translation update
This commit is contained in:
Roland Gruber
parent
7a20131b65
commit
f2d7069f6d
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ class inetOrgPerson extends baseModule implements passwordService {
|
|||
'name' => 'inetOrgPerson_address',
|
||||
'description' => _('Postal address'),
|
||||
'help' => 'postalAddress',
|
||||
'example' => _('Mycity')
|
||||
'example' => _('MyCity')
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if (!$this->isBooleanConfigOptionSet('inetOrgPerson_hideRegisteredAddress')) {
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ class inetOrgPerson extends baseModule implements passwordService {
|
|||
'name' => 'inetOrgPerson_registeredAddress',
|
||||
'description' => _('Registered address'),
|
||||
'help' => 'registeredAddress',
|
||||
'example' => _('Mycity')
|
||||
'example' => _('MyCity')
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if (!$this->isBooleanConfigOptionSet('inetOrgPerson_hidePostOfficeBox')) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,8 +171,8 @@ class kolabGroup extends baseModule {
|
|||
$this->messages['mail'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabGroup_mail', _('Please enter a valid email address!'));
|
||||
$this->messages['mail'][2] = array('ERROR', _('Email address'), _('Email address already exists.'));
|
||||
$this->messages['mail'][3] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabGroup_mail', _('Email address already exists.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][0] = array('ERROR', _('Allowed recipients'), _('Please enter a valid recepient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabGroup_kolabAllowSMTPRecipient', _('Please enter a valid recepient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][0] = array('ERROR', _('Allowed recipients'), _('Please enter a valid recipient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabGroup_kolabAllowSMTPRecipient', _('Please enter a valid recipient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPSender'][0] = array('ERROR', _('Allowed senders'), _('Please enter a valid sender expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPSender'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabGroup_kolabAllowSMTPSender', _('Please enter a valid sender expression.'));
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,11 +240,10 @@ class kolabSharedFolder extends baseModule { // TODO folder type
|
|||
* This function fills the $messages variable with output messages from this module.
|
||||
*/
|
||||
function load_Messages() {
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][0] = array('ERROR', _('Allowed recipients'), _('Please enter a valid recepient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabSharedFolder_kolabAllowSMTPRecipient', _('Please enter a valid recepient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][0] = array('ERROR', _('Allowed recipients'), _('Please enter a valid recipient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabSharedFolder_kolabAllowSMTPRecipient', _('Please enter a valid recipient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPSender'][0] = array('ERROR', _('Allowed senders'), _('Please enter a valid sender expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPSender'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabSharedFolder_kolabAllowSMTPSender', _('Please enter a valid sender expression.'));
|
||||
$this->messages['extension'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabSharedFolder_addExtension', _('You cannot add the Kolab group and shared folder extension at the same time.'));
|
||||
$this->messages['alias'][0] = array('ERROR', _('Email alias is invalid!')); // third array value is set dynamically
|
||||
$this->messages['alias'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabSharedFolder_aliases', _('Email alias list has invalid format!'));
|
||||
$this->messages['delegate'][0] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabSharedFolder_delegates', _('Unknown delegate address: %s'));
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,8 +231,8 @@ class kolabUser extends baseModule {
|
|||
$this->messages['mailHost'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabUser_mailHost', _('Mailbox home server name is invalid!'));
|
||||
$this->messages['mailHost'][2] = array('ERROR', _('Mailbox home server name is empty!'));
|
||||
$this->messages['delegate'][0] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabUser_delegates', _('Unknown delegate address: %s'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][0] = array('ERROR', _('Allowed recipients'), _('Please enter a valid recepient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabUser_kolabAllowSMTPRecipient', _('Please enter a valid recepient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][0] = array('ERROR', _('Allowed recipients'), _('Please enter a valid recipient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPRecipient'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabUser_kolabAllowSMTPRecipient', _('Please enter a valid recipient expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPSender'][0] = array('ERROR', _('Allowed senders'), _('Please enter a valid sender expression.'));
|
||||
$this->messages['kolabAllowSMTPSender'][1] = array('ERROR', _('Account %s:') . ' kolabUser_kolabAllowSMTPSender', _('Please enter a valid sender expression.'));
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-05 20:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-06 23:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <post@rolandgruber.de>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -379,11 +379,10 @@ msgstr "Account"
|
|||
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:230 ../lib/modules/sudoRole.inc:232
|
||||
#: ../lib/modules/sudoRole.inc:234 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:244
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:246
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:247
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:248
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:249
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:250
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:252
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:254
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:251
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:253
|
||||
#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:167 ../lib/modules/zarafaServer.inc:169
|
||||
#: ../lib/modules/zarafaServer.inc:171 ../lib/modules/zarafaServer.inc:172
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:208
|
||||
|
|
@ -1104,8 +1103,8 @@ msgstr "Erlaubte PCs"
