From f4443c96d28fc789344ba17d52edcf117808c87b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roland Gruber <post@rolandgruber.de>
Date: Fri, 3 Mar 2006 13:29:08 +0000
Subject: [PATCH] translation update

---
 lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 96734 -> 96716 bytes
 lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 104 +++++++++++------------
 2 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 931e9315cd644539ed8043a3ae468f68626fe357..0a41ece65ec978032e965ed5c1c06157df9876ca 100644
GIT binary patch
delta 8462
zcmY+|d0>=9n#b|?4J1H-T-*VnLjnYdF$ClccLD?=AomR+c?lhoPUv(vbsAU|HKVY$
zEQ-pk911dmP6m)2GKhHN$;{v?B7!0aV$gsQ5!ml9^}6o<!>6j=qpF^Is@@J?)P%oR
z6aLbb_Q7<^vPOPkSqE?hHpE`1EUN(y#KxF~UGQ#<$K}`@AIE066I)}I>v3#Ky&9X~
z4QzptUz+<o_zCrXUs^${1BKYrmen46-~=3xdSELy!UNa_kDv!nViexQSZsR6s(Vid
zY)5@CYGAWa?=8hRT!)Fc1tamzGeI-skKGHOVGI{;Vk?aP%5=~LqpA19L745<A4CoC
z3G9Pg-1=vz0e+1wu?7{P$gj=75?%WQDd>hVs2k>EIIctuWHl<(kD(&+Jl=*?sF|KX
z-S;!<`9^0=q&lMN8Q2ylqn36tYDrdLI0n~J&`2Lab@Vjeg)gJl{uU~9jlW@#*dDX6
z5Y_QZs23hat@#J29QhnIfLc_?G3P8R6Wd?{&OzFP)+!3!X?O_rz+Th~K0vMEx2TS8
zpduA@p2WmXsHMn5<-iskf`3J=?N!v$Sl<#wh{T5YN7O(!U>yBhTPbMf`%o`Bit6Yj
zHo_~Y8Q#PcY<$6lv@fPnpM>@CepJppjOu6$s-s<~=MSLX|0Zhb{#(+&b(MnFDDI+J
zyHwXvsO+7OU2rva#+|MoVG{LP_j<eUEUPQ^Oze(6R0KD<?nX`YHMjl=26e+lx8W8J
zrrzw5dC^2{K>c0}!~0RY;6c=qJb_Beou~;M!qIpF$6)90xflJ|1h1oVtzosvtya~<
zzatHaZo>%FjT2Cznu`kQV%LW-n)<V-9C;ZvkoVm7lc@VIp*jk`Y_2y)C0!@f?iq=?
z?p!AR>L@^iBJlt!+c%-wUql@|hurI*qSo#b>V=U%m;tA__QUzKkH8e%i8>dKV;V;N
zXp(j?_M`rXAO#PFS1<xU#Tfh&)zJ?ajZrmbK<!bxBn=y5w(Dfn%yTgkm!s~x5B0uh
zTz9+I522PQ_$~!K*z$^5>r~g?sN@@jTGQF60q#I8(H>MN527OU8OGri?12rgx+f-T
zH)LaToZwo3EJ4t^hk`~}fqL=N=7P1;^%ZPJ`&(}P1S)hFP#q=xWLfDr1+^O<LJf2`
z>b||`!D>`wVrtE|qAf1a{vSX=`+N&(Ab&=MwhEQ~@1U08V^jyHu?0r_Y$DJO^?ZMP
z88cmfLM7RbYbIIuqXu>i6_HQTqy2w|f{xUBznFcVjhgXdOvd|B1KEw5!9JXahw*vr
zc-^wP;k&49cooAj_E+<sR;U4XM{VOf-S)m1oJK<q1qZjI)~N9f^O^LZ)-)4G;8fI%
zHlrf+B5FVfa4f!#1F_jnejC{QUO+|kn_K3-TGT|sEW7SxjI``vU5Bk{(2H+J4`!f3
zJR23NGSm@!4{9K*aTLCdg&1qwR)MbLbNDstB&-Ott*N-zwP`)O?%Z%t*}tk@(60L`
