# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* itis_hr_attendance_extend
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 09:29+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,currency_id:0
msgid "Account Currency"
msgstr "Account Currency"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:320
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,actual_ot:0
#, python-format
msgid "Actual Overttime Count"
msgstr "Actual Overttime Count"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/xml/templates.xml:58
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Add"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/xml/templates.xml:64
#, python-format
msgid "Add a Line"
msgstr "Add a Line"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/js/hr_extend.js:125
#, python-format
msgid "Add comment"
msgstr "Add comment"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,amount:0
msgid "Amount"
msgstr "Amount"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,amount_currency:0
msgid "Amount Currency"
msgstr "Amount Currency"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,account_id:0
#: field:sign.in.task,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,journal_id:0
msgid "Analytic Journal"
msgstr "Analytic Journal"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.attendance,timesheet_id:0
msgid "Anlytic Timesheet"
msgstr "Anlytic Timesheet"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
msgstr "Attendance"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: help:hr.analytic.timesheet,amount:0
msgid ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:sign.in.task:itis_hr_attendance_extend.sign_in_task_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,code:0
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,emp_comment:0 field:sign.in.task,emp_comment:0
msgid "Comment"
msgstr "Comment"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Company"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:itis.holiday,create_uid:0 field:planned.hours,create_uid:0
#: field:service.description,create_uid:0 field:sign.in.task,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:itis.holiday,create_date:0 field:planned.hours,create_date:0
#: field:service.description,create_date:0 field:sign.in.task,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,date:0 field:itis.holiday,date:0
#: field:planned.hours,sheet_date:0
msgid "Date"
msgstr "Date"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:51
#, python-format
msgid "Date should be between timesheet date."
msgstr "Date should be between timesheet date."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,name:0
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:calendar.event,display_name:0
#: field:hr.analytic.timesheet,display_name:0
#: field:hr.attendance,display_name:0 field:itis.holiday,display_name:0
#: field:planned.hours,display_name:0 field:service.description,display_name:0
#: field:sign.in.task,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Employee"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.actions.act_window,name:itis_hr_attendance_extend.emp_service_description_action
msgid "Employee Service Description"
msgstr "Employee Service Description"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr "Event"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,general_account_id:0
msgid "General Account"
msgstr "General Account"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "Geplante Stunden"
msgstr "Planned Hour"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.view_hr_timesheet_sheet_filter_inherit
msgid "Group by month of date"
msgstr "Group by month of date"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.view_hr_timesheet_sheet_filter_inherit
msgid "Group by week of date"
msgstr "Group by week of date"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.view_hr_timesheet_sheet_filter_inherit
msgid "Group by year of date"
msgstr "Group by year of date"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:hr.holidays.status,name:itis_hr_attendance_extend.itis_holiday_leave_type_new
#: view:itis.holiday:itis_hr_attendance_extend.view_calendar_itis_holiday
msgid "Holiday"
msgstr "Holiday"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.holidays,holiday_name:0 field:itis.holiday,name:0
msgid "Holiday Name"
msgstr "Holiday Name"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.actions.act_window,name:itis_hr_attendance_extend.act_itis_holiday
#: model:ir.ui.menu,name:itis_hr_attendance_extend.menu_itis_holiday
msgid "Holidays"
msgstr "Holidays"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
#: field:planned.hours,duration:0
msgid "Hours"
msgstr "Hours"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:itis.holiday,id:0 field:planned.hours,id:0
#: field:service.description,id:0 field:sign.in.task,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,invoice_id:0
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,to_invoice:0
msgid "Invoiceable"
msgstr "Invoiceable"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: help:hr.analytic.timesheet,to_invoice:0
msgid ""
"It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the "
"activities should not be invoiced."
msgstr ""
"It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the "
"activities should not be invoiced."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:calendar.event,__last_update:0
#: field:hr.analytic.timesheet,__last_update:0
#: field:hr.attendance,__last_update:0 field:itis.holiday,__last_update:0
#: field:planned.hours,__last_update:0
#: field:service.description,__last_update:0
#: field:sign.in.task,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:itis.holiday,write_uid:0 field:planned.hours,write_uid:0
#: field:service.description,write_uid:0 field:sign.in.task,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:itis.holiday,write_date:0 field:planned.hours,write_date:0
#: field:service.description,write_date:0 field:sign.in.task,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_hr_holidays
msgid "Leave"
msgstr "Leave"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_holiday.py:86
#, python-format
msgid "Leave Request"
msgstr "Leave Request"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.view_hr_timesheet_sheet_filter_inherit
msgid "Month"
msgstr "Month"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,move_id:0
msgid "Move Line"
msgstr "Move Line"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_payroll.py:57
#, python-format
msgid "Normal Working Days paid at 100%"
msgstr "Normal Working Days paid at 100%"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:325
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/xml/templates.xml:101
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,overtime_hours:0
#, python-format
msgid "Overtime Hours"
msgstr "Overtime Hours"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_hr_payslip
msgid "Pay Slip"
msgstr "Pay Slip"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:319
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:323
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/xml/templates.xml:88
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,planned_ids:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_planned_hours:0
#, python-format
msgid "Planned Hours"
msgstr "Planned Hours"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/wizard/sign_in_task.py:55
#, python-format
msgid "Please define cost unit for this employee."
msgstr "Please define cost unit for this employee."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Product"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,unit_amount:0
msgid "Quantity"
msgstr "Quantity"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,ref:0
msgid "Ref."
msgstr "Ref."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Refuse"
msgstr "Refuse"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/js/hr_extend.js:117
#, python-format
msgid "Select Service Description"
msgstr "Select Service Description"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,service_desc_id:0
#: field:sign.in.task,service_desc_id:0
msgid "Service Desc"
msgstr "Service Desc"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.ui.menu,name:itis_hr_attendance_extend.menu_emp_service_description
#: view:service.description:itis_hr_attendance_extend.itis_service_description_form
#: view:service.description:itis_hr_attendance_extend.itis_service_description_tree
#: field:service.description,name:0
msgid "Service Description"
msgstr "Service Description"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:planned.hours,sheet_id:0
msgid "Sheet"
msgstr "Sheet"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Sign In"
msgstr "Sign In"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Sign Out"
msgstr "Sign Out"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: help:hr.analytic.timesheet,unit_amount:0
msgid "Specifies the amount of quantity to count."
msgstr "Specifies the amount of quantity to count."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.holidays,state_value:0
msgid "State value"
msgstr "State value"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "Summe Stunden"
msgstr "Total Hour"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: help:hr.analytic.timesheet,amount_currency:0
msgid ""
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
"company one."
msgstr ""
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
"company one."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: help:hr.analytic.timesheet,currency_id:0
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr "The related account currency if not equal to the company one."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_holiday.py:34
#, python-format
msgid "The start date must be anterior to the end date."
msgstr "The start date must be anterior to the end date."

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:318
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,time_diff:0
#, python-format
msgid "Time Diffrence"
msgstr "Time Diffrence"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids2:0
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_hr_timesheet_sheet_sheet
msgid "Timesheet"
msgstr "Timesheet"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Timesheet Activities"
msgstr "Timesheet Activities"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: model:ir.model,name:itis_hr_attendance_extend.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Timesheet Line"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Timesheet Summary"
msgstr "Timesheet Summary"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
msgid "Timesheet abschließen"
msgstr "Timesheet abschließen"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#. openerp-web
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/xml/templates.xml:31
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/static/src/xml/templates.xml:65
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:324
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_hours:0
#, python-format
msgid "Total Hours"
msgstr "Total Hours"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_timesheet_sheet.py:317
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_contract_time:0
#, python-format
msgid "Total Planned Hours"
msgstr "Total Planned Hours"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "Total time"
msgstr "Total time"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,product_uom_id:0
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Unit of Measure"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: field:hr.analytic.timesheet,user_id:0
msgid "User"
msgstr "User"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/wizard/sign_in_task.py:55
#, python-format
msgid "User Error!"
msgstr "User Error!"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: code:addons/itis_hr_attendance_extend/models/hr_holiday.py:34
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Warning!"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.view_hr_timesheet_sheet_filter_inherit
msgid "Week"
msgstr "Week"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.view_hr_timesheet_sheet_filter_inherit
msgid "Year"
msgstr "Year"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_sheet_form_inherited
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "false"
msgstr "false"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:sign.in.task:itis_hr_attendance_extend.sign_in_task_form_view
msgid "or"
msgstr "or"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "total_contract_time"
msgstr "total_contract_time"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "total_overtime_time"
msgstr "total_overtime_time"

#. module: itis_hr_attendance_extend
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:itis_hr_attendance_extend.hr_timesheet_sheet_tree_simplified_inherit_itis
msgid "Überstunden"
msgstr "Overtime"