translation update
This commit is contained in:
Roland Gruber
parent
768094e1d0
commit
edd5291529
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 18:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-09 13:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
|
||||
"Language-Team: <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Zurück zur Accountliste"
|
|||
msgid "Back to group list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Gruppenliste"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:237
|
||||
#: ../templates/delete.php:238
|
||||
msgid "Back to list"
|
||||
msgstr "Zurück zur Liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Lösche Benutzer"
|
|||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Gelöschter Account"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:225
|
||||
#: ../templates/delete.php:226
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted DN: %s"
|
||||
msgstr "Gelöschter DN: %s"
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Gleichheit"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../templates/delete.php:230
|
||||
#: ../templates/delete.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error while deleting DN: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen von DN: %s"
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Deutschland"
|
|||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:102 ../lib/modules/quota.inc:303
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:102 ../lib/modules/quota.inc:314
|
||||
msgid "Grace block period"
|
||||
msgstr "Block-Frist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgid ""
|
|||
"days."
|
||||
msgstr "Inode-Frist. Viele Dateisysteme verwenden ein festes Maximum von 7 Tagen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:118 ../lib/modules/quota.inc:307
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:118 ../lib/modules/quota.inc:318
|
||||
msgid "Grace inode period"
|
||||
msgstr "Inode-Frist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1597,16 +1597,16 @@ msgstr "Gruppentyp"
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:432
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:443
|
||||
msgid "Hard block"
|
||||
msgstr "hartes Block-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:98 ../lib/modules/quota.inc:99
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:302 ../lib/modules/quota.inc:355
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:313 ../lib/modules/quota.inc:366
|
||||
msgid "Hard block limit"
|
||||
msgstr "hartes Block-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:434
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:445
|
||||
msgid "Hard inode"
|
||||
msgstr "hartes Inode-Limit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "hartes Inode-Limit"
|
|||
msgid "Hard inode (files) limit"
|
||||
msgstr "Hartes Inode-Limit (Datein)"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:114 ../lib/modules/quota.inc:306
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:357
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:114 ../lib/modules/quota.inc:317
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:368
|
||||
msgid "Hard inode limit"
|
||||
msgstr "hartes Inode-Limit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2721,8 +2721,8 @@ msgstr "Montag"
|
|||
msgid "Mountain Time (US & Canada)"
|
||||
msgstr "Mountain Time (USA & Kanada)"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:86 ../lib/modules/quota.inc:299
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:353 ../lib/modules/quota.inc:430
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:86 ../lib/modules/quota.inc:310
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:364 ../lib/modules/quota.inc:441
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Mountpunkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Profil wurde gespeichert."
|
|||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:478
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:489
|
||||
msgid "Quota for:"
|
||||
msgstr "Quota für:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4046,12 +4046,12 @@ msgstr "Interne Attribute anzeigen"
|
|||
msgid "Single valued"
|
||||
msgstr "Einzelwert"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:431
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:442
|
||||
msgid "Soft block"
|
||||
msgstr "weiches Block-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:94 ../lib/modules/quota.inc:301
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:354
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:94 ../lib/modules/quota.inc:312
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:365
|
||||
msgid "Soft block limit"
|
||||
msgstr "weiches Block-Limit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "weiches Block-Limit"
|
|||
msgid "Soft block limit."
|
||||
msgstr "weiches Block-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:433
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:444
|
||||
msgid "Soft inode"
|
||||
msgstr "weiches Inode-Limit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4067,8 +4067,8 @@ msgstr "weiches Inode-Limit"
|
|||
msgid "Soft inode (files) limit."
|
||||
msgstr "Weiches Inode-Limit (Dateien)."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:110 ../lib/modules/quota.inc:305
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:356
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:110 ../lib/modules/quota.inc:316
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:367
|
||||
msgid "Soft inode limit"
|
||||
msgstr "weiches Inode-Limit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4832,6 +4832,10 @@ msgstr "Zeit"
|
|||
msgid "Time zone"
|
||||
msgstr "Zeitzone"
|
||||
|
||||
#: ../lib/lamdaemon.inc:126
|
||||
msgid "Timeout while executing lamdaemon commands!"
|
||||
msgstr "Während der Ausführung der Lamdaemon-Kommandos wurde die maximale Ausführungszeit überschritten!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"To disable login use /bin/false. The list of shells is read from lam/config/"
|
||||
|
|
@ -4931,6 +4935,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Ihr Konto konnte nicht verändert werden. Vielleicht fehlen Ihnen die nötigen "
|
||||
"Rechte zur Änderung?"
|
||||
|
||||
#: ../lib/lamdaemon.inc:139
|
||||
msgid "Unable to connect to remote server!"
|
||||
msgstr "Kann keine Verbindung zum Server herstellen!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:67
|
||||
msgid "Unable to create new OU!"
|
||||
msgstr "Kann neue OU nicht erstellen!"
|
||||
|
|
@ -4967,8 +4975,8 @@ msgstr ""
|
|||
"gesetzt. Für weitere Anweisungen wenden Sie sich bitte an den Administrator "
|
||||
"dieser Seite."
|
||||
|
||||
#: ../lib/profiles.inc:91 ../lib/profiles.inc:95 ../lib/selfService.inc:162
|
||||
#: ../lib/selfService.inc:166
|
||||
#: ../lib/profiles.inc:91 ../lib/profiles.inc:95 ../lib/selfService.inc:164
|
||||
#: ../lib/selfService.inc:168
|
||||
msgid "Unable to load profile!"
|
||||
msgstr "Kann das Profil nicht laden!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use no password"
|
||||
msgstr "Kein Passwort setzen"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:90 ../lib/modules/quota.inc:300
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:90 ../lib/modules/quota.inc:311
|
||||
msgid "Used blocks"
|
||||
msgstr "Benutzte Blöcke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5079,7 +5087,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wird für die Berechnung der RIDs aus UID/GID verwendet. Nicht ändern, wenn "
|
||||
"Sie nicht sicher sind."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:106 ../lib/modules/quota.inc:304
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:106 ../lib/modules/quota.inc:315
|
||||
msgid "Used inodes"
|
||||
msgstr "benutzte Inodes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5221,8 +5229,8 @@ msgstr "Konnte keine Attribute zum DN hinzufügen: %s."
|
|||
msgid "Was unable to create DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte DN nicht erstellen: %s."
|
||||
|
||||
#: ../templates/tree/delete.php:110 ../templates/delete.php:279
|
||||
#: ../templates/delete.php:287 ../lib/modules.inc:1418
|
||||
#: ../templates/tree/delete.php:110 ../templates/delete.php:280
|
||||
#: ../templates/delete.php:288 ../lib/modules.inc:1418
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Was unable to delete DN: %s."
|
||||
msgstr "Konnte DN nicht löschen: %s."
|
||||
|
|
@ -5432,8 +5440,8 @@ msgstr "falsch"
|
|||
msgid "group01,group02"
|
||||
msgstr "gruppe01,gruppe02"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:146 ../lib/modules/quota.inc:148
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:197 ../lib/modules/quota.inc:199
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:157 ../lib/modules/quota.inc:159
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:208 ../lib/modules/quota.inc:210
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue