diff --git a/evapp/forms.py b/evapp/forms.py
index 3d95731..0ca6497 100644
--- a/evapp/forms.py
+++ b/evapp/forms.py
@@ -20,7 +20,8 @@ class EvaForm(ModelForm):
     '''this base class provides the required css class for all forms'''
     required_css_class = 'required'
 
-TYPE_CHOICES = {'IN': 'Eintritt', 'CHANGE': 'Veränderung', 'OUT': 'Austritt'}
+# TYPE_CHOICES = {'IN': 'Eintritt', 'CHANGE': 'Veränderung', 'OUT': 'Austritt'}
+TYPE_CHOICES = {'IN': 'Eintritt', 'OUT': 'Austritt'}
 
 class PersonalForm(EvaForm):
     choice = ChoiceField(choices=TYPE_CHOICES.items(), widget=RadioSelect,