translation update

This commit is contained in:
Roland Gruber 2004-10-24 20:36:02 +00:00
parent 8975b32018
commit e6f36aee4f
5 changed files with 68 additions and 115 deletions

View File

@ -60,7 +60,7 @@ class posixAccount extends baseModule {
$this->messages['maxMachine'][0] = array('ERROR', _('Hosts') . ':  ' . _('Maximum UID number'), _("Maximum UID number is invalid!"));
$this->messages['cmp_UID'][0] = array('ERROR', _('Users') . ':  ' . _('Maximum UID number'), _("Maximum UID number must be greater than minimum UID number!"));
$this->messages['cmp_Machine'][0] = array('ERROR', _('Hosts') . ':  ' . _('Maximum UID number'), _("Maximum UID number must be greater than minimum UID number!"));
$this->messages['cmp_both'][0] = array('ERROR', _('UID ranges'), _("The UID ranges for users and hosts overlap! This is a problem because LAM uses the highest UID in use + 1. Please set the minimum UID to equal values or use independent ranges."));
$this->messages['cmp_both'][0] = array('ERROR', _('UID ranges for Unix accounts'), _("The UID ranges for users and hosts overlap! This is a problem because LAM uses the highest UID in use + 1. Please set the minimum UID to equal values or use independent ranges."));
$this->messages['homeDirectory'][0] = array('ERROR', _('Home directory'), _('Homedirectory contains invalid characters.'));
$this->messages['homeDirectory'][1] = array('INFO', _('Home directory'), _('Replaced $user or $group in homedir.'));
$this->messages['homeDirectory'][2] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' posixAccount_homedir', _('Homedirectory contains invalid characters.'));
@ -214,7 +214,7 @@ class posixAccount extends baseModule {
'name' => 'posixAccount_passwordDisabled',
'description' => _('Lock password'),
'help' => 'passwordDisabled', // TODO
'example' => _('false'),
'example' => 'false',
'values' => 'true, false',
'default' => 'false'
),

View File

@ -232,7 +232,7 @@ class sambaGroupMapping extends baseModule {
$return['upload_columns'] = array(
array(
'name' => 'sambaGroupMapping_domain',
'description' => _('Samba 3 domain name'),
'description' => _('Samba domain name'),
'help' => 'sambaDomainName',
'example' => $domainNames[0],
'values' => implode(", ", $domainNames),
@ -240,19 +240,19 @@ class sambaGroupMapping extends baseModule {
),
array(
'name' => 'sambaGroupMapping_name',
'description' => _('Samba 3 display name'),
'description' => _('Samba display name'),
'help' => 'displayName',
'example' => _('Domain administrators')
),
array(
'name' => 'sambaGroupMapping_rid',
'description' => _('Samba 3 RID number'),
'description' => _('Samba RID number'),
'help' => 'rid',
'example' => _('DOMAIN_ADMINS')
),
array(
'name' => 'sambaGroupMapping_groupType',
'description' => _('Samba 3 group type'),
'description' => _('Samba group type'),
'help' => 'type',
'values' => implode(", ", array_keys($this->sambaGroupTypes) + $this->sambaGroupTypes),
'example' => '2'

