Kopieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:100
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:32
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:160
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
msgid "Copy not successful"
|
|
|
|
msgid "Copy <b>%s</b> to a new object."
|
|
|
|
msgstr "Kopieren war nicht erfolgreich"
|
|
|
|
msgstr "<b>%s</b> kopieren."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1098
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1098
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1099
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1099
|
|
|
@ -1656,11 +1671,10 @@ msgstr "Kopieren war nicht erfolgreich"
|
|
|
|
msgid "Copy or move this entry"
|
|
|
|
msgid "Copy or move this entry"
|
|
|
|
msgstr "Diesen Eintrag kopieren oder verschieben"
|
|
|
|
msgstr "Diesen Eintrag kopieren oder verschieben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:96
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:130
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:132
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:156
|
|
|
|
msgid "Copy successful. DN <b>%s</b> has been created."
|
|
|
|
msgid "Copy successful"
|
|
|
|
msgstr "Kopieren erfolgreich. DN <b>%s</b> wurde erzeugt."
|
|
|
|
msgstr "Kopieren war erfolgreich"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:48
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:48
|
|
|
|
msgid "Copying"
|
|
|
|
msgid "Copying"
|
|
|
@ -1859,9 +1873,10 @@ msgstr "Neues Profil wurde erstellt."
|
|
|
|
msgid "Creates accounts by uploading a CSV formated file."
|
|
|
|
msgid "Creates accounts by uploading a CSV formated file."
|
|
|
|
msgstr "Erstellt Accounts durch das Hochladen einer CSV formatierten Datei."
|
|
|
|
msgstr "Erstellt Accounts durch das Hochladen einer CSV formatierten Datei."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:78
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:77
|
|
|
|
msgid "Creation successful!"
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
msgstr "Anlegen war erfolgreich."
|
|
|
|
msgid "Creation successful. DN <b>%s</b> has been created."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Erstellung erfolgreich. DN <b>%s</b> wurde erzeugt."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/generalInformation.inc:73
|
|
|
|
#: ../lib/modules/generalInformation.inc:73
|
|
|
|
msgid "Creation time"
|
|
|
|
msgid "Creation time"
|
|
|
@ -1922,13 +1937,7 @@ msgstr "DHCP-Einstellungen"
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:110
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:110
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/compare.php:52
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/compare.php:52
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/compare.php:58
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/compare.php:58
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:78
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:92
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:92
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:97
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:101
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:132
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:157
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:161
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:35
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:35
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:112
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:112
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:57 ../lib/modules.inc:382
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:57 ../lib/modules.inc:382
|
|
|
@ -1964,7 +1973,7 @@ msgstr "DNS (Domain Name System)"
|
|
|
|
msgid "DNs of the extension owners"
|
|
|
|
msgid "DNs of the extension owners"
|
|
|
|
msgstr "DNs der Besitzer dieser Erweiterung"
|
|
|
|
msgstr "DNs der Besitzer dieser Erweiterung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:344
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:343
|
|
|
|
msgid "DSML V.1 Export"
|
|
|
|
msgid "DSML V.1 Export"
|
|
|
|
msgstr "DSML V.1-Export"
|
|
|
|
msgstr "DSML V.1-Export"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2156,7 +2165,7 @@ msgstr "Lösche Profil"
|
|
|
|
msgid "Delete range"
|
|
|
|
msgid "Delete range"
|
|
|
|
msgstr "Bereich löschen"
|
|
|
|
msgstr "Bereich löschen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:148
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:146
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
msgid "Delete successful: %s"
|
|
|
|
msgid "Delete successful: %s"
|
|
|
|
msgstr "Löschen war erfolgreich: %s"
|
|
|
|
msgstr "Löschen war erfolgreich: %s"
|
|
|
@ -2672,7 +2681,7 @@ msgstr "Einträge gefunden"
|
|
|
|
msgid "Entries sent"
|
|
|
|
msgid "Entries sent"
|
|
|
|
msgstr "Einträge gesendet"
|
|
|
|
msgstr "Einträge gesendet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:474
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:473
|
|
|
|
msgid "Entry"
|
|
|
|
msgid "Entry"
|
|
|
|
msgstr "Eintrag"
|
|
|
|
msgstr "Eintrag"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2702,6 +2711,9 @@ msgid "Equipment"
|
|
|
|
msgstr "Equipment"
|
|
|
|
msgstr "Equipment"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/config/mainmanage.php:215
|
|
|
|
#: ../templates/config/mainmanage.php:215
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/Template.php:430
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/Template.php:473
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/Template.php:517
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:529
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:529
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:531
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:531
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/ds_myldap.php:217
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/ds_myldap.php:217
|
|
|
@ -4213,7 +4225,7 @@ msgstr "LDAP-Benutzer und Passwort"
|
|
|
|
msgid "LDAP version"
|
|
|
|
msgid "LDAP version"
|
|
|
|
msgstr "LDAP-Version"
|
|
|
|
msgstr "LDAP-Version"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:443
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:442
|
|
|
|
msgid "LDIF Export"
|
|
|
|
msgid "LDIF Export"
|
|
|
|
msgstr "LDIF-Export"
|
|
|
|
msgstr "LDIF-Export"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5030,16 +5042,6 @@ msgstr "Mountpunkt enthält ungültige Zeichen."
|
|
|
|
msgid "Mountpoint of device with enabled quotas."
|
|
|
|
msgid "Mountpoint of device with enabled quotas."
|
|
|
|
msgstr "Mountpunkt des Dateisystems mit aktivierten Quota."
|
|
|
|
msgstr "Mountpunkt des Dateisystems mit aktivierten Quota."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:100
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:160
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Move not successful"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verschieben war nicht erfolgreich"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:96
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:156
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Move successful"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Verschieben war erfolgreich."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:68 ../lib/modules/eduPerson.inc:98
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:68 ../lib/modules/eduPerson.inc:98
|
|
|
|
#: ../lib/modules/eduPerson.inc:110 ../lib/modules/eduPerson.inc:126
|
|
|
|
#: ../lib/modules/eduPerson.inc:110 ../lib/modules/eduPerson.inc:126
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:89 ../lib/modules/sudoRole.inc:94
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:89 ../lib/modules/sudoRole.inc:94
|
|
|
@ -5532,7 +5534,7 @@ msgstr "Keine Sudo-Rollen gefunden!"
|
|
|
|
msgid "No users found!"
|
|
|
|
msgid "No users found!"
|
|
|
|
msgstr "Keine Benutzer gefunden!"
|
|
|
|
msgstr "Keine Benutzer gefunden!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:414 ../help/help.inc:64
|
|
|
|
#: ../help/help.inc:64
|
|
|
|
msgid "Note"
|
|
|
|
msgid "Note"
|
|
|
|
msgstr "Hinweis"
|
|
|
|
msgstr "Hinweis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5544,7 +5546,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Hinweis: Sie müssen ggf. zusätzliche Attribute angeben, die von diesen "
|
|
|
|
"Hinweis: Sie müssen ggf. zusätzliche Attribute angeben, die von diesen "
|
|
|
|
"Objektklassen gefordert werden."
|
|
|
|
"Objektklassen gefordert werden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:451
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:450
|
|
|
|
msgid "Nothing to export"
|
|
|
|
msgid "Nothing to export"
|
|
|
|
msgstr "Nichts zu exportieren"
|
|
|
|
msgstr "Nichts zu exportieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5699,10 +5701,22 @@ msgstr "Eine Ebene (eine Ebene unter Basis)"
|
|
|
|
msgid "One or more errors occured. The invalid fields are marked."
|
|
|
|
msgid "One or more errors occured. The invalid fields are marked."
|
|
|
|
msgstr "Mindestens ein Fehler ist aufgetreten. Alle ungültigen Felder sind markiert."
|
|
|
|
msgstr "Mindestens ein Fehler ist aufgetreten. Alle ungültigen Felder sind markiert."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:98
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:155
|
|
|
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Operation not successful. DN <b>%s</b> has not been created."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Operation nicht erfolgreich. DN <b>%s</b> wurde nicht erzeugt."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/serverInfo.php:275 ../templates/serverInfo.php:365
|
|
|
|
#: ../templates/serverInfo.php:275 ../templates/serverInfo.php:365
|
|
|
|
msgid "Operation statistics"
|
|
|
|
msgid "Operation statistics"
|
|
|
|
msgstr "Befehlsstatistiken"
|
|
|
|
msgstr "Befehlsstatistiken"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:95
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:153
|
|
|
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Operation successful. DN <b>%s</b> has been created."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Operation erfolgreich. DN <b>%s</b> wurde erzeugt."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:209
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:209
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:382
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:382
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1575
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1575
|
|
|
@ -6009,6 +6023,10 @@ msgstr "Passwortrichtlinie"
|
|
|
|
msgid "Password quality check"
|
|
|
|
msgid "Password quality check"
|
|
|
|
msgstr "Passwortqualitätsprüfung"
|
|
|
|
msgstr "Passwortqualitätsprüfung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:38
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Password self reset"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Passwortrücksetzung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:63 ../lib/modules/shadowAccount.inc:101
|
|
|
|
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:63 ../lib/modules/shadowAccount.inc:101
|
|
|
|
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:161 ../lib/modules/shadowAccount.inc:168
|
|
|
|
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:161 ../lib/modules/shadowAccount.inc:168
|
|
|
|
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:200 ../lib/modules/shadowAccount.inc:305
|
|
|
|
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:200 ../lib/modules/shadowAccount.inc:305
|
|
|
@ -6533,6 +6551,12 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Portnummer für (unverschlüsselte) HTTP-Verbindunge
|
|
|
|
msgid "Please enter the port number for encrypted connections."
|
|
|
|
msgid "Please enter the port number for encrypted connections."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie die Portnummer für verschlüsselte Verbindungen ein."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie die Portnummer für verschlüsselte Verbindungen ein."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:53
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Please enter the possible security questions for the password self reset."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"Bitte geben Sie die möglichen Sicherheitsfragen für die Passwortrücksetzung "
|
|
|
|
|
|
|
|
"ein."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:196
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:196
|
|
|
|
msgid "Please enter the priority."
|
|
|
|
msgid "Please enter the priority."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie die Priorität ein."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie die Priorität ein."
|
|
|
@ -6564,6 +6588,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Please enter the same password in both password fields."
|
|
|
|
msgid "Please enter the same password in both password fields."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie das selbe Passwort in beide Felder ein."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie das selbe Passwort in beide Felder ein."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:49
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Please enter the security question for the password self reset."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie die Sicherheitsfrage für die Passwortrücksetzung ein."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:348
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:348
|
|
|
|
msgid "Please enter the time limit in minutes. 0 means unlimited."
|
|
|
|
msgid "Please enter the time limit in minutes. 0 means unlimited."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie das Zeitlimit in Minuten ein. 0 heißt unbegrenzt."
|
|
|
|
msgstr "Bitte geben Sie das Zeitlimit in Minuten ein. 0 heißt unbegrenzt."