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:201
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:227
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:243
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:301
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:569
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:300
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:568
|
||||
msgid "Allowed recipients"
|
||||
msgstr "Erlaubte Empfänger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,8 +1120,8 @@ msgstr "Erlaubte Empfänger"
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:207
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:228
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:245
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:303
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:570
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:302
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:569
|
||||
msgid "Allowed senders"
|
||||
msgstr "Erlaubte Absender"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1944,7 @@ msgstr "Kann weiterleiten"
|
|||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:476 ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:483
|
||||
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:471 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:483
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:1681 ../lib/modules/freeRadius.inc:424
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:428 ../lib/modules/aliasEntry.inc:140
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:427 ../lib/modules/aliasEntry.inc:140
|
||||
#: ../lib/modules/aliasEntry.inc:160 ../lib/modules/qmailGroup.inc:816
|
||||
#: ../lib/modules/heimdalKerberos.inc:593 ../lib/modules/windowsGroup.inc:429
|
||||
#: ../lib/modules/windowsGroup.inc:481 ../lib/modules/groupOfNames.inc:368
|
||||
|
|
@ -2895,8 +2894,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:135
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:219
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:230
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:314
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:572
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:313
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:571
|
||||
msgid "Delegates"
|
||||
msgstr "Vollmachten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3399,7 @@ msgid "Do you really want to delete this profile?"
|
|||
msgstr "Soll dieses Profil gelöscht werden?"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabGroup.inc:278 ../lib/modules/kolabUser.inc:471
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:419
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:418
|
||||
msgid "Do you really want to mark this account for deletion?"
|
||||
msgstr "Soll dieser Account wirklich zum Löschen markiert werden?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3667,9 +3666,9 @@ msgstr "EMail"
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:109
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:174
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:232
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:253
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:275
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:566
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:252
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:274
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:565
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:100
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:133
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskVoicemail.inc:171
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3724,7 @@ msgstr "EMail-Alias für diesen Account."
|
|||
#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:178 ../lib/modules/zarafaContact.inc:179
|
||||
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:449 ../lib/modules/zarafaUser.inc:450
|
||||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:536 ../lib/modules/windowsUser.inc:537
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:228 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:248
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:228 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:247
|
||||
msgid "Email alias is invalid!"
|
||||
msgstr "EMail-Alias ist ungültig!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3733,7 +3732,7 @@ msgstr "EMail-Alias ist ungültig!"
|
|||
msgid "Email alias list"
|
||||
msgstr "EMail-Aliasliste"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:229 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:249
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:229 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:248
|
||||
msgid "Email alias list has invalid format!"
|
||||
msgstr "EMail-Aliasliste hat ungültiges Format!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3757,8 +3756,8 @@ msgstr "EMail-Aliasliste hat ungültiges Format!"
|
|||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:214 ../lib/modules/kolabUser.inc:320
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:699 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:213
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:229
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:306
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:571
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:305
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:570
|
||||
msgid "Email aliases"
|
||||
msgstr "EMail-Aliase"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6795,9 +6794,9 @@ msgstr "Das Postfach existiert noch nicht auf dem IMAP-Server."
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:147
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:181
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:231
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:278
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:281
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:567
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:277
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:280
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:566
|
||||
msgid "Mailbox home server"
|
||||
msgstr "Mailserver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6806,8 +6805,8 @@ msgid "Mailbox home server name is empty!"
|
|||
msgstr "Mailservername ist leer!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:230 ../lib/modules/kolabUser.inc:231
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:250
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:251
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:252
|
||||
msgid "Mailbox home server name is invalid!"