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-24 21:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-24 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lam-i18n@lists.sourceforge.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Neues Profil wurde erstellt."
msgid "Creates accounts by uploading a CSV formated file."
msgstr "Erstellt Accounts durch das Hochladen einer CSV formatierten Datei."
#: ../lib/modules.inc:1532
#: ../templates/delete.php:89 ../lib/modules.inc:1532
msgid "DN"
msgstr "DN"
@ -545,11 +545,6 @@ msgstr "DN-Einstellungen"
msgid "DN suffix"
msgstr "DN-Suffix"
#: ../templates/delete.php:89
#, fuzzy
msgid "DN:"
msgstr "DN"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:251
msgid "DOMAIN_ADMINS"
msgstr "Domänenadministratoren"
@ -2125,7 +2120,7 @@ msgid "OU deleted successfully."
msgstr "OU erfolgreich gelöscht."
#: ../templates/tools.php:76
#, fuzzy
msgid "OU editor"
msgstr "OU-Editor"
@ -2165,9 +2160,8 @@ msgid "Overall page settings"
msgstr "Spacheinstellungen"
#: ../templates/tools.php:83
#, fuzzy
msgid "PDF editor"
msgstr "PDF-Text"
msgstr "PDF-Editor"
#: ../templates/lists/listhosts.php:296 ../templates/lists/listgroups.php:311
#: ../templates/lists/listusers.php:359 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:573
@ -2427,9 +2421,8 @@ msgid "Please set up your master configuration file (config/config.cfg) first!"
msgstr ""
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:708
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Beschreibung"
msgstr "Position"
#: ../help/help.inc:232
msgid "Position in ldap-tree where the group should be created."
@ -2445,9 +2438,8 @@ msgstr "Position im LDAP-Baum, wo der Benutzer erstellt werden soll."
#: ../templates/masscreate.php:158 ../templates/masscreate.php:294
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:339
#, fuzzy
msgid "Possible values"
msgstr "Vordefinierte Werte"
msgstr "Mögliche Werte"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:66 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:165
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:217 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:381
@ -2472,7 +2464,7 @@ msgstr "Vordefinierte Werte"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:143
msgid "President"
msgstr ""
msgstr "Präsident"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:181 ../lib/modules/posixAccount.inc:248
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:301 ../lib/modules/posixAccount.inc:332
@ -2492,7 +2484,7 @@ msgid "Profile deleted."
msgstr "Profil gelöscht."
#: ../templates/tools.php:53
#, fuzzy
msgid "Profile editor"
msgstr "Profileditor"
@ -2599,48 +2591,41 @@ msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: ../lib/modules.inc:704
#, fuzzy
msgid "Reset changes"
msgstr "Alle Änderungen zurücksetzen."
msgstr "Änderungen zurücksetzen"
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:586 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:554
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:70
#, fuzzy
msgid "Samba 2"
msgstr "Samba"
msgstr "Samba 2"
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:68
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:218
#, fuzzy
msgid "Samba 3"
msgstr "Samba"
msgstr "Samba 3"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:249
#, fuzzy
msgid "Samba 3 RID number"
msgstr "Maximale UID-Nummer"
msgstr ""
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:243
#, fuzzy
msgid "Samba 3 display name"
msgstr "Anzeigename"
msgstr "Samba 3 Anzeigename"
#: ../templates/domain.php:244
msgid "Samba 3 domain SID is invalid!"
msgstr "Samba 3 Domänen-SID ist ungültig!"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:235
#, fuzzy
msgid "Samba 3 domain name"
msgstr "Samba 3 Domänen-SID ist ungültig!"
msgstr "Samba 3 Domänenname"
#: ../templates/tools.php:61
#, fuzzy
msgid "Samba 3 domains"
msgstr "Samba PCs"
msgstr "Samba 3 Domänen"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:255
#, fuzzy
@ -2652,15 +2637,13 @@ msgid "Samba Hosts"
msgstr "Samba Hosts"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:274
#, fuzzy
msgid "Samba RID number"
msgstr "Maximale GID-Nummer"
msgstr "Samba RID-Nummer"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:282
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:297
#, fuzzy
msgid "Samba group type"
msgstr "Samba-Einstellungen"
msgstr "Samba-Gruppentyp"
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:488 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:454
msgid "Samba password"
@ -2694,19 +2677,16 @@ msgid "Save profile"
msgstr "Profil speichern"
#: ../templates/config/confsave.php:171
#, fuzzy
msgid "Saving group modules failed!"
msgstr "Speichern des Text für Benutzer-PDF fehlgeschlagen!"
msgstr "Speichern der Gruppenmodule fehlgeschlagen!"
#: ../templates/config/confsave.php:177
#, fuzzy
msgid "Saving host modules failed!"
msgstr "Speichern des Text für Benutzer-PDF fehlgeschlagen!"
msgstr "Speichern der Hostmodule fehlgeschlagen!"
#: ../templates/config/confsave.php:165
#, fuzzy
msgid "Saving user modules failed!"
msgstr "Speichern des Text für Benutzer-PDF fehlgeschlagen!"
msgstr "Speichern der Benutzermodule fehlgeschlagen!"
