First name salutation in sign-out e-mails

itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py

@@ -212,9 +212,11 @@ class HRTimesheetSheet(models.Model):
                 active_outgoing_mail_server = ir_mail_env.search([('id','!=',False)], limit=1)
                 email_vals = { }
 
+                # Yes, it's real. Given names are stored in a field called "surname".
+
                 body_html= """
                                 <p>
-                                    Hallo """+str(employee_brw.name) +""",
+                                    Hallo """+str(employee_brw.surname) +""",
                                 </p>
                                 <p>
                                     dein Timetracking wurde automatisch beendet. Bitte editiere dein Timesheet, damit
@@ -228,7 +230,7 @@ class HRTimesheetSheet(models.Model):
                                 -----------
                                 </p>
                                 <p>
-                                    Dear """+str(employee_brw.name) +""",
+                                    Dear """+str(employee_brw.surname) +""",
                                 </p>
                                 <p>
                                     Your time tracking was automatically stopped. Please edit your timesheet so