diff --git a/dev/n_osync.sh b/dev/n_osync.sh
index 8a03f95..cf00e12 100755
--- a/dev/n_osync.sh
+++ b/dev/n_osync.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ PROGRAM="osync" # Rsync based two way sync engine with fault tolerance
 AUTHOR="(C) 2013-2017 by Orsiris de Jong"
 CONTACT="http://www.netpower.fr/osync - ozy@netpower.fr"
 PROGRAM_VERSION=1.2.1-rc1
-PROGRAM_BUILD=2017060602
+PROGRAM_BUILD=2017060801
 IS_STABLE=yes
 
 ##### Execution order						#__WITH_PARANOIA_DEBUG
@@ -267,7 +267,8 @@ function _CheckReplicasRemote {
 $SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" \
 env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILENT="'$_LOGGER_SILENT'" env _LOGGER_VERBOSE="'$_LOGGER_VERBOSE'" env _LOGGER_PREFIX="'$_LOGGER_PREFIX'" env _LOGGER_ERR_ONLY="'$_LOGGER_ERR_ONLY'" \
 env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" \
-env replicaPath="'$replicaPath'" env CREATE_DIRS="'$CREATE_DIRS'" env DF_CMD="'$DF_CMD'" env MINIMUM_SPACE="'$MINIMUM_SPACE'" $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
+env replicaPath="'$replicaPath'" env CREATE_DIRS="'$CREATE_DIRS'" env DF_CMD="'$DF_CMD'" env MINIMUM_SPACE="'$MINIMUM_SPACE'" \
+env LC_ALL=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
 include #### DEBUG SUBSET ####
 include #### TrapError SUBSET ####
 include #### IsInteger SUBSET ####
@@ -453,7 +454,8 @@ $SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" \
 env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILENT="'$_LOGGER_SILENT'" env _LOGGER_VERBOSE="'$_LOGGER_VERBOSE'" env _LOGGER_PREFIX="'$_LOGGER_PREFIX'" env _LOGGER_ERR_ONLY="'$_LOGGER_ERR_ONLY'" \
 env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" \
 env replicaStateDir="'$replicaStateDir'" env initiatorRunningPidsFlat="\"(${initiatorRunningPids[@]})\"" env lockfile="'$lockfile'" env replicaType="'$replicaType'" env overwrite="'$overwrite'" \
-env INSTANCE_ID="'$INSTANCE_ID'" env FORCE_STRANGER_LOCK_RESUME="'$FORCE_STRANGER_LOCK_RESUME'"  $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
+env INSTANCE_ID="'$INSTANCE_ID'" env FORCE_STRANGER_LOCK_RESUME="'$FORCE_STRANGER_LOCK_RESUME'" \
+env LC_ALL=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
 include #### DEBUG SUBSET ####
 include #### TrapError SUBSET ####
 include #### ArrayContains SUBSET ####
@@ -621,8 +623,8 @@ function _UnlockReplicasRemote {
 
 $SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" \
 env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILENT="'$_LOGGER_SILENT'" env _LOGGER_VERBOSE="'$_LOGGER_VERBOSE'" env _LOGGER_PREFIX="'$_LOGGER_PREFIX'" env _LOGGER_ERR_ONLY="'$_LOGGER_ERR_ONLY'" \
-env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" \
-env lockfile="'$lockfile'" $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
+env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" env lockfile="'$lockfile'" \
+env LC_ALL=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
 if [ -f "$lockfile" ]; then
 	rm -f "$lockfile"
 fi
@@ -696,9 +698,9 @@ function treeList {
 	if [ "$REMOTE_OPERATION" == "yes" ] && [ "$replicaType" == "${TARGET[$__type]}" ]; then
 		CheckConnectivity3rdPartyHosts
 		CheckConnectivityRemoteHost
-		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --list-only $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escapedReplicaPath\" 2> \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.error.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" | (grep -E \"^-|^d|^l\" || :) | (sed -E 's/^.{10} +[0-9,]+ [0-9/]{10} [0-9:]{8} //' || :) | (awk 'BEGIN { FS=\" -> \" } ; { print \$1 }' || :) | (grep -v \"^\.$\" || :) | sort > \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""
+		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --list-only $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escapedReplicaPath\" 2> \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.error.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" | (grep -E \"^-|^d|^l\" || :) | (sed -E 's/^.{10} +[0-9,]+ [0-9/]{10} [0-9:]{8} //' || :) | (awk 'BEGIN { FS=\" -> \" } ; { print \$1 }' || :) | (grep -v \"^\.$\" || :) | sort > \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""
 	else
-		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --list-only \"$replicaPath\" 2> \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.error.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" | (grep -E \"^-|^d|^l\" || :) | (sed -E 's/^.{10} +[0-9,]+ [0-9/]{10} [0-9:]{8} //' || :) | (awk 'BEGIN { FS=\" -> \" } ; { print \$1 }' || :) | (grep -v \"^\.$\" || :) | sort > \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""
+		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --list-only \"$replicaPath\" 2> \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.error.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" | (grep -E \"^-|^d|^l\" || :) | (sed -E 's/^.{10} +[0-9,]+ [0-9/]{10} [0-9:]{8} //' || :) | (awk 'BEGIN { FS=\" -> \" } ; { print \$1 }' || :) | (grep -v \"^\.$\" || :) | sort > \"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""
 	fi
 	Logger "RSYNC_CMD: $rsyncCmd" "DEBUG"
 	eval "$rsyncCmd"
@@ -813,7 +815,7 @@ function _getFileCtimeMtimeRemote {
 	local cmd
 