#: ../templates/pdfedit/pdfdelete.php:56 ../templates/pdfedit/pdfdelete.php:59
#: ../templates/pdfedit/pdfdelete.php:78
@ -2765,28 +2745,24 @@ msgid "Select group profile"
msgstr "Gruppenprofil wählen"
#: ../templates/config/confmodules.php:291
#, fuzzy
msgid "Selected group modules"
msgstr "Gewählte Gruppen"
msgstr "Ausgewählte Gruppenmodule"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:880
msgid "Selected groups"
msgstr "Gewählte Gruppen"
#: ../templates/config/confmodules.php:394
#, fuzzy
msgid "Selected host modules"
msgstr "Gewählte Gruppen"
msgstr "Ausgewählte Hostmodule"
#: ../templates/config/confmodules.php:188
#, fuzzy
msgid "Selected user modules"
msgstr "Benutzerprofil wählen:"
msgstr "Ausgewählte Benutzermodule"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:194
#, fuzzy
msgid "Selected users"
msgstr "Lösche Benutzer"
msgstr "Ausgewählte Benutzer"
#: ../templates/config/confsave.php:91
msgid "Server Address is empty!"
@ -2822,7 +2798,7 @@ msgstr "Profilpasswort setzen"
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:56
msgid "Shadow"
msgstr ""
msgstr "Shadow"
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:279
msgid "Shadow flag"
@ -2830,11 +2806,11 @@ msgstr ""
#: ../templates/massBuildAccounts.php:196
msgid "Show LDIF file"
msgstr ""
msgstr "Zeige LDIF-Datei"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:455
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Größe"
#: ../lib/modules/quota.inc:404
msgid "Soft block"
@ -2875,17 +2851,15 @@ msgid "Sorry this help number ({bold}%d{endbold}) is not available."
msgstr "Diese Hilfenummer ist leider nicht verfügbar: {bold}%d{endbold}"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:337
#, fuzzy
msgid "Special Group"
msgstr "Neue Gruppe"
msgstr "Spezielle Gruppe"
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:49 ../lib/modules/sambaAccount.inc:50
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:577 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:48
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:49
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:545
#, fuzzy
msgid "Special user"
msgstr "Berechtigte Benutzer"
msgstr "Spezieller Benutzer"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:645 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:651
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:777
@ -2893,17 +2867,16 @@ msgid "Static text"
msgstr ""
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:124
#, fuzzy
msgid "Steve"
msgstr "Straße"
msgstr "Hans"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:117
msgid "Steve Miller"
msgstr ""
msgstr "Hans Müller"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:225
msgid "Steve Miller,Room 2.14,123-123-1234,123-123-1234"
msgstr ""
msgstr "Hans Müller,Raum 2.14,123-123-1234,123-123-1234"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:64 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:153
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:215 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:373
@ -2966,7 +2939,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:137
msgid "Temp, contract until december"
msgstr ""
msgstr "Aushilfskraft, Vertrag bis Dezember"
#: ../help/help.inc:96
msgid "Text for user PDF"
@ -3052,7 +3025,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/massDoUpload.php:119
msgid "There were errors while uploading:"
msgstr ""
msgstr "Beim Upload traten Fehler auf:"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:352
msgid ""
@ -3296,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/main_header.php:56
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Werkzeuge"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:513
msgid "Top"
@ -3338,15 +3311,9 @@ msgstr ""
"Die UID-Nummer hat sich geändert. Sie müssen folgenden Befehl als root "
"ausführen um die existierenden Dateirechte zu ändern:"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:63
#, fuzzy
msgid "UID ranges"
msgstr "Änderungen zurücksetzen"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:151
#, fuzzy
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:63 ../lib/modules/posixAccount.inc:151
msgid "UID ranges for Unix accounts"
msgstr "Bitte geben Sie die UID/GID-Bereiche für ihre Accounts ein:"
msgstr "UID-Bereiche für Unix-Accounts"
#: ../help/help.inc:201
#, php-format
@ -3428,7 +3395,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/config/confmodules.php:348
#: ../templates/config/confmodules.php:451
msgid "Unsolved dependency:"
msgstr ""
msgstr "Ungelöste Abhängigkeit:"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:581
msgid "Up"
@ -3445,7 +3412,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/modules.inc:471
#, php-format
msgid "Upload was stopped after errors in %s module!"
msgstr ""
msgstr "Upload wurde nach Fehlern im Modul %s gestoppt!"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:442 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:487
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:501 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:519
@ -3499,7 +3466,6 @@ msgid "Used inodes (files)"
msgstr "Benutze Inodes (Dateien)"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:51