zy+=b+8e;3)Rta`MCF45O0G>t-XghYszo9~X24nFiY6)Y)?Yf9eL4`aQ_1q#<gjQoQ
zeuVvSP%y%_P7<nRs5P6?(5{QfEYu4YqmpkWPQ(h-08gPJFs_kp^~NV~2!4o*F(%Tk
zJIdGK9O|#(WK3vm2D%jQrXH-KkWV4Hi5X!4bEqG|*%;H*uG{}U)Qk_H*8X3p$ec#a
z@B(UvR+Nd{I8+kPLWQ~%hvPxK1FdMA<!1k-QRqQ^4k}sJV=H_X^@0PaZ^ZkkNL<D?
zXvNspafnCV_XB2Pc&uHwYer)N^)mF}22_Oi;TAlI+1mee<7|ukuy*1AF8sNfZQY6I
zkr7($o7;6~c@7Sxz8sZ|e?xWfDh|Ul*a17Wu<MTAEL6nipdz*c=ivjWU3Csy(ZBTz
zg-#gP(uA@vs)Ml@j}uWz=0k0_Rj7zm;7Ht!I;wv{C2@;ZCQ^x*NWCX22d1LViG8Sv
zoyK503em02h*D5lKiD<LbvkMQ3s9k6h6?2$Q8RlCHQ>#tq}}Sazlg1=AHWDa=3f64
zwcWpJ&Hh*6M;bJ8yN#J)G%A$wsO$Yv9c7~iFc}qkFDh~ssF}TtgYa|I0Nci!oJv3q
zEFBe*47WZnp8bCt4TUs#@Ih2^?L@875!B3&qn6@4reM9crk;i^sgJ=VoR4~Lty|xO
zU8o;I<<>d(dSW}X1igb4(z%e2n(;=|jr&o_Q-g{?^lj!`Xpb6jPgF?nMs+w1HGoB^
z4%fTwub|fYD5{@psD4t~oA(5BC@A!Ws243mZL<n&fKQ>4ZYye=?nVvhOH^d4QEP8^
zu&sMB0`>fTsE!^-ZR@|HCiDg>$4+CK_W$>8LkEw!kb+w4ey9Ouq0WP8sF{?aUa;A1
z--Vj-5mZMPQAz!)TW^zKCfE&iVD&{kKNQ<(|Bt1hq*;WS_yT5QHEIC;I+|q5L9Mk9
zm2~%GJ=}$ZaS!&zYSe&}6V1Sepw5$psEBPwU4IGde*eEsK}YCWR0r2lpW(P9b7L1&
z_6~OI*{De5qLOkQdhi8Qb{|D0aW(2=)u@xHr=cP{8ehOE81zuEJDYDnM|_C-TJ&OU
z7c;|^s5K9wUi>I(Ks!)t{TEcoUvt|}p>pb5%)nZ=y;m|PE%iaD_YF;E|Lei=G-$@f
zsQMaI2Y*7%bSEkaKS90t3~FYVQ7>xM)trExQRhPz>iOxY=kibokq`AzTkF=(b`6>}
zzDYwbF2r^-0~vwcsL#Z%_yB6#y@c9EAE4IU?ru6BifW&STH6rz!Ck0`eT7fq4b&1p
znPPU+OF;@+lQXDo^gZf<8XSpDZ#M&+j5-$<q93=RlC4#$UH6k~JSrlOqT2UjGJcQU
zb>AJPJ{&c%B2*FwH&W1pRj6(BHL@?QCTV8o15q~?xIThCsaK-zKZkl@bPv-}e^ewE
zptAl+)YtJtd=BH%?Ydvd2XKS-|Dv8|P3&Igm&sgIXt$$6cGj)0zSFcHMxAtaZ`*ni
zJL5_GCu(i~(#J$Frmy)*cEfDi??NrfMjVYFVzTysd_Qy24M*+IF{p!LHY$l0xb3BG
z`x?{|Rk+u;qmpnBD*68I){nWKMjbepQP17LIBeCQUqbY6b)%phn1RaD1*jJVQD3o;
zd;LjN5^hHwJV#LXy@eY13Dkfup?)9Kq6gy#nDzmvU6zF%a0Ui-fUKaP9N2(*@E}Iw
zDO86SP-l0;3^ULq)N^U5{XYhE^v*=htO%8KLDyZV1MU;lgf6-Dnhf^89&9ww?CW^c
zjFM5?Bm*1ZMAw<9k>|PB{|z<cO{n*5Lk(arD&%jw?f*h8(Kl}Ws%yj`cmKB<WY)YJ
zMsQ<K)Irl9^}<o87tD087osAx7`5N;LEZm2Dl%J86RAQi?Z>DIokYF=3hKG*K?=Po
zG#hLNFdA>CJ`pve)u_-thFZHFs2r(s+mEAW`kmW;4b^en5R+`3Q77sU)Y8sIMRXNv
zV!;O~Xe3Xe9;`&o>@D|(V{ZFdxBVJw3F;3u_b1_C>U~k?!7`kO|B3pl+QUpoLr}Rg
