diff --git a/austritt/migrations/0016_alter_employee_documentowner_and_more.py b/austritt/migrations/0016_alter_employee_documentowner_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..6350cbe
--- /dev/null
+++ b/austritt/migrations/0016_alter_employee_documentowner_and_more.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 5.2.8 on 2026-03-12 09:24
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('austritt', '0015_alter_employee_bahncard_alter_employee_sim_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='employee',
+            name='documentowner',
+            field=models.CharField(max_length=300, null=True, verbose_name='An wen sollen die Dokumente übertragen werden?'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='employee',
+            name='transponder_id',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=6, verbose_name='Transponder ID (Laut Personio)'),
+        ),
+    ]