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
@ -3531,9 +3497,8 @@ msgstr "Attribute der Benutzerliste sind ungültig!"
#: ../templates/config/confmodules.php:181
#: ../templates/config/confmain.php:219 ../lib/config.inc:345
#, fuzzy
msgid "User modules"
msgstr "Benutzerprofile"
msgstr "Benutzermodule"
#: ../lib/modules/sambaAccount.inc:524 ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:490
#: ../help/help.inc:186
@ -3545,14 +3510,12 @@ msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
#: ../templates/profedit/profilemain.php:132
#, fuzzy
msgid "User profiles"
msgstr "Benutzerprofile"
#: ../lib/modules/quota.inc:404
#, fuzzy
msgid "User quota"
msgstr "Benutzer Quota"
msgstr "Benutzer-Quota"
#: ../help/help.inc:50
msgid "User/Group/Host suffix"
@ -3677,7 +3640,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:460
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Breite"
#: ../help/help.inc:167
msgid "Windows clients will show display name as group description."
@ -3695,9 +3658,8 @@ msgstr "Windows-Domäne des Hosts."
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:707
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:174
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:295
#, fuzzy
msgid "Windows group"
msgstr "Windows-Gruppenname"
msgstr "Windows-Gruppe"
#: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:283
#, fuzzy
@ -3774,7 +3736,7 @@ msgstr "Sprache"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:289
msgid "adminstrators"
msgstr ""
msgstr "administratoren"
#: ../templates/config/confmodules.php:194
#: ../templates/config/confmodules.php:222
@ -3783,11 +3745,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/config/confmodules.php:400
#: ../templates/config/confmodules.php:428
msgid "base module"
msgstr ""
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:463 ../templates/pdfedit/pdfpage.php:471
msgid "cm"
msgstr ""
msgstr "Basismodul"
#: ../lib/modules.inc:765
#, fuzzy
@ -3801,13 +3759,9 @@ msgstr "Erstellen"
msgid "eMail address"
msgstr "E-Mail Adresse"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:217
msgid "false"
msgstr ""
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:190
msgid "group01,group02"
msgstr ""
msgstr "gruppe01,gruppe02"
#: ../lib/modules/quota.inc:124 ../lib/modules/quota.inc:126
#: ../lib/modules/quota.inc:193 ../lib/modules/quota.inc:195
@ -3829,9 +3783,8 @@ msgstr ""
"auf."
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:250
#, fuzzy
msgid "machines"
msgstr "Domänen"
msgstr "Hosts"
#: ../lib/modules.inc:766
msgid "modified"
@ -3852,52 +3805,52 @@ msgstr ""
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:236
msgid "pc01$"
msgstr ""
msgstr "pc01$"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:257
msgid "pc01,Room 2.34"
msgstr ""
msgstr "pc01,Raum 2.34"
#: ../templates/config/confmain.php:431
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#: ../templates/config/confmain.php:433
#, fuzzy
msgid "required for Samba 3 accounts"
msgstr "erforderlich für Samba 3 Schema"
msgstr "erforderlich für Samba 3 Accounts"
#: ../templates/config/confmain.php:432
#, fuzzy
msgid "required for Samba accounts"
msgstr "erforderlich für Samba 3 Schema"
msgstr "erforderlich für Samba-Accounts"
#: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:546
msgid "right"
msgstr ""
msgstr "rechts"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:315 ../lib/modules/posixAccount.inc:211
msgid "secret"
msgstr ""
msgstr "geheim"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:169
#, fuzzy
msgid "smiller"
msgstr "Fax"
msgstr "hmueller"
#: ../lib/modules/posixGroup.inc:309
msgid "user01,user02,user03"
msgstr ""
msgstr "benutzer01,benutzer02,benutzer03"
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:191
msgid "user@company.com"
msgstr ""
msgstr "benutzer@firma.de"
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:183
#, fuzzy
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
#, fuzzy
#~ msgid "DN:"
#~ msgstr "DN"
#~ msgid "DN Suffix"
#~ msgstr "DN-Suffix"

View File

@ -460,7 +460,7 @@ echo $_SESSION['header'];
<?php echo _('Width') . ':'; ?>
</td>
<td>
<input type="text" name="logo-width" value="<?php echo ((isset($_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-width'])) ? $_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-width'] : '50'); ?>" size="5"> <?php echo _('cm'); ?>
<input type="text" name="logo-width" value="<?php echo ((isset($_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-width'])) ? $_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-width'] : '50'); ?>" size="5"> cm
</td>
</tr>
<tr>
@ -468,7 +468,7 @@ echo $_SESSION['header'];
<?php echo _('Height') . ':'; ?>
</td>
<td>
<input type="text" name="logo-height" value="<?php echo ((isset($_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-height'])) ? $_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-height'] : '20'); ?>" size="5"> <?php echo _('cm'); ?>
<input type="text" name="logo-height" value="<?php echo ((isset($_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-height'])) ? $_SESSION['currentPageDefinitions']['logo-height'] : '20'); ?>" size="5"> cm
</td>
</tr>
<tr>