|
||||
msgstr "Mailservername ist ungültig!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6924,8 +6923,8 @@ msgstr "Abbildungsname"
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabGroup.inc:206 ../lib/modules/kolabGroup.inc:286
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:357 ../lib/modules/kolabUser.inc:475
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:339
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:427
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:338
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:426
|
||||
msgid "Mark account for deletion"
|
||||
msgstr "Account als gelöscht markieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7490,9 +7489,9 @@ msgstr "NS-Eintrag"
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:105
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:167
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:226
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:255
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:273
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:565
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:254
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:272
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:564
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskExtension.inc:815 ../lib/modules/customFields.inc:77
|
||||
#: ../lib/modules/customFields.inc:995 ../lib/modules/customFields.inc:1538
|
||||
#: ../lib/modules/groupOfNames.inc:225
|
||||
|
|
@ -9000,7 +8999,7 @@ msgid "Please enter a name for this policy."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen für diese Passwortrichtlinie ein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:255
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:254
|
||||
msgid "Please enter a name."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9086,7 +9085,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie eine Antwort auf die Sicherheitsfrage ein."
|
|||
msgid "Please enter a subject for the confirmation mails."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen Betreff für die Bestätigungsmails an."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:256
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:255
|
||||
msgid "Please enter a target folder."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie ein Zielverzeichnis ein."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9203,8 +9202,8 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Laufwerksbuchstaben ein."
|
|||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:535 ../lib/modules/pykotaUser.inc:312
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:313 ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:76
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:77
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:253
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:254 ../lib/modules/qmailGroup.inc:413
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:252
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:253 ../lib/modules/qmailGroup.inc:413
|
||||
#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:414 ../lib/modules/qmailGroup.inc:415
|
||||
#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:416 ../lib/modules/qmailGroup.inc:418
|
||||
#: ../lib/modules/qmailGroup.inc:419 ../lib/modules/qmailGroup.inc:420
|
||||
|
|
@ -9898,8 +9897,8 @@ msgid ""
|
|||
"of an attribute please leave the value field empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie an welche Attribute geändert werden sollen. Die "
|
||||
"Änderungsoperation wird auch Werte hinzufügen wenn das Attribut derzeit nicht "
|
||||
"existiert. Um alle Werte eines Attributes zu löschen, lassen Sie das "
|
||||
"Änderungsoperation wird auch Werte hinzufügen wenn das Attribut derzeit "
|
||||
"nicht existiert. Um alle Werte eines Attributes zu löschen, lassen Sie das "
|
||||
"Wertefeld leer."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:97
|
||||
|
|
@ -10123,8 +10122,8 @@ msgid ""
|
|||
"Printer name of the printer which should be created. Valid characters are: a-"
|
||||
"z, A-Z, 0-9 and .-_ ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Druckername des zu erstellenden Druckers. Gültige Zeichen sind: a-z, A-Z, 0-9 "
|
||||
"und .-_."
|
||||
"Druckername des zu erstellenden Druckers. Gültige Zeichen sind: a-z, A-Z, "
|
||||
"0-9 und .-_."
|
||||
|
||||
#: ../lib/types/pykotaPrinterType.inc:53
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
|
|
@ -11386,7 +11385,7 @@ msgstr "Seriennummer"
|
|||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/delete_form.php:110
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/create_confirm.php:54
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/export_form.php:56
|
||||
#: ../lib/modules/kolabGroup.inc:282 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:423
|
||||
#: ../lib/modules/kolabGroup.inc:282 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:422
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11511,7 +11510,8 @@ msgid ""
|
|||
"Sets the default timeout (in seconds) for entries without explicit timeout "
|
||||
"value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzt das Standardzeitlimit (in Sekunden) für Einträge ohne eigenes Zeitlimit."
|
||||
"Setzt das Standardzeitlimit (in Sekunden) für Einträge ohne eigenes "
|
||||
"Zeitlimit."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:209
|
||||
msgid "Sets the delivery mode (e.g. disable mail forwarding)."
|
||||
|
|
@ -11525,7 +11525,8 @@ msgstr "Setzt das Gruppenpasswort."
|
|||
msgid ""
|
||||
"Sets the preference for the mail server. Lower values have higher priority."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzt die Präferenz für den Mailserver. Kleinere Werte haben höhere Priorität."
|
||||
"Setzt die Präferenz für den Mailserver. Kleinere Werte haben höhere "
|
||||
"Priorität."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/shadowAccount.inc:84
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
|
|
@ -12085,9 +12086,9 @@ msgstr "TLS kann nicht mit ldaps:// kombiniert werden."
|
|||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:151
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:187
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:233
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:256
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:286
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:568
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:255
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:285
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:567
|
||||
msgid "Target IMAP folder"
|
||||
msgstr "IMAP-Zielordner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12208,12 +12209,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Die ID dieser Gruppe wurde verändert. Sie können alle Benutzer und Hosts auf "
|
||||
"die neue ID umstellen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:364 ../lib/modules/bindDLZ.inc:365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The IP address \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr "Die IP-Adresse \"%s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/mainmanage.php:100
|
||||
#: ../templates/config/mainmanage.php:100 ../lib/modules/bindDLZ.inc:364
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The IP address %s is invalid!"