 	#WIP check if the following works with env remote token on top of cat
-	cmd='cat "'$fileList'" | '$SSH_CMD' "env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN cat > \".$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""'
+	cmd='cat "'$fileList'" | '$SSH_CMD' "env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN cat > \".$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""'
 	Logger "Launching command [$cmd]." "DEBUG"
 	eval "$cmd"
 	retval=$?
@@ -830,7 +832,7 @@ $SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" \
 env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILENT="'$_LOGGER_SILENT'" env _LOGGER_VERBOSE="'$_LOGGER_VERBOSE'" env _LOGGER_PREFIX="'$_LOGGER_PREFIX'" env _LOGGER_ERR_ONLY="'$_LOGGER_ERR_ONLY'" \
 env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" \
 env replicaPath="'$replicaPath'" env replicaType="'$replicaType'" env REMOTE_STAT_CTIME_MTIME_CMD="'$REMOTE_STAT_CTIME_MTIME_CMD'" \
-env LANG=C env LOCALE=C env LC_COLLATE=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP"
+env LC_ALL=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP"
 	while IFS='' read -r file; do $REMOTE_STAT_CTIME_MTIME_CMD "$replicaPath$file" | sort; done < ".$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP"
 		if [ -f ".$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" ]; then
 			rm -f ".$PROGRAM.ctime_mtime.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP"
@@ -875,9 +877,9 @@ function syncAttrs {
 	if [ "$REMOTE_OPERATION" == "yes" ]; then
 		CheckConnectivity3rdPartyHosts
 		CheckConnectivityRemoteHost
-		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -i -n $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE \"$initiatorReplica\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$targetReplica\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
+		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -i -n $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE \"$initiatorReplica\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$targetReplica\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
 	else
-		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -i -n $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE \"$initiatorReplica\" \"$targetReplica\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
+		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -i -n $RSYNC_ARGS $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE \"$initiatorReplica\" \"$targetReplica\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
 	fi
 	Logger "RSYNC_CMD: $rsyncCmd" "DEBUG"
 	eval "$rsyncCmd"
@@ -957,12 +959,12 @@ function syncAttrs {
 
 		# No rsync args (hence no -r) because files are selected with --from-file
 		if [ "$destReplica" == "${INITIATOR[$__type]}" ]; then
-			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${INITIATOR[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${TARGET[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --files-from=\"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}-ctime_files.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escSourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.attr-update.$destReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
+			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${INITIATOR[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${TARGET[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --files-from=\"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}-ctime_files.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escSourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.attr-update.$destReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
 		else
-			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${INITIATOR[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${TARGET[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --files-from=\"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}-ctime_files.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" \"$sourceDir\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escDestDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.attr-update.$destReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
+			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${INITIATOR[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${TARGET[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --files-from=\"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}-ctime_files.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" \"$sourceDir\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escDestDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.attr-update.$destReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
 		fi
 	else
-		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $SYNC_OPTS --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${INITIATOR[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${TARGET[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --files-from=\"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}-ctime_files.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" \"$sourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.attr-update.$destReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
+		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $SYNC_OPTS --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${INITIATOR[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/${TARGET[$__type]}${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --files-from=\"$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}-ctime_files.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\" \"$sourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.attr-update.$destReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1 &"
 