|
|
|
@ -6848,6 +6876,13 @@ msgstr "Öffentlicher Speicher"
|
|
|
|
msgid "Qualify"
|
|
|
|
msgid "Qualify"
|
|
|
|
msgstr "Verbindungsprüfung"
|
|
|
|
msgstr "Verbindungsprüfung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:48
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:64
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:77
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:123
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Question"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Frage"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/quota.inc:79 ../lib/modules/quota.inc:92
|
|
|
|
#: ../lib/modules/quota.inc:79 ../lib/modules/quota.inc:92
|
|
|
|
#: ../lib/modules/quota.inc:145 ../lib/modules/zarafaUser.inc:416
|
|
|
|
#: ../lib/modules/quota.inc:145 ../lib/modules/zarafaUser.inc:416
|
|
|
|
#: ../lib/modules/systemQuotas.inc:51 ../lib/modules/systemQuotas.inc:61
|
|
|
|
#: ../lib/modules/systemQuotas.inc:51 ../lib/modules/systemQuotas.inc:61
|
|
|
@ -7149,12 +7184,16 @@ msgstr "Foto ersetzen/entfernen"
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1155
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1155
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1156
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1156
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:24
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:24
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:28
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:35
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:35
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:53
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:53
|
|
|
|
msgid "Rename"
|
|
|
|
msgid "Rename"
|
|
|
|
msgstr "Umbenennen"
|
|
|
|
msgstr "Umbenennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:28
|
|
|
|
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Rename <b>%s</b> to a new object."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "<b>%s</b> umbenennen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/config/profmanage.php:259
|
|
|
|
#: ../templates/config/profmanage.php:259
|
|
|
|
#: ../templates/selfService/profManage.php:221 ../help/help.inc:118
|
|
|
|
#: ../templates/selfService/profManage.php:221 ../help/help.inc:118
|
|
|
|
msgid "Rename profile"
|
|
|
|
msgid "Rename profile"
|
|
|
@ -7193,7 +7232,7 @@ msgstr "$user und $group wurden im Heimatverzeichnis ersetzt."
|
|
|
|
msgid "Require password change on first login"
|
|
|
|
msgid "Require password change on first login"
|
|
|
|
msgstr "Passwortänderung beim ersten Login"
|
|
|
|
msgstr "Passwortänderung beim ersten Login"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:457
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:445
|
|
|
|
msgid "Required attribute for objectClass(es)"
|
|
|
|
msgid "Required attribute for objectClass(es)"
|
|
|
|
msgstr "Erforderliches Attribut für Objektklasse(n)"
|
|
|
|
msgstr "Erforderliches Attribut für Objektklasse(n)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7503,7 +7542,7 @@ msgid "Search Scope"
|
|
|
|
msgstr "Suchbereich"
|
|
|
|
msgstr "Suchbereich"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:150
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:150
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:202
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:201
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/export_form.php:81
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/export_form.php:81
|
|
|
|
msgid "Search filter"
|
|
|
|
msgid "Search filter"
|
|
|
|
msgstr "Suchfilter"
|
|
|
|
msgstr "Suchfilter"
|
|
|
@ -7512,7 +7551,7 @@ msgstr "Suchfilter"
|
|
|
|
msgid "Search returned no results"
|
|
|
|
msgid "Search returned no results"
|
|
|
|
msgstr "Suche lieferte keine Ergebnisse"
|
|
|
|
msgstr "Suche lieferte keine Ergebnisse"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:201
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:200
|
|
|
|
msgid "Search scope"
|
|
|
|
msgid "Search scope"
|
|
|
|
msgstr "Suchbereich"
|
|
|
|
msgstr "Suchbereich"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7539,6 +7578,12 @@ msgstr "Sicherheitsproblem: Die hochgeladene Datei kann bösartig sein."
|
|
|
|
msgid "Security group"
|
|
|
|
msgid "Security group"
|
|
|
|
msgstr "Gesicherte Gruppe"
|
|
|
|
msgstr "Gesicherte Gruppe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:52
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:82
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:87
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Security questions"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sicherheitsfragen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/config/mainmanage.php:195 ../templates/config/confmain.php:366
|
|
|
|
#: ../templates/config/mainmanage.php:195 ../templates/config/confmain.php:366
|
|
|
|
msgid "Security settings"
|
|
|
|
msgid "Security settings"
|
|
|
|
msgstr "Sicherheitseinstellungen"
|
|
|
|
msgstr "Sicherheitseinstellungen"
|
|
|
@ -8362,7 +8407,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:531
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:531
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
msgid "The attribute to modify doesn't match the one specified by %s."
|
|
|
|
msgid "The attribute to modify doesn't match the one specified by %s."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Das zu ändernde Attribut passt nicht zu dem von %s spezifizierten."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_attr.php:31
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_attr.php:31
|
|
|
|
msgid "The attribute value does not exist"
|
|
|
|
msgid "The attribute value does not exist"
|
|
|
@ -8439,7 +8484,7 @@ msgstr "Der Eintrag (%s) existiert nicht."
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_edit.php:28
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_edit.php:28
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:34
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:34
|
|
|
|
msgid "The entry does not exist and will be ignored"
|
|
|
|
msgid "The entry does not exist and will be ignored"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Der Eintrag existiert nicht und wird ignoriert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:135 ../lib/modules/shadowAccount.inc:67
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:135 ../lib/modules/shadowAccount.inc:67
|
|
|
|
msgid "The expiration date is invalid."
|
|
|
|
msgid "The expiration date is invalid."
|
|
|
@ -8868,8 +8913,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"root)."
|
|
|
|
"root)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:396
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:396
|
|
|
|
msgid "The url attribute value should begin with file:// for"
|
|
|
|
msgid "The url attribute value should begin with file://."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Das url-Attribut sollte mit file:// beginnen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:97
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:97
|
|
|
|
msgid "The user account is non-active and login is disabled."
|
|
|
|
msgid "The user account is non-active and login is disabled."
|
|
|
@ -8933,9 +8978,10 @@ msgstr "Es wurden keine Attribute als RDN-Attribut markiert."
|
|
|
|
msgid "The wildcard for the new password is @@newPassword@@."
|
|
|
|
msgid "The wildcard for the new password is @@newPassword@@."
|
|
|
|
msgstr "Der Platzhalter für das neue Passwort ist @@newPassword@@."
|
|
|
|
msgstr "Der Platzhalter für das neue Passwort ist @@newPassword@@."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/modify_member_form.php:61
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/modify_member_form.php:60
|
|
|
|
msgid "There are"
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "There are <b>%s</b> members in group <b>%s</b>:"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Es sind <b>%s</b> Mitglieder in der Gruppe <b>%s</b>:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:487
|
|
|
|
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:487
|
|
|
|
msgid "There are still users who have this group as their primary group."
|
|
|
|
msgid "There are still users who have this group as their primary group."
|
|
|
@ -9050,7 +9096,7 @@ msgstr "Dieses Attribut ist nicht im LDAP-Schema definiert."
|
|
|
|
msgid "This attribute is required"
|
|
|
|
msgid "This attribute is required"
|
|
|
|
msgstr "Dieses Attribut ist erforderlich"
|
|
|
|
msgstr "Dieses Attribut ist erforderlich"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:470
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:458
|
|
|
|
msgid "This attribute is required for the RDN."
|
|
|
|
msgid "This attribute is required for the RDN."
|
|
|
|
msgstr "Dieses Attribut ist für den RDN erforderlich."
|
|
|
|
msgstr "Dieses Attribut ist für den RDN erforderlich."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9101,7 +9147,7 @@ msgstr "Hiermit wird die zu startende Anwendung definiert (z.B. SIP/user1)."