|
||||
msgstr "Die IP-Adresse %s ist ungültig!"
|
||||
|
|
@ -12529,13 +12526,12 @@ msgid ""
|
|||
"The folder on the server where the shared folder is located (e.g. user/"
|
||||
"myfolder@example.com)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Ordner am Server wo der gemeinsame Ordner liegt (z.B. "
|
||||
"benutzer/meinordner@beispiel.de)."
|
||||
"Der Ordner am Server wo der gemeinsame Ordner liegt (z.B. benutzer/"
|
||||
"meinordner@beispiel.de)."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The folder's email address."
|
||||
msgstr "Die email-Adresse des Benutzers."
|
||||
msgstr "Die email-Adresse des Ordners."
|
||||
|
||||
#: ../templates/initsuff.php:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -12606,15 +12602,14 @@ msgstr "Der Server wird von dieser Kontaktperson verwaltet."
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:373 ../lib/modules/bindDLZ.inc:374
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:391 ../lib/modules/bindDLZ.inc:392
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The host name \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr "Der Hostname ist ungültig."
|
||||
msgstr "Der Hostname \"%s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:71 ../lib/modules/bindDLZ.inc:120
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The host name for this entry."
|
||||
msgstr "Die Gruppennamen für diesen Account."
|
||||
msgstr "Der Hostname für diesen Eintrag."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:627
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:628 ../lib/modules/bindDLZ.inc:350
|
||||
|
|
@ -12699,21 +12694,19 @@ msgstr ""
|
|||
"löschen darf."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:112 ../lib/modules/bindDLZ.inc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The mail server for this entry."
|
||||
msgstr "Dies ist der Mailserver des Benutzers."
|
||||
msgstr "Dies ist der Mailserver für diesen Eintrag."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/qmailUser.inc:237
|
||||
msgid "The mail server that contains the message store."
|
||||
msgstr "Dies ist der Mailserver des Benutzers."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mail text for confirmation mails must include the wildcard @@resetLink@@."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie einen Text für die Bestätigungsmails an der den "
|
||||
"Erstellungslink enthält."
|
||||
"Der Text für die Bestätigungsmails muss den Rücksetzlink @@resetLink@@ "
|
||||
"enthalten."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:237
|
||||
msgid "The mail text of all password mails."
|
||||
|
|
@ -12749,16 +12742,17 @@ msgid "The maximum number of mails that can be stored in the user's mailbox."
|
|||
msgstr "Die max. Anzahl von Nachrichten für die Mailbox des Benutzers."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of pages per job allowed on the printer. 0 means "
|
||||
"unlimited."
|
||||
msgstr "Die max. Anzahl von Nachrichten für die Mailbox des Benutzers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das ist die max. Anzahl an Seiten pro Job, die für diesen Drucker erlaubt "
|
||||
"sind. 0 bedeutet ohne Limit."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:385 ../lib/modules/bindDLZ.inc:386
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The minimum time \"%s\" must be a number."
|
||||
msgstr "Ticketlaufzeit muss eine Zahl sein."
|
||||
msgstr "Die minimale Zeit \"%s\" muss eine Zahl sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules.inc:921
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -12802,14 +12796,13 @@ msgid "The name of your Windows domain or workgroup."
|
|||
msgstr "Der Name ihrer Windows-Domäne oder Arbeitsgruppe."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:375 ../lib/modules/bindDLZ.inc:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The name server \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr "Der Netbios-Server ist ungültig."
|
||||
msgstr "Der Name-Server \"%s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The name server for this zone."
|
||||
msgstr "Die Gruppennamen für diesen Account."
|
||||
msgstr "Der Name-Server für diese Zone."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/freeRadius.inc:82
|
||||
msgid "The net mask for the IP address."
|
||||
|
|
@ -12963,17 +12956,17 @@ msgid "The postal code of the user's address."
|
|||
msgstr "Die Postleitzahl der Benutzeradresse."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:371 ../lib/modules/bindDLZ.inc:372
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The preference \"%s\" must be a number."
|
||||
msgstr "Ticketlaufzeit muss eine Zahl sein."
|
||||
msgstr "Die Präferenz \"%s\" muss eine Zahl sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:109
|
||||
msgid "The price for each page of a print job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies ist der Preis pro Seite für einen Druckjob."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:105
|
||||
msgid "The price for each print job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies ist der Preis pro Druckjob."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:459
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -13008,14 +13001,14 @@ msgid "The range end needs to be greater than the range start."
|
|||
msgstr "Das Ende des Adressbereichs muss größer als der Anfang sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:381 ../lib/modules/bindDLZ.inc:382
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The refresh time \"%s\" must be a number."
|
||||
msgstr "Ticketlaufzeit muss eine Zahl sein."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierungszeit \"%s\" muss eine Zahl sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:383 ../lib/modules/bindDLZ.inc:384
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The retry time \"%s\" must be a number."
|
||||
msgstr "Ticketlaufzeit muss eine Zahl sein."
|
||||
msgstr "Die Zeit für neuen Versuch \"%s\" muss eine Zahl sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:831
|
||||
msgid "The room number of the employee's office."
|
||||
|
|
@ -13048,18 +13041,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Anzahl angezeigter Eingabefelder reduzieren."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:387 ../lib/modules/bindDLZ.inc:388
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The serial number \"%s\" must be a number."
|
||||
msgstr "Ticketlaufzeit muss eine Zahl sein."
|
||||
msgstr "Die Seriennummer \"%s\" muss eine Zahl sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:156
|
||||
msgid "The serial number should be updated after each zone change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Seriennummer sollte nach jeder Zonenänderung geändert werden."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:369 ../lib/modules/bindDLZ.inc:370
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The server name \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr "Der Hostname ist ungültig."
|
||||
msgstr "Der Servername \"%s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/copy.php:38
|
||||
msgid "The source and destination DN are the same."
|
||||
|
|
@ -13124,18 +13117,24 @@ msgid ""
|
|||
"The time (in seconds) a secondary server should wait before retrying a zone "
|
||||
"refresh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeit (in Sekunden), die ein sekundärer Server bis zum nächsten Versuch "
|
||||
"einer Zonenaktualisierung warten sollte."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time (in seconds) that a secondary server should wait before checking "
|
||||
"for zone updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeit (in Sekunden), die ein sekundärer Server bis zur Prüfung auf "
|
||||
"Zonenänderungen warten sollte."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time (in seconds) that zone data is kept on a secondary server without "
|
||||
"receiving a zone refresh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeit (in Sekunden), wie lange Zonendaten auf einem sekundären Server "
|
||||
"ohne Zonenaktualisierung gehalten werden."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:352 ../lib/modules/bindDLZ.inc:353
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:354 ../lib/modules/bindDLZ.inc:355
|
||||
|
|
@ -13143,9 +13142,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:358 ../lib/modules/bindDLZ.inc:359
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:360 ../lib/modules/bindDLZ.inc:361
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:362 ../lib/modules/bindDLZ.inc:363
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The timeout \"%s\" must be a number."
|
||||
msgstr "Ticketlaufzeit muss eine Zahl sein."
|
||||
msgstr "Das Zeitlimit \"%s\" muss eine Zahl sein."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:84 ../lib/modules/bindDLZ.inc:88
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:93 ../lib/modules/bindDLZ.inc:98
|
||||
|
|
@ -13154,6 +13153,8 @@ msgid ""
|
|||
"The timeout specifies how long (in seconds) a record can be cached by "
|
||||
"caching DNS servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Zeitlimit (in Sekunden) legt fest wie lange ein Eintrag bei Cache-DNS-"
|
||||
"Servern vorgehalten wird."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/customFields.inc:3158 ../lib/modules/customFields.inc:3245
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -13391,7 +13392,7 @@ msgid "This PC name already exists."
|
|||
msgstr "Der PC-Name existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabGroup.inc:190 ../lib/modules/kolabUser.inc:271
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:268
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:267
|
||||
msgid "This account is marked for deletion."
|
||||
msgstr "Dieser Account wurde zum Löschen markiert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13860,6 +13861,8 @@ msgid ""
|
|||
"This is the identifier for the relative DN value. LAM will use \"uid\" by "
|
||||
"default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das ist der Bezeichner für den relativen DN-Wert. LAM nimmt standardmäßig "
|
||||
"\"uid\"."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:90
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -13924,9 +13927,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies ist der übliche Name des Hosts, falls leer wird der Hostname verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This is the natural name of the user."
|
||||
msgstr "Dies ist der Mailserver des Benutzers."
|
||||
msgstr "Dies ist der natürliche Name des Benutzers."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:811
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14113,6 +14115,8 @@ msgstr "Dieses Postfach wird erstellt/gelöscht."
