# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2014 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_ListHeaders package.
# Hiromi Kimura <hiromi@tac.tsukuba.ac.jp>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_ListHeaders\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 22:31+0900\n"
"Last-Translator: Hiromi Kimura <hiromi@tac.tsukuba.ac.jp>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:40
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:35
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:42
msgid "Identification"
msgstr "ID"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:38
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:39
msgid "Post"
msgstr "ポスト"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:37
msgid "Subscribe"
msgstr "購読"

#: lib/Horde/ListHeaders.php:36
msgid "Unsubscribe"
msgstr "非購読"