diff --git a/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo
index af0f2934..2332e743 100644
Binary files a/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo and b/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 1db1de5b..2a1007b3 100644
--- a/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/lam/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../templates/login.php:373
 msgid "Empty password submitted. Please try again."
-msgstr "Zdali jste prázdné heslo. Prosím zadejte znovu jiné."
+msgstr "Zadali jste prázdné heslo. Prosím zadejte znovu jiné."
 
 #: ../templates/tree/download_binary_attr.php:71
 msgid "Encountered an error while performing search."