|
|||
#: ../lib/modules.inc:1215
|
||||
msgid "This may overwrite existing values with profile data. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit überschreiben Sie evtl. existierende Daten mit denen aus dem Profil. "
|
||||
"Fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/customFields.inc:102
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14205,6 +14209,8 @@ msgid ""
|
|||
"This text is placed as label for the password field on the login page. LAM "
|
||||
"will use \"Password\" if you do not enter any text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Text wird als Beschreibung für das Passwortfeld auf der Loginseite "
|
||||
"angezeigt. LAM verwendet \"Passwort\" wenn Sie nichts eingeben."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:211
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14234,6 +14240,8 @@ msgstr "Dieser Benutzer wird nicht unterstützt oder wurde nicht gefunden."
|
|||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:108
|
||||
msgid "This user name is only used for old Windows versions (e.g. NT4, W98)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Benutzername wird nur in alten Windows-Versionen (z.B. NT4, W98) "
|
||||
"verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/userlink.php:61
|
||||
msgid "This user was not found!"
|
||||
|
|
@ -14308,6 +14316,8 @@ msgid ""
|
|||
"This will hide the custom scripts tab when you edit an account. Manual "
|
||||
"actions are not possible when the tab is not visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit verhindern Sie die Anzeige des Tabs \"Eigene Felder\" beim Editieren "
|
||||
"eines Eintrags. Manuelle Aktionen sind in diesem Fall nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:258
|
||||
msgid "This will reset the host's password to a default value."
|
||||
|
|
@ -14398,18 +14408,16 @@ msgstr "Zeitzone"
|
|||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:989 ../lib/modules/bindDLZ.inc:1057
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1077 ../lib/modules/bindDLZ.inc:1098
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "RTP-Timeout"
|
||||
msgstr "Zeitlimit"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeouts"
|
||||
msgstr "RTP-Timeout"
|
||||
msgstr "Zeitlimits"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:647 ../lib/modules/pykotaUser.inc:1004
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/htdocs/password_checker.php:45
|
||||
msgid "To"
|
||||
|
|
@ -14445,18 +14453,17 @@ msgstr "Anzahl Einträge"
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:134
|
||||
msgid "Total money paid by the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vom Benutzer bezahlter Gesamtbetrag."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:133 ../lib/modules/pykotaUser.inc:257
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:579 ../lib/modules/pykotaUser.inc:902
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:955
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Total paid"
|
||||
msgstr "Insgesamt"
|
||||
msgstr "Gesamtbetrag"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:275
|
||||
msgid "Total paid (read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesamtbetrag (nur lesen)"
|
||||
|
||||
#: ../lib/types/user.inc:681
|
||||
msgid "Translate GID number to group name"
|
||||
|
|
@ -14485,8 +14492,8 @@ msgstr "Dienstag"
|
|||
#: ../lib/modules/zarafaUser.inc:1317 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:155
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:194
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:234
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:296
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:579 ../lib/modules/customFields.inc:89
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:295
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:578 ../lib/modules/customFields.inc:89
|
||||
#: ../lib/modules/customFields.inc:1024 ../lib/modules/customFields.inc:1552
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
|
@ -14556,6 +14563,9 @@ msgid ""
|
|||
"UNC-path (\\\\server\\share\\) of home directory. If no home drive is set "
|
||||
"then this directory must start with a drive letter (e.g. \"c:\\dir\\user\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"UNC-Pfad (\\\\server\\freigabe\\) des Heimatverzeichnisses. Wenn kein "
|
||||
"Heimatlaufwerk gesetzt ist dann muss das Verzeichnis mit einem "
|
||||
"Laufwerksbuchstaben (z.B. \"c:\\verzeichnis\\benutzer\") beginnen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/eduPerson.inc:112 ../lib/modules/eduPerson.inc:116
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14569,9 +14579,8 @@ msgid "URL"
|
|||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1213 ../lib/modules/bindDLZ.inc:1683
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to add DNS record."
|
||||
msgstr "Kann den LDAP-Eintrag nicht einlesen:"
|
||||
msgstr "Kann den DNS-Eintrag nicht hinzufügen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/imapAccess.inc:160
|
||||
msgid "Unable to change ACL on IMAP server for mailbox deletion."
|
||||
|
|
@ -14635,14 +14644,13 @@ msgid "Unable to create new profile!"