z5tVCsc!&1?!xWSh|Am^#tJnkIM}_JZDzp*9%|M%@W{`q<VK3BunW+25xb^9-^H38i
zKy7P3>SSDrQQH68C@6_4Q6sBD-S{;s)R%AyMr4{9&BnvjpGF<YbF$0}H=%aP5!CO9
zQ>dj)8etB$nW)G;i#zZz_M(5QaHQETf5PF^k75c&kFu@tn1OoHBd88vM;)zJw)umk
zHx8k?47KeJAfdI+;)~c~v~7KdN3em-M{JBal3&ST|99oWbqaad=`QoVeh9Ouzlo*T
zWUOu7hxek^I&7TzMKlccvB}5w_zb4wLDbi@8a2?Q@#eW1m_~gQYGOynv;Y52q21lK
zwGdCBk}-3FdEqQn)~-bTkl2i!bRU+XJ<<GCT#f^&zvJ3ql5MS`o`tFSChGcCRD^p@
zHs6A!lY_SP4h?%~xPr^4m@M{9wXIpy{{t6e4gNbi(`@UXSc~`Id(-W@|KZG@VO#sD
zAHyT~@JzD=V`tgcS?Yg4b(}xjwszqT+=`Qeb4<v7MkP=8xn|}gQ6pY}F|64(R8H)j
zXL8{T4x!#A*L)3Upq3)&`U*~<{sWH1%=xx84nwGje1#)07?)>TA5fT%(=a*T?1t4?
zpLzu@!}X}`*~l>mQcKj*q@ccP<50WEi^{1o)HZzv^`7lm4_`nn<!)rjgVsd~+Mkma
zn2^jxeRS#-*p?3yP|39(6L1ge`p1}z)u@5AUTA*(4#3B$&&76l1(h?gUh|$lr~ysE
zSndCr6g)H(yFQ9KQ1+l^whz_uN2r<oh?-fuLX)gXsDmg2=U@)%xn1t{H{AM3>`!|w
zw#M{DEV=go7z%o@0CnL_Ou|#Bkk&6Up^rlC>$a!?jloG+jHB>1Y>thK&GR0NqMn8N
zC{4nNSb}5m2nO#8<7447OE9n0bg&4O3s0d!cLnvah+k|Dj@wZuWhp8tH=@?`b<_c6
z`^^bD5SLINfm*^U)DitT>IcgOKl@)V{*?xOe4@+DXEG5r;{K?aPDVvyDGtHa$hfW7
zFdyG=?G`WtSceMrQPe>bQEq;uPQ}sG*WeI*zdUG?CTfZKYNex+DugZZpzA+S1G<1Q
z7{1g*tR;q1PeA2N7t|7@q9!yPl^au0yQctkU%+i&8Kj_WtUz_R9%tb5=*6&QCX_{}
zT~dyU#46Nt52K!2hwA7#RLA>J`~O|k0B>7vt|y|N@98>pAcYPzj6{vB0F~W7)GwDM
zsE*cPBCbXKAlZc)(BaB!89#1r*rS)HM_T`0{VHotgoQ;ozJT9xLf23B{;k;Oi=lRE
z<+3l<*mnQQUrv?QYwIoZEc8155?{XK_Y^p}d3iil?l}JZ)XLRgb*X2khIV{2mxmgh
z8*ax0N}K|xERdV)^Q`a|`cgyF&nLGCIEx%#ndkps3q5&$Qj=6`isN6ATkI6&JC#45
z|J)9Bz1TSP#f9~iB^MtK4|9B>YnMx!Omd1mbe`^+?=1}Zf7l-84TR!<JU+S1lV4Ko
zczt<}Kj2;9&CAUVSed4!q`0&^;P}h_x6VvUii*@S%vq?>^TPQ~zTaE8pv=6*y)`td
zCNWf0(<8LGrXo7C#FrcJI@Y-2qLSR)g3zEVkE!#2TuDexu(ED1&h-{~a*MpVWu78$
zVOhY+(Z8NzC*X1Z&&4w45q~v3ILuk<_!oJ`XO8fc1^nfCf%0-c!>MZ|t|jHZfG4oL
z)X^C08Vmd-PO0Pjt?Km^l@yfwe{U#q@_(-sm*kfh{r+sJzhr^eDf;bM-q&am3ls2`
z_{u_OuX;i)e%cl~^wT)jFRIqVzp1qkG%lH6=;Q_RigL@!La){iO`25VEYXVkJWE*7
zh0H5A5b%5FmzOh3Z&^|KqCje8!p|GSL$_`<tUPq%Y*@IDoAWn3XD3G$IP;5giF3YZ
zX^B67?=ibueY<S`ul4Qc>)WXtw>Gku+Nt~FBkkVN`|oaJA55s9@2qh4#|*F|Z`)Wk
Z)$X%@!ZbUvY5kncq2u=l9eZx`{{hlJIA#C<

delta 8476
zcmZwMd301o+Q;#GNx~8cVc(N9gnbJHNRTareJ6+zWB_TBPUs|bpwj`uC@m<<$iNwG
zG%he~0)hkR8#OM7GU9-v1EL5VSwvK16v7(WalXIQox}X`9?s!YRd=bXr=F_Y9KN^~
zar#=s8`oolT`kKRdfKwy!y>GT-M+J|D%c0B;~;E<Y1jnkV?7LEU3?82;cmxoum<%q
z$2(Y`det-LzF0g)J^73kwBjg4e{Wf_n1B!C7}NtBuo{+PW88}_Jb^XwF4o5CXRV6&
z#9%Y(eNh9OjC!vR>)=X^$MqPA`_2Z<j1M^%j$<t@+{K0%^@Hi46-HA}#$GtosV_zi
z@HtGzHBS8qYJjJ)0bWE!DEvn=uo%a#K?=HIFzSXW7=eYTf&38_>OW&eL@<VWDQc$Q
zpzgbhdOqwY6RBpXdJ;Cpv8biZMJ-JLBQUs#f=0Rw)zJ$$8ed1P{Vi1JBF<UXNNj|I
zFca1BHq;B>$0*#7%8_qS5xk7*xa!a5x!TyA`b4BXXw9e4frdq>5$`~~;2)?p{2tX&
zIVw_>&y$!KgQ++fl>=)q1$Uy>whXm2w{Q`L{o4#=32LCLunzrOYba>uyHGFMhwA7k
zR>O;^8Q#E-82*b1X;<t*eKdySLez|(!m9WRs-ss?&;K9l{U4#0<S;g)f9s;t5c#WF
zyVj2VF^=n#u?;T3*0|B}Gi*uyvU9!u1<Ptjy)SmaY*Yk8j$2U^{lKYzi9y})qtkE`
z6~Y=9&5K5173y=b5-vpTf<>q$c@~wF8&NZQ7f0X`9EovdmbDynu?Aj8<(hrT<W{Xq
z#J>d%&76i5)Quxip_+sWX^!J!jHdoFDo3`X2J)%XeiU{8IaEjYo$FDTP141pc29rQ
z^=X%hzdD*lgCY?`WqSzKz6Evgyz5;53f1vBR2JJ;%z)z^yWn)%`(j7@D<<RT*cHRB
zT2?>ofe&FINWn#6CsxKoSPPG$_V>?DJ^Y#(SbfwkX^V<fDptoaPWxnxq+a0E7h-Md
z#i;jgbFROSTB6{m6cn=B*G<;8L%lc=b#$hn)^r+bfZLqwZ#dUKL=EU9*1>XYk5$Xf
zQguV^hJmPEHOesq8Bow#K%p)dR-o2oow;D`bo>bG)BYvu`Z*kq<*1OR{KjB$4yxl<
zu_BV#lloEAE{eWkB9nls_rh%L|H%}p(eQUvh`vCD^b{)l|Bcaj1zl+0Gy`gZN~WHu
z=O^NuINh<%Ei>SKsGRv4HLx;NM9R@c|JHp9gE8*5+2<ZqL{?&3+<+R$KT&J@6;8)f
zxE1@|F*84h+J?37nzOwV>OI|1100Il#^ap!M=&^vhM5#RxEJeTn|tOn*$1_z(@_H~
zKrO+0s0bZE4d@7t!SApycD`>}t8L55Lq*i)kM663nn(;rVJpiHR&>~n2EBL~x-cEJ
z=JQdZT7^1di}4{`gTwGB=3ty{vzC_i3~s@z*bZN+Wb-b|`oytmm|d|H1*q&_6&AEB
zzGmOjpb^D|+g3hyLhXXJr~zz84X6ZL<7e0eFQc|s^$5EnLNTbBW}rgu!-|QZBD4x;
z;VINaMg}X})+s`@1S4q3sA^Y4#EW{tLR9iC$MN_gYJeATC{C$nTS@pTrr-&jgH0n%
zeI-t#{x6(>9jlvxF2-@xg9j*NQfN}cj4+6!s2{|s*fh$n*#AYS<l2W?`!lG>TtLmR
z95uu0HBICuqmnNh73x3YK-`ZBx-Z(cI%)s+rqGoJFDhAH!G`!Z)C=~Zz7fY!k+_46
zv3f0=^(To?_ua)oSgW>Ov1=w^bLtDxh3iof-isS?KMvRa&#7Zu<cIYZ_U1xqUEAt`
z*N_of?dsVTXL&lNQhyqijQ>D&@Hq~^ix`Jp>f043Vj3!9UR1=E;B<TzwX3dTL+$^F
z1~yxPZGj5qKvV~hqLOSHD#?ma$+ZF%krz-o@E+=@wi}uxcA+BG8RM}ZDhFm@d)$kf
z*aZwWqtK+08BsDS>qj`IJ7%H=Fb5Utr%<6RM$K$3YQWo2NxRc&e-|53--kN+PC3_q
zL~Zx7M(lqT?$Hp1H5!{4HbI556>27fQ5{V{4Zw{GeIY7x#i*Hmi2d+9YJhE;n4Ic_
z8dyJ6M20!_ye91b7#il%;KJ3Y<a!&mMu$){KZ{z5>(~*ao0@tbY(PC7TcQv3T*#?!
z!8X)CN9EQv=XydjvjhWz6cV{G8#Uuis2e{)CC~4u2sMo{=R$kbfKyN*or>x(6E%Q&
zs1DaS?fXz`eGJu4M6BtjC+a=HNfZ?Nxu_RCjS6`&R>7^Pq}zqsrthN$bO9BaJE*mf
zinFaJuny|^zn~_x9<{AMMos82D#tEj7w!MsPD2NmxzH1})`L+48izU$GEp;m9QA_j
zPJ1b8#)nWH-9ROE)#j$&3N^tb)PXe!_55gTru{#ef|6z)4#IbEINm`GU~mhQY?DxH
zy#SST&te#sVhVnMJ@F1|z}@4`z(%3YlK?7W+fmndW5w_PBNVjnub?`p($cJTEb7K?
zsO%l-)F+@KF$<NHub>OxL1p(bR1)7oeXQ!YGW9;F$WFxVI0J(&3Q?`iH=r~AiFydV
z7}Lhga2aaNSD;?}GHO6?q1Jj2D&z;9_FqvUFULL@*4EtLA1hHGfqLKQw(NgBIE4oN
z@F+snSD`w19W~RpQAzj%>cwTKncYRbD88LJ0TWT@!#LFQ9@KOBsDo$$PQ{Q@ztS#f
z);O}gZFT2D3~C?`V|&cTcK94>yX;17qi<1b9@W8gJQ~%Whg!0An2e>Uh+V>0uv$m6
z#G6sOX?Ku<)}#!zjc%hJ_#KC0<4$IPZq&IDKtH~LO1AjUcEwMwDX56NjB4MDZSgjC
z(0vJ}J{C2x`KTlgZla(EKSOP!%gDa88g(%<AC9`Q!0{#QM*Sny{nt=0Y}(ayGz1k1
zKPu}tqrQ$Oa0|vJ+7-W&KgH*@|L1ixYZBGn{4&W!h4xKU$gVi`l|4-RzfdP#RFZA&
zz(hQSXHaXqC)q@>Sx@toOv2%`KZ;tCO*jHiU|a3~)(@GJZY*klrlSrDFDi-rPW$6d
z`zq8D6+748L?z(|sO0;nQ$Ou^5q03)MLk!oms!$yOrU=&iGp$<3zemQ)QeW2zGCZ~
z>zh$Y_$KP$IfT0JYt+DhMh*BD>gyQR+nfunQ0+rd$(@FA=)s^4kR=q91M5*gEcRn0
z{(|bT9Cdcr?PCU-fO@VsYX46}9lcpt2j`)Z?it5-PzT&u)P!z2_4|F;|9Y@qU$d`U
zp=Q(#brKH6DmcwC3pH||bA1(RW}8v(*@YUw$Ec8h?X;gkEzuRHZuK+w*Y4-+{}wc8
z&3j;F?1wsN2BTg$9`%AO=XxP3LXV^N`!dx1>rj!|ftttx)Y6_rP3S!8{lBB0s~k)*
zzu#j~1DJrFa2jexe@2CFEo$vbP&snIY5yKI(;H5Ecz@Gz3@X{WqE6J2sHL5Wis%Z|
z#DXCT8p#&ai1(mo_LXzPDX0Ci(;l8`mLM8+e*&i9K-78g6i&z2QD4;>158IFQMob=
zm1{ms(Efj(f|BA>)J#4{9gW9Pp^6-6LR%X(&^Xi#l2I>ALESeNwFDELdZuG8YC?Wg
zgrC5+xD;z@|L>xpB-(=-*#Xpzmr$X;i4(E*ATy(xxR?4?)RF8RY+kq-wM!17en<R*
zNtiIi9Bf&r<oz4IhF@TJ`nL*)n(eY32U0(Z9kIzU+e*Wss29D6>hKWiXstfn{DUMF
z`%`}kwe9vHp|vjK4s?yMtqXV%tJoY=Bh8Wg$td=JJ1$fnZCe@G1@*mNjf3$p&c=pg
zZ0l)Uj#}%evF3mojr!Q+V=TUgiMSv2HNA}*XhNEK&Vya3Z$?e*Xd3%}4}~`4Y-=W-
zL#^@Hhs_JKQCYhbHLz{iO7~#_));U8Rs1COrGCV*&Lg(<B=t1xjE7OztqCT={V<v8
z;t4_9`i#Q+G+f80Cz>oSO1G^k)Hk3X@8h#LXOe9l!LUbd>v24e%W=YF+bYG=_zAx7
z2eSl|r`Xm{)Sp2u?d++x^*X+Vn{aw?nh9C>V<vf$QK1}<8nGX1v1V_ea$@gvlM7|o
zpL#2|`5I=SmSTnDK75$^Jsg8+Gi+-tu0uuS5)Q#&Y=&(eq~O6x*gezihLspjy%^`?
z8r1fz?=c5b3)Ir|L>)ALKyAlDR8B2HZPQ(-_mpB7?nW);$H<Zgt$P%-KeMt-NamnE
zI`y+{%ZJ@i5!s0Ps_jKx{{h>gJ<|-NJ;qZXjjM4EHp9wZlQZ$C_Y6l3XeQRy{+~s`
zMMKbWJ?cQ&i<;R1RL5sgGYii#GwX~>)+E%-$KW)ahI;Np=lU_HehGWgUM<(0D}%79
z_Wx80da%g3a2#7wzk=1UL7oY{3$?F1p$0S+AHg6F!y{M^V`iD>6R{@sbks*F3&-Ok
z9E0CraC9a96T#;kk+V$)PoQ#P2Wq=jo@37NjyQmN3hJa>j7rLFs5L!`I-u(M%?Uad
z=Te`93jHC}5nYD*!E)En{?}KiW`X&bG{*+id!R-<3N_PgR3!d{{V{}$+d6`oc+9a+
zzzkpmD%7V?2Th|w^CQ)ZBdD*&{`g&C&?Jp(uK8*WLM7E^)Ibh8{)8IPU95!-=b4DL
z#R%%%P&xAuY6<$IzK#=6x#30ao+8wJOP%(WK?=&owWtm^;$(aey;yI)3FSi6E?I_(
z#B-?U)}Wr-fa>U7RL2KU`~M_rfC)wBdJoj|gB?@HQi!ABQPjwaQ2X{t)GwFisE$^n
zw%1FjA0!{52K05wtv*-(TD41(t4m_9u8AerPE@K?+3U-8`?5oKP9^=fn0z|5r0Dcw
zyX5Y7v%`uXOSK!8Ec>BNSZLR|$4a7q9%zTkeu}PQrMun!Oi!ru`KGa{;|C5O?#gxh
z-MImezreM?o8xl@@;%v}f`Ho{T6g}D>efV$e}Q|JC(q+6`ThJ!J9P4wmm|En+#S07
zYi!Ajzs`&ZRl1TNIgzJaiF!En#Ffoqo&}yz%d1Bxxia%-dAvSXhQ}Z9W_dH*?tnGO
zY0959yHMReXz&I6`FVM28Zgu2VU&K?3{R%to0C=Gyy(C8hQ?ltw_PFswXXcV>Dr3=
z<1=P@e7PQ<HHPW&l+Tmt@rC+cf39LEhp#tpZ4K@;%k9l`x%0g40#}|lry%hEG=*H{
ziNUl%LtF&`e_=+Tuuw0X=ke>+sTmphg}#6*P&C_9@Su69Ki@Ok<9pCB+?SW1?JD&D
zZ`&x1=fN$b^D_(c{`Vzm{`@SjC$Hj;CKbJ<(<#dk@aFp-bQb!y+!dYe$;c;E?u>wf
z)G>6cd~-y$-|fy0t^F-6RQ8)I6n$f9jf^~ZL4hlOMvf;V5L$mD)ior)FyNZu&Cw#w
z)gt>`bKO3dI}q@DXA~9&N+NC+N0h9+ccD@xSI+aR?6%>#-kjXG_u1{kOD~1nTf>V_
zSG5}!@2qA|FO810lcH@;=r2oql?EHzi<^geJigM1-gab+O2r5B>}JJZrrV86hfK2L
WqasK0CRhG!SEi?QmdAdq-hTk%l|#7z

diff --git a/lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index f87993a1..8ecbee18 100644
--- a/lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/lam/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LAM 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: post@rolandgruber.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-14 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-06 02:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-14 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ruud Baart <R.J.Baart@prompt.nl>\n"
 "Language-Team: German <post@rolandgruber.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "(hint: laat \"ou=\" weg)"
 
 #: ../templates/tree/add_attr_form.php:135
 msgid "(no new attributes available for this entry)"
-msgstr "(geen nieuw attributen beschikbaar voor deze ingang)"
+msgstr "(geen nieuw attributen beschikbaar voor deze entree)"
 
 #: ../templates/tree/add_attr_form.php:173
 msgid "(no new binary attributes available for this entry)"
-msgstr "(geen nieuw binair attributen beschikbaar voor deze ingang)"
+msgstr "(geen nieuw binair attributen beschikbaar voor deze entree)"
 
 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:216
 msgid "/home/smiller"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "/home/smiller"
 
 #: ../templates/massBuildAccounts.php:113
 msgid "A required column is missing in your CSV file."
-msgstr "Een verplichte kolom ontbreekt in het CSV bestand"
+msgstr "Een verplichte kolom ontbreekt in het CSV bestand."
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:131
 msgid "A user may define who is allowed to act on behalf of herself. This property is checked when using the Kolab smtp daemon (Postfix) to send emails."
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Lijst accounts - Filters"
 
 #: ../templates/delete.php:88
 msgid "Account name:"
-msgstr "Naam account"
+msgstr "Naam account:"
 
 #: ../templates/pdfedit/pdfdelete.php:81
 msgid "Account type"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Altijd afwijzen"
 #: ../templates/tree/edit.php:138
 #, php-format
 msgid "An attribute (%s) was modified and is highlighted below."
-msgstr "Een attribuut (%s) is gewijzigd en hieronder geaccentueerd"
+msgstr "Een attribuut (%s) is gewijzigd en is hieronder geaccentueerd."
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:349
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:803
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Zachte blok quotum bevat ongeldige tekens; alleen getallen zijn toegesta
 #: ../lib/modules/quota.inc:53
 #: ../lib/modules/quota.inc:54
 msgid "Block soft quota must be smaller than block hard quota."
-msgstr "Zachte blok quotum dient kleiner te zijn dat het uiterste blokquotum"
+msgstr "Zachte blok quotum dient kleiner te zijn dat het uiterste blokquotum."
 
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:70
 msgid "Builtin Group"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Cache timeout is ongeldig!"
 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:158
 #: ../lib/modules/shadowAccount.inc:162
 msgid "Can be left empty."
-msgstr "Kan open gelaten worden"
+msgstr "Kan open gelaten worden."
 
 #: ../templates/tree/update_confirm.php:237
 #: ../templates/tree/delete_form.php:118
@@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "Verander achtervoegsel"
 #: ../lib/baseModule.inc:569
 #, php-format
 msgid "Changed value %s because only numeric values are allowed."
-msgstr "Waarde %s is veranderd omdat alleen getallen zijn toegestaan"
+msgstr "Waarde %s is veranderd omdat alleen getallen toegestaan zijn."
 
 #: ../lib/baseModule.inc:600
 msgid "Changed value because only ASCII characters are allowed."
-msgstr "Waarde is veranderd omdat alleen ASCII karakters zijn toegestaan."
+msgstr "Waarde is veranderd omdat alleen ASCII tekens toegestaan zijn."
 
 #: ../templates/tree/create_form.php:75
 msgid "Choose a template"
@@ -652,11 +652,11 @@ msgstr "Kies een sjabloon"
 #: ../templates/tree/create.php:165
 #: ../lib/config.inc:111
 msgid "Click here if you are not directed to the next page."
-msgstr "Klik hier als u niet wordt doorverwezen naar de volgende pagina"
+msgstr "Klik hier als u niet wordt doorverwezen naar de volgende pagina."
 
 #: ../templates/schema/schema.php:203
 msgid "Collective"
-msgstr "Verzamelen"
+msgstr "Verzamelde"
 
 #: ../templates/masscreate.php:136
 msgid "Columns:"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "PDF bestand maken"
 
 #: ../lib/types/mailAlias.inc:111
 msgid "Create PDF for all aliases"
-msgstr "PDFvoor alle aliassen maken"
+msgstr "PDF voor alle aliassen maken"
 
 #: ../lib/types/smbDomain.inc:111
 msgid "Create PDF for all domains"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "PDF voor alle hosts maken"
 
 #: ../lib/types/user.inc:125
 msgid "Create PDF for all users"
-msgstr "PDF voor alle gebruiikers maken"
+msgstr "PDF voor alle gebruikers maken"
 
 #: ../lib/types/mailAlias.inc:110
 msgid "Create PDF for selected alias(es)"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Verwijderd profiel:"
 #: ../templates/tree/rdelete.php:144
 #, php-format
 msgid "Deleting %s"
-msgstr "Bezig met verwijder van %s"
+msgstr "Bezig met verwijderen van %s"
 
 #: ../templates/delete.php:134
 msgid "Deleting. Please stand by ..."
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Display naam"
 
 #: ../lib/modules.inc:471
 msgid "Displayed account numbers start at \"0\". Add 2 to get the row in your spreadsheet."
-msgstr "Getoonde account nummers beginnen met \"0\". Voeg 2 toe om de rij in de spreadsheet in te krijgen."
+msgstr "Getoonde account nummers beginnen met \"0\". Tel er 2 bij om de rij in de spreadsheet in te krijgen."
 
 #: ../templates/ou_edit.php:98
 msgid "Do you really want to delete this OU?"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze PDF structuur wilt verwijderen?"
 
 #: ../templates/profedit/profiledelete.php:77
 msgid "Do you really want to delete this profile?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze profiel wilt verwijderen?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen?"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:591
 msgid "Do you really want to mark this account for deletion?"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Domeinbeheerders"
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:66
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:60
 msgid "Domain Certificate Admins"
-msgstr "Beheerder domein certificaat"
+msgstr "Beheerders domeincertificaat"
 
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:49
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:541
@@ -1147,24 +1147,24 @@ msgstr "Beheerder domein certificaat"
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:548
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:58
 msgid "Domain Computers"
-msgstr "Domein computers"
+msgstr "Domeincomputers"
 
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:50
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:66
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:59
 msgid "Domain Controllers"
-msgstr "Domein controllers"
+msgstr "Domeincontrollers"
 
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:51
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:67
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:62
 msgid "Domain Enterprise Admins"
-msgstr "Bheerder bedrijfs domein"
+msgstr "Beheerder bedrijfsdomein"
 
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:67
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:207
 msgid "Domain Group"
-msgstr "Domein groep"
+msgstr "Domeingroep"
 
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:49
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:65
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Domein gast"
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:67
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:63
 msgid "Domain Policy Admins"
-msgstr "Beheerders domein beleid"
+msgstr "Beheerders domeinbeleid"
 
 #: ../lib/types/smbDomain.inc:80
 #: ../lib/modules/sambaDomain.inc:63
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Beheerders domein schema"
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:1452
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:56
 msgid "Domain Users"
-msgstr "Domein gebruikers"
+msgstr "Domeingebruikers"
 
 #: ../lib/modules/sambaGroupMapping.inc:262
 msgid "Domain administrators"
@@ -1226,11 +1226,11 @@ msgstr "Domeinnaam is ongeldig!"
 
 #: ../templates/main_header.php:57
 msgid "Donate"
-msgstr "Schenken"
+msgstr "Donatie"
 
 #: ../templates/pdfedit/pdfpage.php:468
 msgid "Down"
-msgstr "Naar beneden"
+msgstr "Omloaag"
 
 #: ../templates/masscreate.php:264
 msgid "Download sample CSV file"
@@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr "E-mail alias"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:139
 msgid "EMail alias for this account."
-msgstr "E-mail alias voor deze account"
+msgstr "E-mail alias voor dit account"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:224
 msgid "EMail alias is invalid!"
-msgstr "E-mail alias is ongeldig"
+msgstr "E-mail alias is ongeldig!"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:142
 msgid "EMail alias list"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "E-mail alias lijst"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:225
 msgid "EMail alias list has invalid format!"
-msgstr "E-mail alias lijst heeft ongeldig formaat!"
+msgstr "Lijst met e-mail aliassen heeft ongeldig formaat!"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:188
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:387
@@ -1279,36 +1279,36 @@ msgstr "Bewerken"
 
 #: ../templates/pdfedit/pdfmain.php:130
 msgid "Edit PDF structure"
-msgstr "PDF structuur bewerken"
+msgstr "Bewerk PDF structuur"
 
 #: ../templates/config/confmain.php:215
 msgid "Edit account types"
-msgstr "Account types bewerken"
+msgstr "Bewerk account types"
 
 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:888
 msgid "Edit groups"
-msgstr "Groepen bewerken"
+msgstr "Bewerk groepen"
 
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:896
 msgid "Edit logon hours"
-msgstr "Inlog uren bewerken"
+msgstr "Bewerk inloguren"
 
 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:178
 msgid "Edit members"
-msgstr "Leden bewerken"
+msgstr "Bewerk leden"
 
 #: ../templates/config/confmain.php:217
 msgid "Edit modules"
-msgstr "Modules bewerken"
+msgstr "Bewerk modules"
 
 #: ../templates/profedit/profilemain.php:140
 msgid "Edit profile"
-msgstr "Profiel bewerken"
+msgstr "Bewerk profiel"
 
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:761
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:852
 msgid "Edit workstations"
-msgstr "Werkstations bewerken"
+msgstr "Bewerk werkstations"
 
 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:66
 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:106
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Type werknemer"
 
 #: ../lib/modules/inetOrgPerson.inc:288
 msgid "Employee type: Contractor, Employee, Intern, Temp, External, ..."
-msgstr "Type werknemer: gecontracteerd, werknemer, intern, tijdelijk, extern, ..."
+msgstr "Type werknemer: werknemer, intern, tijdelijk, extern, ..."
 
 #: ../templates/login.php:345
 msgid "Empty password submitted. Please try again."
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de zoekopdracht."
 
 #: ../templates/tree/add_value_form.php:136
 msgid "Enter the value you would like to add:"
-msgstr "Geef de waarde die u graag wilt toevoegen:"
+msgstr "Geef de waarde die u wilt toevoegen:"
 
 #: ../lib/export.inc:407
 msgid "Entry"
@@ -1342,12 +1342,12 @@ msgstr "Entree"
 #: ../templates/tree/rdelete.php:114
 #, php-format
 msgid "Entry %s and sub-tree deleted successfully."
-msgstr "Entree %s en onderliggende entrees met succes verwijderd"
+msgstr "Entree %s en onderliggende entrees met succes verwijderd."
 
 #: ../templates/tree/delete.php:103
 #, php-format
 msgid "Entry %s deleted successfully."
-msgstr "Entree %s met succes verwijderd"
+msgstr "Entree %s met succes verwijderd."
 
 #: ../templates/schema/schema.php:170
 msgid "Equality"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Fout tijdens verwijderen DN: %s"
 
 #: ../help/help.inc:132
 msgid "Every account type needs exactly one base module. This module provides a structural object class."
-msgstr "Ieder account type heeft precies een basismodule nodig. Deze module levert een structural class object."
+msgstr "Ieder account type heeft precies een basismodule nodig. Deze module levert een structural objectclass."
 
 #: ../help/help.inc:75
 #: ../help/help.inc:81
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Uitvoer formaat"
 
 #: ../templates/tree/add_attr.php:128
 msgid "Failed to add the attribute."
-msgstr "Fout bij toevoegen van attribuut"
+msgstr "Toevoegen van het attribuut mislukt."
 
 #: ../templates/initsuff.php:149
 msgid "Failed to create entry!"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Omschrijving groep"
 
 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:409
 msgid "Group description. If left empty group name will be used."
-msgstr "Omschrijving groep. Indien leeg zal naam van de groep worden gebruikt"
+msgstr "Omschrijving groep. Indien leeg zal naam van de groep worden gebruikt."
 
 #: ../lib/types/group.inc:83
 msgid "Group member DNs"
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Help"
 
 #: ../templates/tools.php:83
 msgid "Here you can browse LDAP object classes and attributes."
-msgstr "Hier kun je LDAP objectclasses en -attributen doorkijken."
+msgstr "Hier kunnen de LDAP objectclasses en -attributen doorgebladerd worden."
 
 #: ../templates/masscreate.php:87
 msgid "Here you can create multiple accounts by providing a CSV file."
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Home directory bevat ongeldige tekens."
 
 #: ../lib/types/host.inc:51
 msgid "Host accounts (e.g. Samba)"
-msgstr "Host account (bijv. Samba)"
+msgstr "Host accounts (bijv. Samba)"
 
 #: ../lib/types/host.inc:83
 msgid "Host description"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt zal het account deactiveerd worden door een \"!\" voor
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:360
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:201
 msgid "If checked account will be deactivated. (Setting D-Flag)"
-msgstr "Indien aangevinkt zal het account gedeactiveerd worden (middels D-vlag)"
+msgstr "Indien aangevinkt zal het account gedeactiveerd worden (middels D-vlag)."
 
 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:425
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:348
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt zal geen wachtwoord gebruikt worden."
 #: ../lib/modules/sambaAccount.inc:354
 #: ../lib/modules/sambaSamAccount.inc:195
 msgid "If checked password does not expire. (Setting X-Flag)"
-msgstr "Indien aangevinkt zal wachtwoord niet verlopen (middels X-vlag)"
+msgstr "Indien aangevinkt zal wachtwoord niet verlopen (middels X-vlag)."
 
 #: ../lib/modules/posixGroup.inc:405
 msgid "If empty GID number will be generated automaticly depending on your configuration settings."
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Mail quota moet een getal zijn!"
 
 #: ../lib/modules/inetLocalMailRecipient.inc:50
 msgid "Mail routing"
-msgstr "Mail routereing"
+msgstr "Mail routering"
 
 #: ../lib/modules/kolabUser.inc:79
 #: ../lib/modules/inetLocalMailRecipient.inc:68
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "RID basis"
 
 #: ../templates/tree/templates/creation/new_ou_template.php:99
 msgid "Really create this new OU?"
-msgstr "Werkelijk een nieuwe OU aanmaken?"
+msgstr "Werkelijk deze nieuwe OU aanmaken?"
 
 #: ../templates/tree/edit.php:520
 msgid "Really delete attribute?"
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Dit is de algemene naam van de gebruiker; indien leeg wordt de voor- en
 
 #: ../lib/modules/posixAccount.inc:382
 msgid "This is the natural name of the user. If empty, the first and last name or user name is used."
-msgstr "Dit is de algemene naam van een gebruiker. Indien leeg wordt de voor- en achternaam of de gebruikersnaam gebruikt."
+msgstr "Dit is de algemene naam van de gebruiker; indien leeg wordt de voor- en achternaam of de gebruikersnaam gebruikt."
 
 #: ../help/help.inc:95
 msgid "This is the number of rows to show in the user/group/host list. If more entries are found the list will be split into several pages."
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "Achtervoegsel van de boom"
 
 #: ../templates/main_header.php:78
 msgid "Tree view"
-msgstr "Kijk op de boom"
+msgstr "LDAP boom"
 
 #: ../templates/config/confsave.php:97
 msgid "TreeSuffix is invalid!"