From cda5da41eaa5a4a35ac9f6cd4151920193fb0661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louperivois Date: Sat, 12 May 2018 12:42:31 -0400 Subject: [PATCH] Correction of mistakes and inconsistencies in the French translation --- lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 339371 -> 339433 bytes lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 2038 ++++++++++------------ 2 files changed, 874 insertions(+), 1164 deletions(-) diff --git a/lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index e8fd3b49890068efe8a7ecbd35ae3e8ee2b9eea5..484d2a41888783fb84f1e63c2705286b1ea6193b 100644 GIT binary patch delta 26261 zcmZA9cX(7)wD<8zW)eD~_cD|aYUrUuLhqsX7D#{qp@iN%^xj1y3RvkPMKDMa5fNzu z(i8@;ca4hU;Z8KX%5VI1=;V+pmM2 zKm%L2pa#xiDZGyvF`vg9=r{uPKvT?taj1cfK@H?B%#K?y0uQ1({0r4?njo(y8y3Z4 zSk<*_kmL1K<-%kxRK(9w5Bz~@$P?@hjJPCf04-1*#$!Qz154vdEQyCv?cB$#Sk!A) zK|R+Pb7CJRnI+a4u2kK;bz?V{E9`Qy-ULcRYiQv3wdgTKiq7 zwLg!QFeroNKo!&y^~Ack2qWuTXl#jZp_1wv zYOQl*vVp{+BDVmQTpyr9y&KihanwXEVMDxut+8xoTe^wpXy!90$WPISXHgISj0*8} z%!T(*OA{JqGboC>uNrEAF{qi3MCHaOsDW(8{`i%9Jv@u;y2vbEC$J{*T+mF$q95m@ z9{d#5@jlerpG9@_6czH)S*@df#b<;GcSyaSQVUvJy6N@Gim^Tqh|aH{g{x$o|}cro%c|Y{L-PI z2hO27zTx`9H7ut!Tnv>XQK;OAMeUAZs3m#>LvbFe;iaf^V>1@P?@<%Dje0&^E_eTz zqTuI3W7PH;fI7+EMBTU-)xfW)2410NP%yU*tQP8eYt-4E) z1eVnC)TW@d>w}ufI8^e?K!tuGF2z--1EqXk+s}*k=TITKjS8Koh|Mq~>i&YL8I(iK zv=%Bt9Z(@3j4f~^>O9zw8t8o-g1L*@Hk?tE{jUcWaY1MF+o)Zz5;eoEs7M?{CE;<5 z!n;@p!;9JVey%fJ*P)W{2>S5`>TQ>{xFu`2Ys2E~e>L2X3(DS^s2Q!t;&=eHrhmHE zJ>gzY4E4OIfpV;7Ekc z;56!dxQBHysH7d8(O8fA7_5a~peFDTb;9K=WfLikiePozjxpE}|8cK7HA>q9^-*ix z64g)_)CebH1Dx)Dei#**GpL+-idrgf8S5w)>ZmS^3V8!8jD6ht6x4uLAro^vYbof& z+J#EGv#9NI8`V&7S-V~W-=SU`14)WHP;R5{%TdlkULDm=J5;*^QE$x|sNC9*iqM(B z=j^{r6hgW147HY?NQ*!OmZ#brwPq7gGn$KmZ_TLeK8u=RNO^lM9D7i2irR*2FmQ6B z+ACPW?rVjC_y2GTTEk_ikpF-h(0SBME}Fi1sBvo{wmf`CDhE?p&lHJO1258uUs=x_iuGQjN_?a zMy++1s$NfJd=s^M4xiR66#GAlLPV6!ycg=majuI{9ev`u2i4$@s3rOx zefSr)!~1T%K{e~3scR3^J7PEn<5bkHnc+~-3{y}uT#HJoZRo{os7U;Y3f*f|=rUBd zH7tQ@s3q!1?v2XsBvdp6NNh4o1u>8 z*{BXTpaymdHRGF@Cx{iqT1dZ_#Qp-#xTsBQf@s-F{B z5?`XD8%i{=j@zJa9O=3cHIsFyCE9~}3H^u)Vb+E=s7Q51bvPE43+qt3 z>vL4QM;fyKb>Wix!6Q^h=^9xFe$-iC8kNQMP;1;27vL^b!;Ko-K-!`P)(vJCs#jI!&6Y9Ux1bHFfPI8s2rHz)N*ArYL^^BorITB z5qRa+3pBIsRvUG_CsxOa4h8Mo9jMTLgBn0kbNjKp5GuJwqLOD8Dk9rm52Nn?731(3 zX2k9-?D{~|?wN^N^G~rdo{wM0%~UIx>}OuMdeNf)Y{iYZQrJ-cR>f#K)Ry_Fa))v zA9Q8^D=EI^!XUhe>ZnmS%jQ<7TY{R|i9te1TOAlNAed~j`}Us zQs$1cfs{i%Uj>zX%}@hdj_Pj>rq%x6N(@}Z@eGyCF#{}e-7%7S5^7tnM0L0kbzmLEBz!!8{jZtC547J*j>Qhtzr*h_ zf1;h?zoSB!W{`D|3sog)~*Stflfl*w+xkpAG-AouDb>~wuXnfpa;&NLVpVt zx<{x1{^wo~8|^$XYvouSs@39LZfH_Yo@GKt00TaBQ>sV%@*V6{WCfU274=O^- zFc!C>lFBpLlC~^#v}4-~nohJa1T1r^Q0r{}m|c##mH{`k=PYc78e2Ue9S_KV7vr~zKaBKRLF7Ya?a?b{Lk)F)tF?f>^EXy0B$y-cp4 zPOkq@YoB$RB~2OB!89B-qiLwmm*Q~Tge|bZblc|xF`6ZP6P3(oXIOGxLM87VbaWJY zW?GhJKxK0l)If@(K95Fq)B?4Z3D^MFV+Q;i!|^F9%L~o2h?YS`vNr1Z2B`acqWVdk z#r{`eG8YEpQtXZ|Q8Vc}+s=bE*qQostbpz2*qTqrM%1_9DEt?dtb^v-JK_}T>-!Vj zgO%plQr^XO)SJ#{?FLYIZ@%5=U0~a=E>7V3I2?(OP+2=*q1W?1euZCQuSNFNs^DU; zr#l(W?9`H;dmoQ(OF*>-vd`%=GwbFlfFmhES7 z9Q9($EkY}CF7=zP$#2>3`Tj#iaLd~^fEU=5dQ^%X*$!$z&S478DP(=eKInnU@=vfW z2CuLNI$#|2#kde3pthg$u03}W6@lFE*}G&gD#?C9CG%ZW5_(tKH=>NDpCiF@1fd#?wVn>?VbXdj_Z*D*?-mD z59*^r-T~E6Dr)2h-RnQ0&hA?8TfR5L1+3=)Cg~3Q4IRT_HA+0c~BSiZMK{1XjBp{K}F&shTwHn$G1=? zs%MQYQC`$}&>Z!7+coTebvTdU~an3qhqHG&1 zf)VKFdLn9#=WVnjcsc6%FR&^;#&TG8lVgAX>$b_h!_CGhKG=_2btCFWrgfi^%{2Tw z>L7Wt*-p&QKeHv1JK`gz+c0p6jM7=vIHxjWFe&kTlwmFV^z`xa!uP#oe z-W-SH_oz_T*k&EJL+zG+sD?+PmS!sI#9N6P$OR0?oZIbau7$0rH+AdI+Y~gCk5S2Y z0{wUy)xm2lfMK88z{;Y|`08%G5mu(&7L@}tQAhY9RLu zciH`sScH0WETsKELuVYme%v zw_BfzI!6|wCh$Hw+HTw38;+s|a2|EzUswiTqSma`Zd=Qms9n(>lW_^ELGK>>JQr#} zNiwFzoU-Y*Qlh8-D~%acU_2@ z@rS4Z97ILr6e=RWp(gm3`?+Ty`@a$wGVQY&N23PN4)tIHCg3R4l3YYB$sec={zGMX zy02^k;aHA(E!6XgSQy8lI(`SWJvUo@1PpW^0g&d z1=K;+2^HFfsDY$lXZ#$sYcd?LlQbJDqGeG_8I8r!X-h%dYK(hfIjW&AQ8PY=df*D` zUGV@*;4@SQ{%^Cwu`6oC zb5QSsl~@|TKrO*l)c1s^*cyv`YfCU3)y^zziEB|EK0>vV@sRDd64*iezYztk&AX^1 z+k)B^M^Q7shWeuM2-RTz?<{)aZ-HuH0P0Ach-zR4`f&lO!_8P3zeVkyr>L1{{@#p4MW{8Z{jsQBvmCXp zze2}P;Wh=$Ji`%Ns}iUOs-ik-hx)#sh+6Z_r~&Rkb@)AM;5Shb@f|hu;yUV)sL#)% z+I#4Jp6-~JzyENd&@r278B`KgL4~Lx>SXMUx^E0>rqfXoS%EsLKSV9nI;@7fusYsH zEkUW{_FQGu0Ggqes?Tx9I!xw*UYFA_3ctp>_{6<2>V&O%Q`C|SL3KPD6_JVP#c8OB z%yR2%Q3uaPRK&hO4g4q$z#kn7ddbxM!ER`Znqd#r^<>lxrl7KT9x6FMMs3eMs7QT> z8oOHL+v&gozi{aO(8UBvizE4pD&3WD;5{dPww?VyxmY|~%9&>N_ z2{rTQsIxlkg1savp+edjmEGe}2g?f7fWAR}<+_I&c!!^Cn+-s%^&40YSEAZKiaHN| z`-%OpkiOu8W|;A3TZ-bSk=I0BZ|^$Ty*?ddxxNxx;NR}&)i2tvXoCuMcdUW~Q0=Tl z4PXaW#3L8k{|eO$E@(t~ele?{uD3zuMiOc!(@_!o5Y^CUsO&z7e!Ps@Rw${kB-8=48nskA9SUmb2x{A0c72L!INK$=u^j5eia~9&_Ne{e6?Hzuqh>r52jT?O zK(C`Bd>{2qD(JFBHWYQhIfdN|y-*_`i(~P99FMtwvrsQZZL_PW+{k&w-iFn&2KAY! z8SO_MJZDgA{tP=|#8vxM&KsztJ%dch@m!#w(BDFBlaOl`k?g4LR1!6_Ca9UTcR!Cu z&3rtn!Re^yXJatFg&NR1sO|WvdwnlzVEZxf_rE(7T5=)ex`m`2YAKeY)^HPQ09R1k z?r+qRJwin+?eBJ`SHL#ZtD};4E-L9hLT%68?)A&4C47SEwEtgH&`TxFAGT&$Pz@AB zOqf8|wZ&?)4M5 z*#8>o4KC<`N2ri_ZrhA1q1L!NmcZ$#jyAg2e@D$c<6jnus@Rcwd(=s}0kwojusZ&Z zItL2=Z8=fTp`e4NAL_;_sI`0#)$t*$jd!psmcC=oKwZC#-7)`N`{FVdwf#Orh5Rfk z7w)6l&w0;|>e{?{7Tp&;W> zH_k*Q-#S!-CsEtxF)A`?Us>|hL)|wDHGq}w^~0!${fAnzs;})F=z_|zB#g%mui5`C zDP-n2P>8x?JzRmB`Onx4^9T6?zl=^mg)SA9%@x*sga$9mOM26ZjU@@n3E| z!s`n}rnT4c1x7fL3w^m^HEKpdK40K>IHgd@xf~U;uig4{)b=Y8Vjc9u3e@MJCb9=L zuxF@_%ZB;_OEwU-WE)TsI_Xf*8l_F+3xu#L>h07Ab+9Z#J&@{Nzk~{PhP1xGIT3}! zbw75;)2NV_OJ@UWgNndZRD0{)>!(rYj1!#R22j?uE9!$;u3ND@^^2$jBYg&&Sv^$J zCS#ys)Vt&~DiWTIzCbQjL`AecYG4!H>#LE8IG(R5DEa|NSZG z#$DJNJvn@VT@i~K&`MN}9764ihgcu0cddGY>8XH zgo^YlbktDUJQnIt~yk$H^Ouuxu~XAO436#NhMC31N_d;Sa-r2ZInj^xO1 z^(fRtJD>)578R)m1$<86`}>pvwr!5%*L;w^pv~YI`l%NzWi^4K1D5UJtxAp)j-sm ztU`5k3>ES;C4GTEo7Y2Sbyz8TFb0)GgHQ*}VeEp>aRs(7?F;;u6n9YjzkV5C;O~Zs z*pvD-R8l+9WqpA^K#WIyZ~~QVWy+adFq-;I)BwN3arh7J#H2{ekz(b2fuH?appNEV zsQbrb2(CkY=i7`~a66{e{y#`TFPGyu2QOo098kd*`0h6bb5Wm#`l_}Hwf#0=e%$ZY ze{p?)8M&UOq75turl(#THGn3l@02YulhU#W1$|2$gc_NHN}eUCBsqaPcy3@O%uva) zJue0tM%~v03t$|oy*E(py@^Hf6HLOx*cq!Q2-FEz7d3#llb>DhSgNM;k@|>ig&<0mEGow1rhgymV z*C^D$8o9PaEkS$KjEA8HI0N%wihF&lTR()#h0CZ3|6Y~-PZD_Ux*t42HS`j5W40)3 zs5I(&15_lspc)#4x^KAq`5e>$R-x|OifaEG)S4edMdTOMg#V6W|0{$~xu6h*R_qjcR9=LqXeR6KZ7N zp_1tW>L`7H^)Rf4H4uvm-3ZhSCZg`2jcVsZR1)q*J^wQ*a!*i8m9eJXUlMh{Q=fv? zswXOBV^AH;K|d~Y>z|`u!~3u#K0sx4zFKA-^i%KS)~BM9?Gx014!T}(eTfm;|M_a$ zNb6&9HGmq~Ow@xPphC6}{dfj-K>dT7VUap^ z_p|?MP|zB+MeV!e)OY)*}$d8I# zCHHzG)UIfWIx#z-lCpOL_P+|FxS)pTqSo*u)LFe3wQmogW_%hIf%~WqvNg1h!%_9J zs0q|VZLjvIrHym1k4NRiLexMvG<58NJzP+TPog@!jLL<(s0chk&EO@HwVseh)=)WA zN6krlUf)2sN{{s3hI( zUjH3SQ~wVYnTV$LTzTw9y(VhrZ{bMXgleyFGaGm{q#wuAmO?u|=z&qV1uNj6r~&0} zZV#454WzznCsYT6umes(CG$B{Bp$k^Yhm~Ku`t)8P`T6zOKbm+rl661fLhyKsARl? zy73vR;XEyE396z(*$MUe091#wP;0viHKFa;7eiY40>8Q$h?A**gIeU3UBveE5P&dBsx((IQLDYaRq6YF1m8{-a`?i}A{nXo_+8KdfoP}EId8i!NjElMk*X16r?_(pbU&9zI*}-}a{u02SfRs0oki$o^MhJ{Po>AE9P^0QC;|4clVcP8NY~sFN=lwLKl|inHAM71V3_ z1}Zrpxu)xE&lN^3L0Q!2u?~fK6cSJ~zK`WFs*C-E6OVPMe~((r(608QS$^04sPkYO zR>M1}Z5iIp7x>S2+u&&GyHQI}p}Q~eJK*7{C33D)(1Q^@tfSr-MST_az_VBpEB3TV z^us~ace?s}*)JaE;|#9fK%EmqdfUL>#_H66MD>%QkIyq58z8&H@f@a5p9}fo>_@Af z*q-_(?1``OJ?z=nBJ~UxQlHV!7x?3Hws@asCH3971Uo0#PeM2Ged;m&EuvSkD)q1d zzQBJO-3V`K|DU5!j1Tq?wAbf#)Y)7<(OyDzQS}C>?bZ(UPUwfqg+#23W8C^i97sJC zz33lg&lN`{YgN>9tuciDJ>4lNtK-}c2BVU49IE5Rs3UeYDmm98N2ljo)NA@A=EmEo zY=osy57bAkSu$#d8&O};E~6Uq zCYe>SF7*Le3D=?q^fPJz4^RVphUzb5sC}M!DEnWbD8YrYSQ&K^_CcNXBT)~`cCRl% zjr?O&B#xq9t2a>*dyM+tkZG7rC>v@3l~L`~LY)&0QSJ8`#{Sn@j^cuxfNFROs^QhB zk$;MNaTk)cp3%eYWcwa_Q!hQjcFR1}cD{j%L~^pVw+0o_gQ)%g2zB1%az@&Ss^SDL zv_%~_$1ws6jk1%jF{(ZgwLO=hmf|pKiT=ihSbVgde2KV|`X{LG3Ejrn+iw)=oLP<~ z(YZ+BJO%Gq`_g$4)luj;+m4Z_-7yI@gAcF*p2Bbp8gDa-K;=YpRIW@y-Mudk7qR^KMS5Rxy;0+5=e^iH`qSo>!RFY;OXJmEMOcPL_ufUdg z9Q6$-?-U!*DAWKKy7ed6jCz)-3{3mK8wE8m4;9*d*aGjOA8Sst5qHO-)aSbOr>He7 zG2MQN6^retr(i7JMopmR3|p%Hs0l7WKW;&%FojbT)bM@OTKAr5FQ4h?r+x$LW7=7k zd@WERoQ83@6-#5b+161VRMPds-Z&ZO;w2o61Ljz}XXdc~OL5^JE@({)&9w-$!p79! zK<(Ei;%yHJrVHQ$o28+N3=9<_9@P`jth0@i8~g*FT9 zCG#7GQJ=Wb8lI1Od+kSc@D%kDDZa?wa@|k^nt=-KdhCVA-0P(mTgR<2n(Lon3;Y8$ zz>3ZiU*LZR>x(g5D7w^=BOX=%4E=cDHS01vP%5DY)&>=+x!3?tp=OxlP1|lU*q{0W zoQ{vM3yxiGzl3s5QBY_~zU2%2o&F6>rhX15VbizmSFDF{BK4{%_RVD*YH1FmB6b~h zqCG-ID%(4j6Lnn^Q8}|56{&BqhxY#;?uGg*EO`=8A)Sw(;TEiiz23D3R-;b3w9+MwLm>L3pKEfI1;~et+~?9fzMF8<1&`i{*PQ`A?u84UZpB+_C0Q zI`+Rh`i={FNxVSq=Vt5e%jjfODEFY2;)Z*@@CF+|PgD-f!f)|we1$VN`U3yr(Tq*D zbX`8RZ8-+l@cB8nK5?_d8U-=)&9+@0erA7ysk6lw_y-0Spx%agx0*4oiP($lOHl{d zebmb(-!`jP!}8SQP}_7VYNAI`1AdM1Si{-w^ZYf|7hvCAKF<`q zhtW9vOFNpkq1OHiDyf2Z+Zo>o>rn5F`EV8LWZQ-6_!cS>#rN3ScR)p88V26~dnxFP z!Cf4IHTL>ECvX$0;qm)yd#0iy@H;A*s(j`1OvMfu$r7H&cc_PaZ71Ps)b6^5wXp92 zpJz9&#*EnY8@0n7{VC{6pP|3QmP8g|4&SQEAV z2BJc}6tz3P!S(nYl@lKywa_0%t^E`H3M(A59J`0kP%gwA_jx|Xt#}1HoUn*g{lWg$ z(*v~)&!Gkubkde43UxA$!X~)PtzX1u)Su!&tbfW5piMZMdWO^Xv*Og#?0ekS3j};c?)?;{cP|5Sy+jB(TkQu9Z@q_feLBxFSfl(pbn}wsMqfd)NA$_ zs)I_u+Wi~wUFs)L5gB-i-y4ui+flFSFP+O)_!AZ4?7#Uue`7t@vR7;%d9T{;=;?YA zhjCxbHG8jb!|v3pUbmSo#hKLiq9#=TcgvB{*p2#T^rMsZ51UCT)IRNrN|uG#62C)j zyX=435#0|J(ru`u^xg0U{&~Lgr~~H!Dx#q`ZD9RS+wTTOW3gMlz<>E1k301KKTbjW za_VgxS?#~L8Kk<`Z(|ts`=~Dzp1Q=f-S{`^EPse@1ZH36fjZ$J&;3dW%4A8WWi>i+&1 zfh$nk`G9->BjM z8tRC83p%K!*oj^78fqZ5pV~{SANr}!M4gmtQRm0yr|kbC6f!-tUm%pnLev{$G$x=% zx)yccSq#U=SR4yHx0%IYYwEpG5&I0)(I2Q87kuIK^uZ?B4%ee{>4iff9fh?2S(0SK z4AgU@ZYYLIstTx%V^GOC0Mp|PRPrsxocIam!`-OlJ?GYcM;+k@y!oVzF0t-+0VMeK{)R>o7b1fO^kg!=_l^wS9X|Kn>&# zWTK8|CIzkeQq;?22P$iSL^bpnyJ31ZQxYcNbUcF}VCSHaz>+;hkigG?4Y4ov zoj3^dctZlApN?9(^BDN|zg|$#fsnx$64-`~QES~7)!__Ol0HN&MWGP8uRQ8xYk`e$ zHtGw@3Dgp12n`8rx7?_uYKm&7Ju0#e=F>h-p`e*>MpM`p;RI&I zr>KypPa6`5SVh#pJEE3wEb1H8GSm|L(uD-RkmN@#$vSl6Dcq-U0XwF*2Fhiy24YeB zdJt-jm!Sr_1~q_#s3bjy8u&Gwi4`-31b*O1MV$}1Glc|pLvy@GeHto~$(i~6rwY?E zhu9H{I%qbaW_$#d)z?r-^AvSbzD8}+{9z%1q^*gO)H`5voQ~R6KcL$G36;dR(2EaH z?~s4PoRGj#8Q|ZFSVP`xramY1BzrB6~>S7Z(#yGfS7l2A&m_ z1La&}QRl!2R3xXMa^Y=!gwAFP3iXFMZDzYs4O~PWEdQa_I%_U_uoxtkJ_d~ zu^CRo@^~B->i;krJ-I^y-;`od+j0)_J;U+*MWH(visuOl{6sPZ=TSe6y0J&zkiZ|8 z_M^VzRm*3N!O7Hj;$^IyKP2#*jcf(X!KjFRiw!YvL2IuUYAFw3PrXNfqoA|8PNBev zJfl$^eTKSz2X$bC7Y+&h9H0{1Yofp&*EF|!I0S9%!{DbPaX7P}~Ps>A49q&e+19wqboip5a zOE~JFDT`X-hNxWV>0Td#j?VlU?gy)}9`((r6YLJMMxJM=hANe??baN%@8eM&jzH~_ zsi<>e7AkjEpmxV+s3hNu+Qx@4JsvN?{#QpA+#9c>_U!{y120fXmLT;MK~6krCcb@g^j2gokL~)AE@p31l4hPNqexS zYYZy1O;H`jpk(9_enUm(HfpB- zU|@Tpve{GGLR|=}P%Vo(pyE(7UX7Z-$EY0GSjvAmk>h6A?j9P-lsCL$)PSDR$Gyf9R;a6_`6zYIFho$w)*pPB|c2_`!s2gfm z3`1r4TvP*ZqZ(e13jJrO`?jM7dVKn=BeQQE2}-?nB)EBTZzX@l)Tq0`)5B7BzYI>z z7#|TApPVpqWP-n0o0Ji+gL9@Xc@=yhC@A5rw%$*@@eu=ezVa4J7nGb@B)xY)=Ac%o zbMtr`rB6vM?#-6+TTyS8K+(BF{a-pXnws~%~h zYgto6!@c){gC?Xrj_~?ZbC>jX4)G->jZR7(TFx8mP5r8ZH=DO$Lb8AKP=E5l4Z{hWp+VJ3pA#sVRyX$z{g{B!fdie0<#H1AdJA2oh>!bpESqZpPnd{n~7)X2%+3}M0X5ves6cn?GbwM=>OxwmB6 z4hbVi5rvj1Wp=Pqol@KG@Xkr|e~n(=;|)!d@>N4`p41oLc+-Xi6Tgt}y>CW^CHRMq zPCB?Dd6+*wqGPj$DOq283#A@-<$YQyXk^Nl6@BY7(|JTuu8rXLAn1o zVxIqZqA8zN_9Xq){Qt+?YKpg6%Imwn zeuV-z_!Gt@5)6O*!3~2Beh}$tGbC<+LKu-c>7FmCTE_nyjekf)>irTSdqV#Qv+j6B delta 26188 zcmXZlcVLazAII^VJU2${*!vR19ua#Nv7%y+P@`f;(uh4S)fS~{N2yh{N=vQq(^^rh zEvi(hRjO9awrCZ<_ve0}zh38@`#k44=X<{AJU5B{ez$+gv+3YhMI= z%HUb_;eW10Uj}=MQE%wl3yV;nfCcd*EREZ+5T1Aa%QeTVU{3|w%VS~ef+aB-3*f?6 z!Tvx8U(lcq&R{uwfLXDi#|aFm4Cbfa0`p*R)WA|u1DTJx@pFv818)0mRKHG;;|arJ z7>?CkI|un4PYoKz(ohXIqi*;W)zN>b5tj;f0wZpLdSD+cisP_6F2=H$j_T(R%!S1q zvnuMo*Dx>kL`5>$?_Ths`@t&A&If5&6Az;X^a2&a0$#^c6{AogjK{h-$*u234g54_ z#DCF;!69~EIKD%@6KVkd^AtK!c!G_wO$NvF8qUHvJc-d*A)|#n8AGVg#Y~ur8pul2 z0C%G%a27Sw-%yeG7qz5WGuaXpMEdc28c@*MHN~9R71hxoR7dZil59R|?RKLNFJTsZ z>3$xX*$E_DRm?$qPgH-yPy?Qb%7Lj^92a3;p6}U7K_UANOW|LrnH3DR8JEN;>P@gd zjzX>dHq_exfRXqgDhH}$u~2uzhSX=EcG*$XfS#g~I8#=~Q-bGvic(Mr8=c%su5MRc8cn7sKK{;#&MN!v9q6SzWtKx7}1XrL2vK|NEZnxc+({^3CoQ^-RCcSCU zOp?)u@1bs7hkEcX)Y_j!J?KwV$V=z42X#Y5t}iMAW8L~pRKKg;_B7OhkKx<+V=nf8 zMG9TQti!3O8+M`(kE4?5F6zK}j#|4yxh-N8o*7|jQ>F&_Q_-SO+n?( zB2*-|`zh##Q>X`DbA93(n%6zKP&rZ!l^d;5yJHAyiN<0Ed>7U6EY!KN9!p?4Y63S< z_j~iX`@a+g9}P`VXLUbR7SBdqn1<@$9IAtVP%|iy-v(9_)!qtqQVw#RiMs9!*YB_# z^*iq8c?txU)bFW9L2DO>n#l-M^7v7qpN?~JG3r1mU(oh*V^lpFwIn@J$@>;6Qln5O z;D@MwQ&ACHjk<3uMri*Zr7)U?hp2;QP$6?R_MyHVm4tZ;F(|{wsFF|FAc9F6MZC#2xq^&M5A9KE<3q_P;vZK_L{sL51=ZDnvI>p?i*+Va5_R zfC8u)lts<7CMrVhP$3_HZE!eN#s8rOdKZUbSV`N4{*vr}-7td&ozZhqyC4-c!;Pp& z>_s0Q!5VlAbrcs1xAr*K39idfZ@0auB>n}pE1sj0GJh#c+8U+U|2`Tz(V*-diCU}0 zSPHkG*7U5~{s5a$&sf@K+6pzZ_Nb*BgK>BObzjjk7SUQblzI#*33s6;e#B2fp*xAE z@OSrvv)3aMa6b#~MeM530Uom)>tT{jDv znBTLIg4SjoD(TWuOK=`_=09@V^Hy{`i>X&YCFvp5fpQ*oom0s|9)aqo396s2sJCV! zDz`pEMQAS;4(xvl8EE(o16hiSKv-qRQw3|F)+`=1qZF)!b5Ys74>iMwsQYqOaXdY- zI%*rvL7kAdQT=7AYS-1q!23Urg4S>%Dm1%M13HMB$uZPSuAq|YDe6ehRn6A8I{K)` zpaznFItM;*KVOd;*a1|o{f0W|o@3zsUn0^*)(Z82v8W}PkLqYM>c-=!0sV@a(Noua z)$PGGP!H;iiqsfXKMPS2{1TO8`%(RVSKaXkF1Sg99^gb-M}<%aOI_5B9Z|{F4;A_Z z)b&eI1Kx^b@jKL7N7ryX)o}`H_v}Co{0J&nE}?QEs3!ZrCWX8;t)m#!g#%nCpdK{O zbpxuy{ir26jb1#D9q_VSuU5+*P}8+F>I8iQgE0}cYm)sGG{bjMGhBd5suk$qDO4oR zph9;K6}o>=YnZ3DbyOF1B)3IncO0spcvMa;LJeRA1`am#QTLyvpf!4e>Nu>9C0iv_ zdvnwP`l8l$9BP*=L(TjUM&mJThdJvyo)OpwHQ+O@S5Zg&AEB%6}1cYqC)o*76@WnVH4`X4IED*HbX7Vc5H!rP?2>S+FLI>Dni>Z zhxY&16g1QCF#>O+9+az*B}+L}vb06LJo=&r=0}Bc6>30-QMqv*b^Tqp{gqn}Yi!@J z%3ygu?|>0J-!qYd4u&1tV%NQ>0sMx_>ddd1l~C8UN1c$P zQM+Un>N$I`EZ#-GF38i=9^4RhVPDtrsF^H8Ezt&Si2G3?e1$nMb2E!rLDbP)4Hc2JOXW<%D$C1$%`i7|c zVo?+6fm+%Ww>}3I`p-}iIvee`P&}uh0u7~F*vS=(>No*)pp3;x+>UebCMpNUw6vKo zLG6;Qs3Z7WR0Qt2^~|koyOl$=x5nBy$WKB0b`>_j&8VaE9(Kae)|OnoQ3Fgyg?PE^ zHq`Y;u@BzBtQg(K+B>3lPZDa)Q&Bm!AGP%UzbI%V#bO*!9qfuxI2Sd;!>Ai?q4sUA zwsv3@bS;ZIH)^4>zXSTPKWZu8MeU}KUALp&9p53>`#pClC>dU$B9ZHLdq8niR#!&t ziVmomjzn#@d8m%ppmO7D)IbiSa^P3geRomYI(s`yzMANx9)tO{{}U)EWba}U&O>$R z#M;2Jq6Xqag}#|j&p-!$>sF{U!umO}tMW8M!C)%Q}8;g3Eyn~9&eAM>bh&rP8V0{ekXx||lVc`8g zl7iND8BV}8co9o>ay&Qi73#Hnqq9XMcNfd{2z-O~#+ZyN(7~{-Ho$zSmrglsjdfAU z_bv{{-Cf!Lkrc{yvokvmHM4%MBe5Fw>8Jtz4|Sj%M9u6mD#?PoTkaG@t$hS)`&L7} z3mTvX(hN0#&Zs4w(VhLT1L$)ahG07CL6v)0HrGVuLQ7P~?NJ@Yq1JF1YHi;~CGlER z=>Lb>HK$Qa_Z)R!zBubI0+l;e{S-8l)~K2HKy{RWTFWV@0nI@jFpE*weTf>tAym#> zL(Md6Pa8mP)O8h5+qfaBzdoqz6WzN1BMKVXdenn1wO!DSgV)g`5G6Z z_It-SEQ0Z<0gOlW_cr=)KC0jCSPQ>G_45}7_J4=omc9L56Hy@?hZ?{<)S9oum3R)z z;FvykB(Fdv=V{bZdivTx@}cf8ib}pn)W9a9cFSzcr2YR91>N`wHo{$~nLWcA7~0Qn zY>a`|Dk|wlqmpbkYGzANxpLa|7t~Vzh6?>NOu~$BI-Y$v2Fq&y*Y0lv=!+rLN28K$ zBI-fYT$iKX_d8H)djS>ld#DHfg}OgeytQXX4Ja>a=Ebl)R>9)f1N}oOjH8fjx>ne2m|_+T?0Mekrc!@oy`@F8kxUb*#LLu_Ea`H%d${Tf<4ExK|%D(&8P>+@V! zp%!fm>iVxxu|AE8)kRcnZ@BHxQ2Q)+sI~i0v96BlzXfXlwj0V(R+B<+8g%L}LY?+Y zu^Fz%CU_5{u*xud-}Xm6U^!}IeuawV@7NtZ3GOe4a2?hC*cJy3x1U^gVpZz*hWj1Q zhZKq>I-U*q1!^(7CD{+~Z@KP3eQ*8;vtn4X{g$Zs2*)#+>-`vyw{b1DOR?A46V%%y z??_v#4)~DzDr|uB{G;qOb_!pkA@gX*a}r~)3liC@m$9| z;~h^dKErC*YJx>*Jhr3$5h{yrqtZX`M91?P`ioFdo*zNwz|W{Px``3^0QF+dKgq7E ziHcAQR7ZWV4-Q0y{wV6GDoJD&^2r#3Cr~F;;mP)!$?C`w`aR!JD8UEUQMnK@#Wrkx z^il7N4e@Q%Mm>OfdmKR>Ro78#{|uEgVQ*WycSTKTFzWL$n1u7N4LVb`u{lcGQE1GX zjzeYho_8!e523R94C?H=iAvJPsBC_U8c3FR?ehrKgCbE&8G}vnL)7m15liD0RFa3h zM?`g$g;7u_!%-cSN8Qj2^`KbS{y3ES7>vW;P%~*f%?^NB*p>RPSQYC`w>2Mv&8aWK z6ugK^*7h?v%F0kkqfi$w;~p&dzOCh1>_ENBOvf`2-$q?`2X%Otp5=JPVJ{qkKckX1 z<^#vG0$1Z+Y&zS%O9g-Ecsf#Vh23!3hwOii>Y>iLc_9lxh%V%JF+HayJQ0F7Z(-%|l1N;fK{rWGl{rYXU$h69qq5x`uqfj|D9mDYiY8O4m zBADS5d!dKpuiF2wQ_zE}uC@zXph6Rejd1|#L|lhD2{)q#cmhk}@2G8?`BOU&!cj}t z$h8M5heo0zu@6J=DCX1tKS4o9>J8Kyy+oY{Ro2+RYN8(47ImV*gJ-$zYq1ga z9XLA3}3kveN!K`ZIGw;%9aQk41H`6!j(U7p#Q2HrgNj8lm?6 zFw{}~DQ?kqsJGm#O(ZiNA48oZ7eBWXbMY6pgv(G7`vUd$`{4`rKQ94Kj?K0UDq%M2 zjgjQ=ypH8?8fx2oiMl>yizQz;>O81|N%%P`lEuEX2i8L6NJ~_|-B3$20JUAGeCfB5 zd__ZP8vaF{&AzSn_Ns)ck4Ft;Iw~2rq7Tzi5BLq0Tz{cJZzDHNt~5;gL>s3h}lw+DrzK953evslzX<5AbmbU*(Ll{1G?5&9nWRqZY+`-65^ z?&QU`)JtK1^e0o$nw-N({1>ZWrJc5Ry-?ZT57p5SR1!`?W$_27(9U;Vh0)YEqu!oR zP!q_UW)Ufknm{BD(f;p7K@Uzxh42aLhTOX>DXXAn+TJw@6^Rc~+w@b^_TB7y7`4Wi zPy>C2x<2D>8$c0MdpXRa{a>3x2^yLO8b}V*L6VG`!8@q!m+F4L8P(w))ODw@0$xMq zM)v>NQWi(;irScrBT@a`azB5LS+)Q3?6DD-KyAnRuFWgx^8GvU@EBg=8BlTMwdUcmnnLb&SM^s2PWUZ3C)- zy00b1V^`FYe2rR?qp16@pqBIx)C4l^wR5G|UiQB_h@qi4#-ScO9<@K`U>*Dxm82p2 z?AvWw)OPBDO>j2q^HZpP{zN5N?)`R9)j>rz2{n*$*cBJ;_uIC)PlJxqzfmF0alqYv zSc-ZSYFl-8>!VQ}eTd+IE?~u`ibqsDVsCZLhhg0d7Lg{1EDk##vNnDnt)Z2Tbr0YtM-aeI?Y)TcM8BUa0#Apbv+m9{3?v$F->B zyMUVc!+?JN_;S=jR2B8$?x<}u3bn6Sq7T1A&HNr}sWKh2>+_=?6ovY}-v+hjAEE}h z2=&0vPy;`XisbK-=X;)0Scf@}+XcH&9iBm5co(&eJm1<(v!RkGA1Xp+P)k(@bzL{q zOyf}z8IK`26}40|uof;se{Bk6Gnm!TrH9yNeHsL1ZqPo+92&d|^b|3%HT*+~mkCybyTkJ_dm zphEm7DhE8L>_ItD1ByU>-T?K0)~Jy8Mjg3HsEEu%?Xtyw3c6t{D!KN#A6!5kIDerI zps*k8wOk7|z=5b4jYdV_ebj&!qaL^p6@gu-+&G2W1rJcq3qNfG@>ivxk#;~G90O5H zFb{R%TDQIpHNzvQ2VFwl_Xlb%gMPGult2xj3Ti1DqXydDbr@_O$iG4$bC?1oRU7q&ZNKY)CW>Nw|FI|;*4Gwy&DaR@5uQc-KZ9K-Pw)C3P>5xxH} zP|!%9qSh$qPxdW167>>FMh)0%r4{ko>mmJ)_t%NPC`9k6Y9V?fC}j))C}*VmLkJ>8+Z{^dkxpNZhJhoqkR&# z!4vN1g)Z2xh(y0a-GD+AwnB9@2{nL4SPeI#PR2{90sZTm?-y&2L=C7NY9jHdh)qTH zGY6I2YtV=LQM>BbU)cY8aOR5^vWBP-zkxb{CZpCW71hy3)VA60dI8n(U#RPHT(W~G z9JS4Ap!R<~)cFvNns6)*!k(Ad{~GBxG$_QU(TmqnIdKbh!UbJ+vl%t=?l>B!;8^?z z73vXJY@4N{a^oq+V4Z`5`Qy=F5jhnh$Y)aTKtna82}i$~o*7=zJ2nu10&4t221c0X8-8rUjSPMk!| zT;R5o%YoMV$vjQTH#vEZYC8 zDd@qQQEPk%HRG$O4)35s_W*TpJVh;8=q>y4yBKQePNF`)f`JI3cF`+T4&}RTNmv%u ze?JU-{~ty{AsXv`FducpGPiv*YHg39IzEev*frFQ^4zgCZh&Q|$73Cw<+dM2U3VW9 ziTrmRPiL%gm;JA!awZL0!;M%Q52Mb3SE!sQ@rNBW%~99&L#^dRRC29D{it;kyJOaS z<^WXtevHExs4p(v@7wm9bD#aMkng0S6rM&s;3-zbum_gija*Z(9_<@25^taeQsAKt z@HNy7d!s&|h?>9_)Om0QwL6|-SA6NGprf_RBl~^)2-Hzp?6LjBn*9S>4*1LcZH4Nn2RA@%pN^>P?T(7b zK-4yU8(ZKKR4A|E6fF3}9=H@6P(Oq7Fzl(V{Ti%J{RB?O;AeqI`aLr#=!?e@)Qyi( zYgqLkdnde)n)zo~1Ajs-S=N6oVr8)j^&e45ocFnH*DBbU`WvXDb_MD=-=LE8VL=V?3kGb^_#~auM6;T81j{R@~YUWpP2xjzp151>Qir8|u z{xfR(c|)xKCRmmFAk;)Y3h~-MWjIHJ9vqs%8(6bw)S690W%1{z?f5%t4RdGo23}4L zQ3uN~)b$J9_C2WUZlktmo=o1r?*|)V9QDnp31!Lbw-Hs&Y$NQA>hL|(NH?Q8xQZG; zXsB5W)!yHAHddj&3$?blP$4gx#T!W4SPb-wdY5cQ^?%t&909@ZLdVsb*oViI)XZ?pP;^=l+A9D8iQ*0FQ?F$!YR~@a^Y=hY5tSQjQEUD^Y9@bUaV(b8>uH7!QA;%yl>=X)&XXso?+aOTc>{l0X@km%1=vdO z{~svmKq(w%+5D#K8th5?O;lDl%Wc;!!q=%^M(v79d2B%AP)oELwJT2HYZ#W-2GALw zQeS|>aaKO{%l>;#!AC>e{MO-cRDBOB)E7}5g%+?-w?!SPN!S`^pdxbyYvF&m2BQjk zJ*jvB6@lbJcK?@Hl=>MA{8Q$~ZbP2J>_m09)ou7D^@7E{fj>4)L@mudT#FGto~H+#pwJYvl&~4J!yeS9VL`lx zTB84O6E-X9_3Xk&7&w~4y`E2~|AgAcV@r7hzhvHltg*)_ZINt?eW{N}ZP!bs+5ZZy zQ^t}k8V6BNz-aslm25>LY+FU6mSjBYK^ssZzkw%pU0KWOd#L-0m$MvdiQ0~9up9o2 zA7Qof?Eg*_zAbM9@Kx{z{&3g=d(plhmDR;6dINue=!$CJh)TB1mCTyhnEIQj0e*^O z@HFngHkB<$f~t4}U(w2;j^_G)3c8^yhTyxX?|d^cC(gl4xC(ROXE+_d!tB_*syFc6 zuM_5@-XHZcn+bizlA07398?Mk(NuPun6^rNPm7$90hflgt}o0Cg7*o6~n6AjD}!l z>Z4pIV+QK)qaraEHQ<#PhFehIlG9NGI*0m6>4w|xjnYBKek(vh1Bk&A*b8-`A2Z@| zRPwAvh4#Gb4O9ppp$72MHCqiESP|E7)Do0OMKBsQz&I?R{XX3NV451Je~ik79jF=a zLFK?VZu<#TM`tiU-bURQRMXlEp>m}Ps-GsP>sq*<_eKpM1^v2k8U;PzBUA`KK}BRM zYR2iP5S~Ou=o0GsSE!k1s%10IkBV3^)b(Xh4~{}5Z4BxFI*Yn4M{V}MLYTj{U04eB zfcmKHeFN1|3TnH&jT+c8)WP%x>L@*mjqrEW{blM{oK9pptNY9rnLE z*g}IsdIGgp*HJgTLfufXu7x-X6|uIcrRj}69E^cvM7@URVp;qKmDKlLbJer!qg*@t zDJa=Sp+>aOb*t-1)b{)XHPAfuy&nCb5{VjESJZvUsEB=tK3s!3pbn$%`xABK=4xOQ zsfBvI`(r6+#?!D2u6FCkQTzFKR3t(hx=Vyw`}(LEHb*7XaMS@b#dR@isWzh`wI4O$ zGE23O2H%vpTAS6l{kxu>t;qnqk4l_64OT>bgEy0Y{@|xEhs=2T(b13KiMM zs0rq3Vn=x;Y(sqj7SR6RN2Bcy>cU4@95c4D zWQst|AR6_6w@_<41C@+lqLS`7s^i<}!wfMN$q3ZvwNVf3idx#?$b|f!sTBIr@Dp~& zI&Hmyf73A^wdT2Ax6p;7W?BLDpoXZ9;!xKmxxS5h&;rzeH=>p_9hIzSP+xX0p-=n2 zL_6!~HFWr(E9%USL*>9E^x;ZW#|Ka|{~2rGBUExl#M%R!qdxD2deA7h{eL)``f03! zt=sdt_Ww8veQ_@~LSF|vkow?w>hGY=a!*J5L8Ovv5;muK8#cjzP`jaCC)-}Hp(YT6 z8qjc5GEYPGw;KI*DV(C9&}8XsNs|W^;8vk&u)!oj6x3L!Odr?XKq&xe6FohC5yq=Lb6SV|Eao)hc*=T}V!|kXW zpP?R9wWn>v;nYQlc?`a5{d=NIkLb?@|)mQOD%s0^Mxs7Wv9On$O*XMTB(d-#)FQFW$dLGnv3rD>Z zqEJg(7pr3nw>};RY5z~B;PAmC)Qx|mvNgjHyRkT`ql%arBi;7;sN`&gdT<}q5u1og z&e0f(3sJA>m8j(0gG#<1vA6dB6$-ks(NNo$El_JY8q44Y)b2QiK0J>a;J>JSoO_rp zSyR*u$D_WYZASHT#x+BN{T`q;M$$eS1OHP7pHa{N4x&bO9QDATbOByLh43kA-+G7J zNmvba);B|4-_33BiyC+eDiTXkZ`IwXh#f(FZ@7$pABF1_Gyrd+b(9r#P~=5Dpc-lk zn!C0^b=)4+aUyEq6Y(pYft>B0=p;MXKEmGApQCn5+*_8UyWV2|D-=zWt;12MkS;*& z|3jz)=O$`E8Af;m|KPYJ>cCls5%>Ug(&bOFdL67uy)SAh7Nd66*VqjIMjd>0NBZsO z^N}O%bz5PSz5SY_4w`r@iyQF_p1}&ZVYEHyENVNxK<$n;V{8J6sMqrfERCm76MBNm ziGpJ-SK9a~XvR_Vi4T#c3SBr0cK zq7J$W6Re+w=%eocf`USK5;c%VSOiNfjlM{ctmCCSj8-LN!ni9FJPcb*Kkk zaLq`BwJV}fpAW(qT#7xk|8G&y%$iQN5%xsY4`VC5f*M%4Db_)ERA^^m8~hr5nE7oR zaCsa~y_;J}^JYRNeO+iCyrrl1*Qe#h3T25N?J=)*}^99N(^-iKQ2%J16C zrvv(^??grF94h$=y=MbzkA128Q7@feQ8|%y8ac=FJ&_c8V+_u~O*j;5PPdLf!E)5o zQEPe+6@el%?6+iXQM+RSHpDHc0X{%&-`wxp5=5XT8iz?Z4gKoq83iR@xtZR;-{nT5 z*6@2&68?*`vG^=|$$Wu1sJH&WI_`nBsn13|;0Wp+@+WHG#VZK9Ko^F?_pyc_=)}Qcs;6q3AH_ot=4W~|8=JD z8Vw6j+wdG}Nosv+9ri;X_35q~-1g%bMf*e4^`+NXWMWY>OhL_f5o*o%p_bq>#$&;? z{05chd;AnM^RKWtK1St0*gE@}tug9B3sKwjI4VK~*4vlS7*sO7k6MbIZu@=I04i>< z9O#UPsDFqrvD0Vl{~sxI+-PeTvB~yjb6i9Fr*6IV=PXeWZ#~p*Iq-%32`1}iZ{UAX zAP)5!zU7*8i`8qR_IV%FIj|4)Zn^E&GknSZ*V$h6OWUV?P&54qm9;0ZKW5tM^_;*2 z+=}(L+57(i#!_#x-A>MVsH82j!?y1*RAj$F?Uv`Lr76DC2GnGy-?qt68niZBP$$`4 zY>cJS>;dsOj`~iVh1GU>J(F=SHpWJ~?P#8idcbB>PW^xdG0*>OsVZY3>cdb6+cZA~ zJ$M%?5`UuBK75Zwpgn3E%|wO%YkUhcedYChkK?cbw*1<*=Xix+UqPL$=+vVoBO><0Q=bP2hLJ{QaN8Od9eWwx4KLqH^Fb)WFIev6*c^CD~7? z{reJiU5%r5fDJ)y!^@}$W7uVx44A&Eqk6Y*$q1OH|?!{Nw9`}B0 z@BN(Lc|EJC`|&DqP~Fib?Y0jm1cN^!XV6b z$_}7$s1xo2zJswp*n`euN9zCKQMI48FBS!V^m;~7ACKA{k8vfgIb%r~eb(!_PJJXc z#O^=Yk-QlF(`eX4p#w&pvu!pF)nS*PEu`P0UP8}sDRw?@U&S6_Q|hHI*aQZlw%HG; z{r)%Vpep{0y?#650P0In{Rdri-~VGSdOb^M_!#wGuXTxE9FR;?P%oY7m(3lh5MRST zF#8qrIcgxcuG;RX_^Y`b6KT(R&0g!1F^;I$*83K5$EDdY=(1gT13zKDNNN3w`}|E z#KzPg<3Ox_+w0kmOHtc0_Ky3D!@Kq)*#Oi5GYmC>_uTf~n1lL0)NVM5_3;H}$GU&m zk9_`C6f)7!9z(DP24f$ri*I6HT#gxVJL91z9PgpdjcoVq3q~Q-64t~# z_$KDWG3e9#e+C70_!)X}3p%(1!*Dlh8-0iR#u9qpc1Ib^Lj7aZH=y;XFCbkX*piJz z?XE?*0rNeyqkKQA|6Gr>q+F4gLO2bruootv4vcRx0{_EgEcMv3HWd}>?0?$!YJxhD zl28#?hfVMZs^83i+4YrB{q;eeq|?=|5pJfSHM)kHLC(Kz`&34?cSB|Ud)OGaqK?u( zQ3J{M#FDHP>U>CXJ&M|fMV{JQFdDTK6RpZi!R(bUCK@94sOu)*x#{K*Z z=A-@ui($5ZY(N!J15LmZxD-p{*H{X#qb8Q=U;Exr1{JZ9|FZw}piMMrq`zSw%>LZA zPa-Or4q|3JiOP}lsI|ZBetrj)R8LV4&h(!pXJrhf-UgL?T~Nt96bs>$|JeV^-jCge zji@X?jC!kmkFod)HS^dPw%rC|paaZL`^T6Ox1%EQ6?VousOuWPv}BG$t^IJ!jSKx0 z^i5|2w#4hGug?`<*+813W*UQ9^KPh6jz=ZeN2rdz#vb?sCSXPO)Kpx8E3sHmhIE02P*a2HRA%V49hB`mnnG0?E~C~eM+WPt5Gu6Ms1Uw^n)z6K9aCL@$L7>) zWDE&JZanJ9U4Xf8A1dTOpd$7Rm83;7sbBVALke%v&>gkL-{MTXhFX&0nL`3!LeuaZ z^&+9x!C$C><;xNh*w@uCjCyy}K!>3Q@IESuKSm9F1HOyTu($UAq^u!T7k;qE$HAb)Y^ZA+3-75vRyzu;69ec(3~NGZCM>P^V+BZc0s*#MxpNChT7%_ z(1&+(hS<;lS#wzqRCVo(+J5s;S$_!ilDg^o5JRZ{gG$<0SP6%Og#`Y}wHS30-ox40 zB)3iM6l&lz`5g z-9hb!pnUe=N~p-yz*g7_tKfV;1%)~t8{-j-#!UHbTed@eDcy>3co$=_MS+mOUqlvT zKkDHHLjr$XdJpv-@1<*lLLq^_rcJ=hwEv6U@O)v@A6djgHWT&D z|G0)k*mb#3$ygBmdSE5@gPN#%L)1uHpav3yicCk;(K-zEfK*i0uS0FW-KYWGMBVqF zt5eqQ4@LDKjyj4fmSz8!q!3Gk9D&+ai*Nw$!Y)|6obC5ft`krly^Y$gGf|ORg^J83 zR77^7cGq6i!E_K6!K)aB_sjY1gbFWjGwy?$K|E&1ajr8^Nw^r5jtcD>R0nCO8GeJh?iA{}^Qf=k zS5Y&5fqGC#MSDF z4<0Z$UiA{GKZH9)Qy+vozSNwhoFc)#VW|gFoII&bOF0p#LrXc$Qu*Js?wXdVwDT%B zC^#`MBcteic9c^f^@}K{V4&)ZOB|l|OO$grQ-%)lDSeasr+wGJ z>5!pz{D1*{-%Q`&tLrO0!qYJ&dE}cZBk4D`S+vjnD890%*AyM;qr(P*Ah9=53vgSwaFm zr9JKDyd4xYENxs5XHUtTzLc>^@gscw<9%-?CM2cAr?r^qWXTcKIkoUCr%c-TSzbSMx_ng?o7|;1-i)b_A39-K>>A&Q#NjEaZ>2l=(?&*l8)nGRTv3cqZBpNxKlR7D z-dE>KYhcH^p%x8vBUZfWZY>x T9(WUKWwaRh(ke%U?8)$dmOfFl diff --git a/lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 0079929b..909698f3 100644 --- a/lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/lam/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-10 22:42-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:41-0400\n" "Last-Translator: Franck Rakotonindrainy \n" "Language-Team: French <>\n" @@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "(hôte1,utilisateur1,example.com);(hôte2,utilisateur2,example.com)" msgid "/home/smiller" msgstr "/home/smiller" -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:346 -#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:186 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:346 ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:186 msgid "123-123-1234" msgstr "123-123-1234" @@ -183,8 +182,7 @@ msgstr "Un enregistrement SOA impose d'avoir \"@\" comme nom d'hôte." #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:737 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1829 msgid "" -"A confirmation mail was sent. Please click on the link in the mail to " -"proceed." +"A confirmation mail was sent. Please click on the link in the mail to proceed." msgstr "" "Un mail de confirmation a été envoyé. Merci de cliquer sur le lien dans le " "mail pour continuer." @@ -254,10 +252,8 @@ msgstr "Enregistrement A/AAAA" msgid "A/AAAA records" msgstr "Enregistrements A/AAAA" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:131 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:271 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:347 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:610 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:131 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:271 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:347 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:610 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:988 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1239 msgid "AMA flags" @@ -290,53 +286,49 @@ msgstr "Compte" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:294 ../lib/modules/mitKerberos.inc:296 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:297 ../lib/modules/kopanoServer.inc:151 #: ../lib/modules/kopanoServer.inc:153 ../lib/modules/kopanoServer.inc:155 -#: ../lib/modules/kopanoServer.inc:156 -#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:182 +#: ../lib/modules/kopanoServer.inc:156 ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:182 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:184 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:186 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:188 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:189 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:190 ../lib/modules/ipHost.inc:125 #: ../lib/modules/ipHost.inc:126 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:558 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:561 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:564 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:567 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:569 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:571 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:573 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:575 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:577 ../lib/modules/account.inc:131 -#: ../lib/modules/ieee802device.inc:96 ../lib/modules/puppetClient.inc:198 -#: ../lib/modules/puppetClient.inc:200 ../lib/modules/puppetClient.inc:201 -#: ../lib/modules/puppetClient.inc:203 ../lib/modules/puppetClient.inc:204 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:435 ../lib/modules/qmailUser.inc:437 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:439 ../lib/modules/qmailUser.inc:440 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:441 ../lib/modules/qmailUser.inc:443 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:445 ../lib/modules/qmailUser.inc:447 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:450 ../lib/modules/qmailUser.inc:453 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:455 ../lib/modules/qmailUser.inc:456 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:457 ../lib/modules/zarafaContact.inc:178 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:180 ../lib/modules/zarafaContact.inc:181 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:182 ../lib/modules/zarafaContact.inc:185 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:186 ../lib/modules/windowsHost.inc:132 -#: ../lib/modules/posixGroup.inc:667 ../lib/modules/posixGroup.inc:671 -#: ../lib/modules/posixGroup.inc:672 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:190 -#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:192 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:193 -#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:194 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:195 -#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:197 ../lib/modules/device.inc:128 -#: ../lib/modules/device.inc:129 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:326 -#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:328 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:330 -#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:332 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:334 -#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:335 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:336 -#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:338 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:340 -#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:344 ../lib/modules/eduPerson.inc:244 -#: ../lib/modules/eduPerson.inc:246 ../lib/modules/eduPerson.inc:248 -#: ../lib/modules/eduPerson.inc:250 ../lib/modules/eduPerson.inc:251 -#: ../lib/modules/eduPerson.inc:252 ../lib/modules/eduPerson.inc:253 -#: ../lib/modules/quota.inc:55 ../lib/modules/quota.inc:57 -#: ../lib/modules/quota.inc:59 ../lib/modules/quota.inc:61 -#: ../lib/modules/quota.inc:63 ../lib/modules/quota.inc:65 -#: ../lib/modules/quota.inc:66 ../lib/modules/courierMailAlias.inc:138 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:561 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:564 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:567 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:569 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:571 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:573 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:575 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:577 +#: ../lib/modules/account.inc:131 ../lib/modules/ieee802device.inc:96 +#: ../lib/modules/puppetClient.inc:198 ../lib/modules/puppetClient.inc:200 +#: ../lib/modules/puppetClient.inc:201 ../lib/modules/puppetClient.inc:203 +#: ../lib/modules/puppetClient.inc:204 ../lib/modules/qmailUser.inc:435 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:437 ../lib/modules/qmailUser.inc:439 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:440 ../lib/modules/qmailUser.inc:441 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:443 ../lib/modules/qmailUser.inc:445 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:447 ../lib/modules/qmailUser.inc:450 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:453 ../lib/modules/qmailUser.inc:455 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:456 ../lib/modules/qmailUser.inc:457 +#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:178 ../lib/modules/zarafaContact.inc:180 +#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:181 ../lib/modules/zarafaContact.inc:182 +#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:185 ../lib/modules/zarafaContact.inc:186 +#: ../lib/modules/windowsHost.inc:132 ../lib/modules/posixGroup.inc:667 +#: ../lib/modules/posixGroup.inc:671 ../lib/modules/posixGroup.inc:672 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:190 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:192 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:193 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:194 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:195 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:197 +#: ../lib/modules/device.inc:128 ../lib/modules/device.inc:129 +#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:326 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:328 +#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:330 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:332 +#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:334 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:335 +#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:336 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:338 +#: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:340 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:344 +#: ../lib/modules/eduPerson.inc:244 ../lib/modules/eduPerson.inc:246 +#: ../lib/modules/eduPerson.inc:248 ../lib/modules/eduPerson.inc:250 +#: ../lib/modules/eduPerson.inc:251 ../lib/modules/eduPerson.inc:252 +#: ../lib/modules/eduPerson.inc:253 ../lib/modules/quota.inc:55 +#: ../lib/modules/quota.inc:57 ../lib/modules/quota.inc:59 +#: ../lib/modules/quota.inc:61 ../lib/modules/quota.inc:63 +#: ../lib/modules/quota.inc:65 ../lib/modules/quota.inc:66 +#: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:138 #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:139 #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:141 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:190 #: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:192 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:193 @@ -347,20 +339,13 @@ msgstr "Compte" #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:172 ../lib/modules/pykotaGroup.inc:174 #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:176 ../lib/modules/pykotaGroup.inc:177 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:96 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:99 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:102 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:104 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:107 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:108 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:109 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:110 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:112 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:113 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:114 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:115 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:116 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:117 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:118 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:120 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:102 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:104 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:107 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:108 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:109 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:110 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:112 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:113 