|
|||
msgstr "Kann das Profil nicht erstellen!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/types/bind.inc:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to create new zone."
|
||||
msgstr "Kann neue OU nicht erstellen!"
|
||||
msgstr "Kann neue Zone nicht erstellen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1203
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to delete DNS record \"%s\"."
|
||||
msgstr "Konnte DN nicht löschen: %s."
|
||||
msgstr "Konnte DNS-Eintrag \"%s\" nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: ../templates/ou_edit.php:97
|
||||
msgid "Unable to delete OU!"
|
||||
|
|
@ -14658,9 +14666,8 @@ msgid "Unable to delete entry, it does not exist"
|
|||
msgstr "Konnte Eintrag nicht löschen. Er existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdfstruct.inc:291 ../lib/pdfstruct.inc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to delete logo file."
|
||||
msgstr "Kann das Profil nicht löschen!"
|
||||
msgstr "Konnte die Logodatei nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/imapAccess.inc:161
|
||||
msgid "Unable to delete mailbox from IMAP server."
|
||||
|
|
@ -14674,9 +14681,9 @@ msgid "Unable to delete profile!"
|
|||
msgstr "Kann das Profil nicht löschen!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:213
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to find a printer with name \"%s\"."
|
||||
msgstr "Kann den Benutzernamen nicht in LDAP finden."
|
||||
msgstr "Konnte keinen Drucker namens \"%s\" finden."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:1977 ../lib/modules/posixAccount.inc:1986
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:2252 ../lib/modules/nisnetgroup.inc:538
|
||||
|
|
@ -14722,9 +14729,8 @@ msgid "Unable to locate mailbox on IMAP."
|
|||
msgstr "Das Postfach wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to process this file."
|
||||
msgstr "Kann Datei nicht lesen."
|
||||
msgstr "Kann diese Datei nicht verarbeiten."
|
||||
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:388
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/import_functions.php:393
|
||||
|
|
@ -14764,14 +14770,13 @@ msgid "Unable to send mail!"
|
|||
msgstr "Kann die mail nicht versenden!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/bindDLZ.inc:1231
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to update DNS record \"%s\"."
|
||||
msgstr "Konnte DN nicht erstellen: %s."
|
||||
msgstr "Konnte DNS-Eintrag \"%s\" nicht aktualisieren."
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdfstruct.inc:249 ../lib/pdfstruct.inc:259 ../lib/pdfstruct.inc:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to upload logo file."
|
||||
msgstr "Kann das Profil nicht laden!"
|
||||
msgstr "Konnte Logodatei nicht hochladen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:897
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:1141
|
||||
|
|
@ -14816,7 +14821,7 @@ msgstr "Unix-Gruppen"
|
|||
msgid "Unknown clients"
|
||||
msgstr "Unbekannte Clients"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:233 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:250
|
||||
#: ../lib/modules/kolabUser.inc:233 ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown delegate address: %s"
|
||||
msgstr "Unbekannte Adresse für Delegation: %s"
|
||||
|
|
@ -14920,9 +14925,8 @@ msgid "Upload was stopped after errors in %s module!"
|
|||
msgstr "Upload wurde nach Fehlern im Modul %s gestoppt!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/pdfstruct.inc:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploaded logo file."
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
msgstr "Logodatei hochgeladen."
|
||||
|
||||
#: ../templates/serverInfo.php:222
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
|
|
@ -14944,9 +14948,8 @@ msgid "Use Unix password"
|
|||
msgstr "Unix-Passwort verwenden"
|
||||
|
||||
#: ../templates/selfService/adminMain.php:466 ../help/help.inc:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use for all operations"
|
||||
msgstr "Verwenden Sie * für alle Dienste."
|
||||
msgstr "Für alle Operationen verwenden"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:266
|
||||
#: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:269
|
||||
|
|
@ -14957,13 +14960,12 @@ msgid "Use no password"
|
|||
msgstr "Kein Passwort setzen"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this to enter an additional LDAP filter (e.g. \"(cn!=admin)\") to reduce "
|
||||
"the number of entries to modify."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit dem zusätzlichen LDAP-Filter (z.B. \"(cn!=admin)\") können Sie die "
|
||||
"Anzahl sichtbarer Einträge für diesen Accounttyp reduzieren."
