diff --git a/evapp/models.py b/evapp/models.py
index abe37dd..a86c75e 100644
--- a/evapp/models.py
+++ b/evapp/models.py
@@ -32,7 +32,6 @@ LANG_CHOICES = {'GER': 'Deutsch',
 ACCOUNT_CHOICES = {'OTRSWMDE': 'OTRS Ticketsystem',
                    'CIVIC1': 'Civic CRM (allgemein)',
                    'CIVIC2': "Civic CRM (Mailings, impliziert allgemein)",
-                   'ZEDA': "Zeda Nextcloud",
                    'WEB': 'www.wikimedia.de (edit)',
                    'BLOG': 'blog.wikimedia.de (edit)',
                    'FORUM': 'forum.wikimedia.de',
@@ -75,8 +74,8 @@ class Employee(models.Model):
     # TODO: tastaturlayout DE/US
     comment = models.TextField(max_length=500, null=True, blank=True, verbose_name="zusätzliche IT-Anforderungen")
     language = models.CharField(max_length=3, choices=LANG_CHOICES.items(), default="GER")
-    accounts = MultiSelectField(choices=ACCOUNT_CHOICES.items(), null=True)
-    lists = models.CharField(max_length=100, null=True, blank=True, verbose_name="Nicht-Standard-Mailinglisten")
+    accounts = MultiSelectField(choices=ACCOUNT_CHOICES.items(), null=True, blank=True, verbose_name="Zusätzliche Accounts")
+    lists = models.CharField(max_length=100, null=True, blank=True, verbose_name="Zusätzliche Mailinglisten")
     rebu2go = models.BooleanField(verbose_name="Rebu2Go-Zugang benötigt?", default=False)
 
     # office related stuff