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:85
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:85
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
#, php-format
|
|
|
|
msgid "This deletion request also includes %s child entries."
|
|
|
|
msgid "This deletion request also includes %s child entries."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Hiermit löschen Sie auch %s Untereinträge."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/device.inc:71
|
|
|
|
#: ../lib/modules/device.inc:71
|
|
|
|
msgid "This describes the location of the device."
|
|
|
|
msgid "This describes the location of the device."
|
|
|
@ -9215,7 +9261,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Das ist eine Liste von DN-Einträgen aller Benutzer, die sich bei LDAP "
|
|
|
|
"Das ist eine Liste von DN-Einträgen aller Benutzer, die sich bei LDAP "
|
|
|
|
"Account Manager anmelden dürfen. Bitte geben Sie pro Zeile einen DN an."
|
|
|
|
"Account Manager anmelden dürfen. Bitte geben Sie pro Zeile einen DN an."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:893
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:881
|
|
|
|
msgid "This is a structural ObjectClass and cannot be removed."
|
|
|
|
msgid "This is a structural ObjectClass and cannot be removed."
|
|
|
|
msgstr "Dies ist eine strukturelle Objektklasse und kann nicht entfernt werden."
|
|
|
|
msgstr "Dies ist eine strukturelle Objektklasse und kann nicht entfernt werden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9315,6 +9361,14 @@ msgstr "Das ist der Name, der auf Windows-Systemen angezeigt wird."
|
|
|
|
msgid "This is the active password policy for this account."
|
|
|
|
msgid "This is the active password policy for this account."
|
|
|
|
msgstr "Dies ist die aktuelle Passwortrichtlinie dieses Accounts."
|
|
|
|
msgstr "Dies ist die aktuelle Passwortrichtlinie dieses Accounts."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:57
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"This is the answer to the security question. It allows users to reset their "
|
|
|
|
|
|
|
|
"password."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"Dies ist die Antwort auf die Sicherheitsfrage. Sie erlaubt Benutzern ihr "
|
|
|
|
|
|
|
|
"Passwort zurückzusetzen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:324
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:324
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:83 ../lib/modules/shadowAccount.inc:185
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:83 ../lib/modules/shadowAccount.inc:185
|
|
|
|
msgid "This is the date when the account will expire. Format: DD-MM-YYYY"
|
|
|
|
msgid "This is the date when the account will expire. Format: DD-MM-YYYY"
|
|
|
@ -9723,7 +9777,7 @@ msgstr "Zeitzone"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/password_checker.php:45
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/password_checker.php:45
|
|
|
|
msgid "To"
|
|
|
|
msgid "To"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Mit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:380
|
|
|
|
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:380
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -9749,7 +9803,7 @@ msgstr "Insgesamt"
|
|
|
|
msgid "Total connections"
|
|
|
|
msgid "Total connections"
|
|
|
|
msgstr "Verbindungen insgesamt"
|
|
|
|
msgstr "Verbindungen insgesamt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:203
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:202
|
|
|
|
msgid "Total entries"
|
|
|
|
msgid "Total entries"
|
|
|
|
msgstr "Anzahl Einträge"
|
|
|
|
msgstr "Anzahl Einträge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9850,11 +9904,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Ihr Konto konnte nicht verändert werden. Vielleicht fehlen Ihnen die nötigen "
|
|
|
|
"Ihr Konto konnte nicht verändert werden. Vielleicht fehlen Ihnen die nötigen "
|
|
|
|
"Rechte zur Änderung?"
|
|
|
|
"Rechte zur Änderung?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/ds_myldap.php:216
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unable to connect to LDAP server"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kann keine Verbindung zum Server herstellen!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:253 ../lib/lamdaemon.inc:76
|
|
|
|
#: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:253 ../lib/lamdaemon.inc:76
|
|
|
|
#: ../lib/lamdaemon.inc:81
|
|
|
|
#: ../lib/lamdaemon.inc:81
|
|
|
|
msgid "Unable to connect to remote server!"
|
|
|
|
msgid "Unable to connect to remote server!"
|
|
|
@ -9886,9 +9935,8 @@ msgid "Unable to delete PDF structure!"
|
|
|
|
msgstr "Kann die PDF-Struktur nicht löschen!"
|
|
|
|
msgstr "Kann die PDF-Struktur nicht löschen!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rdelete.php:25
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rdelete.php:25
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unable to delete entry, it does not exist"
|
|
|
|
msgid "Unable to delete entry, it does not exist"
|
|
|
|
msgstr "Konnte Eintrag %s nicht löschen"
|
|
|
|
msgstr "Konnte Eintrag nicht löschen. Er existiert nicht."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/imapAccess.inc:155
|
|
|
|
#: ../lib/modules/imapAccess.inc:155
|
|
|
|
msgid "Unable to delete mailbox from IMAP server."
|
|
|
|
msgid "Unable to delete mailbox from IMAP server."
|
|
|
@ -9922,24 +9970,18 @@ msgstr "Kann das Profil nicht laden!"
|
|
|
|
msgid "Unable to locate mailbox on IMAP."
|
|
|
|
msgid "Unable to locate mailbox on IMAP."
|
|
|
|
msgstr "Das Postfach wurde nicht gefunden."
|
|
|
|
msgstr "Das Postfach wurde nicht gefunden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:393
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unable to open file for"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kann die mail nicht versenden!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:388
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:388
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:393
|
|
|
|
msgid "Unable to read file for"
|
|
|
|
msgid "Unable to read file."
|
|
|
|
msgstr "Kann das Profil nicht laden!"
|
|
|
|
msgstr "Kann Datei nicht lesen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/lists/changePassword.php:481
|
|
|
|
#: ../templates/lists/changePassword.php:481
|
|
|
|
msgid "Unable to read sambaSID attribute."
|
|
|
|
msgid "Unable to read sambaSID attribute."
|
|
|
|
msgstr "Konnte das Attribut sambaSID nicht lesen."
|
|
|
|
msgstr "Konnte das Attribut sambaSID nicht lesen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1960
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1960
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve image"
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve image"
|
|
|
|
msgstr "Konnte Schema nicht auslesen!"
|
|
|
|
msgstr "Konnte Bild nicht auslesen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/tests/schemaTest.php:59 ../templates/schema/schema.php:91
|
|
|
|
#: ../templates/tests/schemaTest.php:59 ../templates/schema/schema.php:91
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:109 ../templates/schema/schema.php:270
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:109 ../templates/schema/schema.php:270
|
|
|
@ -9984,7 +10026,7 @@ msgstr "Unbekannte Adresse für Delegation: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:233
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:233
|
|
|
|
msgid "Unkown change type"
|
|
|
|
msgid "Unkown change type"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Unbekannter Änderungstyp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/lists/changePassword.php:151
|
|
|
|
#: ../templates/lists/changePassword.php:151
|
|
|
|
msgid "Unlock Samba account"
|
|
|
|
msgid "Unlock Samba account"
|
|
|
@ -10007,42 +10049,32 @@ msgstr "Ungelöste Abhängigkeit:"
|
|
|
|
msgid "Up"
|
|
|
|
msgid "Up"
|
|
|
|
msgstr "Hoch"
|
|
|
|
msgstr "Hoch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1440
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:194
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update Object"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Objekt erstellen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/lists/changePassword.php:154
|
|
|
|
#: ../templates/lists/changePassword.php:154
|
|
|
|
msgid "Update Samba password timestamps"
|
|
|
|
msgid "Update Samba password timestamps"
|
|
|
|
msgstr "Samba-Passwortzeitstempel anpassen"
|
|
|
|
msgstr "Samba-Passwortzeitstempel anpassen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_update.php:165
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_edit.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update Values"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Quota ändern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:231
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:231
|
|
|
|
msgid "Update attribute \"sambaPwdLastSet\" on password change"
|
|
|
|
msgid "Update attribute \"sambaPwdLastSet\" on password change"
|
|
|
|
msgstr "Attribut \"sambaPwdLastSet\" bei Passwortänderung anpassen"
|
|
|
|
msgstr "Attribut \"sambaPwdLastSet\" bei Passwortänderung anpassen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1440
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:194
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update object"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Eintrag aktualisieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/imapAccess.inc:295 ../lib/modules/imapAccess.inc:304
|
|
|
|
#: ../lib/modules/imapAccess.inc:295 ../lib/modules/imapAccess.inc:304
|
|
|
|
msgid "Update quota"
|
|
|
|
msgid "Update quota"
|
|
|
|
msgstr "Quota ändern"
|
|
|
|
msgstr "Quota ändern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_update.php:165
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_edit.php:129
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update values"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Werte ändern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_value_form.php:118
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_value_form.php:118
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:118
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:118
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Updating object"
|
|
|
|
msgid "Updating Object"
|
|
|
|
msgstr "Ändere Eintrag"
|
|
|
|
msgstr "Objekt erstellen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/Template.php:430
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/Template.php:473
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/Template.php:517
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Upload Binary Attribute Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Optionale Binärattribute"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/massBuildAccounts.php:199
|
|
|
|
#: ../templates/massBuildAccounts.php:199
|
|
|
|
msgid "Upload accounts to LDAP"
|
|
|
|
msgid "Upload accounts to LDAP"
|
|
|
@ -10209,6 +10241,7 @@ msgstr "Benutzer muss Passwort ändern"
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:74 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:564
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:74 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:564
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:631 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:975
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:631 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:975
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1328 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1434
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1328 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1434
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:182
|
|
|
|
msgid "User name"
|
|
|
|
msgid "User name"
|
|
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -10315,7 +10348,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"auswertet dann können Sie diese Option wählen. LAM wird dann auch bei "
|
|
|
|
"auswertet dann können Sie diese Option wählen. LAM wird dann auch bei "
|
|
|
|
"primären Gruppen die memberUid pflegen."
|
|
|
|
"primären Gruppen die memberUid pflegen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:544
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:543
|
|
|
|
msgid "VCARD 2.1 Export"
|
|
|
|
msgid "VCARD 2.1 Export"
|
|
|
|
msgstr "VCARD 2.1 Export"
|
|
|
|
msgstr "VCARD 2.1 Export"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -10353,7 +10386,7 @@ msgstr "Die Kinder dieses Eintrags anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1028
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1028
|
|
|
|
msgid "Viewing entry in read-only mode."
|
|
|
|
msgid "Viewing entry in read-only mode."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Eintrag ist schreibgeschützt."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:110
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:110
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:117
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:117
|
|
|
@ -10368,13 +10401,6 @@ msgstr "Anrufbeantworterkontext"
|
|
|
|
msgid "Voicemail mailbox for this account."
|
|
|
|
msgid "Voicemail mailbox for this account."
|
|
|
|
msgstr "Anrufbeantworterpostfach für diesen Account."
|
|
|
|
msgstr "Anrufbeantworterpostfach für diesen Account."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/page.php:76
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"WARNING: You cannot have PHP compression and application compression enabled "
|
|
|
|
|
|
|
|
"at the same time. Please unset zlib.output_compression or set $config-"
|
|
|
|
|
|
|
|
">custom->appearance['compress']=false"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/login.php:405
|
|
|
|
#: ../templates/login.php:405
|
|
|
|
msgid "Want more features? Get LAM Pro!"