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:114 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:115 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:116 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:117 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:118 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:120 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:121 ../lib/modules/posixAccount.inc:91 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:96 ../lib/modules/posixAccount.inc:100 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:108 ../lib/modules/posixAccount.inc:109 @@ -426,8 +411,7 @@ msgstr "Compte" #: ../lib/modules/pykotaUser.inc:294 ../lib/modules/shadowAccount.inc:58 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:60 ../lib/modules/shadowAccount.inc:62 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:64 ../lib/modules/shadowAccount.inc:66 -#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:67 -#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:182 +#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:67 ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:182 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:184 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:186 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:188 @@ -496,10 +480,8 @@ msgstr "Compte" #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:437 ../lib/modules/qmailGroup.inc:438 #: ../lib/modules/authorizedServiceObject.inc:130 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:280 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:254 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:255 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:256 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:258 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:254 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:255 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:256 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:258 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:260 #: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:128 #: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:130 ../lib/modules/windowsGroup.inc:295 @@ -512,12 +494,9 @@ msgid "Account %s:" msgstr "Compte %s :" #: ../lib/types/asteriskExt.inc:97 ../lib/types/asteriskExt.inc:160 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:111 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:255 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:267 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:311 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:593 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:984 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:111 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:255 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:267 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:311 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:593 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:984 #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:100 #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:131 #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:138 @@ -562,8 +541,7 @@ msgstr "Expiration du compte" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:218 ../lib/modules/mitKerberos.inc:251 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:385 ../lib/modules/mitKerberos.inc:635 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:795 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:211 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:347 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:471 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:347 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:471 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1133 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1406 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1697 @@ -575,12 +553,9 @@ msgstr "Expiration du compte" #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:170 ../lib/modules/shadowAccount.inc:193 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:233 ../lib/modules/shadowAccount.inc:352 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:462 ../lib/modules/shadowAccount.inc:567 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:102 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:187 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:219 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:321 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:544 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:691 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:102 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:187 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:219 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:321 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:544 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:691 msgid "Account expiration date" msgstr "Date d'expiration du compte" @@ -592,8 +567,7 @@ msgstr "Date d'expiration du compte (lecture seule)" msgid "Account inactive" msgstr "Compte inactif" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:287 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:293 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:287 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:293 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:463 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1098 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1693 ../lib/modules/windowsUser.inc:215 @@ -623,12 +597,9 @@ msgstr "Nom de compte :" msgid "Account status" msgstr "Statut du compte" -#: ../templates/upload/masscreate.php:176 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:119 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:256 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:269 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:331 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:595 +#: ../templates/upload/masscreate.php:176 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:119 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:256 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:269 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:331 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:595 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:986 ../lib/modules/customFields.inc:552 #: ../lib/modules/customFields.inc:596 msgid "Account type" @@ -648,8 +619,8 @@ msgstr "Types de compte et Modules" #: ../help/help.inc:120 msgid "" "Account types define which sorts of LDAP entries (e.g. users and groups) " -"should be managed. The account modules define which properties (e.g. Unix " -"and Samba) can be edited." +"should be managed. The account modules define which properties (e.g. Unix and " +"Samba) can be edited." msgstr "" "Les types de comptes définissent quelles entrées LDAP (ex : Utilisateurs et " "Groupes) peuvent être gérées. Les modules de comptes définissent les " @@ -698,8 +669,7 @@ msgstr "Cocher cette case pour connecter les lecteurs de la machine cliente." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:378 msgid "Activate this checkbox to connect printers from the client machine." -msgstr "" -"Cocher cette case pour connecter les imprimantes de la machine cliente." +msgstr "Cocher cette case pour connecter les imprimantes de la machine cliente." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:363 msgid "" @@ -808,7 +778,7 @@ msgstr "Ajouter compte Asterisk" #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:269 msgid "Add Asterisk voicemail extension" -msgstr "Ajouter l'extensions de boîte vocale Asterisk" +msgstr "Ajouter l'extension de boîte vocale Asterisk" #: ../lib/modules/authorizedServiceObject.inc:175 msgid "Add Authorized Service extension" @@ -828,7 +798,7 @@ msgstr "Ajouter l'extension FreeRadius" #: ../lib/modules/ipHost.inc:177 msgid "Add IP address extension" -msgstr "Ajouter l'extension Adresse IP" +msgstr "Ajouter l'extension d'adresse IP" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:478 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:402 msgid "Add Kerberos extension" @@ -905,11 +875,11 @@ msgstr "Ajouter une valeur à l'attribut" #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:352 msgid "Add another rule" -msgstr "Ajouter un autre règle" +msgstr "Ajouter une autre règle" #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1756 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:332 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:391 ../lib/modules/groupOfNames.inc:547 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:332 ../lib/modules/groupOfNames.inc:391 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:547 msgid "Add entries" msgstr "Ajouter des entrées" @@ -937,7 +907,7 @@ msgstr "Ajouter une adresse IP fixe dans le DNS" #: ../lib/modules/hostObject.inc:152 msgid "Add host extension" -msgstr "Ajouter l'extension Hôte" +msgstr "Ajouter l'extension d'hôte" #: ../templates/selfService/adminMain.php:678 ../help/help.inc:275 msgid "Add input field" @@ -1013,8 +983,7 @@ msgstr "Ajouter l'extension Libre-service de mot de passe" msgid "Add photo" msgstr "Ajouter une photo" -#: ../templates/config/profmanage.php:230 -#: ../templates/config/profmanage.php:260 +#: ../templates/config/profmanage.php:230 ../templates/config/profmanage.php:260 #: ../templates/selfService/profManage.php:204 #: ../templates/selfService/profManage.php:212 ../help/help.inc:137 msgid "Add profile" @@ -1104,8 +1073,8 @@ msgid "" "Adds a new group element to the list of self service options. Use this to " "structure the input fields." msgstr "" -"Ajoute un nouvel élément d'un groupe à la liste des options du libre-" -"service. Utilisez ceci pour structurer les champs de saisie." +"Ajoute un nouvel élément d'un groupe à la liste des options du libre-service. " +"Utilisez ceci pour structurer les champs de saisie." #: ../lib/modules/range.inc:117 msgid "Adds a new range pool." @@ -1128,13 +1097,12 @@ msgstr "Ajoute des champs de saisie pour une nouvelle plage d'adresses IP." #: ../lib/modules/pykotaUser.inc:157 msgid "Adds the amount to the user's balance. You can also specify a comment." msgstr "" -"Ajoute le montant au solde de l'utilisateur. Vous pouvez également ajouter " -"un commentaire." +"Ajoute le montant au solde de l'utilisateur. Vous pouvez également ajouter un " +"commentaire." #: ../lib/modules/kolabUser.inc:174 msgid "Adds the object class \"mailrecipient\" to all user accounts." -msgstr "" -"Ajoute l'objectClass \"mailrecipient\" à tous les comptes utilisateurs." +msgstr "Ajoute l'objectClass \"mailrecipient\" à tous les comptes utilisateurs." #: ../lib/modules/kolabGroup.inc:120 msgid "Adds this Kolab extension." @@ -1243,13 +1211,11 @@ msgstr "Le nom d'alias n'est pas valide." msgid "Alias names" msgstr "Nom d'alias" -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:85 -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:89 +#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:85 ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:89 msgid "Alias names with email address" msgstr "Noms d'alias contenant l'adresse mail" -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:77 -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:81 +#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:77 ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:81 msgid "Alias names with user name" msgstr "Noms d'alias contenant le nom d'utilisateur" @@ -1296,7 +1262,7 @@ msgstr "Tous les comptes sélectionnés (%s)" #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:108 msgid "Allow" -msgstr "Autorise" +msgstr "Autoriser" #: ../templates/config/confmain.php:464 ../help/help.inc:314 msgid "Allow alternate address" @@ -1328,8 +1294,7 @@ msgstr "Autorise les modifications de mot de passe" msgid "Allow setting specific passwords" msgstr "Autorise la saisie de mots de passe personnalisés" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:231 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:353 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:231 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:353 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1457 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1939 msgid "Allow terminal server login" @@ -1347,10 +1312,8 @@ msgstr "Autorise la saisie de questions de sécurité personnalisées." msgid "Allow user input for this field." msgstr "Autoriser la saisie utilisateur pour ce champ." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:203 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:289 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:479 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:713 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:203 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:289 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:479 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:713 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1006 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1275 msgid "Allowed codec" @@ -1579,8 +1542,7 @@ msgstr "Extensions Asterisk" msgid "Asterisk extensions entries" msgstr "Entrées des extensions Asterisk" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:123 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:249 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:123 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:249 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1229 msgid "Asterisk realm" msgstr "Royaume Asterisk" @@ -1684,11 +1646,10 @@ msgstr "Scripts automatiques" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:427 ../lib/modules/posixGroup.inc:526 #: ../lib/modules/eduPerson.inc:150 ../lib/modules/eduPerson.inc:155 #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:124 ../lib/modules/pykotaGroup.inc:135 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:165 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:404 ../lib/modules/posixAccount.inc:347 -#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1775 ../lib/modules/zarafaUser.inc:155 -#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:1349 ../lib/modules/kopanoContact.inc:91 -#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:652 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:165 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:404 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:347 ../lib/modules/posixAccount.inc:1775 +#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:155 ../lib/modules/zarafaUser.inc:1349 +#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:91 ../lib/modules/kopanoContact.inc:652 #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:132 #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:143 ../lib/modules/pykotaUser.inc:164 #: ../lib/modules/pykotaUser.inc:177 ../lib/modules/shadowAccount.inc:106 @@ -1708,8 +1669,8 @@ msgstr "Ajouter automatiquement cette extension" #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:243 msgid "" -"Automatically adds and removes PTR entries when A/AAAA records are created " -"or deleted." +"Automatically adds and removes PTR entries when A/AAAA records are created or " +"deleted." msgstr "" "Ajoute ou supprime automatiquement les entrées PTR correspondantes lorsqu'un " "enregistrement A/AAAA est créé ou supprimé." @@ -1806,10 +1767,10 @@ msgstr "adresse BCC" #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1847 ../lib/modules/kopanoUser.inc:982 #: ../lib/modules/kopanoUser.inc:1031 ../lib/modules/qmailGroup.inc:875 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:400 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:462 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:573 ../lib/modules/windowsGroup.inc:742 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:799 ../lib/modules/groupOfNames.inc:460 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:615 ../lib/modules/groupOfNames.inc:685 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:462 ../lib/modules/windowsGroup.inc:573 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:742 ../lib/modules/windowsGroup.inc:799 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:460 ../lib/modules/groupOfNames.inc:615 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:685 msgid "Back" msgstr "Retour" @@ -1858,10 +1819,9 @@ msgstr "Retour à la liste des domaines" msgid "Back to extensions list" msgstr "Retour à la liste des extensions" -#: ../templates/lists/userlink.php:65 -#: ../lib/types/kopanoDynamicGroupType.inc:31 ../lib/types/gon.inc:33 -#: ../lib/types/zarafaDynamicGroupType.inc:46 ../lib/types/group.inc:48 -#: ../lib/types/netgroup.inc:46 +#: ../templates/lists/userlink.php:65 ../lib/types/kopanoDynamicGroupType.inc:31 +#: ../lib/types/gon.inc:33 ../lib/types/zarafaDynamicGroupType.inc:46 +#: ../lib/types/group.inc:48 ../lib/types/netgroup.inc:46 msgid "Back to group list" msgstr "Retour à la liste des groupes" @@ -1931,12 +1891,12 @@ msgstr "Backends" #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:508 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:839 msgid "Backup email" -msgstr "mail de secours" +msgstr "Mail de secours" #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:93 msgid "" -"Backup email address for password reset mails. Useful if user password " -"grants access to standard mailbox." +"Backup email address for password reset mails. Useful if user password grants " +"access to standard mailbox." msgstr "" "Adresse de secours pour les mails de réinitialisation de mot de passe. Utile " "si le mot de passe de l'utilisateur donne accès à sa boîte mail." @@ -2038,8 +1998,8 @@ msgstr "Le compte de facturation existe déjà!" #: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:127 #: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:128 msgid "" -"Billing code contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, " -"0-9 and .-_ !" +"Billing code contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and .-_ !" msgstr "" "Le compte de facturation contient des caractères non valides. Les caractères " "autorisés sont : a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" @@ -2127,8 +2087,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/quota.inc:62 ../lib/modules/quota.inc:63 #: ../lib/modules/systemQuotas.inc:110 ../lib/modules/systemQuotas.inc:111 msgid "Block soft quota must be smaller than block hard quota." -msgstr "" -"Le blocage des quotas souples doit être plus petit que le blocage hard." +msgstr "Le blocage des quotas souples doit être plus petit que le blocage hard." #: ../templates/lists/changePassword.php:347 #: ../templates/config/confmain.php:424 @@ -2185,8 +2144,7 @@ msgstr "" #: ../help/help.inc:180 msgid "" -"By default LAM will show all accounts that match the selected account " -"modules." +"By default LAM will show all accounts that match the selected account modules." msgstr "" "Par défaut, LAM affichera tous les comptes correspondant aux modules de " "compte sélectionnés." @@ -2215,9 +2173,9 @@ msgid "" "If you want to hide the command and only show the output then activate this " "option." msgstr "" -"Par défaut, LAM affichera la commande exécutée ainsi que son résultat. " -"Cochez cette option si vous souhaitez masquer la commande et ne montrer que " -"le résultat." +"Par défaut, LAM affichera la commande exécutée ainsi que son résultat. Cochez " +"cette option si vous souhaitez masquer la commande et ne montrer que le " +"résultat." #: ../templates/serverInfo.php:254 ../templates/serverInfo.php:260 msgid "Bytes sent" @@ -2245,40 +2203,32 @@ msgstr "Fichier CSV" msgid "Cache timeout" msgstr "Timeout du cache" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:135 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:272 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:355 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:615 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:135 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:272 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:355 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:615 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:989 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1241 msgid "Call groups" msgstr "Groupes d'appel" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:103 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:266 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:304 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:589 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:103 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:266 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:304 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:589 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:983 msgid "Caller ID" msgstr "ID d'appelant" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:308 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:311 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:314 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:320 ../lib/modules/posixAccount.inc:464 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:308 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:311 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:314 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:320 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:464 #: ../lib/modules/organizationalRoleUser.inc:62 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:228 ../lib/modules/windowsUser.inc:232 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:160 -#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:178 ../lib/modules/shadowAccount.inc:182 -#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:186 ../lib/modules/shadowAccount.inc:190 -#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:62 +#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:160 ../lib/modules/shadowAccount.inc:178 +#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:182 ../lib/modules/shadowAccount.inc:186 +#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:190 ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:62 msgid "Can be left empty." msgstr "Peut être laissé vide." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:223 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:294 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:515 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:741 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:223 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:294 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:515 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:741 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1011 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1285 msgid "Can call forward" @@ -2288,12 +2238,9 @@ msgstr "Peut renvoyer un appel" #: ../templates/lists/changePassword.php:400 #: ../templates/lists/changePassword.php:460 #: ../templates/lists/changePassword.php:496 ../templates/ou_edit.php:135 -#: ../templates/config/profmanage.php:261 -#: ../templates/config/profmanage.php:273 -#: ../templates/config/profmanage.php:282 -#: ../templates/config/profmanage.php:300 -#: ../templates/config/profmanage.php:311 -#: ../templates/config/mainmanage.php:511 +#: ../templates/config/profmanage.php:261 ../templates/config/profmanage.php:273 +#: ../templates/config/profmanage.php:282 ../templates/config/profmanage.php:300 +#: ../templates/config/profmanage.php:311 ../templates/config/mainmanage.php:511 #: ../templates/config/confmodules.php:247 ../templates/config/jobList.php:255 #: ../templates/config/jobs.php:363 ../templates/config/jobs.php:407 #: ../templates/config/confmain.php:605 @@ -2327,11 +2274,10 @@ msgstr "Peut renvoyer un appel" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1525 ../lib/modules/zarafaUser.inc:925 #: ../lib/modules/kopanoContact.inc:424 ../lib/modules/windowsUser.inc:1603 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:1866 ../lib/modules/kolabUser.inc:523 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:468 -#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:490 ../lib/modules/shadowAccount.inc:543 -#: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:493 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1722 -#: ../lib/modules/freeRadius.inc:566 ../lib/modules/kopanoUser.inc:925 -#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:434 +#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:468 ../lib/modules/shadowAccount.inc:490 +#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:543 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:493 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1722 ../lib/modules/freeRadius.inc:566 +#: ../lib/modules/kopanoUser.inc:925 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:434 #: ../lib/modules/customFields.inc:1094 ../lib/modules/aliasEntry.inc:148 #: ../lib/modules/aliasEntry.inc:170 ../lib/modules/qmailGroup.inc:826 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:328 ../lib/modules/fixed_ip.inc:590 @@ -2406,14 +2352,14 @@ msgstr "Textes et libellés" msgid "Car license" msgstr "Permis de conduire" -#: ../templates/selfService/adminMain.php:593 -#: ../lib/modules/locking389ds.inc:83 ../lib/modules/locking389ds.inc:156 -#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:377 ../lib/modules/mitKerberos.inc:388 -#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:689 ../lib/modules/qmailUser.inc:658 -#: ../lib/modules/qmailUser.inc:911 ../lib/modules/zarafaContact.inc:244 -#: ../lib/modules/windowsHost.inc:155 ../lib/modules/windowsHost.inc:225 -#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:242 ../lib/modules/device.inc:168 -#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:242 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1137 +#: ../templates/selfService/adminMain.php:593 ../lib/modules/locking389ds.inc:83 +#: ../lib/modules/locking389ds.inc:156 ../lib/modules/mitKerberos.inc:377 +#: ../lib/modules/mitKerberos.inc:388 ../lib/modules/mitKerberos.inc:689 +#: ../lib/modules/qmailUser.inc:658 ../lib/modules/qmailUser.inc:911 +#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:244 ../lib/modules/windowsHost.inc:155 +#: ../lib/modules/windowsHost.inc:225 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:242 +#: ../lib/modules/device.inc:168 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:242 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1137 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1435 ../lib/modules/zarafaUser.inc:495 #: ../lib/modules/zarafaUser.inc:591 ../lib/modules/kopanoContact.inc:244 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:1163 ../lib/modules/windowsUser.inc:1202 @@ -2426,8 +2372,7 @@ msgstr "Permis de conduire" #: ../lib/modules/aliasEntry.inc:101 ../lib/modules/qmailGroup.inc:573 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:199 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:361 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:324 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:335 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:324 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:335 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:599 ../lib/modules/windowsGroup.inc:372 #: ../lib/modules/windowsGroup.inc:629 ../lib/modules/groupOfNames.inc:247 #: ../lib/modules/groupOfNames.inc:255 @@ -2436,45 +2381,45 @@ msgstr "Modifier" #: ../templates/lists/changePassword.php:235 msgid "Change Asterisk password" -msgstr "Modifie le mot de passe Asterisk" +msgstr "Modifier le mot de passe Asterisk" #: ../templates/lists/changePassword.php:238 msgid "Change Asterisk voicemail password" -msgstr "Modifie le mot de passe de messagerie vocale Asterisk" +msgstr "Modifier le mot de passe de messagerie vocale Asterisk" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:237 ../lib/modules/posixGroup.inc:496 msgid "Change GID number of users and hosts" -msgstr "Modifie le numéro de GID des comptes utilisateur et machine" +msgstr "Modifier le numéro de GID des comptes utilisateur et machine" #: ../templates/lists/changePassword.php:241 #: ../templates/lists/changePassword.php:244 msgid "Change Kerberos password" -msgstr "Modifie le mot de passe Kerberos" +msgstr "Modifier le mot de passe Kerberos" #: ../templates/lists/changePassword.php:228 msgid "Change Samba LM password" -msgstr "Modifie le mot de passe Samba LM" +msgstr "Modifier le mot de passe Samba LM" #: ../templates/lists/changePassword.php:226 msgid "Change Samba NT password" -msgstr "Modifie le mot de passe Samba NT" +msgstr "Modifier le mot de passe Samba NT" #: ../templates/lists/changePassword.php:220 msgid "Change Unix password" -msgstr "Modifie le mot de passe Unix" +msgstr "Modifier le mot de passe Unix" #: ../templates/lists/changePassword.php:247 msgid "Change Windows password" -msgstr "Modifie le mot de passe Windows" +msgstr "Modifier le mot de passe Windows" #: ../lib/types/user.inc:347 msgid "Change account status" -msgstr "Modifie le statut du compte" +msgstr "Modifier le statut du compte" -#: ../templates/config/profmanage.php:307 -#: ../templates/config/profmanage.php:310 ../help/help.inc:145 +#: ../templates/config/profmanage.php:307 ../templates/config/profmanage.php:310 +#: ../help/help.inc:145 msgid "Change default profile" -msgstr "Modifie le profil par défaut" +msgstr "Modifier le profil par défaut" #: ../templates/selfService/adminMain.php:654 msgid "Change field label." @@ -2482,7 +2427,7 @@ msgstr "Modifier le libellé du champ." #: ../lib/lists.inc:812 msgid "Change list settings" -msgstr "Modifie les paramètres de liste" +msgstr "Modifier les paramètres de liste" #: ../templates/config/mainmanage.php:495 ../help/help.inc:147 msgid "Change master password" @@ -2496,7 +2441,7 @@ msgstr "Modifier le mot de passe principal" #: ../templates/lists/changePassword.php:399 ../lib/types/user.inc:770 #: ../help/help.inc:110 msgid "Change password" -msgstr "Modifie le mot de passe" +msgstr "Modifier le mot de passe" #: ../templates/lists/changePassword.php:275 #: ../templates/lists/changePassword.php:276 @@ -2509,7 +2454,7 @@ msgstr "Modifie les mots de passe" #: ../lib/lists.inc:813 msgid "Change settings" -msgstr "Modifie les paramètres" +msgstr "Modifier les paramètres" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:1180 msgid "Changed value because only ASCII characters are allowed." @@ -2572,9 +2517,9 @@ msgid "" "password as for the LAM login or LAM will ask you for a password when it is " "required." msgstr "" -"Choisissez la façon de fournir un mot de passe administrateur pour IMAP. " -"Soit vous utilisez le même mot de passe que la connexion à LAM sinon LAM " -"vous demandera un mot de passe lorsque ce sera nécessaire." +"Choisissez la façon de fournir un mot de passe administrateur pour IMAP. Soit " +"vous utilisez le même mot de passe que la connexion à LAM sinon LAM vous " +"demandera un mot de passe lorsque ce sera nécessaire." #: ../lib/modules/puppetClient.inc:100 ../lib/modules/puppetClient.inc:104 #: ../lib/modules/puppetClient.inc:152 ../lib/modules/puppetClient.inc:168 @@ -2594,7 +2539,7 @@ msgstr "Effacer le filtre" #: ../lib/config.inc:325 msgid "Click here if you are not directed to the next page." -msgstr "Cliquer ici si vous n'êtes pas dirigés vers la page suivante." +msgstr "Cliquez ici si vous n'êtes pas dirigé vers la page suivante." #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:2349 msgid "Click to popup a dialog to select a date graphically" @@ -2608,8 +2553,7 @@ msgstr "Cliquez pour sélectionner de façon graphique une entrée (DN)" msgid "Click to switch between thumbnail and original size." msgstr "Cliquez pour basculer entre l'aperçu et la taille réelle." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:243 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:380 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:243 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:380 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1493 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1967 msgid "Client printer is default" @@ -2667,8 +2611,7 @@ msgstr "Valider" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:353 msgid "Common examples are \"@givenname@%sn%\" or \"%givenname%.%sn%\"." -msgstr "" -"Les exemples typiques sont \"@givenname@%sn%\" ou \"%givenname%.%sn%\"." +msgstr "Les exemples typiques sont \"@givenname@%sn%\" ou \"%givenname%.%sn%\"." #: ../templates/config/mainmanage.php:403 ../lib/types/host.inc:94 #: ../lib/types/user.inc:93 ../lib/modules/pykotaGroup.inc:108 @@ -2786,15 +2729,13 @@ msgstr "" msgid "Conflicting module:" msgstr "Modules en conflit :" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:241 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:374 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:241 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:374 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1489 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1957 msgid "Connect client drives" msgstr "Connecter les lecteurs réseaux du client" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:242 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:377 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:242 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:377 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1491 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1962 msgid "Connect client printers" @@ -2814,7 +2755,7 @@ msgstr "Commande de connexion" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1477 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1950 msgid "Connection time limit" -msgstr "Durée de connexion max" +msgstr "Durée de connexion maximum" #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:235 msgid "Contact address for this zone (e.g. \"root.example.com.