# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* itis_payroll_export
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-11 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 18:57+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. module: itis_payroll_export
#: view:payroll.export:itis_payroll_export.payroll_export_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. module: itis_payroll_export
#: view:payroll.export:itis_payroll_export.payroll_export_form_view
msgid "Click 'Export' button to export payroll csv"
msgstr "Klicken Sie auf Exportieren um die Lohndaten zu exportieren."

#. module: itis_payroll_export
#: model:ir.model,name:itis_payroll_export.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Unternehmen"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: itis_payroll_export
#: view:payroll.export:itis_payroll_export.payroll_export_form_view
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#. module: itis_payroll_export
#: view:payroll.export:itis_payroll_export.payroll_export_form_view
msgid "Export file:"
msgstr "Export Datei:"

#. module: itis_payroll_export
#: code:addons/itis_payroll_export/wizard/payroll_export.py:101
#, python-format
msgid "Exported Payroll"
msgstr "Exportierter Lohnstapel"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,file_name:0
msgid "File"
msgstr "Datei"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: itis_payroll_export
#: field:payroll.export,name:0
msgid "Payroll CSV"
msgstr "Lohstapel CSV"

#. module: itis_payroll_export
#: model:ir.actions.act_window,name:itis_payroll_export.payroll_export_action
#: model:ir.ui.menu,name:itis_payroll_export.menu_payroll_export
msgid "Payroll Export"
msgstr "Lohnstapel Export"

#. module: itis_payroll_export
#: field:hr.config.settings,sick_account_id:0
#: field:res.company,sick_account_id:0
msgid "Sick Account"
msgstr "Kostenstelle Krankheit"

#. module: itis_payroll_export
#: view:payroll.export:itis_payroll_export.payroll_export_form_view
msgid "or"
msgstr "oder"