|
|
|
|
msgid "Want more features? Get LAM Pro!"
|
|
|
|
msgstr "Sie möchten mehr Funktionen? Bestellen Sie LAM Pro!"
|
|
|
|
msgstr "Sie möchten mehr Funktionen? Bestellen Sie LAM Pro!"
|
|
|
@ -10423,11 +10449,17 @@ msgstr "Mittwoch"
|
|
|
|
msgid "Western Europe Time, London, Lisbon"
|
|
|
|
msgid "Western Europe Time, London, Lisbon"
|
|
|
|
msgstr "Westeuropäische Zeit, London, Lissabon"
|
|
|
|
msgstr "Westeuropäische Zeit, London, Lissabon"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:66
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "What is the name of your favourite pet?"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Wie ist der Name Ihres Lieblingshaustieres?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:71
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:71
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"When performing a recursive copy, only copy those entries which match this "
|
|
|
|
"When performing a recursive copy, only copy those entries which match this "
|
|
|
|
"filter"
|
|
|
|
"filter."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"Beim rekursiven Kopieren werden nur Einträge kopiert, die diesem Filter "
|
|
|
|
|
|
|
|
"entsprechen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:85
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:85
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -10589,18 +10621,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/template_engine.php:52
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/template_engine.php:52
|
|
|
|
msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
|
|
|
|
msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Sie können im Nur-Lesen-Modus keine Änderungen vornehmen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:26
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:26
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid "You cannot rename an entry which has child entries."
|
|
|
|
"You cannot rename an entry which has children entries (eg, the rename "
|
|
|
|
msgstr "Sie können keinen Eintrag mit Unterelementen umbenennen."
|
|
|
|
"operation is not allowed on non-leaf entries)"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:32
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:32
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "You did not change the RDN"
|
|
|
|
msgid "You did not change the RDN"
|
|
|
|
msgstr "Es wurde nichts geändert."
|
|
|
|
msgstr "Sie haben den RDN nicht geändert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:106
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:106
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -10642,11 +10671,17 @@ msgstr "Es wurde nichts geändert."
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:95
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:95
|
|
|
|
msgid "You must either upload a file or provide an import in the text box."
|
|
|
|
msgid "You must either upload a file or provide an import in the text box."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"Sie müssen entweder eine Datei angeben oder die Kommandos in das Textfeld "
|
|
|
|
|
|
|
|
"eingeben."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:146 ../lib/modules/groupOfNames.inc:147
|
|
|
|
#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:146 ../lib/modules/groupOfNames.inc:147
|
|
|
|
msgid "You need to add at least one member to this group."
|
|
|
|
msgid "You need to add at least one member to this group."
|
|
|
|
msgstr "Sie müssen mindestens ein Mitglied zu dieser Gruppe hinzufügen."
|
|
|
|
msgstr "Sie müssen mindestens ein Mitglied zu dieser Gruppe hinzufügen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:97
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "You specified an answer but no security question."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sie haben eine Antwort angegeben aber keine Sicherheitsfrage dazu."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1136
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1136
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1140
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1140
|
|
|
|
msgid "You will be prompted to confirm this decision"
|
|
|
|
msgid "You will be prompted to confirm this decision"
|
|
|
@ -10681,26 +10716,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Ihre PHP-Konfiguration erlaubt keine Dateiuploads. Bitte prüfen Sie Ihre php."
|
|
|
|
"Ihre PHP-Konfiguration erlaubt keine Dateiuploads. Bitte prüfen Sie Ihre php."
|
|
|
|
"ini."
|
|
|
|
"ini."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2159
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2178
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/createlm.php:357
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do hashes."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/import_form.php:16
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/import_form.php:16
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Your PHP.INI does not have file_uploads = ON. Please enable file uploads in "
|
|
|
|
"Your PHP.INI does not have file_uploads = ON. Please enable file uploads in "
|
|
|
|
"PHP."
|
|
|
|
"PHP."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Sie müssen Dateiuploads in der php.ini (file_uploads=ON) aktivieren."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:274
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"Your config.php is missing Server Definitions. Please see the sample file "
|
|
|
|
|
|
|
|
"config/config.php.example."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/security.inc:145
|
|
|
|
#: ../lib/security.inc:145
|
|
|
|
msgid "Your session expired, click here to go back to the login page."
|
|
|
|
msgid "Your session expired, click here to go back to the login page."
|
|
|
@ -10717,18 +10737,6 @@ msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an."
|
|
|
|
msgid "Your settings were successfully saved."
|
|
|
|
msgid "Your settings were successfully saved."
