WMDE
/
LDAPAccountManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2011-12-06 21:11:44 +00:00
parent 45f674323a
commit c17a358864
2 changed files with 15 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

50
lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 11:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 08:29+0100\n"
"Last-Translator: Franck Rakotonindrainy <franck.rakotonindrainy@fresenius-" "Last-Translator: Franck Rakotonindrainy <franck.rakotonindrainy@fresenius-"
"kabi.com>\n" "kabi.com>\n"
"Language-Team: français <fr@lam.org>\n" "Language-Team: français <fr@lam.org>\n"
@ -216,9 +216,8 @@ msgstr ""
"des emails." "des emails."
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:593 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:593
#, fuzzy
msgid "A valid deleteoldrdn attribute should be specified" msgid "A valid deleteoldrdn attribute should be specified"
msgstr "Un attribut valide deleteoldrdn doit être fourni" msgstr "Un attribut deleteoldrdn valide doit être fourni"
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:237 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:237
msgid "A valid dn line is required" msgid "A valid dn line is required"
@ -250,9 +249,8 @@ msgid "Aborted password change."
msgstr "Annulation de changement de mot de passe." msgstr "Annulation de changement de mot de passe."
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:543 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:543
#, fuzzy
msgid "Abu Dhabi, Muscat, Baku" msgid "Abu Dhabi, Muscat, Baku"
msgstr "Abu Dhabi, Muscat, Bakou" msgstr "Abu Dhabi, Mascate, Bakou"
#: ../templates/config/confmain.php:246 ../help/help.inc:99 #: ../templates/config/confmain.php:246 ../help/help.inc:99
msgid "Access level" msgid "Access level"
@ -1414,9 +1412,8 @@ msgstr "Peut être laissé vide."
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:579 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:579
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:933 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:933
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1268 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1268
#, fuzzy
msgid "Can call forward" msgid "Can call forward"
msgstr "Peut faire suivre un appel" msgstr "Peut renvoyer un appel"
#: ../templates/lists/changePassword.php:228 #: ../templates/lists/changePassword.php:228
#: ../templates/lists/changePassword.php:264 ../templates/ou_edit.php:119 #: ../templates/lists/changePassword.php:264 ../templates/ou_edit.php:119
@ -1758,9 +1755,8 @@ msgstr "Statistiques de connexion"
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:218 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:218
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1422 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1422
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1699 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1699
#, fuzzy
msgid "Connection time limit" msgid "Connection time limit"
msgstr "Temps limite de connexion" msgstr "Durée de connexion max"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1164 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1164
msgid "Contact data" msgid "Contact data"
@ -2176,7 +2172,6 @@ msgid "Defines if workstations may change their passwords."
msgstr "Définit si les postes clients peuvent changer leur mot de passe." msgstr "Définit si les postes clients peuvent changer leur mot de passe."
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:151 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:151
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Defines the mailbox to check for message waiting indication (MWI) for this " "Defines the mailbox to check for message waiting indication (MWI) for this "
"peer." "peer."
@ -2437,9 +2432,8 @@ msgstr "Matériel"
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:371 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:371
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:559 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:559
#, fuzzy
msgid "Disable LM hashes" msgid "Disable LM hashes"
msgstr "Désactiver les LM hashes" msgstr "Désactiver les hachages LM"
#: ../lib/modules/ddns.inc:93 ../lib/modules/ddns.inc:344 #: ../lib/modules/ddns.inc:93 ../lib/modules/ddns.inc:344
msgid "Disable client updates" msgid "Disable client updates"
@ -2650,7 +2644,6 @@ msgid "Dynamic subtrees"
msgstr "Sous-arbres dynamiques " msgstr "Sous-arbres dynamiques "
#: ../lib/modules/eduPerson.inc:64 #: ../lib/modules/eduPerson.inc:64
#, fuzzy
msgid "EDU person" msgid "EDU person"
msgstr "Personne EDU" msgstr "Personne EDU"
@ -2971,9 +2964,8 @@ msgstr "Date d'expiration du compte"
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:558 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:558
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:902 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:902
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1259 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1259
#, fuzzy
msgid "Expiration timestamp" msgid "Expiration timestamp"
msgstr "Date d'expiration" msgstr "Horodatage d'expiration"
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:203 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:203
msgid "Expiration timestamp (\"regseconds\" option)." msgid "Expiration timestamp (\"regseconds\" option)."
@ -3101,7 +3093,6 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtre" msgstr "Filtre"
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:511 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/QueryRender.php:511
#, fuzzy
msgid "Filter performed" msgid "Filter performed"
msgstr "Filtre appliqué" msgstr "Filtre appliqué"
@ -3128,9 +3119,8 @@ msgid "Fix IP addresses"
msgstr "IP fixe" msgstr "IP fixe"
#: ../templates/config/confmain.php:341 #: ../templates/config/confmain.php:341
#, fuzzy
msgid "Fixed list" msgid "Fixed list"
msgstr "Liste réparée" msgstr "Liste fixe"
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:124 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:124
msgid "For automatic invitation handling." msgid "For automatic invitation handling."