 	fi
 
@@ -1023,12 +1025,12 @@ function syncUpdate {
 		CheckConnectivity3rdPartyHosts
 		CheckConnectivityRemoteHost
 		if [ "$sourceReplica" == "${INITIATOR[$__type]}" ]; then
-			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" $backupArgs --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$sourceReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$destinationReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" \"$sourceDir\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escDestDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.update.$destinationReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
+			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" $backupArgs --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$sourceReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$destinationReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" \"$sourceDir\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escDestDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.update.$destinationReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
 		else
-			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" $backupArgs --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$destinationReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$sourceReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escSourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.update.$destinationReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
+			rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS $SYNC_OPTS -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" $backupArgs --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$destinationReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$sourceReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escSourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.update.$destinationReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
 		fi
 	else
-		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS $SYNC_OPTS $backupArgs --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$sourceReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$destinationReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" \"$sourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.update.$destinationReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
+		rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" $RSYNC_ARGS $RSYNC_DRY_ARG $RSYNC_ATTR_ARGS $RSYNC_TYPE_ARGS $SYNC_OPTS $backupArgs --exclude \"$OSYNC_DIR\" $RSYNC_PATTERNS $RSYNC_PARTIAL_EXCLUDE --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$sourceReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" --exclude-from=\"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$destinationReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" \"$sourceDir\" \"$destDir\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.update.$destinationReplica.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
 	fi
 	Logger "RSYNC_CMD: $rsyncCmd" "DEBUG"
 	eval "$rsyncCmd"
@@ -1161,7 +1163,7 @@ function _deleteRemote {
 
 	# Additionnaly, we need to copy the deletetion list to the remote state folder
 	escDestDir="$(EscapeSpaces "${TARGET[$__replicaDir]}${TARGET[$__stateDir]}")"
-	rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" \"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$deletionListFromReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escDestDir/\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.precopy.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
+	rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" \"${INITIATOR[$__replicaDir]}${INITIATOR[$__stateDir]}/$deletionListFromReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}\" $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$escDestDir/\" >> $RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.precopy.$SCRIPT_PID.$TSTAMP 2>&1"
 	Logger "RSYNC_CMD: $rsyncCmd" "DEBUG"
 	eval "$rsyncCmd" 2>> "$LOG_FILE"
 	retval=$?
@@ -1179,7 +1181,8 @@ env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILE
 env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" \
 env sync_on_changes=$sync_on_changes env _DRYRUN="'$_DRYRUN'" \
 env FILE_LIST="'$(EscapeSpaces "${TARGET[$__replicaDir]}${TARGET[$__stateDir]}/$deletionListFromReplica${INITIATOR[$__deletedListFile]}")'" env REPLICA_DIR="'$(EscapeSpaces "$replicaDir")'" env SOFT_DELETE="'$SOFT_DELETE'" \
-env DELETION_DIR="'$(EscapeSpaces "$deletionDir")'" env FAILED_DELETE_LIST="'$failedDeleteList'" env SUCCESS_DELETE_LIST="'$successDeleteList'" $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' >> "$RUN_DIR/$PROGRAM.remote_deletion.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
+env DELETION_DIR="'$(EscapeSpaces "$deletionDir")'" env FAILED_DELETE_LIST="'$failedDeleteList'" env SUCCESS_DELETE_LIST="'$successDeleteList'" \
+env LC_ALL=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' >> "$RUN_DIR/$PROGRAM.remote_deletion.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
 include #### DEBUG SUBSET ####
 include #### TrapError SUBSET ####
 include #### RemoteLogger SUBSET ####
@@ -1259,7 +1262,7 @@ ENDSSH
 	fi
 
 	## Copy back the deleted failed file list
-	rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) -r --rsync-path=\"env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --include \"$(dirname ${TARGET[$__stateDir]})\" --include \"${TARGET[$__stateDir]}\" --include \"${TARGET[$__stateDir]}/$replicaType${TARGET[$__failedDeletedListFile]}\" --include \"${TARGET[$__stateDir]}/$replicaType${TARGET[$__successDeletedListFile]}\" --exclude='*' $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$(EscapeSpaces ${TARGET[$__replicaDir]})\" \"${INITIATOR[$__replicaDir]}\" > \"$RUN_DIR/$PROGRAM.remote_failed_deletion_list_copy.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""
+	rsyncCmd="$(type -p $RSYNC_EXECUTABLE) -r --rsync-path=\"env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN=$_REMOTE_TOKEN $RSYNC_PATH\" -e \"$RSYNC_SSH_CMD\" --include \"$(dirname ${TARGET[$__stateDir]})\" --include \"${TARGET[$__stateDir]}\" --include \"${TARGET[$__stateDir]}/$replicaType${TARGET[$__failedDeletedListFile]}\" --include \"${TARGET[$__stateDir]}/$replicaType${TARGET[$__successDeletedListFile]}\" --exclude='*' $REMOTE_USER@$REMOTE_HOST:\"$(EscapeSpaces ${TARGET[$__replicaDir]})\" \"${INITIATOR[$__replicaDir]}\" > \"$RUN_DIR/$PROGRAM.remote_failed_deletion_list_copy.$SCRIPT_PID.$TSTAMP\""
 	Logger "RSYNC_CMD: $rsyncCmd" "DEBUG"
 	eval "$rsyncCmd" 2>> "$LOG_FILE"
 	retval=$?
@@ -1741,7 +1744,8 @@ function _SoftDeleteRemote {
 $SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" \
 env _DEBUG="'$_DEBUG'" env _PARANOIA_DEBUG="'$_PARANOIA_DEBUG'" env _LOGGER_SILENT="'$_LOGGER_SILENT'" env _LOGGER_VERBOSE="'$_LOGGER_VERBOSE'" env _LOGGER_PREFIX="'$_LOGGER_PREFIX'" env _LOGGER_ERR_ONLY="'$_LOGGER_ERR_ONLY'" \
 env PROGRAM="'$PROGRAM'" env SCRIPT_PID="'$SCRIPT_PID'" TSTAMP="'$TSTAMP'" \
-env _DRYRUN="'$_DRYRUN'" env replicaType="'$replicaType'" env replicaDeletionPath="'$replicaDeletionPath'" env changeTime="'$changeTime'" env REMOTE_FIND_CMD="'$REMOTE_FIND_CMD'" $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
+env _DRYRUN="'$_DRYRUN'" env replicaType="'$replicaType'" env replicaDeletionPath="'$replicaDeletionPath'" env changeTime="'$changeTime'" env REMOTE_FIND_CMD="'$REMOTE_FIND_CMD'" \
+env LC_ALL=C $COMMAND_SUDO' bash -s' << 'ENDSSH' > "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$replicaType.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
 
 # Cannot launch log function from xargs, ugly hack
 if [ -d "$replicaDeletionPath" ]; then
diff --git a/dev/ofunctions.sh b/dev/ofunctions.sh
index 5c18f03..563c9db 100644
--- a/dev/ofunctions.sh
+++ b/dev/ofunctions.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 #### OFUNCTIONS MINI SUBSET ####
 
 _OFUNCTIONS_VERSION=2.1.4-rc1
-_OFUNCTIONS_BUILD=2017052902
+_OFUNCTIONS_BUILD=2017060801
 #### _OFUNCTIONS_BOOTSTRAP SUBSET ####
 _OFUNCTIONS_BOOTSTRAP=true
 #### _OFUNCTIONS_BOOTSTRAP SUBSET END ####
@@ -1278,7 +1278,7 @@ function GetRemoteOS {
 
 	local remoteOsVar
 
-$SSH_CMD env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" bash -s << 'ENDSSH' >> "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
+$SSH_CMD env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN="$_REMOTE_TOKEN" bash -s << 'ENDSSH' >> "$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP" 2>&1
 
 
 function GetOs {
@@ -1417,7 +1417,7 @@ function RunRemoteCommand {
 	fi
 
 	Logger "Running command [$command] on remote host." "NOTICE"
-	cmd=$SSH_CMD' "env _REMOTE_TOKEN="'$_REMOTE_TOKEN'" $command" > "'$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP'" 2>&1'
+	cmd=$SSH_CMD' "env LC_ALL=C env _REMOTE_TOKEN="'$_REMOTE_TOKEN'" $command" > "'$RUN_DIR/$PROGRAM.${FUNCNAME[0]}.$SCRIPT_PID.$TSTAMP'" 2>&1'
 	Logger "cmd: $cmd" "DEBUG"
 	eval "$cmd" &
 	WaitForTaskCompletion $! 0 $hardMaxTime $SLEEP_TIME $KEEP_LOGGING true true false