|
|
|
|
msgstr "Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
|
|
|
|
msgstr "Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2208
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your system crypt library does not support blowfish encryption."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2238
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your system crypt library does not support extended DES encryption."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2223
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your system crypt library does not support md5crypt encryption."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:451
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:451
|
|
|
|
msgid "YourCompany"
|
|
|
|
msgid "YourCompany"
|
|
|
|
msgstr "IhreFirma"
|
|
|
|
msgstr "IhreFirma"
|
|
|
@ -10777,36 +10785,23 @@ msgstr "Wert hinzufügen"
|
|
|
|
msgid "adminstrators"
|
|
|
|
msgid "adminstrators"
|
|
|
|
msgstr "administratoren"
|
|
|
|
msgstr "administratoren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:414
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "alias"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alias"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_update.php:112
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_update.php:112
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:95
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:95
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "attribute deleted"
|
|
|
|
msgid "attribute deleted"
|
|
|
|
msgstr "[Attribut gelöscht]"
|
|
|
|
msgstr "Attribut gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_update.php:137
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:72
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "attribute doesnt exist"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "[Attribut gelöscht]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:123
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:123
|
|
|
|
msgid "backupRootFileSystem"
|
|
|
|
msgid "backupRootFileSystem"
|
|
|
|
msgstr "sichereRootDateisystem"
|
|
|
|
msgstr "sichereRootDateisystem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2325
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2313
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "browse"
|
|
|
|
msgid "browse"
|
|
|
|
msgstr "Schema-Browser"
|
|
|
|
msgstr "Auswählen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2015
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2015
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/import.php:48
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/import.php:48
|
|
|
|
msgid "bytes"
|
|
|
|
msgid "bytes"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Bytes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:218
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:218
|
|
|
|
msgid "character"
|
|
|
|
msgid "character"
|
|
|
@ -10816,10 +10811,10 @@ msgstr "Zeichen"
|
|
|
|
msgid "characters"
|
|
|
|
msgid "characters"
|
|
|
|
msgstr "Zeichen"
|
|
|
|
msgstr "Zeichen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:631
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:619
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:1000
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:988
|
|
|
|
msgid "confirm"
|
|
|
|
msgid "confirm"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Bestätigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../help/help.inc:78
|
|
|
|
#: ../help/help.inc:78
|
|
|
|
msgid "dc=yourcompany,dc=com"
|
|
|
|
msgid "dc=yourcompany,dc=com"
|
|
|
@ -10830,11 +10825,10 @@ msgid "default"
|
|
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:206
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:206
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "delete"
|
|
|
|
msgid "delete"
|
|
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:689
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:677
|
|
|
|
msgid "delete attribute"
|
|
|
|
msgid "delete attribute"
|
|
|
|
msgstr "Attribut löschen"
|
|
|
|
msgstr "Attribut löschen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -10848,33 +10842,23 @@ msgstr "deaktiviert"
|
|
|
|
msgid "disconnect"
|
|
|
|
msgid "disconnect"
|
|
|
|
msgstr "trennen"
|
|
|
|
msgstr "trennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:676
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:664
|
|
|
|
msgid "download value"
|
|
|
|
msgid "download value"
|
|
|
|
msgstr "Wert downloaden"
|
|
|
|
msgstr "Wert downloaden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:207
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:207
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "edit"
|
|
|
|
msgid "edit"
|
|
|
|
msgstr "OU-Editor"
|
|
|
|
msgstr "Ändern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:307
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "export"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:483
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:483
|
|
|
|
msgid "export results"
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:307
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "export"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/AttributeFactory.php:123
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/AttributeFactory.php:123
|
|
|
|
msgid "false"
|
|
|
|
msgid "false"
|
|
|
|
msgstr "falsch"
|
|
|
|
msgstr "falsch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:200
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "for"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "erzwingen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/ppolicy.inc:36
|
|
|
|
#: ../lib/modules/ppolicy.inc:36
|
|
|
|
msgid "force"
|
|
|
|
msgid "force"
|
|
|
|
msgstr "erzwingen"
|
|
|
|
msgstr "erzwingen"
|
|
|
@ -10901,31 +10885,17 @@ msgstr "gruppe1@firma.de,gruppe2@firma.de"
|
|
|
|
msgid "group@company.com"
|
|
|
|
msgid "group@company.com"
|
|
|
|
msgstr "gruppe@firma.de"
|
|
|
|
msgstr "gruppe@firma.de"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:78
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:471
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:97
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:132
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:157
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "has been created."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:101
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:161
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "has not been created."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "[Attribut gelöscht]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:483
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "hint"
|
|
|
|
msgid "hint"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Hinweis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/quota.inc:190 ../lib/modules/quota.inc:192
|
|
|
|
#: ../lib/modules/quota.inc:190 ../lib/modules/quota.inc:192
|
|
|
|
msgid "hours"
|
|
|
|
msgid "hours"
|
|
|
|
msgstr "Stunden"
|
|
|
|
msgstr "Stunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:294
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:294
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "import"
|
|
|
|
msgid "import"
|
|
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:162
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:162
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:336
|
|
|
|
#: ../lib/modules/phpGroupwareUser.inc:336
|
|
|
@ -10952,11 +10922,6 @@ msgstr "Eingabe ein, Benachrichtigung aus"
|
|
|
|
msgid "input on, notify on"
|
|
|
|
msgid "input on, notify on"
|
|
|
|
msgstr "Eingabe ein, Benachrichtigung ein"
|
|
|
|
msgstr "Eingabe ein, Benachrichtigung ein"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:414
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "is an alias for"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "%s Alias(e) gefunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../help/help.inc:60
|
|
|
|
#: ../help/help.inc:60
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"ldap://localhost:389 connects to localhost using a standard LDAP connection "
|
|
|
|
"ldap://localhost:389 connects to localhost using a standard LDAP connection "
|
|
|
@ -10972,14 +10937,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"com auf."
|
|
|
|
"com auf."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:100
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:100
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "list"
|
|
|
|
msgid "list"
|
|
|
|
msgstr "IP-Liste"
|
|
|
|
msgstr "Liste"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/config_default.php:494
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/config_default.php:494
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/ds.php:318
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/ds.php:318
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:529
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:529
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "login"
|
|
|
|
msgid "login"
|
|
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -10991,11 +10954,6 @@ msgstr "Hosts"
|
|
|
|
msgid "mail.yourdomain.org"
|
|
|
|
msgid "mail.yourdomain.org"
|
|
|
|
msgstr "mail.ihredomain.de"
|
|
|
|
msgstr "mail.ihredomain.de"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/modify_member_form.php:61
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "members in group"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Domänengruppe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:390
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:390
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:514
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:514
|
|
|
|
msgid "mydomain"
|
|
|
|
msgid "mydomain"
|
|
|
@ -11007,7 +10965,7 @@ msgstr "meineGruppe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:504
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:504
|
|
|
|
msgid "new"
|
|
|
|
msgid "new"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "neu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/config/confmain.php:225 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:419
|
|
|
|
#: ../templates/config/confmain.php:225 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:419
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:426 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:429
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:426 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:429
|
|
|
@ -11027,24 +10985,20 @@ msgid "no"
|
|
|
|
msgstr "nein"
|
|
|
|
msgstr "nein"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1917
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:1917
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "no description available"
|
|
|
|
msgid "no description available"
|
|
|
|
msgstr "Keine Beschreibung"
|
|
|
|
msgstr "Keine Beschreibung verfügbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/entry_chooser.php:68
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/entry_chooser.php:68
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "no entries"
|
|
|
|
msgid "no entries"
|
|
|
|
msgstr "Anzahl der Listeneinträge"
|
|
|
|
msgstr "Keine Einträge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:84
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:84
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "no new attributes available for this entry"
|
|
|
|
msgid "no new attributes available for this entry"
|
|
|
|
msgstr "(keine neuen Attribute verfügbar)"
|
|
|
|
msgstr "Keine neuen Attribute für diesen EIntrag verfügbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:135
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:135
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "no new binary attributes available for this entry"
|
|
|
|
msgid "no new binary attributes available for this entry"
|
|
|
|
msgstr "(keine neuen binären Attribute verfügbar)"
|
|
|
|
msgstr "Keine neuen binären Attribute für diesen Eintrag verfügbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:189
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:189
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:212
|
|
|
|
#: ../templates/tree/templates/creation/custom.php:212
|
|
|
@ -11052,13 +11006,13 @@ msgstr "(keine neuen binären Attribute verfügbar)"
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:238 ../templates/schema/schema.php:287
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:238 ../templates/schema/schema.php:287
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:353 ../templates/schema/schema.php:368
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:353 ../templates/schema/schema.php:368
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:402 ../templates/schema/schema.php:424
|
|
|
|
#: ../templates/schema/schema.php:402 ../templates/schema/schema.php:424
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2654
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2642
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1573
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1573
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1581
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1581
|
|
|
|
msgid "none"
|
|
|
|
msgid "none"
|
|
|
|
msgstr "nichts"
|
|
|
|
msgstr "nichts"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:1121
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:1109
|
|
|
|
msgid "none, remove value"
|
|
|
|
msgid "none, remove value"
|
|
|
|
msgstr "nichts, Wert löschen"
|
|
|
|
msgstr "nichts, Wert löschen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -11101,21 +11055,18 @@ msgid "pixels"
|
|
|
|
msgstr "Pixel"
|
|
|
|
msgstr "Pixel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:54
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:54
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "read only"
|
|
|
|
msgid "read only"
|
|
|
|
msgstr "Nur lesen"
|
|
|
|
msgstr "Nur lesen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:251
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:251
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "refresh"
|
|
|
|
msgid "refresh"
|
|
|
|
msgstr "Aktualisieren"
|
|
|
|
msgstr "Aktualisieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:2126
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:2126
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "rename"
|
|
|
|
msgid "rename"
|
|
|
|
msgstr "Profilname"
|
|
|
|
msgstr "Umbenennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:457 ../lib/html.inc:491
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:445 ../lib/html.inc:491
|
|
|
|
#: ../lib/html.inc:1222 ../lib/html.inc:1624
|
|
|
|
#: ../lib/html.inc:1222 ../lib/html.inc:1624
|
|
|
|
msgid "required"
|
|
|
|
msgid "required"
|
|
|
|
msgstr "erforderlich"
|
|
|
|
msgstr "erforderlich"
|
|
|
@ -11126,13 +11077,12 @@ msgid "reset"
|
|
|
|
msgstr "zurücksetzen"
|
|
|
|
msgstr "zurücksetzen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:237
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:237
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
|
|
msgstr "Suche"
|
|
|
|
msgstr "Suche"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:474
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:474
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Sekunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:391 ../lib/modules/posixGroup.inc:357
|
|
|
|
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:391 ../lib/modules/posixGroup.inc:357
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:402 ../lib/modules/posixAccount.inc:248
|
|
|
|
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:402 ../lib/modules/posixAccount.inc:248
|
|
|
@ -11141,9 +11091,8 @@ msgid "secret"
|
|
|
|
msgstr "geheim"
|
|
|
|
msgstr "geheim"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1263
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1263
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "select the rdn attribute"
|
|
|
|
msgid "select the rdn attribute"
|
|
|
|
msgstr "Attribut löschen"
|
|
|
|
msgstr "RDN-Attribut wählen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/modules/uidObject.inc:62 ../lib/modules/posixAccount.inc:193
|
|
|
|
#: ../lib/modules/uidObject.inc:62 ../lib/modules/posixAccount.inc:193
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1436 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:91
|
|
|
|
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1436 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:91
|
|
|
@ -11162,7 +11111,7 @@ msgstr "hmueller@ihredomain.de"
|
|
|
|
msgid "ssh-dss 234234 user@host"
|
|
|
|
msgid "ssh-dss 234234 user@host"
|
|
|
|
msgstr "ssh-dss 234234 Benutzer@Host"
|
|
|
|
msgstr "ssh-dss 234234 Benutzer@Host"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:894
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:882
|
|
|
|
msgid "structural"
|
|
|
|
msgid "structural"
|
|
|
|
msgstr "strukturell"
|
|
|
|
msgstr "strukturell"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -11178,12 +11127,6 @@ msgstr "test"
|
|
|
|
msgid "test-start"
|
|
|
|
msgid "test-start"
|
|
|
|
msgstr "test-start"
|
|
|
|
msgstr "test-start"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:32
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename_form.php:28
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "to a new object"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Neues Objekt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/AttributeFactory.php:122
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/AttributeFactory.php:122
|
|
|
|
msgid "true"
|
|
|
|
msgid "true"
|
|
|
|
msgstr "wahr"
|
|
|
|
msgstr "wahr"
|
|
|
@ -11207,13 +11150,12 @@ msgid "users"
|
|
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:59
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:59
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "view entries"
|
|
|
|
msgid "view entries"
|
|
|
|
msgstr "Aliaseinträge"
|
|
|
|
msgstr "Einträge anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/compare_form.php:33
|
|
|
|
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/compare_form.php:33
|
|
|
|
msgid "with "
|
|
|
|
msgid "with "
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "mit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../templates/config/confmain.php:225 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:421
|
|
|
|
#: ../templates/config/confmain.php:225 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:421
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:424 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:431
|
|
|
|
#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:424 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:431
|
|
|
|