|
||||
"Anzahl zu editierender Einträge reduzieren."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:159
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14974,14 +14976,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Anzahl sichtbarer Einträge für diesen Accounttyp reduzieren."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this to enter an additional LDAP filter (e.g. "
|
||||
"\"(objectClass=passwordSelfReset)\") to reduce the number of accounts who "
|
||||
"may use self service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit dem zusätzlichen LDAP-Filter (z.B. \"(cn!=admin)\") können Sie die "
|
||||
"Anzahl sichtbarer Einträge für diesen Accounttyp reduzieren."
|
||||
"Mit dem zusätzlichen LDAP-Filter (z.B. \"(objectClass=passwordSelfReset)\") "
|
||||
"können Sie die Anzahl Einträge reduzieren die den SelfService nutzen dürfen."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/asteriskAccount.inc:181
|
||||
msgid "Use this to hide the caller ID."
|
||||
|
|
@ -15004,7 +15005,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:79
|
||||
msgid "Used balance for the billing code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbrauchter Betrag für den Rechnungscode."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/quota.inc:102 ../lib/modules/quota.inc:393
|
||||
msgid "Used blocks"
|
||||
|
|
@ -15095,9 +15096,8 @@ msgid "User count: %s"
|
|||
msgstr "Anzahl Benutzer: %s"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User description."
|
||||
msgstr "Hostbeschreibung"
|
||||
msgstr "Benutzerbeschreibung"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/posixAccount.inc:500
|
||||
msgid "User description. If left empty first and last name will be used."
|
||||
|
|
@ -15173,9 +15173,8 @@ msgstr "Benutzername"
|
|||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:464 ../lib/modules/windowsUser.inc:494
|
||||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:520 ../lib/modules/windowsUser.inc:623
|
||||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:1444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User name (pre W2K)"
|
||||
msgstr "Benutzername oder Email-Adresse"
|
||||
msgstr "Benutzername (vor W2K)"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/selfRegistration.inc:440 ../lib/modules/posixAccount.inc:121
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:306 ../lib/modules/pykotaUser.inc:307
|
||||
|
|
@ -15254,7 +15253,7 @@ msgstr "Vorschlag für Benutzername"
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaUser.inc:118
|
||||
msgid "User name that is used for PyKota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzername für PyKota."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/windowsUser.inc:677
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
|
|
@ -15697,14 +15696,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Attribut gleichen Namens ersetzt werden. Attribute mit mehreren Werten "
|
||||
"werden mit Komma getrennt aufgelöst."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/kolabSharedFolder.inc:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add the Kolab group and shared folder extension at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können die Zarafa- und Zarafa-Kontakt-Erweiterung nicht gleichzeitig "
|
||||
"aktivieren."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/zarafaContact.inc:184
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add the Zarafa and Zarafa contact extension at the same time."
|
||||
|
|
@ -15858,9 +15849,8 @@ msgstr ""
|
|||
"zurück um Ihre persönlichen Daten zu ändern."
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/passwordSelfReset.inc:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your password was changed to @@newPassword@@."
|
||||
msgstr "Der Platzhalter für das neue Passwort ist @@newPassword@@."
|
||||
msgstr "Ihr Passwort wurde auf @@newPassword@@ geändert."
|
||||
|
||||
#: ../lib/security.inc:181
|
||||
msgid "Your session expired, click here to go back to the login page."
|
||||
|
|
@ -15967,7 +15957,7 @@ msgstr "sichereRootDateisystem"
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaBillingCode.inc:96
|
||||
msgid "billingCode01"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rechnungscode01"
|
||||
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/functions.php:2298
|
||||
msgid "browse"
|
||||
|
|
@ -16261,12 +16251,11 @@ msgstr "Pixel"
|
|||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:141
|
||||
msgid "printer01"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "drucker01"
|
||||
|
||||
#: ../lib/modules/pykotaPrinter.inc:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "printergroup1"
|
||||
msgstr "Primäre Gruppe"
|
||||
msgstr "druckergruppe1"
|
||||
|
||||
#: ../templates/3rdParty/pla/lib/HTMLTree.php:54
|
||||
msgid "read only"
|
||||
|
|
@ -16420,6 +16409,16 @@ msgstr "mit"
|
|||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You cannot add the Kolab group and shared folder extension at the same "
|
||||
#~ "time."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sie können die Kolab-Gruppen- und Kolab-GemeinsameOrdner-Erweiterung "
|
||||
#~ "nicht gleichzeitig aktivieren."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The IP address \"%s\" is invalid."
|
||||
#~ msgstr "Die IP-Adresse \"%s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Each line represents one LDAP attribute. The options are separated by \"::"
|
||||
#~ "\". The first option specifies if the attribute is mandatory. It can have "
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue