2026-03-18 12:27:31 +00:00
{% load i18n %}
{% load static %}
2026-03-17 14:16:57 +00:00
<!DOCTYPE html>
< html >
< head >
< meta charset = "utf-8" >
< / head >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< body style = "font-size: smaller;font-family: 'Times New Roman', Times, serif;" >
<!-- Überschriftentabelle -->
< table style = "width: 95%; " >
< tr >
< td style = "width: 65%; vertical-align: bottom;font-size: large;" >
< strong > Übergabedokument von Arbeitsmitteln/< / strong > < br / >
< strong style = "color: blue;" > Handover sheet of work equipment< / strong >
< / td >
< td style = "width: 35%; text-align: right; vertical-align: bottom;font-size:large;" >
< img src = "{{ image_path}}" style = "display: block; margin-left: auto; width: 100px; height: 100px;" / > < br / >
< strong > {{ pdf_data.firstname }} {{ pdf_data.lastname }}< / strong >
< / td >
< / tr >
< / table >
< p style = "margin: 2px; padding: 0px; font-size: 1px;" >   < / p >
<!-- Haupttabelle -->
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< table class = "center" , style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse; width:90%; ">
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< tbody >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< tr style = "background-color: #d1cfcf;" >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< th style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse; width: 5%; text-align: center;">[X]< / th >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< th style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;width: 75%; text-align: center;">< strong > Ausstattung/< / strong > < br > < strong style = "color:blue;" > Equipment< / strong > < / th >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< th style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;width: 20%; text-align: center;padding: 4px;">< strong > Weitergabe an/< / strong > < br > < strong style = "color:blue;" > Handover to< / strong > < / th >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">< p > Laptop + Ladekabel < strong > {% if pdf_data.laptop_id %}Nr. {{pdf_data.laptop_id}} {% else %} ID nicht bekannt {% endif %} < / strong > < / p > < / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "text-align: center ; border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">IT< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">< p > Home-Office Geräte ({% if pdf_data.hardware %}{% for item in pdf_data.hardware %}< strong > {{ item }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}< / strong > {% endfor %}{% else %}< i > Keine Hardware < / i > {% endif %})< / p > < / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "text-align: center ; border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">IT< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">{% if pdf_data.mobile == "JA" %}< p > Mobiltelefon < i > (ID nicht angegeben)< / i > < / p > {% else %} < p > < s > Mobiltelefon< / s > < / p > {% endif %}< / td >
< td style = "padding: 4px 4px ; text-align: center ; border: 1px solid black ;
2026-03-06 12:31:50 +00:00
border-collapse: collapse;">IT< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">{% if pdf_data.credit_card == "JA" %}< p > Kreditkarte< / p > {% else %} < p > < s > Kreditkarte< / s > < / p > {% endif %}< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">{% if pdf_data.sim == "JA" %}< p > SIM Karte – < / p > {% else %} < p > < s > SIM Karte< / s > < / p > {% endif %}< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">< p > Transponder < strong > Nr. {{ pdf_data.transponder_id}}< / strong > < / p > < / td >
< td style = "padding: 4px 4px ; text-align: center ; border: 1px solid black ;
2026-03-06 12:31:50 +00:00
border-collapse: collapse;">Office< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">< p > Rollcontainer-Schlüssel: Abgabe oder im Rollcontainer gelassen< / p > < / td >
< td style = "padding: 4px 4px ; text-align: center ; border: 1px solid black ;
2026-03-06 12:31:50 +00:00
border-collapse: collapse;">Office< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;">{% if pdf_data.pension == "JA" %}< p > MA hat BAV Unterlagen erhalten< / p > {% else %} < p > < s > MA hat BAV Unterlagen erhalten< / s > < / p > {% endif %}< / td >
< td style = "padding: 4px 4px ; text-align: center ; border: 1px solid black ;
2026-03-06 12:31:50 +00:00
border-collapse: collapse;">HR< / td >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;">< p > {% if pdf_data.miscellaneous %}< strong > Sonstiges:< / strong > {{ pdf_data.miscellaneous }} {% else %} < s > Sonstiges< / s > {% endif %}< / p > < / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse;">< / td >
< / tr >
< tr >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< td colspan = "2" style = "padding: 4px 4px;" > < p > < strong > BVG-Firmenticket< / strong > ist bei Austritt bis 23:59 Uhr des Monatsletzten gültig.
2026-03-06 12:31:50 +00:00
Es kann dann entsorgt werden.< / p >
< p style = "color:blue;" > < strong > BVG company ticket< / strong > BVG company ticket is valid until 23:59 on the last day of the month.
It can then be discarded.
< / p > < / td >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< td style = "padding: 4px 4px ; text-align: center ; border: 1px solid black ;
2026-03-06 12:31:50 +00:00
border-collapse: collapse;">– < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< p style = "margin: 2px; padding: 0px; font-size: 2px;" >   < / p >
<!-- Sonstige Vereinbarungen -->
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< table class = "center" , style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse; width:90%; ">
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< tbody >
< tr >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< th colspan = "2" , style = "padding: 4px ; text-align: center ; border: 1px solid black ;
border-collapse: collapse; background-color: #d1cfcf; ">< strong > Sonstige Vereinbarungen/< / strong > < br > < strong style = "color:blue;" > Other agreements< / strong >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / th >
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;"> {% if pdf_data.bahncard == "JA" %}< i style = "color:grey;" > BahnCard< / i > {% else %} < i style = "color:grey;" > < s > BahnCard< / s > < / i > {% endif %}< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 4px 4px;text-align: center;"> {% if pdf_data.bahncard == "JA" %}< i style = "color:grey;" > falls vorhanden, kann diese behalten werden, da sie ausläuft< / i > {% else %} < i style = "color:grey;" > < s > falls vorhanden, kann diese behalten werden, da sie ausläuft< / s > < / i > {% endif %}< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< p style = "margin: 2px; padding: 0px; font-size: 2px;" >   < / p >
<!-- Rückgabebestätigung -->
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< table class = "center" , style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse; width:90%; ;">
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< tbody >
< tr >
< td style = "border: 1px solid black ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse; padding: 4px 4px;"> < p > < strong > Rückgabe:< / strong > Hiermit bestätige ich die vollständige Übergabe aller mir zur Verfügung gestellten Arbeitsmittel im gepflegten und funktionstüchtigen Zustand. Ich habe die Benutzung durch Dritte - sofern es sich nicht um betriebseigene Mitarbeitende handelt - nicht gestattet. Außerdem bestätige ich hiermit die vollumfängliche Zusicherung der Einhaltung der allgemeinen Vertraulichkeitserklärung/Datenschutzerklärung, sowie die Einhaltung der Verschwiegenheitsvereinbarung aus dem Arbeitsvertrag. < / p >
< p style = "color:blue;" > < strong > Handover:< / strong > I hereby confirm the complete handover of all work equipment provided to me in a well-maintained and functional condition. I have not permitted the use by third parties - unless they are employees of Wikimedia. Furthermore, I hereby confirm the full assurance of compliance with the general confidentiality declaration/data protection declaration, as well as compliance with the confidentiality agreement from the employment contract. < / p >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2026-03-18 12:27:31 +00:00
< p style = "margin: 2px; padding: 0px; font-size: 4px;" >   < / p >
<!-- Unterschriften -->
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< table class = "center" , style = "border: 1px solid white ;
border-collapse: collapse; width:90%;">
< tbody >
< tr >
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;"> < strong > Berlin< / strong > , ________________< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;">____________________< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;">____________________________________< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;"> < / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;">entgegengenommen von< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;">Unterschrift ehem. mitarbeitende Person< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / tr >
< tr >
< td style = "border: 1px solid white ;
2026-03-18 12:27:31 +00:00
border-collapse: collapse;padding: 2px 2px;"> < / td >
< td style = "color:blue;padding: 1px 1px;" > received by< / td >
< td style = "color:blue;padding: 1px 1px;" > Signature of leaving employee< / td >
2026-03-06 12:31:50 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2026-03-17 14:16:57 +00:00
< / body >
< / html >