\")." @@ -2925,7 +2866,7 @@ msgstr "Impossible de sauvegarder la structure PDF, accès refusé." #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:56 #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:72 msgid "Courier" -msgstr "Courrier" +msgstr "Courier" #: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:235 #: ../templates/profedit/profilemain.php:216 @@ -3053,11 +2994,11 @@ msgstr "Créer pour" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:243 ../lib/modules/posixAccount.inc:1450 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:1751 msgid "Create home directory" -msgstr "Création répertoire home" +msgstr "Créer un répertoire home" #: ../lib/modules/imapAccess.inc:262 msgid "Create mailbox" -msgstr "Créer boîte de messagerie" +msgstr "Créer une boîte de messagerie" #: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:360 msgid "Create new alias" @@ -3088,7 +3029,7 @@ msgstr "Créé par" #: ../lib/types/automountType.inc:253 msgid "Created new automount map." -msgstr "Créer une nouvelle correspondance automount." +msgstr "Nouvelle correspondance automount créée." #: ../templates/config/profmanage.php:64 #: ../templates/selfService/profManage.php:55 @@ -3097,7 +3038,7 @@ msgstr "Nouveau profil créé." #: ../lib/types/bind.inc:220 msgid "Created new zone." -msgstr "Créer une nouvelle zone." +msgstr "Nouvelle zone créée." #: ../lib/modules/customFields.inc:77 msgid "" @@ -3174,8 +3115,7 @@ msgid "DDNS" msgstr "DDNS" #: ../lib/modules/ddns.inc:376 -msgid "" -"DDNS ist not activated. You can activate it in the DHCP settings (DDNS)." +msgid "DDNS ist not activated. You can activate it in the DHCP settings (DDNS)." msgstr "" "DDNS n'est pas activé. Vous pouvez l'activer dans les paramètres (DDNS) du " "DHCP." @@ -3255,15 +3195,13 @@ msgstr "DNs des propriétaires de l'extension" msgid "DSML V.1 Export" msgstr "Export de DSML V.1" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:273 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:362 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:273 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:362 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:627 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1243 msgid "DTFM flags" msgstr "Drapeaux DTMF" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:139 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:990 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:139 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:990 msgid "DTMF mode" msgstr "Mode DTMF" @@ -3330,8 +3268,7 @@ msgstr "Date à partir de laquelle l'utilisateur peut changer de mot de passe." #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:107 msgid "Date after the user must change his password." msgstr "" -"Date à partir de laquelle laquelle l'utilisateur doit changer de mot de " -"passe." +"Date à partir de laquelle laquelle l'utilisateur doit changer de mot de passe." #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:178 msgid "" @@ -3388,18 +3325,15 @@ msgstr "Envoi par défaut du mot de passe" msgid "Default password policy" msgstr "Stratégie de mot de passe par défaut" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:231 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:296 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:530 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:750 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:231 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:296 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:530 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:750 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1013 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1289 msgid "Default user" msgstr "Utilisateur par défaut" -#: ../templates/upload/masscreate.php:332 -#: ../templates/upload/masscreate.php:406 ../lib/modules/customFields.inc:132 -#: ../lib/modules/customFields.inc:3112 +#: ../templates/upload/masscreate.php:332 ../templates/upload/masscreate.php:406 +#: ../lib/modules/customFields.inc:132 ../lib/modules/customFields.inc:3112 msgid "Default value" msgstr "Valeur par défaut" @@ -3410,10 +3344,10 @@ msgid "" "modules please use the default. This will prevent displaying messages that " "are useful only for developers." msgstr "" -"Détermine si on utilise les paramètres de retour verbosité de php.ini ou " -"ceux préférés par LAM (\"E_ALL & ~E_NOTICE\"). Si vous ne développez pas de " -"module LAM, utilisez les paramètres par défaut. Cela évite l'affichage de " -"messages qui ne sont utiles qu'aux développeurs." +"Détermine si on utilise les paramètres de retour verbosité de php.ini ou ceux " +"préférés par LAM (\"E_ALL & ~E_NOTICE\"). Si vous ne développez pas de module " +"LAM, utilisez les paramètres par défaut. Cela évite l'affichage de messages " +"qui ne sont utiles qu'aux développeurs." #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:118 msgid "Defines if workstations may change their passwords." @@ -3430,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: ../lib/passwordExpirationJob.inc:464 ../lib/passwordExpirationJob.inc:511 #: ../help/help.inc:363 msgid "Delay" -msgstr "Retard" +msgstr "Délai" #: ../help/help.inc:364 msgid "Delay this action by a number of days after account expiry." @@ -3451,8 +3385,8 @@ msgstr "Déléguer" #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:139 msgid "" -"Delegates are allowed to act on behalf of the shared folder. This property " -"is checked when using the Kolab smtp daemon (Postfix) to send emails." +"Delegates are allowed to act on behalf of the shared folder. This property is " +"checked when using the Kolab smtp daemon (Postfix) to send emails." msgstr "" "Les délégataires peuvent agir en tant que dossier partagé. Cette propriété " "est cochée lorsqu'on utilise le daemon Kolab smtp (Postfix) pour envoyer les " @@ -3530,8 +3464,7 @@ msgstr "Supprimer la photo" msgid "Delete pool" msgstr "Supprimer le pool" -#: ../templates/config/profmanage.php:278 -#: ../templates/config/profmanage.php:281 +#: ../templates/config/profmanage.php:278 ../templates/config/profmanage.php:281 #: ../templates/selfService/profManage.php:237 #: ../templates/selfService/profManage.php:244 ../help/help.inc:141 msgid "Delete profile" @@ -3661,15 +3594,15 @@ msgstr "Supprimé" #: ../templates/delete.php:290 #, php-format msgid "Deleted DN: %s" -msgstr "DN effacé : %s" +msgstr "DN supprimé : %s" #: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:111 msgid "Deleted PDF structure." -msgstr "Structure PDF effacée." +msgstr "Structure PDF supprimée." #: ../templates/profedit/profilemain.php:127 msgid "Deleted profile." -msgstr "Supprimer le profil." +msgstr "Profil supprimé." #: ../lib/modules/range.inc:109 msgid "Deletes an IP range." @@ -3714,10 +3647,8 @@ msgstr "Méthode de livraison" msgid "Delivery program" msgstr "Programme de livraison" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:167 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:280 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:414 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:674 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:167 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:280 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:414 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:674 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:997 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1257 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:109 msgid "Deny" @@ -3757,8 +3688,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:121 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:125 msgid "" -"Describes the allowed or disallowed SMTP recipient addresses for mail sent " -"by this account (e.g. \"domain.tld\" or \"-user@domain.tld\")." +"Describes the allowed or disallowed SMTP recipient addresses for mail sent by " +"this account (e.g. \"domain.tld\" or \"-user@domain.tld\")." msgstr "" "Décrit les adresses SMTP de destination autorisées ou non pour les mails " "envoyés par ce compte (ex : \"domain.tld\" ou \"-user@domain.tld\")." @@ -3822,8 +3753,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/nsview.inc:125 ../lib/modules/nsview.inc:160 #: ../lib/modules/oracleService.inc:69 ../lib/modules/oracleService.inc:92 #: ../lib/modules/oracleService.inc:100 ../lib/modules/oracleService.inc:122 -#: ../lib/modules/oracleService.inc:168 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:93 +#: ../lib/modules/oracleService.inc:168 ../lib/modules/organizationalRole.inc:93 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:127 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:145 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:167 @@ -3919,17 +3849,15 @@ msgid "" "Disables user-to-user authentication for this principal by prohibiting this " "principal from obtaining a session key for another user." msgstr "" -"Désactive l'authentification d'utilisateur-à-utilisateur pour ce principal " -"en lui interdisant d'obtenir une clé de session au nom d'un autre." +"Désactive l'authentification d'utilisateur-à-utilisateur pour ce principal en " +"lui interdisant d'obtenir une clé de session au nom d'un autre." -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:130 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:378 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:130 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:378 msgid "Disallow TGT-based tickets" msgstr "Refuse les tickets basés sur TGT" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:174 ../lib/modules/mitKerberos.inc:452 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:148 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:383 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:148 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:383 msgid "Disallow all tickets" msgstr "Refuse tous les tickets" @@ -3938,32 +3866,27 @@ msgid "Disallow delete" msgstr "Interdire la suppression" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:162 ../lib/modules/mitKerberos.inc:422 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:133 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:353 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:133 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:353 msgid "Disallow forwardable tickets" msgstr "Refuse les tickets forwardables" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:159 ../lib/modules/mitKerberos.inc:437 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:142 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:368 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:142 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:368 msgid "Disallow post-dated tickets" msgstr "Refuse les tickets antidatés" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:168 ../lib/modules/mitKerberos.inc:427 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:136 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:358 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:136 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:358 msgid "Disallow proxiable tickets" msgstr "Refuse les tickets \"proxiables\"" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:165 ../lib/modules/mitKerberos.inc:432 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:139 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:363 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:139 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:363 msgid "Disallow renewable tickets" msgstr "Refuse les tickets renouvelables" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:186 ../lib/modules/mitKerberos.inc:442 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:145 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:373 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:145 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:373 msgid "Disallow service tickets" msgstr "Refuse les tickets de service" @@ -3971,10 +3894,8 @@ msgstr "Refuse les tickets de service" msgid "Disallow user-to-user authentication" msgstr "Interdit l'authentification d'utilisateur à utilisateur" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:199 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:288 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:472 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:709 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:199 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:288 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:472 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:709 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1005 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1273 msgid "Disallowed codec" @@ -3983,7 +3904,7 @@ msgstr "Codec refusé" #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:113 ../lib/modules/sambaDomain.inc:193 #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:299 ../lib/modules/sambaDomain.inc:615 msgid "Disconnect users outside logon hours" -msgstr "Déconnecte les utlisateurs en dehors des heures de connexion" +msgstr "Déconnecte les utilisateurs en dehors des heures de connexion" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:239 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1481 @@ -4003,8 +3924,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/zarafaUser.inc:194 ../lib/modules/zarafaUser.inc:1871 #: ../lib/modules/kopanoUser.inc:194 ../lib/modules/kopanoUser.inc:1871 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:110 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:157 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:122 ../lib/modules/groupOfNames.inc:193 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:157 ../lib/modules/groupOfNames.inc:122 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:193 msgid "Display format" msgstr "Format d'affichage" @@ -4014,8 +3935,7 @@ msgstr "Affiche les groupes multiples en accordéon" #: ../templates/config/confmain.php:309 ../lib/types/group.inc:110 #: ../lib/types/user.inc:96 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:111 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:210 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:260 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:210 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:260 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:427 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1089 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1689 @@ -4045,7 +3965,7 @@ msgid "" "spreadsheet." msgstr "" "Numéros de comptes affichés commencent à \"0\". Ajouter 2 pour obtenir la " -"ligne dans le tableur" +"ligne dans le tableur." #: ../lib/modules/windowsGroup.inc:67 msgid "Distribution" @@ -4093,10 +4013,8 @@ msgstr "Voulez-vous créer cette entrée?" msgid "Do you want to make these changes?" msgstr "Voulez vous effectuer ces modifications?" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:212 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:338 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:420 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:544 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:212 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:338 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:420 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:544 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1225 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1732 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1754 @@ -4117,7 +4035,7 @@ msgstr "Domaine KRBTGT" #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:256 ../lib/modules/sambaDomain.inc:261 #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:594 msgid "Domain SID" -msgstr "SID du Domaine" +msgstr "SID du domaine" #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:126 ../lib/modules/windowsGroup.inc:188 #: ../lib/modules/windowsGroup.inc:195 ../lib/modules/windowsGroup.inc:201 @@ -4130,8 +4048,7 @@ msgstr "Administrateurs de domaine" msgid "Domain admins" msgstr "Admins du domaine" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:80 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:66 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:80 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:66 msgid "Domain certificate admins" msgstr "Admins de certificats du domaine" @@ -4140,8 +4057,7 @@ msgstr "Admins de certificats du domaine" msgid "Domain computers" msgstr "Ordinateurs du domaine" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:80 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:65 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:80 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:65 msgid "Domain controllers" msgstr "Contrôleurs du domaine" @@ -4150,8 +4066,7 @@ msgstr "Contrôleurs du domaine" msgid "Domain count: %s" msgstr "Nombre de domaines : %s" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:81 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:68 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:81 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:68 msgid "Domain enterprise admins" msgstr "Admins domaine de la société" @@ -4173,14 +4088,13 @@ msgstr "Domaine local" #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:213 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:228 #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:255 ../lib/modules/dhcp_settings.inc:569 #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:675 ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:103 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:220 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:262 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:99 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:187 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:442 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:484 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:157 -#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:77 ../lib/modules/sambaDomain.inc:144 -#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:184 ../lib/modules/sambaDomain.inc:241 -#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:246 ../lib/modules/sambaDomain.inc:593 +#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:220 ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:262 +#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:99 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:187 +#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:442 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:484 +#: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:157 ../lib/modules/sambaDomain.inc:77 +#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:144 ../lib/modules/sambaDomain.inc:184 +#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:241 ../lib/modules/sambaDomain.inc:246 +#: ../lib/modules/sambaDomain.inc:593 msgid "Domain name" msgstr "Nom du domaine" @@ -4189,13 +4103,11 @@ msgstr "Nom du domaine" msgid "Domain name is invalid!" msgstr "Le nom de domaine n'est pas valide!" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:81 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:69 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:81 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:69 msgid "Domain policy admins" msgstr "Admins de la stratégie du domaine" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:81 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:67 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:81 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:67 msgid "Domain schema admins" msgstr "Admins de schéma de domaine" @@ -4204,8 +4116,7 @@ msgstr "Admins de schéma de domaine" msgid "Domain suffix" msgstr "Suffixe de domaine" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:79 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:2187 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:79 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:2187 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:62 msgid "Domain users" msgstr "Utilisateurs du domaine" @@ -4349,14 +4260,14 @@ msgstr "Le mail \"%s\" existe déjà." #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:124 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:166 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:185 -#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:412 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:79 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:80 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:156 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:384 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:522 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:656 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:660 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1424 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1427 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1933 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:2010 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:2520 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:3697 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:3747 +#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:412 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:79 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:80 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:156 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:384 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:522 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:656 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:660 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1424 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1427 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1933 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:2010 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:2520 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:3697 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:3747 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:116 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:181 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:239 @@ -4372,11 +4283,10 @@ msgstr "Le mail \"%s\" existe déjà." #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:372 ../lib/modules/qmailGroup.inc:421 #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:458 ../lib/modules/qmailGroup.inc:1009 #: ../lib/modules/imapAccess.inc:231 ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1044 -#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1235 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:132 ../lib/modules/windowsGroup.inc:175 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:229 ../lib/modules/windowsGroup.inc:276 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:296 ../lib/modules/windowsGroup.inc:314 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:913 +#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1235 ../lib/modules/windowsGroup.inc:132 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:175 ../lib/modules/windowsGroup.inc:229 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:276 ../lib/modules/windowsGroup.inc:296 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:314 ../lib/modules/windowsGroup.inc:913 msgid "Email address" msgstr "Adresse mail" @@ -4534,8 +4444,8 @@ msgstr "Activé" #: ../lib/modules/customFields.inc:161 msgid "" -"Enables auto-completion for this field. All existing values of this " -"attribute will be offered as auto-complete values." +"Enables auto-completion for this field. All existing values of this attribute " +"will be offered as auto-complete values." msgstr "" "Activer l'autocomplétion pour ce champ. Toutes les valeurs existantes de ce " "champ seront utilisées pour l'autocomplétion." @@ -4543,8 +4453,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:411 msgid "" "Enables password history. Depending on your LDAP server you need to select " -"the right server-side ordering (switch ordering here if old passwords are " -"not removed from history)." +"the right server-side ordering (switch ordering here if old passwords are not " +"removed from history)." msgstr "" "Activer l'historique de mot de passe. Selon votre serveur LDAP, vous devez " "choisir le bon ordre des serveurs sur le côté droit (inversez l'ordre ici si " @@ -4558,8 +4468,7 @@ msgid "" msgstr "" "Activer la vérification de qualité du mot de passe (ex : longueur). Si " "\"forcer\" est sélectionné, vous devez désactiver le hachage de mot de passe " -"dans le profil du serveur LAM pour pouvoir changer les mots de passe avec " -"LAM." +"dans le profil du serveur LAM pour pouvoir changer les mots de passe avec LAM." #: ../templates/multiEdit.php:340 #: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:160 @@ -4584,11 +4493,11 @@ msgstr "" #: ../help/help.inc:168 msgid "" -"Encrypts sensitive data like passwords in your session. This requires the " -"PHP OpenSSL extension." +"Encrypts sensitive data like passwords in your session. This requires the PHP " +"OpenSSL extension." msgstr "" -"Chiffre les données sensibles de votre session, telles que les mots de " -"passe. Nécessite l'extension PHP OpenSSL." +"Chiffre les données sensibles de votre session, telles que les mots de passe. " +"Nécessite l'extension PHP OpenSSL." #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:601 msgid "End" @@ -4604,8 +4513,7 @@ msgstr "Forcer la langue" #: ../help/help.inc:218 msgid "Enforce password change on next login by default." -msgstr "" -"Force le changement de mot de passe à la première connexion par défaut." +msgstr "Force le changement de mot de passe à la première connexion par défaut." #: ../help/help.inc:204 msgid "Enter the host name of your database server." @@ -4648,7 +4556,7 @@ msgstr "Entrée" #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rdelete.php:43 #, php-format msgid "Entry %s and sub-tree deleted successfully." -msgstr "Entrée %s et sous-arbre effacés correctement." +msgstr "Entrée %s et sous-arbre supprimés correctement." #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create.php:90 msgid "Entry created" @@ -4727,8 +4635,7 @@ msgstr "" msgid "Example" msgstr "Exemple" -#: ../templates/upload/masscreate.php:328 -#: ../templates/upload/masscreate.php:402 +#: ../templates/upload/masscreate.php:328 ../templates/upload/masscreate.php:402 msgid "Example value" msgstr "Exemple de valeur" @@ -4742,7 +4649,7 @@ msgstr "Exécuter" #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:271 msgid "Execute lamdaemon" -msgstr "Lancer lamdaemon" +msgstr "Lancer Lamdaemon" #: ../templates/config/profmanage.php:253 msgid "Existing server profiles" @@ -4761,10 +4668,8 @@ msgstr "Date d'expiration du compte" msgid "Expiration time" msgstr "Délai d'expiration" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:211 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:291 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:494 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:721 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:211 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:291 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:494 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:721 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1008 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1279 msgid "Expiration timestamp" @@ -4966,9 +4871,9 @@ msgstr "Chargement de fichier" #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:158 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:171 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:224 -#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:414 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:95 ../lib/modules/posixGroup.inc:359 -#: ../lib/modules/posixGroup.inc:517 ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:120 +#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:414 ../lib/modules/zarafaContact.inc:95 +#: ../lib/modules/posixGroup.inc:359 ../lib/modules/posixGroup.inc:517 +#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:120 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:79 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:134 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:145 @@ -4993,12 +4898,11 @@ msgstr "Chargement de fichier" #: ../lib/modules/nsview.inc:109 ../lib/modules/nsview.inc:123 #: ../lib/modules/nsview.inc:159 ../lib/modules/organizationalRole.inc:105 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:292 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:383 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:661 ../lib/modules/groupOfNames.inc:117 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:351 ../lib/modules/groupOfNames.inc:442 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:507 ../lib/modules/groupOfNames.inc:598 -#: ../lib/modules/nisMailAlias.inc:93 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:373 -#: ../lib/lists.inc:386 ../help/help.inc:175 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:383 ../lib/modules/windowsGroup.inc:661 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:117 ../lib/modules/groupOfNames.inc:351 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:442 ../lib/modules/groupOfNames.inc:507 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:598 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:93 +#: ../lib/modules/nisMailAlias.inc:373 ../lib/lists.inc:386 ../help/help.inc:175 msgid "Filter" msgstr "Filtre" @@ -5070,9 +4974,8 @@ msgstr "" #: ../templates/lists/changePassword.php:250 ../lib/modules/mitKerberos.inc:183 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:417 ../lib/modules/shadowAccount.inc:370 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:127 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:348 ../lib/modules.inc:1102 -#: ../help/help.inc:249 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:127 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:348 +#: ../lib/modules.inc:1102 ../help/help.inc:249 msgid "Force password change" msgstr "Forcer la modification de mot de passe" @@ -5129,10 +5032,8 @@ msgstr "Adresse de provenance" msgid "From address for password mails is invalid." msgstr "L'adresse d'expéditeur des mails de mot de passe est invalide." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:147 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:275 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:377 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:636 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:147 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:275 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:377 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:636 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:992 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1247 msgid "From domain" @@ -5142,10 +5043,8 @@ msgstr "Domaine d'origine" msgid "From domain setting for this account." msgstr "Paramètres du domaine de l'expéditeur de ce compte." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:143 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:274 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:370 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:632 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:143 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:274 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:370 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:632 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:991 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1245 msgid "From user" @@ -5155,10 +5054,8 @@ msgstr "De l'utilisateur" msgid "From user setting for this account." msgstr "Paramètres expéditeur de ce compte." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:151 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:276 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:384 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:640 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:151 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:276 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:384 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:640 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:993 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1249 msgid "Full contact" @@ -5324,12 +5221,9 @@ msgstr "Période de grâce inode" #: ../templates/config/confmain.php:387 #: ../templates/selfService/adminMain.php:717 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:101 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:218 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:260 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:185 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:440 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:482 +#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:101 ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:218 +#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:260 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:185 +#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:440 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:482 msgid "Group" msgstr "Groupe" @@ -5404,12 +5298,12 @@ msgstr "Membres du groupe (incluant membres primaires)" #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:575 ../lib/modules/organizationalRole.inc:89 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:118 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:141 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:503 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:120 ../lib/modules/windowsGroup.inc:186 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:267 ../lib/modules/windowsGroup.inc:294 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:311 ../lib/modules/windowsGroup.inc:910 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:89 ../lib/modules/groupOfNames.inc:130 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:171 ../lib/modules/groupOfNames.inc:747 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:503 ../lib/modules/windowsGroup.inc:120 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:186 ../lib/modules/windowsGroup.inc:267 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:294 ../lib/modules/windowsGroup.inc:311 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:910 ../lib/modules/groupOfNames.inc:89 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:130 ../lib/modules/groupOfNames.inc:171 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:747 msgid "Group name" msgstr "Nom du groupe" @@ -5449,20 +5343,20 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:64 ../lib/modules/pykotaGroup.inc:109 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:64 msgid "" -"Group name of the group which should be created. Valid characters are: a-z, " -"A-Z, 0-9 and .-_ ." +"Group name of the group which should be created. Valid characters are: a-z, A-" +"Z, 0-9 and .-_ ." msgstr "" "Le nom du groupe à créer. Les caractères autorisés sont : a-z, A-Z, 0-9 et .-" "_ !" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:493 msgid "" -"Group name of the group which should be created. Valid characters are: a-z, " -"A-Z, 0-9 and .-_ . If group name is already used group name will be expanded " +"Group name of the group which should be created. Valid characters are: a-z, A-" +"Z, 0-9 and .-_ . If group name is already used group name will be expanded " "with a number. The next free number will be used." msgstr "" -"Nom du groupe à créer. Les caractères autorisés sont : a-z, 0-9 et .-_. Si " -"un groupe a déjà le même nom, le nouveau nom sera suffixé par un nombre. Le " +"Nom du groupe à créer. Les caractères autorisés sont : a-z, 0-9 et .-_. Si un " +"groupe a déjà le même nom, le nouveau nom sera suffixé par un nombre. Le " "prochain nombre disponible sera utilisé." #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:117 @@ -5514,8 +5408,7 @@ msgstr "Type de groupe" #: ../lib/modules/windowsUser.inc:583 ../lib/modules/windowsUser.inc:841 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:1278 ../lib/modules/windowsUser.inc:1685 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:2476 ../lib/modules/windowsUser.inc:2506 -#: ../lib/modules/generalInformation.inc:112 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:524 +#: ../lib/modules/generalInformation.inc:112 ../lib/modules/windowsGroup.inc:524 msgid "Groups" msgstr "Groupes" @@ -5523,10 +5416,8 @@ msgstr "Groupes" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:342 ../lib/modules/posixAccount.inc:1588 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:1739 ../lib/modules/posixAccount.inc:1882 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:2000 ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:55 -#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:57 -#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:61 -#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:65 -#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:72 +#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:57 ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:61 +#: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:65 ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:72 #: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:334 #: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:371 msgid "Groups of names" @@ -5641,11 +5532,11 @@ msgstr "Description pour le rôle" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:518 ../lib/modules/zarafaUser.inc:160 #: ../lib/modules/kopanoContact.inc:96 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:172 #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:108 ../lib/modules/kopanoUser.inc:160 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:106 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:118 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:94 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:106 ../lib/modules/groupOfNames.inc:118 +#: ../lib/modules/nisMailAlias.inc:94 msgid "" -"Here you can enter a filter value. Only entries which contain the filter " -"text will be shown." +"Here you can enter a filter value. Only entries which contain the filter text " +"will be shown." msgstr "" "Saisissez un filtre. Seules les entrées contenant la valeur du filtre seront " "affichées." @@ -5691,9 +5582,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/customFields.inc:85 msgid "" -"Here you can enter one or more object classes (separated by comma). This " -"will allow you to add/remove the group's attributes including their object " -"classes." +"Here you can enter one or more object classes (separated by comma). This will " +"allow you to add/remove the group's attributes including their object classes." msgstr "" "Vous pouvez entrer ici une ou plusieurs objectClasses (séparées par des " "virgules). Cela permet d'ajouter/supprimer les attributs du groupe ainsi que " @@ -5757,8 +5647,8 @@ msgid "" "Here you can input simple filter expressions (e.g. 'value' or 'v*'). The " "filter is case-sensitive." msgstr "" -"Mettre des expressions de filtrage ici (ex : \"valeur\" ou \"v*\"). Le " -"filtre est insensible à la casse." +"Mettre des expressions de filtrage ici (ex : \"valeur\" ou \"v*\"). Le filtre " +"est insensible à la casse." #: ../help/help.inc:242 msgid "" @@ -5873,8 +5763,7 @@ msgstr "" msgid "" "Here you can specify the minimum number of characters for a user password." msgstr "" -"Précisez ici le nombre minimum de caractères dans un mot de passe " -"utilisateur." +"Précisez ici le nombre minimum de caractères dans un mot de passe utilisateur." #: ../templates/lists/changePassword.php:373 msgid "Here you can specify the new password yourself." @@ -5887,8 +5776,7 @@ msgstr "Précisez ici le mode shadow." #: ../lib/tools/tests.inc:54 msgid "Here you can test if certain LAM features work on your installation." msgstr "" -"Tester ici si les fonctionnalités de LAM fonctionnent sur votre " -"installation. " +"Tester ici si les fonctionnalités de LAM fonctionnent sur votre installation. " #: ../lib/modules/customFields.inc:173 msgid "Here you can upload a new file." @@ -5903,15 +5791,15 @@ msgstr "Vous pouvez charger ici un nouveau fichier." #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:136 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:169 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:258 -#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:425 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:75 ../lib/modules/zarafaContact.inc:156 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:164 ../lib/modules/zarafaContact.inc:262 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:643 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:92 -#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:131 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:173 -#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:275 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:667 -#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:92 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:131 -#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:173 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:275 -#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:667 ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:67 +#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:425 ../lib/modules/zarafaContact.inc:75 +#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:156 ../lib/modules/zarafaContact.inc:164 +#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:262 ../lib/modules/zarafaContact.inc:643 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:92 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:131 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:173 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:275 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:667 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:92 +#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:131 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:173 +#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:275 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:667 +#: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:67 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:112 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:143 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:200 @@ -5941,7 +5829,7 @@ msgid "" "Hidden account types will not show up in LAM. This is useful if you want to " "display e.g. only groups but still need to manage their members." msgstr "" -"Le types de compte cachés ne seront pas visibles dans LAM. C'est utile si " +"Les types de comptes cachés ne seront pas visibles dans LAM. C'est utile si " "par exemple vous souhaitez afficher les groupes seulement tout en pouvant " "gérer leurs membres." @@ -6004,8 +5892,8 @@ msgid "" "Hint: Format all cells as text in your spreadsheet program and turn off auto " "correction." msgstr "" -"Astuce : mettre les cellules au format texte dans votre tableur et " -"désactiver l'autocorrection." +"Astuce : mettre les cellules au format texte dans votre tableur et désactiver " +"l'autocorrection." #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1005 msgid "Hint: To delete an attribute, empty the text field and click save." @@ -6059,13 +5947,11 @@ msgid "" "Home directory changed. To keep home directory you have to run the following " "command as root: 'mv %s %s'" msgstr "" -"Le répertoire utilisateur a changé. Vous devez lancer la commande suivante " -"en tant que root pour garder le répertoire utilisateur : \"mv %s %s\"" +"Le répertoire utilisateur a changé. Vous devez lancer la commande suivante en " +"tant que root pour garder le répertoire utilisateur : \"mv %s %s\"" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:216 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:233 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:304 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:494 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:216 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:233 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:304 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:494 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1148 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1467 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1708 @@ -6078,8 +5964,7 @@ msgid "Home drive" msgstr "Lettre de lecteur utilisateur" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:94 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:95 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:219 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:307 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:219 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:307 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:502 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1156 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1712 @@ -6113,10 +5998,8 @@ msgid "Homedirectory contains invalid characters." msgstr "Le répertoire utilisateur contient des caractères invalides." #: ../lib/types/sudo.inc:81 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:107 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:254 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:268 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:318 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:591 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:254 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:268 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:318 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:591 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:985 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:220 #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:581 ../lib/modules/fixed_ip.inc:583 #: ../lib/modules/hostObject.inc:145 @@ -6162,8 +6045,7 @@ msgstr "Liste de machines" #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:552 ../lib/modules/bindDLZ.inc:556 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:760 ../lib/modules/bindDLZ.inc:1475 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1499 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:98 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:186 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:441 +#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:186 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:441 #: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:483 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:156 #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:484 msgid "Host name" @@ -6249,10 +6131,8 @@ msgstr "Saisie du mot de passe IMAP" #: ../lib/types/dhcp.inc:98 ../lib/modules/ipHost.inc:56 #: ../lib/modules/ipHost.inc:66 ../lib/modules/ipHost.inc:138 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:227 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:295 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:522 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:746 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:227 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:295 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:522 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:746 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1012 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1287 ../lib/modules/bindDLZ.inc:95 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:99 ../lib/modules/bindDLZ.inc:258 @@ -6305,8 +6185,7 @@ msgstr "Icône" msgid "Identification method" msgstr "Méthode d'identification" -#: ../templates/upload/masscreate.php:324 -#: ../templates/upload/masscreate.php:398 +#: ../templates/upload/masscreate.php:324 ../templates/upload/masscreate.php:398 msgid "Identifier" msgstr "Identifieur" @@ -6341,8 +6220,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/ppolicyUser.inc:61 msgid "" -"If activated then the user is forced to change his password at the next " -"login." +"If activated then the user is forced to change his password at the next login." msgstr "" "Oblige l'utilisateur à changer son mot de passe à la prochaine connexion." @@ -6357,8 +6235,8 @@ msgid "" "If checked account will be deactivated by putting a \"!\" before the " "encrypted password." msgstr "" -"Si coché, le compte sera désactivé en mettant un \"!\" devant le mot de " -"passe crypté." +"Si coché, le compte sera désactivé en mettant un \"!\" devant le mot de passe " +"crypté." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:276 msgid "If checked no password will be used." @@ -6398,13 +6276,13 @@ msgstr "Si coché, le compte sera désactivé (paramètre D-Flag)." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:291 msgid "" -"If checked then the account will be locked (setting L-Flag). You usually " -"want to use this setting to unlock user accounts which were locked because " -"of failed login attempts." +"If checked then the account will be locked (setting L-Flag). You usually want " +"to use this setting to unlock user accounts which were locked because of " +"failed login attempts." msgstr "" "Si coché, le compte sera bloqué (paramètre L-Flag). Cette option est " -"habituellement utilisée pour bloquer les utilisateurs ayant atteint le " -"nombre maximum de connexions infructueuses." +"habituellement utilisée pour bloquer les utilisateurs ayant atteint le nombre " +"maximum de connexions infructueuses." #: ../help/help.inc:184 msgid "" @@ -6437,7 +6315,7 @@ msgstr "Si vide, le numéro de GID sera généré automatiquement." #: ../lib/modules/qmailUser.inc:230 ../lib/modules/zarafaContact.inc:119 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:378 ../lib/modules/kopanoContact.inc:119 msgid "If empty UID number will be generated automaticly." -msgstr "Si vide, le numéro UID sera généré automatiquement." +msgstr "Si vide, le numéro d'UID sera généré automatiquement." #: ../lib/modules/ppolicy.inc:125 msgid "" @@ -6452,13 +6330,13 @@ msgid "" "If enabled then LAM will use user and password that is provided by the web " "server via HTTP authentication." msgstr "" -"Si activé, LAM s'authentifiera via HTTP en utilisant les identifiants et " -"mots de passe fournis par le serveur web." +"Si activé, LAM s'authentifiera via HTTP en utilisant les identifiants et mots " +"de passe fournis par le serveur web." #: ../help/help.inc:109 msgid "" -"If enabled then the default language will be enforced and cannot be chosen " -"by the user." +"If enabled then the default language will be enforced and cannot be chosen by " +"the user." msgstr "" "Si activé, imposera la langue par défaut et l'utilisateur ne pourra pas la " "modifier." @@ -6508,16 +6386,15 @@ msgstr "Si réglé à \"vrai\", aucun mot de passe ne sera utilisé." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:285 msgid "If set to \"true\" password does not expire. (Setting X-Flag)" -msgstr "" -"Si réglé à \"vrai\", le mot de passe n'expirera pas (paramètre X-Flag)." +msgstr "Si réglé à \"vrai\", le mot de passe n'expirera pas (paramètre X-Flag)." #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:198 msgid "" "If set to true then all incomming mails needs to come from a member of the " "list." msgstr "" -"Si réglé à \"vrai\", seuls les mails provenant d'un membre de la liste " -"seront acceptés." +"Si réglé à \"vrai\", seuls les mails provenant d'un membre de la liste seront " +"acceptés." #: ../lib/modules/customFields.inc:133 msgid "" @@ -6535,8 +6412,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:153 msgid "" -"If the user has a Samba 3 extension then the Samba password will also be " -"set. Otherwise, no action is taken." +"If the user has a Samba 3 extension then the Samba password will also be set. " +"Otherwise, no action is taken." msgstr "" "Si l'utilisateur a une extension Samba 3, le mot de passe Samba aussi sera " "initialisé. Sinon, il n'y aura pas de changement." @@ -6588,22 +6465,22 @@ msgid "" "If you run Kopano behind a reverse proxy then you can specify the server URL " "here (e.g. \"https://zproxy.example.com:237/z1\")." msgstr "" -"Si vous utilisez Kopano derrière un proxy inverse, vous pouvez indiquer " -"l'URL du serveur ici (ex : \"https://zproxy.example.com:237/z1\")." +"Si vous utilisez Kopano derrière un proxy inverse, vous pouvez indiquer l'URL " +"du serveur ici (ex : \"https://zproxy.example.com:237/z1\")." #: ../lib/modules/zarafaServer.inc:85 msgid "" "If you run Zarafa behind a reverse proxy then you can specify the server URL " "here (e.g. \"https://zproxy.example.com:237/z1\")." msgstr "" -"Si vous utilisez Zarafa derrière un proxy inverse, vous pouvez indiquer " -"l'URL du serveur ici (ex : \"https://zproxy.example.com:237/z1\")." +"Si vous utilisez Zarafa derrière un proxy inverse, vous pouvez indiquer l'URL " +"du serveur ici (ex : \"https://zproxy.example.com:237/z1\")." #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:145 msgid "" "If you select this option then the user is only authenticated by his email " -"address. LAM Pro will not ask for the answer to the security question. " -"Please handle with care." +"address. LAM Pro will not ask for the answer to the security question. Please " +"handle with care." msgstr "" "Avec cette option, l'utilisateur sera authentifié par son adresse mail " "uniquement. LAM Pro ne demandera pas la réponse à la question de sécurité. À " @@ -6619,8 +6496,7 @@ msgid "If you set this option then the user cannot request any tickets." msgstr "Cette option empêche l'utilisateur de demander un ticket." #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:163 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:134 -msgid "" -"If you set this option then the user cannot request forwardable tickets." +msgid "If you set this option then the user cannot request forwardable tickets." msgstr "" "Cette option empêche l'utilisateur de demander un ticket \"forwardable\"." @@ -6666,8 +6542,7 @@ msgstr "Cette option oblige l'utilisateur à se pré-authentifier." #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:190 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:155 msgid "" -"If you set this option then this account is marked as password change " -"service." +"If you set this option then this account is marked as password change service." msgstr "" "Si vous activez cette option, ce compte sera marqué comme service de " "changement de mot de passe." @@ -6690,8 +6565,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to change your master configuration password, please enter it " "here." -msgstr "" -"Si vous voulez changer le mot de passe principal actuel, entrez-le ici." +msgstr "Si vous voulez changer le mot de passe principal actuel, entrez-le ici." #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:152 msgid "If you want to use a well known RID you can select a well known group." @@ -6704,8 +6578,8 @@ msgid "" "If your server runs on another port then add a comma and the port number " "after the server." msgstr "" -"Si votre serveur utilise un autre port, écrivez le nom du serveur suivi " -"d'une virgule puis le numéro de port." +"Si votre serveur utilise un autre port, écrivez le nom du serveur suivi d'une " +"virgule puis le numéro de port." #: ../lib/modules/windowsUser.inc:387 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:784 msgid "Image cropping" @@ -6768,8 +6642,7 @@ msgstr "Inclut les attributs systèmes" msgid "Information about the LDAP server." msgstr "Information concernant le serveur LDAP." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:235 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:362 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:235 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:362 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1471 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1947 msgid "Inherit client startup configuration" @@ -6791,8 +6664,7 @@ msgstr "Dossiers de base" msgid "Initial payment" msgstr "Paiement initial" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:236 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:365 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:236 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:365 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1473 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1948 msgid "Initial program" @@ -6852,10 +6724,8 @@ msgstr "Quota souple d'inode doit être plus petit que quota strict d'inode." msgid "Input fields" msgstr "Champs d'entrée" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:155 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:277 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:391 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:652 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:155 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:277 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:391 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:652 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:994 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1251 msgid "Insecure" @@ -6945,9 +6815,9 @@ msgstr "Impossible de supprimer toutes les plages." #: ../lib/modules/posixGroup.inc:661 ../lib/modules/posixAccount.inc:94 msgid "" -"It is possible that this ID-number is reused. This can cause several " -"problems because files with old permissions might still exist. To avoid this " -"warning set maxUID to a higher value." +"It is possible that this ID-number is reused. This can cause several problems " +"because files with old permissions might still exist. To avoid this warning " +"set maxUID to a higher value." msgstr "" "Il est possible que ce numéro soit réutilisé. Ceci peut créer plusieurs " "problèmes parce que des fichiers avec des vielles permissions peuvent encore " @@ -7090,31 +6960,28 @@ msgstr "Kopano stockera les archives de l'utilisateur sur ces serveurs." #: ../lib/modules/posixGroup.inc:501 msgid "" "LAM checks if the entered group name and GID are unique. Here you can enter " -"the LDAP suffix that is used to search for duplicates. By default the " -"account type suffix is used. You only need to change this if you use " -"multiple server profiles with different OUs but need unique group names or " -"GIDs." +"the LDAP suffix that is used to search for duplicates. By default the account " +"type suffix is used. You only need to change this if you use multiple server " +"profiles with different OUs but need unique group names or GIDs." msgstr "" -"LAM vérifie si le nom de groupe saisi et le GID sont uniques. Déclarez ici " -"le suffixe LDAP utilisé pour la recherche de doublons. Par défaut, c'est le " -"suffixe de type de compte qui sera utilisé. Vous n'avez besoin de modifier " -"ce paramètre que si vous avez plusieurs profils serveur avec des OU " -"différentes mais que vous souhaitez des noms de groupe ou des GID uniques." +"LAM vérifie si le nom de groupe saisi et le GID sont uniques. Déclarez ici le " +"suffixe LDAP utilisé pour la recherche de doublons. Par défaut, c'est le " +"suffixe de type de compte qui sera utilisé. Vous n'avez besoin de modifier ce " +"paramètre que si vous avez plusieurs profils serveur avec des OU différentes " +"mais que vous souhaitez des noms de groupe ou des GID uniques." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:410 msgid "" "LAM checks if the entered user name and UID are unique. Here you can enter " -"the LDAP suffix that is used to search for duplicates. By default the " -"account type suffix is used. You only need to change this if you use " -"multiple server profiles with different OUs but need unique user names or " -"UIDs." +"the LDAP suffix that is used to search for duplicates. By default the account " +"type suffix is used. You only need to change this if you use multiple server " +"profiles with different OUs but need unique user names or UIDs." msgstr "" -"LAM vérifie si le nom d'utilisateur saisi et l'UID sont uniques. Déclarez " -"ici le suffixe LDAP à utiliser pour vérifier les doublons. Par défaut, le " -"suffixe de type de compte sera utilisé. Vous n'avez besoin de modifier cette " -"entrée que si vous avez plusieurs profils de serveur avec des OU différentes " -"mais que vous souhaitez avoir des noms d'utilisateur et des numéros d'UID " -"uniques." +"LAM vérifie si le nom d'utilisateur saisi et l'UID sont uniques. Déclarez ici " +"le suffixe LDAP à utiliser pour vérifier les doublons. Par défaut, le suffixe " +"de type de compte sera utilisé. Vous n'avez besoin de modifier cette entrée " +"que si vous avez plusieurs profils de serveur avec des OU différentes mais " +"que vous souhaitez avoir des noms d'utilisateur et des numéros d'UID uniques." #: ../templates/login.php:286 msgid "LAM configuration" @@ -7180,9 +7047,9 @@ msgid "" "range of numbers or an LDAP entry with object class \"sambaUnixIdPool\" or " "\"msSFU30DomainInfo\"." msgstr "" -"LAM proposera automatiquement les numéros d'UID/GID. Vous pouvez indiquer " -"une plage fixe ou une entrée LDAP contenant un objectClass \"sambaUnixIdPool" -"\" ou \"msSFU30DomainInfo\"." +"LAM proposera automatiquement les numéros d'UID/GID. Vous pouvez indiquer une " +"plage fixe ou une entrée LDAP contenant un objectClass \"sambaUnixIdPool\" ou " +"\"msSFU30DomainInfo\"." #: ../help/help.inc:262 msgid "LAM will search for accounts in this part of the LDAP tree." @@ -7192,8 +7059,8 @@ msgstr "LAM cherchera les comptes dans cette branche de l'arbre LDAP" msgid "" "LAM will suggest a user name based on e.g. first and last name. Here you can " "specify the suggestion. %sn% will be replaced by the last name. @givenname@ " -"will be replaced by the first character of first name. Only attributes of " -"tab Personal may be used." +"will be replaced by the first character of first name. Only attributes of tab " +"Personal may be used." msgstr "" "LAM proposera un nom d'utilisateur basé par exemple sur le prénom et le nom. " "Vous pouvez définir ici le format. %sn% sera remplacé par le nom de famille. " @@ -7326,9 +7193,9 @@ msgstr "" #: ../templates/multiEdit.php:105 ../templates/config/confmain.php:536 #: ../templates/config/conftypes.php:285 #: ../templates/selfService/adminMain.php:445 -#: ../templates/profedit/profilepage.php:219 -#: ../lib/modules/customFields.inc:188 ../lib/modules/customFields.inc:3811 -#: ../help/help.inc:76 ../help/help.inc:261 ../help/help.inc:324 +#: ../templates/profedit/profilepage.php:219 ../lib/modules/customFields.inc:188 +#: ../lib/modules/customFields.inc:3811 ../help/help.inc:76 ../help/help.inc:261 +#: ../help/help.inc:324 msgid "LDAP suffix" msgstr "Suffixe LDAP" @@ -7370,10 +7237,10 @@ msgid "LDIF import only supports version 1" msgstr "Seuls les imports LDIF en version 1 sont supportés" #: ../templates/config/confmain.php:572 -#: ../templates/selfService/adminMain.php:526 -#: ../lib/modules/customFields.inc:92 ../lib/modules/customFields.inc:541 -#: ../lib/modules/customFields.inc:1061 ../lib/modules/customFields.inc:1804 -#: ../lib/modules/customFields.inc:3368 ../help/help.inc:293 +#: ../templates/selfService/adminMain.php:526 ../lib/modules/customFields.inc:92 +#: ../lib/modules/customFields.inc:541 ../lib/modules/customFields.inc:1061 +#: ../lib/modules/customFields.inc:1804 ../lib/modules/customFields.inc:3368 +#: ../help/help.inc:293 msgid "Label" msgstr "Libellé" @@ -7382,8 +7249,8 @@ msgid "" "Lamdaemon path does not end with \".pl\". Did you enter the full path to the " "script?" msgstr "" -"L'extension de Lamdaemon n'est pas \".pl\". Avez-vous saisi le chemin " -"complet vers le script?" +"L'extension de Lamdaemon n'est pas \".pl\". Avez-vous saisi le chemin complet " +"vers le script?" #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:186 msgid "Lamdaemon server and path" @@ -7391,7 +7258,7 @@ msgstr "Serveur et chemin Lamdaemon" #: ../templates/config/confmain.php:397 msgid "Lamdaemon settings" -msgstr "Paramètres de lamdaemon" +msgstr "Paramètres de Lamdaemon" #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:136 msgid "Lamdaemon successfully run." @@ -7400,7 +7267,7 @@ msgstr "Lamdaemon correctement lancé." #: ../templates/tests/index.php:53 ../templates/tests/lamdaemonTest.php:53 #: ../lib/tools/tests.inc:111 msgid "Lamdaemon test" -msgstr "tester lamdaemon" +msgstr "Tester Lamdaemon" #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:290 msgid "Lamdaemon test finished." @@ -7408,7 +7275,7 @@ msgstr "Test de Lamdaemon terminé." #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:275 msgid "Lamdaemon version" -msgstr "version de Lamdaemon" +msgstr "Version de Lamdaemon" #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:283 msgid "Lamdaemon: Quota module installed" @@ -7488,10 +7355,8 @@ msgstr "Dernier changement de mot de passe" msgid "Last password change (read-only)" msgstr "Dernier changement de mot de passe (lecture seule)" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:239 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:298 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:544 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:758 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:239 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:298 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:544 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:758 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1015 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1293 msgid "Last qualify milliseconds" @@ -7503,8 +7368,8 @@ msgstr "millisecondes depuis la dernière qualification" msgid "Lease time" msgstr "Bail" -#: ../templates/config/mainmanage.php:327 -#: ../templates/config/mainmanage.php:329 ../help/help.inc:225 +#: ../templates/config/mainmanage.php:327 ../templates/config/mainmanage.php:329 +#: ../help/help.inc:225 msgid "Licence" msgstr "License" @@ -7575,8 +7440,8 @@ msgid "" "List of Samba workstations the user is allowed to login. Empty means every " "workstation." msgstr "" -"Liste des stations de travail sur lesquelles l'utilisateur peut se " -"connecter. Si vide, aucune restriction." +"Liste des stations de travail sur lesquelles l'utilisateur peut se connecter. " +"Si vide, aucune restriction." #: ../templates/config/confmain.php:726 msgid "List of admin users is empty or invalid!" @@ -7742,8 +7607,8 @@ msgstr "Nombre de tentatives infructueuses avant blocage utilisateur" #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:225 msgid "Lockout users after bad logon attempts must be between 0 and 999." msgstr "" -"La valeur du nombre d'échecs de connexion avant blocage du compte " -"utilisateur doit être comprise entre 0 et 999." +"La valeur du nombre d'échecs de connexion avant blocage du compte utilisateur " +"doit être comprise entre 0 et 999." #: ../templates/config/mainmanage.php:464 ../help/help.inc:157 msgid "Log destination" @@ -7808,7 +7673,7 @@ msgstr "Logo" #: ../lib/pdfstruct.inc:312 msgid "Logo file deleted." -msgstr "Fichier de logo effacé." +msgstr "Fichier de logo supprimé." #: ../lib/pdfstruct.inc:304 #, php-format @@ -7822,20 +7687,16 @@ msgstr "" msgid "Logon for password change" msgstr "Se connecter pour changer le mot de passe" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:119 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:341 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:344 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:534 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:119 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:341 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:344 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:534 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1229 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1744 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1908 msgid "Logon hours" msgstr "Heures de connexion" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:100 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:101 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:225 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:313 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:100 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:101 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:225 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:313 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:518 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1182 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1720 @@ -7847,9 +7708,8 @@ msgstr "Heures de connexion" msgid "Logon script" msgstr "Script de connexion" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:100 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:102 ../lib/modules/windowsUser.inc:986 -#: ../lib/modules/windowsUser.inc:987 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:100 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:102 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:986 ../lib/modules/windowsUser.inc:987 msgid "Logon script is invalid!" msgstr "Le chemin de script est invalide!" @@ -7902,8 +7762,7 @@ msgstr "Nombre magique" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:506 ../lib/modules/posixAccount.inc:419 msgid "" -"Magic number will set a fixed value that must match your server " -"configuration." +"Magic number will set a fixed value that must match your server configuration." msgstr "" "Le nombre magique va définir une valeur qui devra correspondre à la " "configuration de votre serveur." @@ -7959,10 +7818,8 @@ msgstr "Source de mail" msgid "Mail successfully sent to %s." msgstr "Mail correctement envoyé à %s" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:159 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:278 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:399 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:657 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:159 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:278 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:399 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:657 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:995 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1253 #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:112 @@ -8050,8 +7907,8 @@ msgstr "Texte de la page principale" #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:79 msgid "Make sure your filter (above) will select all child records." msgstr "" -"Assurez-vous que le filtre (ci-dessus) sélectionnera tous les " -"enregistrements enfants." +"Assurez-vous que le filtre (ci-dessus) sélectionnera tous les enregistrements " +"enfants." #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1526 msgid "Manage" @@ -8157,7 +8014,7 @@ msgstr "Marquer le compte pour suppression" #: ../lib/modules/kolabGroup.inc:111 ../lib/modules/kolabUser.inc:181 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:166 msgid "Mark for deletion" -msgstr "Marqué pour effacement" +msgstr "Marqué pour suppression" #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/mass_delete.php:44 msgid "Mass delete" @@ -8333,14 +8190,13 @@ msgstr "Membre de" #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:142 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:197 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:352 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:512 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:136 ../lib/modules/windowsGroup.inc:144 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:221 ../lib/modules/windowsGroup.inc:270 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:955 ../lib/modules/groupOfNames.inc:105 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:109 ../lib/modules/groupOfNames.inc:155 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:163 ../lib/modules/groupOfNames.inc:172 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:253 ../lib/modules/groupOfNames.inc:567 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:771 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:512 ../lib/modules/windowsGroup.inc:136 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:144 ../lib/modules/windowsGroup.inc:221 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:270 ../lib/modules/windowsGroup.inc:955 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:105 ../lib/modules/groupOfNames.inc:109 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:155 ../lib/modules/groupOfNames.inc:163 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:172 ../lib/modules/groupOfNames.inc:253 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:567 ../lib/modules/groupOfNames.inc:771 msgid "Members" msgstr "Membres" @@ -8409,7 +8265,7 @@ msgstr "Numéro d'UID minimum" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:82 ../lib/modules/posixAccount.inc:84 msgid "Minimum UID number is invalid!" -msgstr "Numéro d'UID minimal invalide!" +msgstr "Numéro d'UID minimum invalide!" #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:96 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:647 @@ -8616,16 +8472,15 @@ msgstr "Valeur multiple" msgid "Multi-select fields must not contain empty values." msgstr "Les champs de sélection multiple ne doivent pas être vides." -#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:125 -#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:76 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:85 -#: ../lib/modules/eduPerson.inc:98 ../lib/modules/eduPerson.inc:111 -#: ../lib/modules/eduPerson.inc:123 ../lib/modules/eduPerson.inc:139 -#: ../lib/modules/eduPerson.inc:147 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:85 -#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:183 ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:76 -#: ../lib/modules/sudoRole.inc:100 ../lib/modules/sudoRole.inc:105 -#: ../lib/modules/sudoRole.inc:110 ../lib/modules/sudoRole.inc:115 -#: ../lib/modules/sudoRole.inc:120 ../lib/modules/sudoRole.inc:125 -#: ../lib/modules/kopanoUser.inc:183 +#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:125 ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:76 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:85 ../lib/modules/eduPerson.inc:98 +#: ../lib/modules/eduPerson.inc:111 ../lib/modules/eduPerson.inc:123 +#: ../lib/modules/eduPerson.inc:139 ../lib/modules/eduPerson.inc:147 +#: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:85 ../lib/modules/zarafaUser.inc:183 +#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:76 ../lib/modules/sudoRole.inc:100 +#: ../lib/modules/sudoRole.inc:105 ../lib/modules/sudoRole.inc:110 +#: ../lib/modules/sudoRole.inc:115 ../lib/modules/sudoRole.inc:120 +#: ../lib/modules/sudoRole.inc:125 ../lib/modules/kopanoUser.inc:183 msgid "Multiple values are separated by comma." msgstr "Les valeur multiples sont séparées par des virgules." @@ -8669,10 +8524,8 @@ msgstr "Les valeur multiples sont séparées par des virgules." msgid "Multiple values are separated by semicolon." msgstr "Les valeurs multiples sont séparées par des points-virgules." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:207 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:290 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:486 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:717 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:207 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:290 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:486 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:717 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1007 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1277 msgid "Music on hold" @@ -8697,10 +8550,8 @@ msgstr "MySQL" msgid "Mystreetname 42" msgstr "Ma Rue" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:163 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:279 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:406 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:669 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:163 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:279 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:406 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:669 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:996 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1255 msgid "NAT" @@ -8744,8 +8595,8 @@ msgid "" "NIS name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " "and .-_ !" msgstr "" -"Le nom NIS contient des caractères invalides. Les caractères autorisés " -"sont : a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" +"Le nom NIS contient des caractères invalides. Les caractères autorisés sont : " +"a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:70 msgid "NIS net group" @@ -8817,8 +8668,7 @@ msgstr "Enregistrements NS" #: ../lib/modules/oracleService.inc:121 ../lib/modules/oracleService.inc:166 #: ../lib/modules/customFields.inc:88 ../lib/modules/customFields.inc:1051 #: ../lib/modules/customFields.inc:1787 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:190 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:238 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:190 ../lib/modules/groupOfNames.inc:238 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -8833,8 +8683,7 @@ msgstr "Nom de la liste d'adresses à créer." #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:119 msgid "Name of the host that stores the user's email. Must be a FQDN." -msgstr "" -"Nom de l'hôte qui héberge le mail de l'utilisateur. Sous forme de FQDN." +msgstr "Nom de l'hôte qui héberge le mail de l'utilisateur. Sous forme de FQDN." #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:158 ../lib/modules/bindDLZ.inc:162 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:367 ../lib/modules/bindDLZ.inc:509 @@ -8928,8 +8777,7 @@ msgstr "Nouveau mappage automount" msgid "New billing code" msgstr "Nouveau compte de facturation" -#: ../lib/types/oracleContextType.inc:103 -#: ../lib/types/oracleContextType.inc:167 +#: ../lib/types/oracleContextType.inc:103 ../lib/types/oracleContextType.inc:167 msgid "New database entry" msgstr "Nouvelle entrée de base de données" @@ -9000,8 +8848,7 @@ msgstr "Nouvelle stratégie" msgid "New pool" msgstr "Nouveau pool" -#: ../lib/types/pykotaPrinterType.inc:119 -#: ../lib/types/pykotaPrinterType.inc:168 +#: ../lib/types/pykotaPrinterType.inc:119 ../lib/types/pykotaPrinterType.inc:168 msgid "New printer" msgstr "Nouvelle imprimante" @@ -9080,8 +8927,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:94 msgid "Next RID to use when creating group accounts (only used by Winbind)." msgstr "" -"RID suivant à utiliser pour la création de comptes Groupes (seulement " -"utilisé par Winbind)" +"RID suivant à utiliser pour la création de comptes Groupes (seulement utilisé " +"par Winbind)" #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:90 msgid "Next RID to use when creating user accounts (only used by Winbind)." @@ -9590,13 +9437,11 @@ msgstr "Nom de bureau" #: ../templates/lists/changePassword.php:496 #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:93 ../templates/ou_edit.php:210 #: ../templates/ou_edit.php:224 ../templates/config/profmanage.php:261 -#: ../templates/config/profmanage.php:273 -#: ../templates/config/profmanage.php:282 -#: ../templates/config/profmanage.php:300 -#: ../templates/config/profmanage.php:309 -#: ../templates/config/profmanage.php:311 -#: ../templates/config/mainmanage.php:510 ../templates/config/jobList.php:231 -#: ../templates/config/conflogin.php:183 ../templates/config/mainlogin.php:183 +#: ../templates/config/profmanage.php:273 ../templates/config/profmanage.php:282 +#: ../templates/config/profmanage.php:300 ../templates/config/profmanage.php:309 +#: ../templates/config/profmanage.php:311 ../templates/config/mainmanage.php:510 +#: ../templates/config/jobList.php:231 ../templates/config/conflogin.php:183 +#: ../templates/config/mainlogin.php:183 #: ../templates/selfService/profManage.php:213 #: ../templates/selfService/profManage.php:230 #: ../templates/selfService/profManage.php:245 @@ -9621,11 +9466,10 @@ msgstr "Nom de bureau" #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:872 ../lib/modules/imapAccess.inc:295 #: ../lib/modules/organizationalRole.inc:348 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1068 -#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1305 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:739 ../lib/modules/groupOfNames.inc:407 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:563 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:375 -#: ../lib/modules/nisMailAlias.inc:384 ../lib/lists.inc:730 -#: ../lib/lists.inc:812 ../lib/modules.inc:1269 +#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1305 ../lib/modules/windowsGroup.inc:739 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:407 ../lib/modules/groupOfNames.inc:563 +#: ../lib/modules/nisMailAlias.inc:375 ../lib/modules/nisMailAlias.inc:384 +#: ../lib/lists.inc:730 ../lib/lists.inc:812 ../lib/modules.inc:1269 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -9644,8 +9488,7 @@ msgstr "Ancienne valeur" msgid "On" msgstr "On" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:245 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:386 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:245 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:386 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1510 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1986 msgid "On broken or timed out connection" @@ -9843,8 +9686,8 @@ msgstr "Facteur de surcharge" #: ../lib/modules/pykotaUser.inc:149 msgid "" -"Overcharge factor that is applied when computing the cost of a print job. " -"The number of pages is not changed." +"Overcharge factor that is applied when computing the cost of a print job. The " +"number of pages is not changed." msgstr "" "Facteur de surcharge appliqué lors du calcul de coût des travaux " "d'impression. Le nombre de pages est inchangé." @@ -10038,30 +9881,26 @@ msgstr "Passthrough" #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:582 #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:585 #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:588 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:115 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:325 ../lib/modules/posixGroup.inc:224 -#: ../lib/modules/posixGroup.inc:659 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:105 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:106 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:252 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:433 ../lib/modules/posixAccount.inc:98 -#: ../lib/modules/posixAccount.inc:99 ../lib/modules/posixAccount.inc:173 -#: ../lib/modules/posixAccount.inc:258 ../lib/modules/posixAccount.inc:336 -#: ../lib/modules/posixAccount.inc:451 ../lib/modules/posixAccount.inc:1475 -#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1885 ../lib/modules/posixAccount.inc:1888 -#: ../lib/modules/windowsUser.inc:244 ../lib/modules/windowsUser.inc:407 -#: ../lib/modules/windowsUser.inc:842 ../lib/modules/windowsUser.inc:925 -#: ../lib/modules/windowsUser.inc:988 ../lib/modules/windowsUser.inc:989 -#: ../lib/modules/windowsUser.inc:2479 ../lib/modules/windowsUser.inc:2482 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:776 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1566 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1908 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1951 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1954 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:2162 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:3754 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:115 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:325 +#: ../lib/modules/posixGroup.inc:224 ../lib/modules/posixGroup.inc:659 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:105 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:106 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:252 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:433 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:98 ../lib/modules/posixAccount.inc:99 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:173 ../lib/modules/posixAccount.inc:258 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:336 ../lib/modules/posixAccount.inc:451 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1475 ../lib/modules/posixAccount.inc:1885 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1888 ../lib/modules/windowsUser.inc:244 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:407 ../lib/modules/windowsUser.inc:842 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:925 ../lib/modules/windowsUser.inc:988 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:989 ../lib/modules/windowsUser.inc:2479 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:2482 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:776 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1566 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1908 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1951 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1954 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:2162 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:3754 #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:99 -#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:165 -#: ../lib/modules/customFields.inc:2736 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:124 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:211 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:223 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:707 +#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:165 ../lib/modules/customFields.inc:2736 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:124 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:211 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:223 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:707 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:710 ../lib/modules.inc:1083 #: ../help/help.inc:245 msgid "Password" @@ -10075,8 +9914,7 @@ msgid "Password change at next login" msgstr "Changer de mot de passe à la prochaine connexion" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:148 ../lib/modules/mitKerberos.inc:261 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:118 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:227 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:118 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:227 msgid "Password change command" msgstr "Commande de modification du mot de passe" @@ -10096,8 +9934,7 @@ msgid "Password change requires old password" msgstr "Pour changer de mot de passe, il faut connaître l'ancien" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:189 ../lib/modules/mitKerberos.inc:467 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:154 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:393 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:154 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:393 msgid "Password change service" msgstr "Service de modification de mot de passe" @@ -10119,8 +9956,7 @@ msgstr "" "Le mot de passe contient des caractères invalides. Les caractères autorisés " "sont :" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:281 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:284 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:281 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:284 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:455 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1096 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1695 ../lib/modules/windowsUser.inc:221 @@ -10313,8 +10149,7 @@ msgstr "Séparateur de chemin" #: ../help/help.inc:222 msgid "" "Path to SSH key file to connect to lamdaemon server. If empty then password " -"authentication with the person's password who is logged into LAM will be " -"used." +"authentication with the person's password who is logged into LAM will be used." msgstr "" "Chemin vers la clé SSH utilisée pour se connecter au serveur Lamdaemon. Si " "vide, les identifiants de l'utilisateur actuellement connecté à LAM seront " @@ -10376,10 +10211,8 @@ msgstr "Modifier plusieurs entrées LDAP." msgid "Permanently delete all children also?" msgstr "Supprimer définitivement tous les descendants également?" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:171 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:281 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:422 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:678 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:171 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:281 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:422 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:678 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:998 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1259 msgid "Permit" @@ -10410,10 +10243,8 @@ msgstr "Fichier photo" msgid "Photo file (JPG format)" msgstr "Fichier photo (format JPG)" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:175 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:282 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:429 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:682 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:175 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:282 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:429 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:682 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:999 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1261 msgid "Pickup group" @@ -10511,8 +10342,7 @@ msgstr "" "\"compagnie.com,exemple.fr\"). LAM ne gérera que les boîtes de messageries " "provenant de ces domaines." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:103 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:104 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:103 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:104 msgid "Please enter a comma separated list of host names!" msgstr "Veuillez saisir une liste de machines séparée par des virgules!" @@ -10551,8 +10381,7 @@ msgstr "Donnez une description pour cet hôte." msgid "Please enter a descriptive text for this user." msgstr "Donnez une description pour cet utilisateur." -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:177 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:215 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:177 ../lib/modules/groupOfNames.inc:215 msgid "Please enter a group name!" msgstr "Veuillez saisir un nom de groupe!" @@ -10606,7 +10435,7 @@ msgstr "Saisissez un nombre pour le GID number." #: ../lib/modules/qmailUser.inc:448 ../lib/modules/qmailUser.inc:450 msgid "Please enter a number for UID number." -msgstr "Saisissez un nombre pour l'UID number." +msgstr "Saisissez un nombre pour le numéro d'UID." #: ../lib/modules/qmailUser.inc:444 ../lib/modules/qmailUser.inc:445 msgid "Please enter a number for message count limit." @@ -10742,11 +10571,10 @@ msgid "Please enter a valid LDAP suffix." msgstr "Veuillez saisir un suffixe LDAP valide." #: ../templates/selfService/adminMain.php:240 -msgid "" -"Please enter a valid LDAP user if you want to use it for all operations." +msgid "Please enter a valid LDAP user if you want to use it for all operations." msgstr "" -"Veuillez saisir un nom d'utilisateur LDAP valide si vous souhaitez " -"l'utiliser pour toutes les opérations." +"Veuillez saisir un nom d'utilisateur LDAP valide si vous souhaitez l'utiliser " +"pour toutes les opérations." #: ../lib/modules/qmailUser.inc:440 msgid "Please enter a valid account status." @@ -10798,8 +10626,7 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur de base de données valide." msgid "Please enter a valid date in format DD-MM-YYYY." msgstr "Entrez une date au format JJ-MM-AAAA." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:576 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:577 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:576 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:577 msgid "Please enter a valid default user." msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur par défaut valide." @@ -10807,9 +10634,8 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur par défaut valide." msgid "Please enter a valid delivery mode." msgstr "Veuillez saisir un mode de livraison valide." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:110 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:111 ../lib/modules/windowsUser.inc:958 -#: ../lib/modules/windowsUser.inc:959 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:110 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:111 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:958 ../lib/modules/windowsUser.inc:959 msgid "Please enter a valid display name!" msgstr "Veuillez saisir un nom d'affichage valide!" @@ -10835,9 +10661,8 @@ msgstr "Veuillez saisir une lettre de lecteur valide." #: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:190 ../lib/modules/windowsUser.inc:980 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:981 ../lib/modules/pykotaUser.inc:288 #: ../lib/modules/pykotaUser.inc:289 ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:185 -#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:186 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:79 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:81 -#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:259 +#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:186 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:79 +#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:81 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:259 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:260 ../lib/modules/qmailGroup.inc:421 #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:422 ../lib/modules/qmailGroup.inc:423 #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:424 ../lib/modules/qmailGroup.inc:426 @@ -10847,9 +10672,8 @@ msgstr "Veuillez saisir une lettre de lecteur valide." #: ../lib/modules/qmailGroup.inc:433 ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:279 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:280 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1097 -#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1338 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:296 ../lib/modules/windowsGroup.inc:297 -#: ../lib/modules.inc:1218 +#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1338 ../lib/modules/windowsGroup.inc:296 +#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:297 ../lib/modules.inc:1218 msgid "Please enter a valid email address!" msgstr "Veuillez saisir une adresse mail valide!" @@ -10897,13 +10721,11 @@ msgstr "" msgid "Please enter a valid first name." msgstr "Veuillez saisir un prénom valide." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:570 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:571 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:570 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:571 msgid "Please enter a valid from domain." msgstr "Veuillez saisir un domaine d'expéditeur valide." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:568 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:569 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:568 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:569 msgid "Please enter a valid from user." msgstr "Veuillez saisir un expéditeur valide." @@ -10988,10 +10810,9 @@ msgstr "Veuillez saisir un chemin valide." #: ../lib/modules/kopanoServer.inc:150 ../lib/modules/kopanoServer.inc:151 #: ../lib/modules/kopanoServer.inc:152 ../lib/modules/kopanoServer.inc:153 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:572 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:573 ../lib/modules/zarafaServer.inc:150 -#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:151 ../lib/modules/zarafaServer.inc:152 -#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:153 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:572 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:573 +#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:150 ../lib/modules/zarafaServer.inc:151 +#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:152 ../lib/modules/zarafaServer.inc:153 msgid "Please enter a valid port number." msgstr "Veuillez saisir un numéro de port valide." @@ -11162,8 +10983,7 @@ msgstr "Veuillez saisir le DN et le mot de passe communs à toutes les tâches." #: ../lib/modules/posixGroup.inc:514 ../lib/modules/posixAccount.inc:427 msgid "" -"Please enter the DN of the LDAP entry with object class \"msSFU30DomainInfo" -"\"." +"Please enter the DN of the LDAP entry with object class \"msSFU30DomainInfo\"." msgstr "" "Saisissez le DN de l'entrée LDAP contenant l'objectClass \"msSFU30DomainInfo" "\"." @@ -11214,11 +11034,9 @@ msgstr "" "(option de configuration \"jobbase\")." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:408 -msgid "" -"Please enter the LDAP suffix where your Samba domain entries are stored." +msgid "Please enter the LDAP suffix where your Samba domain entries are stored." msgstr "" -"Veuillez saisir le suffixe LDAP où sont stockées les entrées de domaine " -"Samba." +"Veuillez saisir le suffixe LDAP où sont stockées les entrées de domaine Samba." #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:190 #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:214 @@ -11251,8 +11069,7 @@ msgid "Please enter the application." msgstr "Saisissez l'application." #: ../lib/modules/automount.inc:69 -msgid "" -"Please enter the automount entry (e.g. \"-fstype=nfs,rw server:/home\")." +msgid "Please enter the automount entry (e.g. \"-fstype=nfs,rw server:/home\")." msgstr "" "Entrées les paramètres d'automount (ex : \"-fstype=nfs,rw server:/home\")." @@ -11270,9 +11087,9 @@ msgid "" "is stored in your .conf-file. If this is the first time you log in, enter " "\"lam\"." msgstr "" -"Saisissez le mot de passe de configuration. Ceci n'est PAS votre mot de " -"passe LDAP. Il est stocké dans votre fichier \".conf\". Le mot de passe par " -"défaut est \"lam\"." +"Saisissez le mot de passe de configuration. Ceci n'est PAS votre mot de passe " +"LDAP. Il est stocké dans votre fichier \".conf\". Le mot de passe par défaut " +"est \"lam\"." #: ../lib/modules/oracleService.inc:66 msgid "" @@ -11337,8 +11154,8 @@ msgstr "Entrez un nom de mappage pour cette entrée (ex : auto.home)." #: ../help/help.inc:150 msgid "" "Please enter the master configuration password. This is NOT your LDAP " -"password. It is stored in your config.cfg file. If this is the first time " -"you log in, enter \"lam\"." +"password. It is stored in your config.cfg file. If this is the first time you " +"log in, enter \"lam\"." msgstr "" "Entrez le mot de passe de configuration. Ceci n'est PAS votre mot de passe " "LDAP. Il est stocké dans votre fichier config.cfg. Si c'est la première fois " @@ -11359,8 +11176,8 @@ msgid "" "settings. Profile names may contain letters, numbers and -/_." msgstr "" "Entrez le nom du nouveau profil et le mot de passe pour modifier ses " -"paramètres. Les noms de profil peuvent contenir des lettres, des nombres et " -"-/_." +"paramètres. Les noms de profil peuvent contenir des lettres, des nombres et -/" +"_." #: ../help/help.inc:140 msgid "" @@ -11381,11 +11198,11 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:66 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:113 msgid "" -"Please enter the password for the admin DN. Please note that this is saved " -"as clear-text in the self service profile." +"Please enter the password for the admin DN. Please note that this is saved as " +"clear-text in the self service profile." msgstr "" -"Entrez le mot de passe du DN administrateur. Attention, il est écrit en " -"clair dans le profil du libre-service." +"Entrez le mot de passe du DN administrateur. Attention, il est écrit en clair " +"dans le profil du libre-service." #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:116 ../lib/modules/posixAccount.inc:452 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:245 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:777 @@ -11399,8 +11216,8 @@ msgid "" "your screen." msgstr "" "Entrez le mot de passe que vous souhaitez pour ce compte. Vous pouvez " -"également générer un mot de passe aléatoire (12 caractères) qui sera " -"affichés à l'écran." +"également générer un mot de passe aléatoire (12 caractères) qui sera affichés " +"à l'écran." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:390 ../lib/modules/posixAccount.inc:394 msgid "Please enter the path to the user's home directory." @@ -11418,8 +11235,8 @@ msgstr "Saisissez le numéro de port des connexions chiffrées." msgid "" "Please enter the possible security questions for the password self reset." msgstr "" -"Saisissez les questions de sécurité possibles pour la réinitialisation du " -"mot de passe." +"Saisissez les questions de sécurité possibles pour la réinitialisation du mot " +"de passe." #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:193 msgid "Please enter the priority." @@ -11475,8 +11292,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:111 msgid "Please enter the site and secret key you got from Google reCAPTCHA." -msgstr "" -"Veuillez saisir le site et la clé secrète fournis par Google reCAPTCHA." +msgstr "Veuillez saisir le site et la clé secrète fournis par Google reCAPTCHA." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:372 msgid "Please enter the time limit in minutes. 0 means unlimited." @@ -11592,14 +11408,14 @@ msgid "" "Please select your prefered log level. Messages with a lower level will not " "be logged." msgstr "" -"Sélectionnez votre niveau de journalisation par défaut. Les messages ayant " -"un niveau inférieur ne seront pas tracés." +"Sélectionnez votre niveau de journalisation par défaut. Les messages ayant un " +"niveau inférieur ne seront pas tracés." #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:228 msgid "Please set the voicemail password with \"Set password\" before saving." msgstr "" -"Donnez un mot de passe de boîte vocale dans \"Définir le mot de passe\" " -"avant de sauvegarder." +"Donnez un mot de passe de boîte vocale dans \"Définir le mot de passe\" avant " +"de sauvegarder." #: ../lib/modules.inc:911 #, php-format @@ -11610,16 +11426,16 @@ msgstr "Remplissez tous les champs obligatoires sur la page : %s" #: ../templates/selfService/profManage.php:158 msgid "Please set up your master configuration file (config/config.cfg) first!" msgstr "" -"Veuillez d'abord fournir le fichier de configuration principal (config/" -"config.cfg)!" +"Veuillez d'abord fournir le fichier de configuration principal (config/config." +"cfg)!" #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:553 ../lib/modules/ddns.inc:363 msgid "" "Please set your LDAP suffix to an LDAP entry with object class \"dhcpService" "\" or \"dhcpServer\"." msgstr "" -"Indiquez le suffixe LDAP pour les entrées ayant l'objectClass \"dhcpService" -"\" ou \"dhcpServer\"." +"Indiquez le suffixe LDAP pour les entrées ayant l'objectClass \"dhcpService\" " +"ou \"dhcpServer\"." #: ../templates/config/mainlogin.php:141 ../templates/config/mainlogin.php:144 msgid "Please setup your licence data." @@ -11651,9 +11467,9 @@ msgid "" "also add an value if the attribute does not yet exist. To delete all values " "of an attribute please leave the value field empty." msgstr "" -"Veuillez définir quel attribut modifier. L'opération de modification " -"ajoutera la valeur si elle n'existe pas. Pour effacer toutes les valeurs " -"d'un attribut, laissez le champ vide." +"Veuillez définir quel attribut modifier. L'opération de modification ajoutera " +"la valeur si elle n'existe pas. Pour effacer toutes les valeurs d'un " +"attribut, laissez le champ vide." #: ../lib/modules/windowsUser.inc:1005 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:101 msgid "Please upload a .jpg/.jpeg file." @@ -11676,10 +11492,8 @@ msgstr "La liste de stratégies a un format invalide!" msgid "Pools" msgstr "Pools" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:179 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:283 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:436 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:686 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:179 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:283 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:436 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:686 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1000 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1263 ../lib/modules/bindDLZ.inc:198 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:202 ../lib/modules/bindDLZ.inc:402 @@ -11697,17 +11511,15 @@ msgstr "Numéro de port." msgid "Position" msgstr "Position" -#: ../templates/upload/masscreate.php:336 -#: ../templates/upload/masscreate.php:410 ../lib/modules/customScripts.inc:125 -#: ../lib/modules/customScripts.inc:127 ../lib/modules/customScripts.inc:129 -#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:579 +#: ../templates/upload/masscreate.php:336 ../templates/upload/masscreate.php:410 +#: ../lib/modules/customScripts.inc:125 ../lib/modules/customScripts.inc:127 +#: ../lib/modules/customScripts.inc:129 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:579 msgid "Possible values" msgstr "Valeurs possibles" #: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:130 ../lib/modules/posixGroup.inc:519 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:173 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:107 -#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:119 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:107 ../lib/modules/groupOfNames.inc:119 msgid "" "Possible wildcards are: \"*\" = any character, \"^\" = line start, \"$\" = " "line end" @@ -11826,7 +11638,7 @@ msgstr "Serveur DNS primaire pour la zone (ex : \"ns1.example.com.\")." #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:432 ../lib/modules/bindDLZ.inc:534 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1050 ../lib/modules/bindDLZ.inc:1555 msgid "Primary name server" -msgstr "Serveur de nom principal" +msgstr "Serveur de noms principal" #: ../lib/modules/eduPerson.inc:130 ../lib/modules/eduPerson.inc:206 #: ../lib/modules/eduPerson.inc:232 ../lib/modules/eduPerson.inc:247 @@ -11860,7 +11672,7 @@ msgstr "Description des imprimantes." #: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:200 ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:258 #: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:617 msgid "Printer groups" -msgstr "Groupe d'imprimantes" +msgstr "Groupes d'imprimante" #: ../lib/types/pykotaPrinterType.inc:93 ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:95 #: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:146 ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:193 @@ -11876,8 +11688,8 @@ msgstr "Le nom d'imprimante existe déjà!" #: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:209 ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:210 msgid "" -"Printer name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, " -"0-9 and .-_ !" +"Printer name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +"and .-_ !" msgstr "" "Nom d'imprimante contient des caractères invalides. Les caractères autorisés " "sont : a-z, A-Z, 0-9 et .-_ !" @@ -11917,20 +11729,19 @@ msgstr "Profil" #: ../lib/modules/freeRadius.inc:120 ../lib/modules/freeRadius.inc:297 msgid "Profile DN" -msgstr "DN des profils" +msgstr "DN du profil" #: ../templates/config/profmanage.php:103 #: ../templates/selfService/profManage.php:85 msgid "Profile deleted." -msgstr "Profil effacé." +msgstr "Profil supprimé." #: ../templates/profedit/profilepage.php:200 #: ../templates/profedit/profilemain.php:117 ../lib/tools/profileEditor.inc:45 msgid "Profile editor" msgstr "Éditeur de profil" -#: ../templates/config/profmanage.php:152 -#: ../templates/config/profmanage.php:227 +#: ../templates/config/profmanage.php:152 ../templates/config/profmanage.php:227 #: ../templates/selfService/profManage.php:101 #: ../templates/selfService/profManage.php:201 ../help/help.inc:137 #: ../help/help.inc:139 ../help/help.inc:141 ../help/help.inc:143 @@ -11938,10 +11749,8 @@ msgstr "Éditeur de profil" msgid "Profile management" msgstr "Gestion des profils" -#: ../templates/config/profmanage.php:231 -#: ../templates/config/profmanage.php:267 -#: ../templates/config/profmanage.php:279 -#: ../templates/config/profmanage.php:288 +#: ../templates/config/profmanage.php:231 ../templates/config/profmanage.php:267 +#: ../templates/config/profmanage.php:279 ../templates/config/profmanage.php:288 #: ../templates/config/profmanage.php:308 #: ../templates/selfService/profManage.php:205 #: ../templates/selfService/profManage.php:220 @@ -11958,20 +11767,18 @@ msgstr "Nom de profil" msgid "Profile name is invalid!" msgstr "Le nom de profil est invalide!" -#: ../templates/config/profmanage.php:234 -#: ../templates/config/profmanage.php:289 ../templates/config/confmain.php:584 +#: ../templates/config/profmanage.php:234 ../templates/config/profmanage.php:289 +#: ../templates/config/confmain.php:584 msgid "Profile password" -msgstr "Mot de passe profil" +msgstr "Mot de passe du profil" #: ../templates/config/profmanage.php:73 ../templates/config/profmanage.php:128 msgid "Profile passwords are different or empty!" -msgstr "Les mots de passe profil sont différents ou vides!" +msgstr "Les mots de passe du profil sont différents ou vides!" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:97 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:98 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:222 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:234 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:310 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:359 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:222 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:234 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:310 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:359 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:510 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1163 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1469 @@ -12078,10 +11885,8 @@ msgstr "Nom d'utilisateur PyKota" msgid "Qmail" msgstr "Qmail" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:183 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:284 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:443 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:691 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:183 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:284 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:443 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:691 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1001 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1265 msgid "Qualify" @@ -12211,19 +12016,15 @@ msgstr "Base RID" msgid "RID settings" msgstr "Paramètres RDN" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:195 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:287 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:465 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:704 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:195 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:287 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:465 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:704 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1004 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1271 msgid "RTP hold timeout" msgstr "Timeout RTP hold" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:191 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:286 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:458 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:699 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:191 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:286 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:458 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:699 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1003 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1269 msgid "RTP timeout" @@ -12292,8 +12093,7 @@ msgstr "Royaume" msgid "Recipient" msgstr "Destinataire" -#: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:82 -#: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:99 +#: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:82 ../lib/modules/courierMailAlias.inc:99 #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:113 #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:137 #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:154 @@ -12316,8 +12116,7 @@ msgstr "Liste de destinataire" msgid "Recipients" msgstr "Destinataires" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:246 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:389 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:246 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:389 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1518 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1994 msgid "Reconnect if disconnected" @@ -12339,8 +12138,7 @@ msgstr "Effacement récursif en cours" msgid "Recursively copy all children of this object as well." msgstr "Copier également récursivement tous les enfants de cet objet." -#: ../templates/config/profmanage.php:238 -#: ../templates/config/profmanage.php:293 +#: ../templates/config/profmanage.php:238 ../templates/config/profmanage.php:293 #: ../templates/config/mainmanage.php:500 ../templates/config/confmain.php:587 #: ../lib/modules/selfRegistration.inc:436 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:2320 ../lib/modules/posixAccount.inc:2770 @@ -12393,28 +12191,22 @@ msgstr "Adresse enregistrée" msgid "Registered address, city" msgstr "Adresse enregistrée, ville" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:215 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:292 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:501 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:725 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:215 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:292 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:501 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:725 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1009 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1281 msgid "Registration context" msgstr "Contexte d'enregistrement" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:219 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:293 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:508 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:729 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:219 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:293 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:508 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:729 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1010 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1283 msgid "Registration extension" msgstr "Extension d'enregistrement" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:235 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:297 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:537 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:754 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:235 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:297 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:537 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:754 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1014 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1291 msgid "Registration server" @@ -12443,7 +12235,7 @@ msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur" #: ../lib/modules/sudoRole.inc:426 ../lib/modules/sudoRole.inc:453 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:601 ../lib/modules/windowsGroup.inc:375 msgid "Remove" -msgstr "Efface" +msgstr "Supprimer" #: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:263 msgid "Remove Asterisk voicemail extension" @@ -12455,7 +12247,7 @@ msgstr "Supprimer l'extension Authorized Service" #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:282 msgid "Remove Courier mail extension" -msgstr "Supprimer l'extension Courier mail" +msgstr "Supprimer l'extension mail Courier" #: ../lib/modules/eduPerson.inc:355 msgid "Remove EDU person extension" @@ -12467,7 +12259,7 @@ msgstr "Supprimer l'extension FreeRadius" #: ../lib/modules/ipHost.inc:172 msgid "Remove IP address extension" -msgstr "Supprimer l'extension Adresse IP" +msgstr "Supprimer l'extension d'adresse IP" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:472 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:397 msgid "Remove Kerberos extension" @@ -12531,7 +12323,7 @@ msgstr "Supprimer l'extension de routage mail" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:232 ../lib/modules/posixAccount.inc:1483 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1574 msgid "Remove password" -msgstr "Suppression mot de passe" +msgstr "Supprimer le mot de passe" #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:373 msgid "Remove password self reset extension" @@ -12586,8 +12378,7 @@ msgstr "Renommer" msgid "Rename %s to a new object." msgstr "Renommer %s vers un nouvel objet." -#: ../templates/config/profmanage.php:266 -#: ../templates/config/profmanage.php:272 +#: ../templates/config/profmanage.php:266 ../templates/config/profmanage.php:272 #: ../templates/selfService/profManage.php:219 #: ../templates/selfService/profManage.php:229 ../help/help.inc:139 msgid "Rename profile" @@ -12615,18 +12406,14 @@ msgstr "Renommage" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:132 ../lib/modules/mitKerberos.inc:196 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:236 ../lib/modules/mitKerberos.inc:253 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:366 ../lib/modules/mitKerberos.inc:783 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:114 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:165 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:205 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:222 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:313 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:703 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:114 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:165 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:205 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:222 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:313 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:703 msgid "Renewable lifetime" msgstr "Durée de vie renouvelable" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:295 ../lib/modules/mitKerberos.inc:296 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:259 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:260 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:259 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:260 msgid "Renewable lifetime must be a number." msgstr "La durée de vie renouvelable doit être un nombre." @@ -12677,8 +12464,7 @@ msgid "Requires hardware authentication" msgstr "Authentification par token physique requise" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:177 ../lib/modules/mitKerberos.inc:457 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:151 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:388 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:151 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:388 msgid "Requires preauthentication" msgstr "Pré-authentification requise" @@ -12716,10 +12502,8 @@ msgstr "" msgid "Resource settings" msgstr "Paramètres de ressource" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:187 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:285 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:450 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:695 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:187 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:285 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:450 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:695 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1002 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1267 msgid "Restrict caller ID" @@ -12950,9 +12734,8 @@ msgstr "Port SSL" msgid "Samba" msgstr "Samba" -#: ../lib/types/user.inc:307 ../lib/types/user.inc:422 -#: ../lib/types/user.inc:461 ../lib/types/user.inc:1005 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:146 +#: ../lib/types/user.inc:307 ../lib/types/user.inc:422 ../lib/types/user.inc:461 +#: ../lib/types/user.inc:1005 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:146 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:102 msgid "Samba 3" msgstr "Samba 3" @@ -12976,10 +12759,8 @@ msgstr "pool Samba ID" msgid "Samba ID pool DN" msgstr "DN du pool Samba ID" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:331 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:335 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:485 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:551 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:331 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:335 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:485 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:551 msgid "Samba RID" msgstr "Samba RID" @@ -13015,10 +12796,8 @@ msgstr "Type groupe Samba" msgid "Samba password" msgstr "Mot de passe Samba" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:103 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:228 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:316 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:319 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:103 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:228 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:316 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:319 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:526 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1185 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1724 @@ -13165,8 +12944,8 @@ msgstr "Groupes de sécurité" #: ../lib/modules/windowsGroup.inc:149 msgid "" -"Security groups are used for permission management and distribution groups " -"as email lists." +"Security groups are used for permission management and distribution groups as " +"email lists." msgstr "" "Les groupes de sécurité sont utilisés pour les ACL et les groupes de " "distributions pour les listes de diffusion." @@ -13338,8 +13117,8 @@ msgid "" "Sends the password to the user via mail. Please edit your LAM server profile " "to setup the mail settings." msgstr "" -"Envoyer le mot de passe à l'utilisateur par mail. Les paramètres de mail " -"sont configurés dans votre profil de serveur LAM." +"Envoyer le mot de passe à l'utilisateur par mail. Les paramètres de mail sont " +"configurés dans votre profil de serveur LAM." #: ../templates/config/mainmanage.php:399 #: ../templates/selfService/selfService2Factor.php:193 @@ -13462,8 +13241,7 @@ msgstr "Définir le mot de passe" msgid "Set primary group as memberUid" msgstr "Ajouter l'utilisateur aux membres du groupe principal" -#: ../templates/config/profmanage.php:287 -#: ../templates/config/profmanage.php:298 +#: ../templates/config/profmanage.php:287 ../templates/config/profmanage.php:298 #: ../templates/config/profmanage.php:299 ../help/help.inc:143 msgid "Set profile password" msgstr "Donnez le mot de passe profil" @@ -13486,19 +13264,17 @@ msgstr "Champ en lecture seule." #: ../lib/modules/groupOfNames.inc:114 msgid "" -"Set this only if your LDAP schema allows that groups may not have any " -"members (e.g. if you use OpenDJ)." +"Set this only if your LDAP schema allows that groups may not have any members " +"(e.g. if you use OpenDJ)." msgstr "" "Choisissez ceci uniquement si votre schéma LDAP autorise les groupes sans " "aucun membre (ex : si vous utilisez OpenDJ)." -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:78 -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:82 +#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:78 ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:82 msgid "Sets the alias names linked to the current user name." msgstr "Définit l'alias lié à l'utilisateur courant." -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:86 -#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:90 +#: ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:86 ../lib/modules/nisMailAliasUser.inc:90 msgid "Sets the alias names linked to the user's email address." msgstr "Définit le nom de l'alias lié à l'adresse mail de l'utilisateur." @@ -13550,8 +13326,7 @@ msgstr "Ceci rendra les dossiers partagés invisibles à cet utilisateur." msgid "Shadow" msgstr "Shadow" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:244 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:383 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:244 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:383 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1502 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1978 msgid "Shadowing" @@ -13604,8 +13379,8 @@ msgstr "Afficher les attributs" msgid "Show calendar" msgstr "Afficher le calendrier" -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:202 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:397 ../lib/modules/groupOfNames.inc:258 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:202 ../lib/modules/windowsGroup.inc:397 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:258 msgid "Show effective members" msgstr "Afficher les membres effectifs" @@ -13638,8 +13413,8 @@ msgstr "Taille" #: ../lib/modules/qmailUser.inc:226 msgid "Size limit in bytes for a single mail. Larger mails will be bounced." msgstr "" -"Limite de taille en octets pour un mail. Les courriers plus volumineux " -"seront retournés." +"Limite de taille en octets pour un mail. Les courriers plus volumineux seront " +"retournés." #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/update_confirm.php:55 #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:81 @@ -13677,8 +13452,8 @@ msgid "" "Some IMAP servers store mailboxes with a prefix (e.g. \"user\" for Cyrus " "which results in \"user.username\")." msgstr "" -"Certains serveurs IMAP nomment les boîtes de messagerie avec un préfixe " -"(ex : \"user\" dans Cyrus, ce qui donne \"user.nom_d_utilisateur\")." +"Certains serveurs IMAP nomment les boîtes de messagerie avec un préfixe (ex : " +"\"user\" dans Cyrus, ce qui donne \"user.nom_d_utilisateur\")." #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1019 #, php-format @@ -13695,8 +13470,8 @@ msgid "" "Sorry this help id ({bold}%s{endbold}) is not available for this module " "({bold}%s{endbold})." msgstr "" -"Désolé, cet ID d'aide ({bold}%s{endbold}) n'est pas disponible pour ce " -"module ({bold}%s{endbold})" +"Désolé, cet ID d'aide ({bold}%s{endbold}) n'est pas disponible pour ce module " +"({bold}%s{endbold})" #: ../templates/help.php:135 #, php-format @@ -13852,8 +13627,8 @@ msgid "" "Specifies the maximum number of seconds before a password is due to expire " "that expiration warning messages will be returned to a user." msgstr "" -"Définit le moment (en secondes) précédant l'expiration du mot de passe " -"auquel un message d'alerte sera envoyé à l'utilisateur." +"Définit le moment (en secondes) précédant l'expiration du mot de passe auquel " +"un message d'alerte sera envoyé à l'utilisateur." #: ../lib/modules/freeRadius.inc:113 msgid "" @@ -13940,16 +13715,15 @@ msgstr "" "générales de type Étudiant, Université, Équipe technique, etc." #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:183 ../lib/modules/bindDLZ.inc:187 -msgid "" -"Specifies the priority of this entry (lower value means more preferred)." +msgid "Specifies the priority of this entry (lower value means more preferred)." msgstr "" "Définit la priorité de cette entrée (les valeurs les plus faibles sont " "prioritaires)." #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:121 ../lib/modules/pykotaUser.inc:133 msgid "" -"Specifies the type of limit for printing if any. Please note that in " -"contrast to \"Free printing\" the option \"No quota\" includes accounting." +"Specifies the type of limit for printing if any. Please note that in contrast " +"to \"Free printing\" the option \"No quota\" includes accounting." msgstr "" "Définit le type de limite d'impression éventuelle. Veuillez noter que " "contrairement à \"Impression libre\" l'option \"Sans quota\" intègre la " @@ -13981,10 +13755,9 @@ msgid "" "new password when changing a password. Attention, LAM does not support " "password changes which require the old password." msgstr "" -"Définit si le mot de passe actuel de l'utilisateur doit également être " -"envoyé avec le nouveau lors d'un changement de mot de passe. Attention, LAM " -"ne gère pas les changements de mot de passe qui vérifient l'ancien mot de " -"passe." +"Définit si le mot de passe actuel de l'utilisateur doit également être envoyé " +"avec le nouveau lors d'un changement de mot de passe. Attention, LAM ne gère " +"pas les changements de mot de passe qui vérifient l'ancien mot de passe." #: ../templates/3rdParty/pla/lib/TemplateRender.php:1460 msgid "Specify attributes and values" @@ -14177,8 +13950,7 @@ msgstr "Revenir au libellé par défaut." msgid "Switch entries" msgstr "Intervertir les entrées" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:96 -#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:84 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:96 ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:84 msgid "Sync Asterisk password with Unix password" msgstr "Synchroniser les mots de passe Asterisk et Unix" @@ -14364,8 +14136,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:341 msgid "The DHCP ranges were changed to fit for the new subnet." msgstr "" -"Les plages du DHCP ont été modifiées pour correspondre au nouveau sous-" -"réseau." +"Les plages du DHCP ont été modifiées pour correspondre au nouveau sous-réseau." #: ../lib/modules/eduPerson.inc:127 msgid "" @@ -14393,8 +14164,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:497 msgid "" -"The ID of this group was changed. You can update all user and host entries " -"to the new group ID." +"The ID of this group was changed. You can update all user and host entries to " +"the new group ID." msgstr "" "L'ID de ce groupe a été modifié. Vous pouvez affecter au nouveau groupe tous " "les utilisateurs et les hôtes membres de l'ancien groupe." @@ -14403,9 +14174,8 @@ msgstr "" msgid "The IMAP admin password is empty." msgstr "Le mot de passe de l'administrateur IMAP est vide." -#: ../templates/config/mainmanage.php:131 -#: ../templates/config/mainmanage.php:153 ../lib/modules/bindDLZ.inc:498 -#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:499 +#: ../templates/config/mainmanage.php:131 ../templates/config/mainmanage.php:153 +#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:498 ../lib/modules/bindDLZ.inc:499 #, php-format msgid "The IP address %s is invalid!" msgstr "L'adresse IP %s est invalide!" @@ -14419,12 +14189,11 @@ msgid "The IP address is already in use." msgstr "L'adresse IP est déjà affectée." #: ../lib/modules/ipHost.inc:124 ../lib/modules/ipHost.inc:125 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:574 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:575 ../lib/modules/ppolicyUser.inc:101 -#: ../lib/modules/range.inc:508 ../lib/modules/range.inc:525 -#: ../lib/modules/range.inc:585 ../lib/modules/range.inc:602 -#: ../lib/modules/freeRadius.inc:329 ../lib/modules/freeRadius.inc:330 -#: ../lib/modules/fixed_ip.inc:496 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:574 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:575 +#: ../lib/modules/ppolicyUser.inc:101 ../lib/modules/range.inc:508 +#: ../lib/modules/range.inc:525 ../lib/modules/range.inc:585 +#: ../lib/modules/range.inc:602 ../lib/modules/freeRadius.inc:329 +#: ../lib/modules/freeRadius.inc:330 ../lib/modules/fixed_ip.inc:496 msgid "The IP address is invalid." msgstr "L'adresse IP n'est pas valide." @@ -14484,8 +14253,8 @@ msgstr "Le nom de machine doit comporter au minimum 2 caractères." #: ../help/help.inc:248 msgid "" "The PDF structure defines what information is exported as PDF file and how " -"the pages are structured. You can manage the PDF structures in the PDF " -"editor (under \"Tools\")." +"the pages are structured. You can manage the PDF structures in the PDF editor " +"(under \"Tools\")." msgstr "" "La structure PDF définit les informations qui seront exportées dans un " "fichier PDF et la mise en page. Vous pouvez gérer la structure PDF dans " @@ -14516,9 +14285,9 @@ msgid "" "uses the highest UID in use + 1 for new accounts. Please set the minimum UID " "to equal values or use independent ranges." msgstr "" -"L'intervalle UID pour utilisateurs et machines dépasse! LAM utilise le plus " -"haut UID en utilisation +1 pour les nouveaux comptes. Mettre le minimum UID " -"à une valeur égale ou utilise un intervalle indépendant." +"L'intervalle d'UID pour utilisateurs et machines dépasse! LAM utilise le plus " +"haut UID en utilisation +1 pour les nouveaux comptes. Mettre le minimum UID à " +"une valeur égale ou utilise un intervalle indépendant." #: ../lib/modules/kopanoServer.inc:77 ../lib/modules/zarafaServer.inc:77 msgid "The Unix socket or named pipe to the server." @@ -14536,8 +14305,7 @@ msgid "The account context stores information about the dial plan." msgstr "" "Le contexte de compte contient les informations sur le plan de numérotation." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:566 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:567 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:566 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:567 msgid "The account type is invalid." msgstr "Le type de compte n'est pas valide." @@ -14575,8 +14343,7 @@ msgstr "Mauvaise réponse à la question de sécurité." #: ../templates/tests/schemaTest.php:132 #, php-format msgid "" -"The attribute %s is not supported for the object class %s by your LDAP " -"server." +"The attribute %s is not supported for the object class %s by your LDAP server." msgstr "" "L'attribut %s n'est pas supporté par l'objectClass %s de votre serveur LDAP." @@ -14589,8 +14356,7 @@ msgstr "Les attributs à modifier ne correspondent pas à ceux spécifiés par % msgid "The attribute value does not exist" msgstr "La valeur de l'attribut n'existe pas" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:556 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:558 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:556 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:558 msgid "The caller ID format is invalid." msgstr "Le format de l'ID de l'appelant n'est pas valide." @@ -14636,8 +14402,8 @@ msgid "" "The domain name includes invalid characters. Valid characters are A-Z, a-z, " "0-9, \".\", \"_\",\"-\"." msgstr "" -"Le nom de domaine contient des caractères invalides. Les caractères " -"autorisés sont a-z, A-Z, 0-9 et -." +"Le nom de domaine contient des caractères invalides. Les caractères autorisés " +"sont a-z, A-Z, 0-9 et -." #: ../lib/modules/dhcp_settings.inc:151 msgid "The domain name of the subnet." @@ -14704,8 +14470,7 @@ msgstr "La durée de vie \"%s\" doit être un nombre." msgid "The expired accounts will be moved to this DN." msgstr "Les comptes expirés seront déplacés vers ce DN." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:560 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:561 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:560 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:561 msgid "The extension context is invalid." msgstr "Le contexte des extensions n'est pas valide." @@ -14757,13 +14522,11 @@ msgid "The folder's email address." msgstr "Adresse mail du dossier." #: ../templates/initsuff.php:185 -msgid "" -"The following suffixes are missing in LDAP. LAM can create them for you." +msgid "The following suffixes are missing in LDAP. LAM can create them for you." msgstr "" "Les suffixes suivants sont absent du LDAP. LAM peut les créer pour vous." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:119 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:120 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:119 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:120 msgid "The format of the logon hours field is invalid!" msgstr "Le format des heures de connexion est invalide!" @@ -14776,8 +14539,7 @@ msgid "The format to show the query results" msgstr "Format d'affichage des résultats de la requête" #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy_form.php:48 -msgid "" -"The full DN of the new entry to be created when copying the source entry" +msgid "The full DN of the new entry to be created when copying the source entry" msgstr "" "Le DN complet de la nouvelle entrée qui sera créé par copie de la source" @@ -14808,8 +14570,7 @@ msgstr "Les groupes d'appartenance de ce compte." #: ../lib/modules/windowsUser.inc:242 msgid "The groups for this account. You can insert a group name or DN." -msgstr "" -"Les groupes de ce compte. Vous pouvez saisir un nom de groupe ou un DN." +msgstr "Les groupes de ce compte. Vous pouvez saisir un nom de groupe ou un DN." #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:159 msgid "The headline for a new section must contain at least one character." @@ -14837,9 +14598,8 @@ msgstr "Le nom d'hôte \"%s\" n'est pas valide." msgid "The host name for this entry." msgstr "Le nom d'hôte pour cette entrée." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:563 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:564 ../lib/modules/bindDLZ.inc:480 -#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:481 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:563 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:564 +#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:480 ../lib/modules/bindDLZ.inc:481 msgid "The host name is invalid." msgstr "Le nom d'hôte n'est pas valide." @@ -14886,8 +14646,8 @@ msgstr "La liste des libellés contient des doublons." #: ../lib/modules/sudoRole.inc:75 ../lib/modules/sudoRole.inc:99 msgid "The list of users who own this sudo role and may run the commands." msgstr "" -"Liste des utilisateurs détenteurs de cette règle sudo et autorisés à " -"exécuter les commandes." +"Liste des utilisateurs détenteurs de cette règle sudo et autorisés à exécuter " +"les commandes." #: ../lib/modules/customFields.inc:3418 msgid "The list of values contains duplicates." @@ -14911,8 +14671,8 @@ msgstr "" #: ../templates/config/mainmanage.php:178 msgid "" -"The log file is empty or contains invalid characters! Valid characters are: " -"a-z, A-Z, 0-9, /, \\, ., :, _ and -." +"The log file is empty or contains invalid characters! Valid characters are: a-" +"z, A-Z, 0-9, /, \\, ., :, _ and -." msgstr "" "Le fichier de log est vide ou contient des caractères non valides! Les " "caractères autorisés sont : a-z, A-Z, 0-9, /, \\, ., :, _ and -." @@ -14991,8 +14751,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:104 msgid "" -"The maximum number of pages per job allowed on the printer. 0 means " -"unlimited." +"The maximum number of pages per job allowed on the printer. 0 means unlimited." msgstr "" "Le nombre de pages maximum autorisé par tâche sur l'imprimante. 0 étant " "illimité." @@ -15009,20 +14768,20 @@ msgstr "Le module %s n'est pas encore prêt." #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:130 msgid "" -"The name for that PDF-structure you submitted is not valid. A valid name " -"must consist of the following characters: 'a-z','A-Z','0-9','_','-'." +"The name for that PDF-structure you submitted is not valid. A valid name must " +"consist of the following characters: 'a-z','A-Z','0-9','_','-'." msgstr "" "Le nom proposé pour cette structure PDF n'est pas valide. Un nom valide ne " "doit contenir que les caractères : 'a-z','A-Z','0-9','_','-','.'." #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:113 msgid "" -"The name of a command to execute. The available commands may be listed at " -"the Asterisk command line by executing \"core show applications\"." +"The name of a command to execute. The available commands may be listed at the " +"Asterisk command line by executing \"core show applications\"." msgstr "" "Nom d'une commande à exécuter. Les commandes disponibles sont visibles à " -"partir de la ligne de commande Asterisk en saisissant \"core show " -"applications\"." +"partir de la ligne de commande Asterisk en saisissant \"core show applications" +"\"." #: ../lib/modules/fixed_ip.inc:102 msgid "The name of the PC." @@ -15082,8 +14841,7 @@ msgstr "Nombre de millisecondes depuis le dernier test de qualification." #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:519 msgid "The number of priority, weight, port and server entries must be equal." -msgstr "" -"Le nombre de priorités, poids, ports et entrées serveur doit être égal." +msgstr "Le nombre de priorités, poids, ports et entrées serveur doit être égal." #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:173 msgid "The number of questions that can be set for a user." @@ -15092,8 +14850,8 @@ msgstr "Le nombre de questions possible par utilisateur." #: ../help/help.inc:128 msgid "" "The number of users who may login to LAM is restricted. This can be either a " -"fixed list of DNs or LAM can search LDAP to find a DN which matches the " -"given user name." +"fixed list of DNs or LAM can search LDAP to find a DN which matches the given " +"user name." msgstr "" "Le nombre d'utilisateurs autorisés a se connecter à LAM est limité. Vous " "pouvez indiquer un DN ou laisser LAM chercher dans LDAP le DN correspondant " @@ -15173,8 +14931,7 @@ msgstr "" #: ../lib/security.inc:375 #, php-format msgid "" -"The password is too weak. You have to enter at least %s lower case " -"characters." +"The password is too weak. You have to enter at least %s lower case characters." msgstr "" "Ce mot de passe est trop simple. Vous devez entrer au moins %s caractères en " "minuscule." @@ -15198,8 +14955,7 @@ msgstr "" #: ../lib/security.inc:385 #, php-format msgid "" -"The password is too weak. You have to enter at least %s upper case " -"characters." +"The password is too weak. You have to enter at least %s upper case characters." msgstr "" "Ce mot de passe est trop simple. Vous devez entrer au moins %s caractères " "majuscules." @@ -15464,11 +15220,11 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:219 msgid "" -"The time (in seconds) that a secondary server should wait before checking " -"for zone updates." +"The time (in seconds) that a secondary server should wait before checking for " +"zone updates." msgstr "" -"Le temps (en secondes) pendant le serveur doit attendre avant de vérifier " -"les mises à jour de la zone." +"Le temps (en secondes) pendant le serveur doit attendre avant de vérifier les " +"mises à jour de la zone." #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:215 msgid "" @@ -15495,11 +15251,11 @@ msgstr "Le timeout \"%s\" doit être un nombre." #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:124 ../lib/modules/bindDLZ.inc:129 #: ../lib/modules/bindDLZ.inc:134 msgid "" -"The timeout specifies how long (in seconds) a record can be cached by " -"caching DNS servers." +"The timeout specifies how long (in seconds) a record can be cached by caching " +"DNS servers." msgstr "" -"Le timeout détermine pendant combien de temps (en secondes) un " -"enregistrement est conservé en cache par le serveur DNS." +"Le timeout détermine pendant combien de temps (en secondes) un enregistrement " +"est conservé en cache par le serveur DNS." #: ../lib/modules/customFields.inc:4190 ../lib/modules/customFields.inc:4277 #, php-format @@ -15592,11 +15348,11 @@ msgstr "Site web de l'utilisateur (ex : http://www.société.com)." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:122 msgid "" -"The value for the Samba 3 field \"User can/must change password\" needs to " -"be a number." +"The value for the Samba 3 field \"User can/must change password\" needs to be " +"a number." msgstr "" -"Les valeurs du champ Samba 3 \"L'utilisateur peut/doit changer de mot de " -"passe\" doit être numérique." +"Les valeurs du champ Samba 3 \"L'utilisateur peut/doit changer de mot de passe" +"\" doit être numérique." #: ../lib/modules/puppetClient.inc:202 ../lib/modules/puppetClient.inc:203 msgid "The variables may only contain ASCII characters." @@ -15707,20 +15463,20 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:99 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:103 msgid "" -"These entries specify the members of the netgroup. You can limit the set to " -"a host name, a user name, a domain name or any combination of them." +"These entries specify the members of the netgroup. You can limit the set to a " +"host name, a user name, a domain name or any combination of them." msgstr "" -"Ces entrées détaillent les membres du netgroup. Il est possible de limiter " -"au nom d'hôte, nom d'utilisateur, nom de domaine ou à une combinaison de ces " +"Ces entrées détaillent les membres du netgroup. Il est possible de limiter au " +"nom d'hôte, nom d'utilisateur, nom de domaine ou à une combinaison de ces " "données." #: ../lib/modules/puppetClient.inc:125 msgid "" -"These environments will be available as autocompletion hints when setting " -"the environment." +"These environments will be available as autocompletion hints when setting the " +"environment." msgstr "" -"Ces environnements seront affichés comme exemples lors de la déclaration " -"d'un environnement." +"Ces environnements seront affichés comme exemples lors de la déclaration d'un " +"environnement." #: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:125 msgid "" @@ -15805,8 +15561,8 @@ msgstr "Ceci change le profil qui sera sélectionné par défaut." msgid "" "This column is defined to include unique entries but duplicates were found:" msgstr "" -"Cette colonne est définie pour inclure des entrées uniques, mais des " -"doublons ont été trouvés :" +"Cette colonne est définie pour inclure des entrées uniques, mais des doublons " +"ont été trouvés :" #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:119 msgid "" @@ -15821,8 +15577,8 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:149 msgid "" "This command will be called to change the Kerberos password. Usually, it " -"should look similar to \"/usr/sbin/kadmin -k -t /home/www-data/apache.keytab " -"-p realm/changepwd\"." +"should look similar to \"/usr/sbin/kadmin -k -t /home/www-data/apache.keytab -" +"p realm/changepwd\"." msgstr "" "Cette commande sera appelée pour changer le mot de passe Kerberos. " "Habituellement, elle est de la forme \"/usr/sbin/kadmin -k -t /home/www-data/" @@ -15837,8 +15593,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/customScripts.inc:126 ../lib/modules/customScripts.inc:128 msgid "This custom script setting includes an invalid action type." msgstr "" -"Ces paramètres de script personnalisés contiennent un type d'action " -"incorrect." +"Ces paramètres de script personnalisés contiennent un type d'action incorrect." #: ../help/help.inc:105 msgid "" @@ -16017,8 +15772,8 @@ msgstr "Ceci est une liste des groupes auxquels ce groupe appartient." msgid "This is a list of members of this group." msgstr "Ceci est une liste des membres de ce groupe." -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:102 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:145 ../lib/modules/groupOfNames.inc:110 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:102 ../lib/modules/windowsGroup.inc:145 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:110 msgid "" "This is a list of members of this group. Multiple members are separated by " "semicolons." @@ -16041,14 +15796,13 @@ msgstr "" msgid "" "This is a list of the servers where the lamdaemon scripts are stored. LDAP " "Account Manager will make a SSH connection to the servers with the user name " -"and password provided at login. Multiple servers are separated by " -"semicolons. You can append a descriptive name after a colon." +"and password provided at login. Multiple servers are separated by semicolons. " +"You can append a descriptive name after a colon." msgstr "" -"Ceci est une liste de serveurs ou le script lamdaemon.pl réside. LDAP " -"Account Manager fera une connexion SSH à ces serveurs avec le nom " -"d'utilisateur et le mot de passe fournis à la connexion. Liste séparée par " -"des points-virgules. Vous pouvez ajouter un libellé descriptif après un deux-" -"points." +"Ceci est une liste de serveurs ou le script lamdaemon.pl réside. LDAP Account " +"Manager fera une connexion SSH à ces serveurs avec le nom d'utilisateur et le " +"mot de passe fournis à la connexion. Liste séparée par des points-virgules. " +"Vous pouvez ajouter un libellé descriptif après un deux-points." #: ../help/help.inc:98 msgid "" @@ -16092,11 +15846,10 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/eduPerson.inc:248 ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:156 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:120 ../lib/modules/posixAccount.inc:121 #: ../lib/modules/ppolicyUser.inc:552 ../lib/modules/windowsUser.inc:1003 -#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:184 -#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:99 ../lib/modules/freeRadius.inc:342 -#: ../lib/modules/kopanoAddressList.inc:156 ../lib/modules/aliasEntry.inc:87 -#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:434 ../lib/modules/qmailGroup.inc:435 -#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:436 +#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:184 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:99 +#: ../lib/modules/freeRadius.inc:342 ../lib/modules/kopanoAddressList.inc:156 +#: ../lib/modules/aliasEntry.inc:87 ../lib/modules/qmailGroup.inc:434 +#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:435 ../lib/modules/qmailGroup.inc:436 msgid "This is not a valid DN!" msgstr "DN invalide!" @@ -16123,9 +15876,9 @@ msgstr "Une des adresses mail publiques des utilisateurs." #: ../help/help.inc:89 msgid "" "This is only needed for TLS/SSL connections. By default, LAM will use the " -"certificate authorities installed on your system. If you have a private CA " -"in your company you can upload your CA certificates here and override the " -"system certificates." +"certificate authorities installed on your system. If you have a private CA in " +"your company you can upload your CA certificates here and override the system " +"certificates." msgstr "" "Ceci est nécessaire uniquement pour les connexions TLS/SSL. Par défaut, LAM " "utilisera les autorités de certification installées sur le système. Si vous " @@ -16160,8 +15913,8 @@ msgid "" "This is the LDAP DN of the user's manager. Use this property to represent " "hierarchies in your company." msgstr "" -"Il s'agit du DN LDAP du manager d'utilisateurs. Utilisez cette propriété " -"pour représenter la hiérarchie dans l'entreprise." +"Il s'agit du DN LDAP du manager d'utilisateurs. Utilisez cette propriété pour " +"représenter la hiérarchie dans l'entreprise." #: ../lib/modules/customFields.inc:125 msgid "" @@ -16220,8 +15973,8 @@ msgid "" "This is the answer to the security question. It allows users to reset their " "password." msgstr "" -"Ceci est la réponse à la question de sécurité. Elle permet à l'utilisateur " -"de réinitialiser son mot de passe." +"Ceci est la réponse à la question de sécurité. Elle permet à l'utilisateur de " +"réinitialiser son mot de passe." #: ../help/help.inc:210 msgid "This is the database name on the server." @@ -16247,8 +16000,8 @@ msgstr "Date de dernier changement de mot de passe utilisateur." #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:202 msgid "" -"This is the date when the user changed his password. If you specify a " -"maximum password age then you can force a password change here." +"This is the date when the user changed his password. If you specify a maximum " +"password age then you can force a password change here." msgstr "" "Date de la dernière modification du mot de passe. Si vous avez spécifié une " "durée maximum de mot de passe, vous pouvez forcer le changement en modifiant " @@ -16268,9 +16021,9 @@ msgstr "L'emplacement de l'hôte (ex : Munich, salle serveur 3)." #: ../help/help.inc:230 msgid "" -"This is the identifier for the relative DN value. It must be one of the " -"given allowed LDAP attributes (e.g. user accounts usually use \"uid\" while " -"groups use \"cn\")." +"This is the identifier for the relative DN value. It must be one of the given " +"allowed LDAP attributes (e.g. user accounts usually use \"uid\" while groups " +"use \"cn\")." msgstr "" "C'est l'identificateur pour la valeur DN relative. Elle doit être une de " "celles autorisées des attributs LDAP (ex : comptes utilisateurs utilisent " @@ -16308,9 +16061,8 @@ msgid "" "description\". Several entries are separated by semicolons." msgstr "" "Ceci est la liste des attributs à afficher dans la liste utilisateur. Les " -"entrées peuvent être des valeurs prédéfinies, \"#attribut\" ou " -"individuelles, \"#attribut:description\". Entrées séparées par des points-" -"virgules." +"entrées peuvent être des valeurs prédéfinies, \"#attribut\" ou individuelles, " +"\"#attribut:description\". Entrées séparées par des points-virgules." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:414 msgid "This is the list of valid login shells." @@ -16318,8 +16070,8 @@ msgstr "Liste des shells de connexion valides." #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:108 msgid "" -"This is the machine id (e.g. IP address or host name) from which the user " -"can call/receive calls." +"This is the machine id (e.g. IP address or host name) from which the user can " +"call/receive calls." msgstr "" "Identifiant de la machine (ex : adresse IP, nom d'hôte) depuis laquelle " "l'utilisateur peut envoyer/recevoir des appels." @@ -16354,8 +16106,7 @@ msgstr "Nom d'usage de l'utilisateur." msgid "" "This is the natural name of the user. If empty, the first and last name is " "used." -msgstr "" -"Nom courant de l'utilisateur. Si vide, les prénom et nom sont utilisés." +msgstr "Nom courant de l'utilisateur. Si vide, les prénom et nom sont utilisés." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:468 ../lib/modules/windowsUser.inc:124 msgid "" @@ -16378,8 +16129,8 @@ msgid "" "This is the number of passwords which are saved to prevent that users reuse " "old passwords." msgstr "" -"Nombre de mots de passes qui sont enregistrés pour empêcher qu'un " -"utilisateur réutilise des anciens mots de passe." +"Nombre de mots de passes qui sont enregistrés pour empêcher qu'un utilisateur " +"réutilise des anciens mots de passe." #: ../help/help.inc:103 msgid "" @@ -16402,26 +16153,26 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:156 msgid "" -"This is the relative ID (similar to UID on Unix) for Windows accounts. If " -"you leave this empty LAM will calculate the RID from the UID. This can be " -"either a number or the name of a special group:" +"This is the relative ID (similar to UID on Unix) for Windows accounts. If you " +"leave this empty LAM will calculate the RID from the UID. This can be either " +"a number or the name of a special group:" msgstr "" "Il s'agit de l'ID relative (équivalente à l'UID sous Unix) pour les comptes " -"Windows. Si vous laissez vide, LAM calculera le RID depuis l'UID. Il est " -"soit un nombre soit le nom d'un groupe spécial :" +"Windows. Si vous laissez vide, LAM calculera le RID depuis l'UID. Il est soit " +"un nombre soit le nom d'un groupe spécial :" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:332 msgid "" -"This is the relative ID number for your Windows account. You can either " -"enter a number or one of these special accounts: " +"This is the relative ID number for your Windows account. You can either enter " +"a number or one of these special accounts: " msgstr "" -"Nombre ID relatif pour le compte Windows. Entrez soit un nombre soit l'un " -"des comptes spéciaux :" +"Nombre ID relatif pour le compte Windows. Entrez soit un nombre soit l'un des " +"comptes spéciaux :" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:336 msgid "" -"This is the relative ID number for your host account. If you leave this " -"empty LAM will use: uidNumber*2 + sambaAlgorithmicRidBase." +"This is the relative ID number for your host account. If you leave this empty " +"LAM will use: uidNumber*2 + sambaAlgorithmicRidBase." msgstr "" "Nombre ID relatif pour le compte machine. Si vous laissez vide, LAM " "utilisera : uidNumber*2 + sambaAlgorithmicRidBase." @@ -16487,13 +16238,13 @@ msgstr "" #: ../help/help.inc:115 msgid "" -"This is the time in minutes which LAM caches its LDAP searches. Shorter " -"times will stress LDAP more but decrease the possibility that changes are " -"not identified." +"This is the time in minutes which LAM caches its LDAP searches. Shorter times " +"will stress LDAP more but decrease the possibility that changes are not " +"identified." msgstr "" "Ceci est le temps en minutes pendant lequel LAN mettra en cache ses " -"recherches LDAP. Des temps plus courts chargeront plus LDAP mais réduiront " -"la possibilité que les changements ne soient pas identifiés." +"recherches LDAP. Des temps plus courts chargeront plus LDAP mais réduiront la " +"possibilité que les changements ne soient pas identifiés." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:351 msgid "" @@ -16509,16 +16260,16 @@ msgstr "Groupe principal Windows de l'Utilisateur." #: ../lib/modules/puppetClient.inc:97 msgid "" -"This is this node's parent. All classes and variables are inherited from " -"this node." +"This is this node's parent. All classes and variables are inherited from this " +"node." msgstr "" "Ceci est le parent de ce nœud. Toutes les classes et variables sont héritées " "de ce nœud." #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:156 msgid "" -"This is typically used to allow incoming calls (e.g. from FWD) while having " -"a type=friend entry defined with username and password." +"This is typically used to allow incoming calls (e.g. from FWD) while having a " +"type=friend entry defined with username and password." msgstr "" "Utilisé typiquement pour autoriser les appels entrants (ex : de FWD) si une " "entrée type=ami a été défini avec un nom d'utilisateur et un mot de passe." @@ -16586,14 +16337,13 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:342 msgid "This option defines the allowed logon hours for this account." -msgstr "" -"Cette option définit les heures de connexion autorisées pour ce compte." +msgstr "Cette option définit les heures de connexion autorisées pour ce compte." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:345 msgid "" "This option defines the allowed logon hours for this account. The format is " -"the same as for the LDAP attribute. The 24*7 hours are represented as 168 " -"bit which are saved as 21 hex (21*8 = 168) values. The first bit represents " +"the same as for the LDAP attribute. The 24*7 hours are represented as 168 bit " +"which are saved as 21 hex (21*8 = 168) values. The first bit represents " "Sunday 0:00 - 0:59 in GMT." msgstr "" "Cette option définit les heures de connexion autorisées pour ce compte. Le " @@ -16614,34 +16364,30 @@ msgid "This specifies the reconnect policy." msgstr "Ceci spécifie la stratégie de reconnexion" #: ../lib/modules/kopanoServer.inc:93 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:120 -#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:111 -#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:96 ../lib/modules/kopanoUser.inc:191 -#: ../lib/modules/kopanoAddressList.inc:84 +#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:111 ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:96 +#: ../lib/modules/kopanoUser.inc:191 ../lib/modules/kopanoAddressList.inc:84 msgid "" "This specifies the used Kopano LDAP schema. Select LDAP for e.g. OpenLDAP, " -"Apache Directory, OpenDJ and other non-Windows based LDAP servers. If you " -"run Kopano against Samba 4 or Active Directory please select Active " -"Directory." +"Apache Directory, OpenDJ and other non-Windows based LDAP servers. If you run " +"Kopano against Samba 4 or Active Directory please select Active Directory." msgstr "" -"Spécifie le schéma LDAP utilisé pour Kopano. Sélectionner LDAP pour " -"OpenLDAP, Apache Directory, OpenDJ et tout autre serveur LDAP non Windows. " -"Si vous utilisez Kopano avec Samba 4 ou Active Directory, sélectionnez " -"Active Directory." +"Spécifie le schéma LDAP utilisé pour Kopano. Sélectionner LDAP pour OpenLDAP, " +"Apache Directory, OpenDJ et tout autre serveur LDAP non Windows. Si vous " +"utilisez Kopano avec Samba 4 ou Active Directory, sélectionnez Active " +"Directory." -#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:96 -#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:111 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:120 -#: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:84 ../lib/modules/zarafaUser.inc:191 -#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:93 +#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:96 ../lib/modules/zarafaContact.inc:111 +#: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:120 ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:84 +#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:191 ../lib/modules/zarafaServer.inc:93 msgid "" "This specifies the used Zarafa LDAP schema. Select LDAP for e.g. OpenLDAP, " -"Apache Directory, OpenDJ and other non-Windows based LDAP servers. If you " -"run Zarafa against Samba 4 or Active Directory please select Active " -"Directory." +"Apache Directory, OpenDJ and other non-Windows based LDAP servers. If you run " +"Zarafa against Samba 4 or Active Directory please select Active Directory." msgstr "" -"Spécifie le schéma LDAP utilisé pour Zarafa. Sélectionner LDAP pour " -"OpenLDAP, Apache Directory, OpenDJ et tout autre serveur LDAP non Windows. " -"Si vous utilisez Zarafa avec Samba 4 ou Active Directory, sélectionnez " -"Active Directory." +"Spécifie le schéma LDAP utilisé pour Zarafa. Sélectionner LDAP pour OpenLDAP, " +"Apache Directory, OpenDJ et tout autre serveur LDAP non Windows. Si vous " +"utilisez Zarafa avec Samba 4 ou Active Directory, sélectionnez Active " +"Directory." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:387 msgid "This specifies what to do when the client connection is broken." @@ -16660,8 +16406,8 @@ msgid "" "This text is displayed on top of the self service login page. You can also " "input HTML code here." msgstr "" -"Ce texte est affiché en entête de la page de connexion du libre-service. " -"Vous pouvez aussi saisir du code HTML." +"Ce texte est affiché en entête de la page de connexion du libre-service. Vous " +"pouvez aussi saisir du code HTML." #: ../help/help.inc:272 msgid "" @@ -16694,8 +16440,8 @@ msgstr "Ce texte sera imprimé en haut de la page." #: ../lib/modules/qmailUser.inc:238 msgid "" -"This text will be sent as reply to all incoming mails if the delivery mode " -"is set to autoreply." +"This text will be sent as reply to all incoming mails if the delivery mode is " +"set to autoreply." msgstr "" "Ceci est le message qui sera envoyé en réponse à tout nouvel mail si le mode " "de livraison est déclaré à \"réponse automatique\"." @@ -16723,8 +16469,7 @@ msgstr "Cet utilisateur est introuvable!" msgid "This value can only be \"Room\" or \"Equipment\"." msgstr "Les valeurs autorisées sont \"Room\" ou \"Equipment\"." -#: ../lib/modules/kopanoServer.inc:156 -#: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:189 +#: ../lib/modules/kopanoServer.inc:156 ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:189 #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:190 #: ../lib/modules/zarafaContact.inc:181 ../lib/modules/zarafaContact.inc:182 #: ../lib/modules/zarafaGroup.inc:193 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:194 @@ -16732,15 +16477,13 @@ msgstr "Les valeurs autorisées sont \"Room\" ou \"Equipment\"." #: ../lib/modules/kopanoGroup.inc:194 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:195 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:157 #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:158 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:112 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:113 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:114 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:115 ../lib/modules/posixAccount.inc:117 -#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:448 ../lib/modules/zarafaUser.inc:450 -#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:451 ../lib/modules/zarafaUser.inc:452 -#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:453 ../lib/modules/zarafaUser.inc:454 -#: ../lib/modules/ppolicyUser.inc:102 ../lib/modules/kopanoContact.inc:181 -#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:182 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:112 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:113 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:114 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:115 +#: ../lib/modules/posixAccount.inc:117 ../lib/modules/zarafaUser.inc:448 +#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:450 ../lib/modules/zarafaUser.inc:451 +#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:452 ../lib/modules/zarafaUser.inc:453 +#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:454 ../lib/modules/ppolicyUser.inc:102 +#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:181 ../lib/modules/kopanoContact.inc:182 #: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:215 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:189 #: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:190 @@ -16776,8 +16519,7 @@ msgstr "" msgid "" "This will delete the selected organisational unit. The OU has to be empty." msgstr "" -"Ceci va supprimer l'unité organisationnelle sélectionnée. L'OU doit être " -"vide." +"Ceci va supprimer l'unité organisationnelle sélectionnée. L'OU doit être vide." #: ../help/help.inc:142 msgid "This will delete the selected profile." @@ -16796,10 +16538,10 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/posixGroup.inc:527 ../lib/modules/eduPerson.inc:151 #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:125 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:405 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:348 ../lib/modules/zarafaUser.inc:156 -#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:92 -#: ../lib/modules/courierMailAccount.inc:133 ../lib/modules/pykotaUser.inc:165 -#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:198 ../lib/modules/ldapPublicKey.inc:99 -#: ../lib/modules/kopanoUser.inc:156 ../lib/modules/qmailGroup.inc:234 +#: ../lib/modules/kopanoContact.inc:92 ../lib/modules/courierMailAccount.inc:133 +#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:165 ../lib/modules/shadowAccount.inc:198 +#: ../lib/modules/ldapPublicKey.inc:99 ../lib/modules/kopanoUser.inc:156 +#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:234 #: ../lib/modules/authorizedServiceObject.inc:90 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:157 ../lib/modules/hostObject.inc:84 msgid "This will enable the extension automatically if this profile is loaded." @@ -16808,8 +16550,8 @@ msgstr "Ceci active automatiquement l'extension quand le profil est chargé." #: ../lib/modules/posixGroup.inc:531 msgid "This will force syncing with group of names members of the same group." msgstr "" -"Ceci force la synchronisation de ce groupe avec les membres du groupe de " -"noms correspondant." +"Ceci force la synchronisation de ce groupe avec les membres du groupe de noms " +"correspondant." #: ../lib/modules/customScripts.inc:93 msgid "" @@ -16842,8 +16584,8 @@ msgid "" "settings." msgstr "" "Ceci génère un mot de passe aléatoire et l'affiche à l'écran ou l'envoi par " -"mail à l'utilisateur. Déclarez vos paramètres de messagerie dans le profil " -"de votre serveur LAM." +"mail à l'utilisateur. Déclarez vos paramètres de messagerie dans le profil de " +"votre serveur LAM." #: ../lib/modules/kolabGroup.inc:112 ../lib/modules/kolabUser.inc:182 #: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:167 @@ -16870,18 +16612,14 @@ msgstr "Jeudi" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:136 ../lib/modules/mitKerberos.inc:195 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:230 ../lib/modules/mitKerberos.inc:254 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:355 ../lib/modules/mitKerberos.inc:787 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:110 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:164 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:199 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:221 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:302 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:699 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:110 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:164 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:199 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:221 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:302 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:699 msgid "Ticket lifetime" msgstr "Durée de vie d'un ticket" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:293 ../lib/modules/mitKerberos.inc:294 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:257 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:258 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:257 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:258 msgid "Ticket lifetime must be a number." msgstr "La durée de vie d'un ticket doit être un nombre." @@ -17060,7 +16798,7 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/kopanoContact.inc:514 ../lib/modules/kopanoContact.inc:624 #: ../lib/modules/kopanoContact.inc:635 msgid "UID number" -msgstr "Numéro UID" +msgstr "Numéro d'UID" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:97 #, php-format @@ -17068,17 +16806,17 @@ msgid "" "UID number has changed. To keep file ownership you have to run the following " "command as root: 'find / -uid %s -exec chown %s {} \\;'" msgstr "" -"Le numéro UID a changé. Vous devez lancer la commande suivante en tant que " +"Le numéro d'UID a changé. Vous devez lancer la commande suivante en tant que " "root pour conserver les droits sur les fichiers existants : 'find / -uid %s -" "exec chown %s {} \\;'" #: ../lib/modules/qmailUser.inc:449 msgid "UID number is already in use." -msgstr "Le numéro UID existe déjà." +msgstr "Le numéro d'UID existe déjà." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:88 msgid "UID ranges for Unix accounts" -msgstr "Plages UID pour les comptes Unix" +msgstr "Plages d'UID pour les comptes Unix" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:308 msgid "" @@ -17120,8 +16858,8 @@ msgstr "Impossible d'ajouter l'entrée DNS." #: ../lib/modules/imapAccess.inc:154 msgid "Unable to change ACL on IMAP server for mailbox deletion." msgstr "" -"Impossible de modifier l'ACL sur le serveur IMAP pour la suppression de " -"boîte de messagerie." +"Impossible de modifier l'ACL sur le serveur IMAP pour la suppression de boîte " +"de messagerie." #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:1156 ../lib/modules/mitKerberos.inc:1160 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:1020 @@ -17143,8 +16881,7 @@ msgstr "" #: ../templates/selfService/selfServiceMain.php:412 msgid "" -"Unable to change your account. Your changes might violate the password " -"policy." +"Unable to change your account. Your changes might violate the password policy." msgstr "" "Impossible de modifier votre compte. Il se peut que les modifications " "contreviennent à la stratégie de mot de passe." @@ -17264,8 +17001,8 @@ msgstr "Impossible de trouver le compte utilisateur." #: ../templates/config/mainmanage.php:225 msgid "Unable to import server certificate. Please use the upload function." msgstr "" -"Impossible d'importer le certificat du serveur. Veuillez utiliser la " -"fonction chargement." +"Impossible d'importer le certificat du serveur. Veuillez utiliser la fonction " +"chargement." #: ../lib/modules.inc:1579 ../lib/modules.inc:1583 msgid "Unable to load LDAP entry:" @@ -17374,9 +17111,8 @@ msgstr "Universel" #: ../templates/lists/changePassword.php:428 #: ../templates/lists/changePassword.php:472 ../lib/types/user.inc:299 -#: ../lib/types/user.inc:418 ../lib/types/user.inc:457 -#: ../lib/types/user.inc:997 ../lib/modules/posixGroup.inc:410 -#: ../lib/modules/posixAccount.inc:158 +#: ../lib/types/user.inc:418 ../lib/types/user.inc:457 ../lib/types/user.inc:997 +#: ../lib/modules/posixGroup.inc:410 ../lib/modules/posixAccount.inc:158 msgid "Unix" msgstr "Unix" @@ -17403,8 +17139,8 @@ msgstr "Adresse de délégation inconnue : %s" msgid "Unkown change type" msgstr "Type de modification inconnu" -#: ../lib/types/user.inc:399 ../lib/types/user.inc:404 -#: ../lib/types/user.inc:481 ../lib/modules/windowsUser.inc:1178 +#: ../lib/types/user.inc:399 ../lib/types/user.inc:404 ../lib/types/user.inc:481 +#: ../lib/modules/windowsUser.inc:1178 msgid "Unlock" msgstr "Débloquer" @@ -17524,8 +17260,7 @@ msgstr "Utilisation" msgid "Use * for all services." msgstr "Utilisez * pour tous les services." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:269 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:272 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:269 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:272 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:439 msgid "Use Unix password" msgstr "Utilisez le mot de passe Unix" @@ -17534,8 +17269,7 @@ msgstr "Utilisez le mot de passe Unix" msgid "Use for all operations" msgstr "Appliquer à toutes les opérations" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:275 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:278 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:275 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:278 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:447 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1094 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1691 @@ -17569,8 +17303,8 @@ msgstr "" #: ../help/help.inc:284 msgid "" "Use this to enter an additional LDAP filter (e.g. " -"\"(objectClass=passwordSelfReset)\") to reduce the number of accounts who " -"may use self service." +"\"(objectClass=passwordSelfReset)\") to reduce the number of accounts who may " +"use self service." msgstr "" "Saisissez un filtre LDAP supplémentaire (ex : " "\"(objectClass=passwordSelfReset)\") pour réduire le nombre de comptes " @@ -17590,8 +17324,8 @@ msgstr "Masquer l'entrée dans le carnet d'adresses." #: ../help/help.inc:294 msgid "" -"Use this to overwrite the default label for the 2-factor input field. " -"Default is \"PIN+Token\"." +"Use this to overwrite the default label for the 2-factor input field. Default " +"is \"PIN+Token\"." msgstr "" "Utilisez ceci pour écraser le texte par défaut de la zone de saisie à deux " "facteurs. Par défaut \"PIN+Token\"." @@ -17615,8 +17349,8 @@ msgstr "" msgid "" "Use wildcards like $uid$ for LDAP attributes of the current LAM admin user." msgstr "" -"Utiliser les jokers tels que $uid$ pour les attibuts LDAP de " -"l'administrateur LAM." +"Utiliser les jokers tels que $uid$ pour les attibuts LDAP de l'administrateur " +"LAM." #: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:86 msgid "Used balance for the billing code." @@ -17660,8 +17394,7 @@ msgstr "Inodes utilisés (fichiers)" msgid "Used to automatically hangup the call if no RTP traffic is received." msgstr "Raccroche automatiquement lorsqu'il n'y a aucun trafic RTP." -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:168 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:172 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:168 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:172 msgid "" "Used to limit SIP traffic to and from this peer to a certain IP or network." msgstr "Limite le trafic SIP entre cet hôte et une adresse IP ou un réseau." @@ -17679,10 +17412,8 @@ msgstr "Utilisateur" msgid "User accounts (e.g. Unix, Samba and Kolab)" msgstr "Comptes utilisateurs (ex : Unix, Samba et Kolab)" -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:127 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:270 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:340 -#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:598 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:127 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:270 +#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:340 ../lib/modules/asteriskAccount.inc:598 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:987 #: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:1237 msgid "User agent" @@ -17730,12 +17461,9 @@ msgstr "Modification utilisateur" #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:374 ../lib/modules/mitKerberos.inc:640 #: ../lib/modules/mitKerberos.inc:791 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:301 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1126 ../lib/modules/windowsUser.inc:1187 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:106 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:193 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:220 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:332 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:549 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:695 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:106 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:193 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:220 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:332 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:549 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:695 msgid "User must change password" msgstr "L'utilisateur doit changer de mot de passe" @@ -17755,8 +17483,7 @@ msgstr "L'utilisateur doit changer de mot de passe" #: ../lib/modules/uidObject.inc:67 ../lib/modules/uidObject.inc:76 #: ../lib/modules/uidObject.inc:85 ../lib/modules/uidObject.inc:100 #: ../lib/modules/uidObject.inc:157 ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:79 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:102 -#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:219 +#: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:102 ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:219 #: ../lib/modules/nisNetGroupHost.inc:261 ../lib/modules/posixAccount.inc:102 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:103 ../lib/modules/posixAccount.inc:106 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:209 ../lib/modules/posixAccount.inc:327 @@ -17779,8 +17506,7 @@ msgstr "L'utilisateur doit changer de mot de passe" #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1038 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1231 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:94 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:180 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:218 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:293 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:218 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:293 #: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:688 ../help/help.inc:219 msgid "User name" msgstr "Nom d'utilisateur" @@ -17825,8 +17551,7 @@ msgstr "Attribut Nom d'utilisateur" #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:97 ../lib/modules/kopanoUser.inc:446 #: ../lib/modules/kopanoUser.inc:447 ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1090 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1331 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:253 -#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:254 +#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:253 ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:254 msgid "" "User name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " "and .-_ !" @@ -17843,8 +17568,8 @@ msgid "" "User name for SSH connection to lamdaemon server. If empty the user name of " "the person who is logged into LAM will be used." msgstr "" -"Nom d'utilisateur pour la connexion SSH au serveur Lamdaemon. Si vide, le " -"nom de l'utilisateur actuellement connecté à LAM sera utilisé." +"Nom d'utilisateur pour la connexion SSH au serveur Lamdaemon. Si vide, le nom " +"de l'utilisateur actuellement connecté à LAM sera utilisé." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:106 msgid "User name in use. Selected next free user name." @@ -17857,8 +17582,8 @@ msgid "" "User name of the user who should be created. Valid characters are: a-z,A-" "Z,0-9, @.-_." msgstr "" -"Le nom de connexion de l'utilisateur à créer. Les caractères autorisés " -"sont : a-z, A-Z, 0-9 @.-_" +"Le nom de connexion de l'utilisateur à créer. Les caractères autorisés sont : " +"a-z, A-Z, 0-9 @.-_" #: ../lib/modules/posixAccount.inc:440 msgid "" @@ -17866,9 +17591,9 @@ msgid "" "Z,0-9, @.-_. If user name is already used user name will be expanded with a " "number. The next free number will be used." msgstr "" -"Nom de l'utilisateur à créer. Les caractères autorisés sont : a-z,A-Z,0-9, " -"@.-_. Si un nom d'utilisateur identique existe déjà, le nom sera complété " -"par un nombre. Le premier nombre disponible sera utilisé." +"Nom de l'utilisateur à créer. Les caractères autorisés sont : a-z,A-Z,0-9, @.-" +"_. Si un nom d'utilisateur identique existe déjà, le nom sera complété par un " +"nombre. Le premier nombre disponible sera utilisé." #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:635 #: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1062 @@ -17917,8 +17642,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #: ../lib/modules/kopanoContact.inc:84 ../lib/modules/kopanoUser.inc:124 msgid "Users or groups that may directly send email as this user." msgstr "" -"Utilisateurs ou groupes pouvant envoyer des mails en tant que cet " -"utilisateur." +"Utilisateurs ou groupes pouvant envoyer des mails en tant que cet utilisateur." #: ../lib/modules/posixGroup.inc:473 msgid "" @@ -17952,10 +17676,10 @@ msgid "" "as primary group. If your application ignores primary groups then you can " "select this option to override this behaviour." msgstr "" -"Normalement, les utilisateurs ne sont pas ajoutés aux groupes comme " -"memberUid si ils ont le groupe comme groupe principal. Si votre application " -"ignore les groupes primaires, choisissez cette option pour passer outre " -"cette fonctionnalité." +"Normalement, les utilisateurs ne sont pas ajoutés aux groupes comme memberUid " +"si ils ont le groupe comme groupe principal. Si votre application ignore les " +"groupes primaires, choisissez cette option pour passer outre cette " +"fonctionnalité." #: ../templates/3rdParty/pla/lib/export_functions.php:543 msgid "VCARD 2.1 Export" @@ -18109,10 +17833,8 @@ msgstr "Impossible de modifier les attributs du DN : %s." #: ../lib/modules/posixAccount.inc:847 ../lib/modules/windowsUser.inc:1940 #: ../lib/modules/windowsUser.inc:2381 ../lib/modules/range.inc:712 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:358 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:375 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:412 -#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:424 +#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:358 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:375 +#: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:412 ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:424 #: ../lib/modules/nisNetGroupUser.inc:571 #: ../lib/modules/groupOfNamesUser.inc:263 ../lib/modules.inc:1947 #, php-format @@ -18180,11 +17902,11 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/zarafaUser.inc:120 ../lib/modules/kopanoUser.inc:120 msgid "" -"When the hard quota limit is reached, email can not be delivered to that " -"user anymore." +"When the hard quota limit is reached, email can not be delivered to that user " +"anymore." msgstr "" -"Lorsque le quota strict est atteint, l'utilisateur ne pourra plus recevoir " -"de mail." +"Lorsque le quota strict est atteint, l'utilisateur ne pourra plus recevoir de " +"mail." #: ../help/help.inc:75 msgid "" @@ -18218,8 +17940,7 @@ msgstr "Info sur le DN du domaine Windows" msgid "Windows domain name of account." msgstr "Nom de domaine Windows du compte." -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:213 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:478 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:213 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:478 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1206 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1739 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1929 @@ -18245,8 +17966,8 @@ msgid "" msgstr "" "Les hachages de mots de passe Windows sont sauvegardés par défaut sous forme " "NT et LM. Les hachage LM ne sont pas sûrs et ne sont utiles que pour les " -"anciennes versions de Windows. Vous ne devriez les garder qu'en cas " -"d'absolue nécessité." +"anciennes versions de Windows. Vous ne devriez les garder qu'en cas d'absolue " +"nécessité." #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:322 msgid "Windows primary group" @@ -18268,8 +17989,7 @@ msgstr "Détails d'activité" msgid "Workgroup" msgstr "Groupe de travail" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:237 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:368 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:237 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:368 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1475 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1949 msgid "Working directory" @@ -18326,8 +18046,8 @@ msgstr "Vous réutilisez un ancien mot de passe. Veuillez en choisir un autre." #: ../lib/modules/account.inc:132 ../lib/modules/posixGroup.inc:668 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:102 ../lib/modules/posixAccount.inc:104 msgid "" -"You are using capital letters. This can cause problems because Windows is " -"not case-sensitive." +"You are using capital letters. This can cause problems because Windows is not " +"case-sensitive." msgstr "" "Vous utilisez des lettres majuscules. Ceci peut poser des problèmes car " "Windows y est insensible." @@ -18399,24 +18119,22 @@ msgstr "" #: ../lib/modules/customScripts.inc:65 ../lib/modules/customScripts.inc:78 msgid "" -"You can use wildcards in the format $wildcard$ which are replaced by the " -"LDAP attribute with the same name. For multi-value attributes the values " -"will be separated by commas." +"You can use wildcards in the format $wildcard$ which are replaced by the LDAP " +"attribute with the same name. For multi-value attributes the values will be " +"separated by commas." msgstr "" "Vous pouvez utiliser les méta-caractères sous la forme $meta-caractère$ qui " "seront remplacés par les attributs LDAP de même nom. Pour les attributs à " "valeurs multiples, les valeurs seront séparées par des virgules." #: ../lib/modules/kopanoContact.inc:186 -msgid "" -"You cannot add the Kopano and Kopano contact extension at the same time." +msgid "You cannot add the Kopano and Kopano contact extension at the same time." msgstr "" "Vous ne pouvez pas ajouter à la fois le module Kopano et l'extension de " "contact Kopano." #: ../lib/modules/zarafaContact.inc:186 -msgid "" -"You cannot add the Zarafa and Zarafa contact extension at the same time." +msgid "You cannot add the Zarafa and Zarafa contact extension at the same time." msgstr "" "Vous ne pouvez pas ajouter à la fois le module Zarafa et l'extension de " "contact Zarafa." @@ -18424,8 +18142,8 @@ msgstr "" #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/template_engine.php:52 msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode" msgstr "" -"Il n'est pas possible de faire de mise à jour quand le serveur est en " -"lecture seule" +"Il n'est pas possible de faire de mise à jour quand le serveur est en lecture " +"seule" #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/rename.php:26 msgid "You cannot rename an entry which has child entries." @@ -18476,8 +18194,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas renseigné l'attribut obligatoire (%s)." msgid "You made no changes" msgstr "Vous n'avez pas fait de modification" -#: ../templates/config/mainmanage.php:203 -#: ../templates/config/mainmanage.php:209 +#: ../templates/config/mainmanage.php:203 ../templates/config/mainmanage.php:209 #: ../templates/config/mainmanage.php:221 msgid "You might need to restart your webserver for changes to take effect." msgstr "" @@ -18510,8 +18227,7 @@ msgstr "Vous verrez une demande de confirmation" #: ../lib/modules/imapAccess.inc:158 msgid "Your IMAP domains and email address domain do not match." -msgstr "" -"Vos domaines IMAP et le domaine de l'adresse mail ne correspondent pas." +msgstr "Vos domaines IMAP et le domaine de l'adresse mail ne correspondent pas." #: ../templates/tests/lamdaemonTest.php:237 ../lib/lamdaemon.inc:102 #, php-format @@ -18527,8 +18243,8 @@ msgstr "Votre mot de passe de connexion LAM a été refusé par le serveur IMAP. #: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/add_attr_form.php:125 msgid "" -"Your PHP configuration has disabled file uploads. Please check php.ini " -"before proceeding." +"Your PHP configuration has disabled file uploads. Please check php.ini before " +"proceeding." msgstr "" "Votre configuration PHP interdit l'envoi de fichiers. Vérifiez php.ini avant " "de continuer." @@ -18538,8 +18254,7 @@ msgid "" "Your PHP.INI does not have file_uploads = ON. Please enable file uploads in " "PHP." msgstr "" -"Vous n'avez pas l'option file_uploads = ON dans php.ini. Vous devez " -"l'ajouter." +"Vous n'avez pas l'option file_uploads = ON dans php.ini. Vous devez l'ajouter." #: ../templates/config/confmain.php:203 #: ../templates/selfService/adminMain.php:393 @@ -18672,13 +18387,12 @@ msgstr "ajout valeur" #: ../lib/modules/zarafaAddressList.inc:106 ../lib/modules/pykotaGroup.inc:145 #: ../lib/modules/pykotaGroup.inc:389 ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:118 #: ../lib/modules/nisnetgroup.inc:117 ../lib/modules/kopanoAddressList.inc:106 -#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:120 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:247 ../lib/modules/groupOfNames.inc:132 +#: ../lib/modules/organizationalRole.inc:120 ../lib/modules/windowsGroup.inc:247 +#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:132 msgid "adminstrators" msgstr "administrateurs" -#: ../templates/config/mainmanage.php:435 -#: ../templates/config/mainmanage.php:471 +#: ../templates/config/mainmanage.php:435 ../templates/config/mainmanage.php:471 msgid "all" msgstr "tout" @@ -18735,7 +18449,7 @@ msgstr "supprimer" #: ../templates/3rdParty/pla/lib/PageRender.php:677 msgid "delete attribute" -msgstr "efface attribut" +msgstr "Supprimer l'attribut" #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1496 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1969 ../lib/modules/zarafaUser.inc:655 @@ -18808,8 +18522,7 @@ msgstr "groupe1@entreprise.com,groupe2@entreprise.com" #: ../lib/modules/zarafaDynamicGroup.inc:126 ../lib/modules/zarafaGroup.inc:529 #: ../lib/modules/courierMailAlias.inc:108 ../lib/modules/kopanoGroup.inc:529 -#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:126 -#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:231 +#: ../lib/modules/kopanoDynamicGroup.inc:126 ../lib/modules/windowsGroup.inc:231 msgid "group@company.com" msgstr "groupe@société.com" @@ -18884,8 +18597,7 @@ msgstr "machines" msgid "mail.yourdomain.org" msgstr "mail.votredomaine.org" -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:423 -#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:547 +#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:423 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:547 msgid "mydomain" msgstr "MonDomaine" @@ -18982,8 +18694,7 @@ msgid "" "ou=People,dc=yourcompany,dc=com will read and store all accounts in this " "subtree." msgstr "" -"ou=People,dc=yourcompany,dc=com lira et mettra vos comptes dans ce sous-" -"arbre." +"ou=People,dc=yourcompany,dc=com lira et mettra vos comptes dans ce sous-arbre." #: ../lib/modules/eduPerson.inc:202 ../lib/modules/eduPerson.inc:208 #: ../lib/modules/eduPerson.inc:214 @@ -19350,12 +19061,12 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgid "" #~ "Please enter the regular expression (e.g. \"/^[0-9a-zA-Z]+$/\") and an " -#~ "error message if the value does not match it. For a syntax description " -#~ "see here." +#~ "error message if the value does not match it. For a syntax description see " +#~ "here." #~ msgstr "" #~ "Saisissez l'expression rationnelle (ex : \"/^[0-9a-zA-Z]+$/\") et le " -#~ "message d'erreur à afficher si la valeur ne correspond pas. Vous " -#~ "trouverez une description de la syntaxe ici." +#~ "message d'erreur à afficher si la valeur ne correspond pas. Vous trouverez " +#~ "une description de la syntaxe ici." #~ msgid "" #~ "The second option is the LDAP attribute name and the third one is a " @@ -19400,8 +19111,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgstr "Impossible de lire l'attribut sambaSID." #~ msgid "" -#~ "Unable to sync the time when the user can/must change his password " -#~ "because no domain was found." +#~ "Unable to sync the time when the user can/must change his password because " +#~ "no domain was found." #~ msgstr "" #~ "Impossible de rafraîchir les dates ou l'utilisateur peut/doit changer de " #~ "mot de passe car aucun domaine n'a été trouvé." @@ -19557,18 +19268,18 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgid "" #~ "User name of the user who should be created. Valid characters are: a-z,A-" -#~ "Z,0-9, .-_. If user name is already used user name will be expanded with " -#~ "a number. The next free number will be used. Warning: Older systems have " +#~ "Z,0-9, .-_. If user name is already used user name will be expanded with a " +#~ "number. The next free number will be used. Warning: Older systems have " #~ "problems with user names longer than 8 characters. You can not log in to " #~ "Windows if user name is longer than 16 characters." #~ msgstr "" -#~ "Identifiant de connexion a créer. Les caractères valides sont: a-z,A-" -#~ "Z,0-9 et .-_. Si un nom de connexion identique existe déjà, il sera " -#~ "suffixé par un nombre autoincrémenté. Le premier chiffre disponible sera " -#~ "utilisé. Avertissement : Les systèmes anciens peuvent avoir des problèmes " -#~ "avec les noms de connexion comportant plus de 8 caractères. Vous ne " -#~ "pourrez pas vous connecter sur Windows si le nom de connexion fait plus " -#~ "de 16 caractères." +#~ "Identifiant de connexion a créer. Les caractères valides sont: a-z,A-Z,0-9 " +#~ "et .-_. Si un nom de connexion identique existe déjà, il sera suffixé par " +#~ "un nombre autoincrémenté. Le premier chiffre disponible sera utilisé. " +#~ "Avertissement : Les systèmes anciens peuvent avoir des problèmes avec les " +#~ "noms de connexion comportant plus de 8 caractères. Vous ne pourrez pas " +#~ "vous connecter sur Windows si le nom de connexion fait plus de 16 " +#~ "caractères." #~ msgid "User(s)" #~ msgstr "Utilisateur(s)" @@ -19678,8 +19389,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgstr "Entrée %s effacée avec succès." #~ msgid "" -#~ "File name and path relative to the netlogon-share which should be " -#~ "executed on logon. $user and $group are replaced with user and group name." +#~ "File name and path relative to the netlogon-share which should be executed " +#~ "on logon. $user and $group are replaced with user and group name." #~ msgstr "" #~ "Nom de fichier et de chemin relatif au partage netlogon qui doit etre " #~ "exécuté au login. $user et $group sont remplacés par les noms " @@ -19693,12 +19404,12 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ "the CSV file and filled with data for all accounts." #~ msgstr "" #~ "Ici une liste des colonnes possibles. Les colonnes en rouge doivent etre " -#~ "incluses dans le fichier CVS et rempli avec les informations pour tous " -#~ "les comptes." +#~ "incluses dans le fichier CVS et rempli avec les informations pour tous les " +#~ "comptes." #~ msgid "" -#~ "Host name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, " -#~ "0-9 and .-_ ! Host name must end with $ !" +#~ "Host name contains invalid characters. Valid characters are: a-z, A-Z, 0-9 " +#~ "and .-_ ! Host name must end with $ !" #~ msgstr "" #~ "Le nom de machine contient des caractères non valides. Les caractères " #~ "valides sont: a-z, A-Z, 0-9 et .-_ ! Le nom doit finir par $ !" @@ -19725,8 +19436,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgid "" #~ "LAM can recursively delete this entry and all of its children. See below " -#~ "for a list of all the entries that this action will delete. Do you want " -#~ "to do this?" +#~ "for a list of all the entries that this action will delete. Do you want to " +#~ "do this?" #~ msgstr "" #~ "LAM peut effacer récursivement cette entrée et tous les fils. Voir ci-" #~ "dessous pour une liste de toutes les entrées que cette action effacera. " @@ -19736,8 +19447,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ "LDAP DN (e.g. dc=company,dc=com) of accounts. This is used to find " #~ "possible delegation candidates." #~ msgstr "" -#~ "LDAP DN (ex. dc=company,dc=com) des comptes. Ceci est utilisé pour " -#~ "trouver des candidats à délégation." +#~ "LDAP DN (ex. dc=company,dc=com) des comptes. Ceci est utilisé pour trouver " +#~ "des candidats à délégation." #~ msgid "Link to login page for this self service profile" #~ msgstr "Lien vers la page de connection pour ce profil de service auto" @@ -19755,8 +19466,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not " #~ "setup an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute." #~ msgstr "" -#~ "Note: Vous aurez une erreur \"correspondance inapproprié\" si vous n' " -#~ "avez pas paramétré une règle d' EGALITE sur votre serveur LDAP pour cet " +#~ "Note: Vous aurez une erreur \"correspondance inapproprié\" si vous n' avez " +#~ "pas paramétré une règle d' EGALITE sur votre serveur LDAP pour cet " #~ "attribut." #~ msgid "Optional binary attributes" @@ -19832,8 +19543,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ "For further instructions please contact the Admin of this site." #~ msgstr "" #~ "Impossible de charger des langues supplémentaires. L'Anglais sera utilisé " -#~ "en langue par défaut. Pour plus d'instructions, contactez " -#~ "l'administrateur de votre site." +#~ "en langue par défaut. Pour plus d'instructions, contactez l'administrateur " +#~ "de votre site." #~ msgid "Unix workstations" #~ msgstr "Machines de travail Unix" @@ -19945,8 +19656,7 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgstr "Editer les heures de connexion" #~ msgid "Here you can define to deactivate accounts after bad logon attempts." -#~ msgstr "" -#~ "Vous désactivez ici les comptes après des connections infructueuses." +#~ msgstr "Vous désactivez ici les comptes après des connections infructueuses." #~ msgid "Max list entries is invalid!" #~ msgstr "Nombre d'entrées de liste max est invalide !" @@ -20195,8 +19905,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ msgid "If checked unix password will also be used as samba password." #~ msgstr "" -#~ "Si sélectionné, le mot de passe unix sera aussi utilisé comme mot de " -#~ "passe samba." +#~ "Si sélectionné, le mot de passe unix sera aussi utilisé comme mot de passe " +#~ "samba." #~ msgid "" #~ "If selected users will be added with OUs expanded with their primary " @@ -20250,8 +19960,8 @@ msgstr "oui - par ordre décroissant" #~ "Unable to load available languages. Setting English as default language. " #~ "For further instructions please contact the admin of this site." #~ msgstr "" -#~ "Impossible de charger les langues disponibles. Anglais définit par " -#~ "défaut. Pour plus d'instructions, contactez l'administrateur ." +#~ "Impossible de charger les langues disponibles. Anglais définit par défaut. " +#~ "Pour plus d'instructions, contactez l'administrateur ." #~ msgid "Users also being member of the current group." #~ msgstr "Utilisateurs déjà membres du groupe actuel."