@ -3708,9 +3698,8 @@ msgid "Here you can specify the new password yourself."
msgstr "Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe." msgstr "Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe."
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:360 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:360
#, fuzzy
msgid "Here you can specify the shadowing mode." msgid "Here you can specify the shadowing mode."
msgstr "Précisez ici le mode de l' ombre" msgstr "Précisez ici le mode shadow."
#: ../lib/tools/tests.inc:53 #: ../lib/tools/tests.inc:53
msgid "Here you can test if certain LAM features work on your installation." msgid "Here you can test if certain LAM features work on your installation."
@ -4002,9 +3991,8 @@ msgid "IP address of the DNS server"
msgstr "Adresse IP du serveur DNS" msgstr "Adresse IP du serveur DNS"
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:219 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:219
#, fuzzy
msgid "IP address of the peer. Valid only for realtime peers." msgid "IP address of the peer. Valid only for realtime peers."
msgstr "Adresse IP du pair. Valide uniquement pour les pairs temps-réel." msgstr "Adresse IP du pair. Valable uniquement pour les pairs temps-réel."
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:227 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:227
msgid "IP address or domain name of the registration server." msgid "IP address or domain name of the registration server."
@ -4689,9 +4677,8 @@ msgstr "Dernier changement de mot de passe"
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:608 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:608
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:969 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:969
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1280 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1280
#, fuzzy
msgid "Last qualify milliseconds" msgid "Last qualify milliseconds"
msgstr "Last qualify milliseconds" msgstr ""
#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:130 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:173 #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:130 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:173
#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:187 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:216 #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:187 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:216
@ -6224,9 +6211,8 @@ msgid "Output of command \"%s\" with return code %s"
msgstr "Sortie de la commande \"%s\" avec code de retour %s" msgstr "Sortie de la commande \"%s\" avec code de retour %s"
#: ../templates/serverInfo.php:166 #: ../templates/serverInfo.php:166
#, fuzzy
msgid "Overlays" msgid "Overlays"
msgstr "Overlays" msgstr "Surcouches"
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:73 #: ../lib/modules/zarafaUser.inc:73
msgid "Override default quota settings." msgid "Override default quota settings."
@ -8279,7 +8265,6 @@ msgid "Set password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:187 ../lib/modules/posixAccount.inc:330 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:187 ../lib/modules/posixAccount.inc:330
#, fuzzy
msgid "Set primary group as memberUid" msgid "Set primary group as memberUid"
msgstr "Ajouter l'utilisateur aux membres du groupe principal" msgstr "Ajouter l'utilisateur aux membres du groupe principal"
@ -8640,7 +8625,6 @@ msgid "Steve Miller,Room 2.14,123-123-1234,123-123-1234"
msgstr "Steve Miller,Chambre 2.14,123-123-1234,123-123-1234" msgstr "Steve Miller,Chambre 2.14,123-123-1234,123-123-1234"
#: ../lib/modules/eduPerson.inc:169 #: ../lib/modules/eduPerson.inc:169
#, fuzzy
msgid "Steve, Stevo" msgid "Steve, Stevo"
msgstr "Steve, Stevo" msgstr "Steve, Stevo"
@ -9343,9 +9327,8 @@ msgstr ""
"compte." "compte."
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:231 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:231
#, fuzzy
msgid "The number of milliseconds for the last qualify." msgid "The number of milliseconds for the last qualify."
msgstr "The number of milliseconds for the last qualify." msgstr ""
#: ../help/help.inc:111 #: ../help/help.inc:111
msgid "" msgid ""
@ -10764,7 +10747,7 @@ msgid "Unix groups"
msgstr "Groupes unix" msgstr "Groupes unix"
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:238 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:238
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "Unknown delegate address: %s" msgid "Unknown delegate address: %s"
msgstr "Adresse de délégation inconnue : %s" msgstr "Adresse de délégation inconnue : %s"
@ -10840,7 +10823,6 @@ msgid "Upload was stopped after errors in %s module!"
msgstr "Upload interrompu après erreurs dans %s module !" msgstr "Upload interrompu après erreurs dans %s module !"
#: ../templates/serverInfo.php:220 #: ../templates/serverInfo.php:220
#, fuzzy
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "Uptime" msgstr "Uptime"
@ -11285,9 +11267,8 @@ msgid "Windows-Domain name of group."
msgstr "Nom de domaine windows du groupe." msgstr "Nom de domaine windows du groupe."
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1196 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1196
#, fuzzy
msgid "Work details" msgid "Work details"
msgstr "Détails du travail" msgstr "Détails d'activité"
#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:139 #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:139
msgid "Workgroup" msgid "Workgroup"
@ -11576,7 +11557,6 @@ msgid "attribute deleted"
msgstr "attribut supprimé" msgstr "attribut supprimé"
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:123 #: ../lib/modules/sudoRole.inc:123
#, fuzzy
msgid "backupRootFileSystem" msgid "backupRootFileSystem"
msgstr "backupRootFileSystem" msgstr "backupRootFileSystem"