diff --git a/lam/HISTORY b/lam/HISTORY
index 4457573a..540713f2 100644
--- a/lam/HISTORY
+++ b/lam/HISTORY
@@ -1,5 +1,5 @@
 08.08.2007 2.0.0
-  - new translations: Czech and Chinese (Simplified)
+  - new translations: Chinese (Simplified), Czech and Portuguese
   - usability improvements
   - LDAP accounts including child entries can now be moved
   - group list can show primary members (RFE 1517679 and patch 1722460)