Translation added (#12)
This commit is contained in:
freibadschwimmer
GitHub
parent
df793ebec4
commit
72d03ca0f0
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
||||||
|
<?php
|
||||||
|
|
||||||
|
$labels['forgot_password'] = 'Passwort vergessen?';
|
||||||
|
$labels['recovery_password'] = 'Wiederhestellungspasswort';
|
||||||
|
$labels['phone'] = 'Telefon';
|
||||||
|
$labels['altemail'] = 'Alternative E-Mail Adresse';
|
||||||
|
$labels['newpassword'] = 'Neues Passwort';
|
||||||
|
$labels['newpassword_confirm'] = 'Bestätigung';
|
||||||
|
$labels['code'] = 'Bestätigungs-Code';
|
||||||
|
$labels['question'] = 'Geheime Frage';
|
||||||
|
$labels['answer'] = 'Antwort auf geheime Frage';
|
||||||
|
$labels['answer_confirm'] = 'Bestätigung';
|
||||||
|
$labels['recovery'] = 'Wiederherstellung';
|
||||||
|
$labels['save'] = 'Speichern';
|
||||||
|
$labels['cancel'] = 'Abbrechen';
|
||||||
|
$labels['email_subject'] = 'E-Mail Zugang wiederherstellen';
|
||||||
|
$labels['email_subject_admin'] = 'Anfrage zur Passwort Wiederherstellung';
|
||||||
|
$labels['click_here'] = 'Hier klicken';
|
||||||
|
$labels['no_identities'] = 'Information zur Passwort-Wiederherstellung ausfüllen.';
|
||||||
|
$labels['no_username'] = 'Benutzernamen eingeben (E-mail Addresse)';
|
||||||
|
$labels['renew_code'] = 'Neuen Wiederherstellungs-Code senden';
|
||||||
|
$labels['count_send_code_maximum'] = 'Maximale Anzahl erlaubter Wiederherstellungs-Codes überschritten';
|
||||||
|
$labels['no_code'] = 'Bestätigungscode eingeben';
|
||||||
|
$labels['no_answer'] = 'Geheime Antwort eingeben';
|
||||||
|
$labels['no_password'] = 'Neues Passwort eingeben';
|
||||||
|
$labels['no_password_confirm'] = 'Passwort-Bestätigung eingeben';
|
||||||
|
$labels['password_inconsistency'] = 'Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein';
|
||||||
|
$labels['password_too_short'] = 'Das Passwort muss mundestens %d Zeichen lang sein.';
|
||||||
|
|
||||||
|
$messages['disabled'] = 'Das System ist im Wartungsmodus und eine Passwort-Wiederherstellungs ist momentan nicht möglich. Das System sollte in Kürze wieder normal laufen. Entschuldigung für Unannehmlichkeiten.';
|
||||||
|
$messages['banned'] = 'Zugang vorübergehend gesperrt (zu viele Login Versuche). Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Administrator.';
|
||||||
|
$messages['no_identities'] = 'The Einstellungen für die Passwort-Wiederherstellung sind nicht vorhanden. %s und konfiguriere!';
|
||||||
|
$messages['user_not_found'] = 'Benutzer nicht gefunden';
|
||||||
|
$messages['check_account_notice'] = 'Der Passwort-Wiederherstellungscode wurde bereits versandt. Bitte überprüfen Sie ihre Email oder das Telefon';
|
||||||
|
$messages['check_account'] = 'Passwort-Wiederherstellungscode wurde an Sie versandt ';
|
||||||
|
$messages['check_email'] = 'an eine alternative E-Mail Adresse ';
|
||||||
|
$messages['check_sms'] = 'am Telefon';
|
||||||
|
$messages['and'] = 'und ';
|
||||||
|
$messages['sent_to_admin'] = 'Passwort-Wiederherstellungsinformationen konnten nicht gefunden werden, daher wurde eine Nachricht an den Administrator gesandt.';
|
||||||
|
$messages['send_failed'] = 'Fehler beim Versenden des Wiederherstellungs-Codes. Bitte später noch ein mal versuchen.';
|
||||||
|
$messages['write_failed'] = 'Fehler beim Schreiben der Daten. bitte den Administrator kontaktieren.';
|
||||||
|
$messages['code_expired'] = 'Wiederherstellungs-Code ist abgelaufen';
|
||||||
|
$messages['code_failed'] = 'Ungültiger Wiederherstellungs-Code';
|
||||||
|
$messages['answer_failed'] = 'Falsche Antwort auf die geheime Frage';
|
||||||
|
$messages['password_invalid'] = 'Ungültiges asswort';
|
||||||
|
$messages['password_check_failed'] = 'Fehler. Das Passwort is zu einfach!';
|
||||||
|
$messages['password_forbidden'] = 'Das Passwort beinhaltet ungültige Zeichen';
|
||||||
|
$messages['password_changed'] = 'Passwortänderung erfolgreich!';
|
||||||
|
$messages['password_not_changed'] = 'Beim Ändern des Passwortes kam es zu einem Fehler. Bitte später noch ein mal versuchen, oder den Administrator verständigen.';
|
||||||
|
$messages['crypt_error'] = 'Ich kann das neue Passwort nicht speichern. Fehlende kryptographische Funktion.';
|
||||||
|
$messages['connect_error'] = 'Ich kann das neue Passwort nicht speichern. Verbindungsproblem.';
|
||||||
|
$messages['password_in_history'] = 'Dieses Passwort wurde bereits verwendet.';
|
||||||
|
$messages['password_const_viol'] = 'Verstoß gegen die Passwort-Richtlinien. Das Passwort könnte zu schwach sein.';
|
||||||
|
$messages['phone_invalid'] = 'Falsche Telefonnummer! Nummer muss %d Zeichen sein';
|
||||||
|
$messages['altemail_invalid'] = 'Die alternative E-Mail Adresse ist ungültig!';
|
||||||
|
$messages['altemail_match_primary'] = 'Die alternative E-Mail Adresse muss sich von der primären Adresse unterscheiden. Die zwei Adressen dürfen nicht ident sein!';
|
||||||
|
|
||||||
|
?>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
<p>BenutzerIn [USER] hat eine Passwort-Wiederherstellung angefragt, aber weder eine Telefonnummer noch eine alternative E-Mail Adresse konfiguriert.</p>
|
||||||
|
<p>Bitte ändere das Passwort manuell, oder konfiguriere eine Telefonnummer und/oder eine alternative A-Mail Adresse für den oder die betroffene Benutzerin.</p>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
<p>Hallo!</p>
|
||||||
|
<p>Sie haben einen Code für eine Passwort-Wiederherstellung angefragt.</p>
|
||||||
|
<p>Bestätigungs-Code: [CODE]</p>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue