# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* itis_ldap_config
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:07+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. module: itis_ldap_config
#: view:ldap.record:itis_ldap_config.ldap_record_tree
msgid "Current User name"
msgstr "aktueller Benutzer"

#. module: itis_ldap_config
#: view:ldap.record:itis_ldap_config.ldap_record_tree
msgid "Employee Name"
msgstr "Mitarbeiter"

#. module: itis_ldap_config
#: view:ldap.record:itis_ldap_config.ldap_record_tree
msgid "Employee No"
msgstr "Personal-Nr"

#. module: itis_ldap_config
#: code:addons/itis_ldap_config/models/hr_timesheet.py:18
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Error!"

#. module: itis_ldap_config
#: field:hr.analytic.timesheet,for_ldap_modification:0
msgid "For Ldap Modification"
msgstr "For Ldap Modification"

#. module: itis_ldap_config
#: model:ir.ui.menu,name:itis_ldap_config.menu_ldap_record
msgid "LDAP Record"
msgstr "LDAP Record"

#. module: itis_ldap_config
#: model:ir.actions.act_window,name:itis_ldap_config.hr_ldap_record_action
#: view:ldap.record:itis_ldap_config.ldap_record_tree
msgid "Ldap Record"
msgstr "Ldap Record"

#. module: itis_ldap_config
#: view:ldap.record:itis_ldap_config.ldap_record_tree
msgid "Ldap User name"
msgstr "Ldap Benutzername"

#. module: itis_ldap_config
#: model:ir.model,name:itis_ldap_config.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Zeiterfassungsposition"

#. module: itis_ldap_config
#: view:ldap.record:itis_ldap_config.ldap_record_tree
msgid "User Configured"
msgstr "Benutzer konfiguriert"

#. module: itis_ldap_config
#: model:ir.model,name:itis_ldap_config.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#. module: itis_ldap_config
#: code:addons/itis_ldap_config/models/hr_timesheet.py:18
#, python-format
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
msgstr "Sie können keinen Eintrag in einer bestätigten Zeiterfassung ändern"