diff --git a/input/models.py b/input/models.py
index 750c82d..307b644 100644
--- a/input/models.py
+++ b/input/models.py
@@ -138,7 +138,6 @@ TYPE_CHOICES = {'BIB': format_html('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikip
            'VIS': format_html('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Förderung/E-Mail-Adressen_und_Visitenkarten#Visitenkarten">Visitenkarten</a>'),
            }
 
-
 # same model is used for Library, ELitStip and Software!
 class Library(Grant):
 
diff --git a/input/views.py b/input/views.py
index 67dab8d..fcc008f 100644
--- a/input/views.py
+++ b/input/views.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from django.template.loader import get_template
 from django.template import Context
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.contrib.auth.mixins import LoginRequiredMixin
+from django.utils.html import format_html
 
 from .forms import ProjectForm, ExternForm, LibraryForm, IFGForm, LiteratureForm,\
                    HonoraryCertificateForm, InternForm, TravelForm, EmailForm,\
@@ -108,6 +109,17 @@ class InternView(LoginRequiredMixin, CookieWizardView):
 
         return done(self.request)
 
+# these where used as labels in the second form TYPE_CHOICES is used for the first form and the
+# text above the second form. only used for BIB, SOFT, ELIT in the moment
+LABEL_CHOICES = {'BIB': format_html('Bibliothek'),
+           'ELIT': format_html('Datenbank/Online-Ressource'),
+           'MAIL': format_html('E-Mail-Adresse'),
+           'IFG': format_html('Kostenübernahme IFG-Anfrage'),
+           'LIT': format_html('Literaturstipendium'),
+           'LIST': format_html('Mailingliste'),
+           'SOFT': format_html('Software'),
+           'VIS': format_html('Visitenkarten'),
+           }
 
 class ExternView(CookieWizardView):
     '''This View is for Volunteers'''
@@ -131,7 +143,7 @@ class ExternView(CookieWizardView):
                 form = IFGForm(data)
             elif choice in ('BIB', 'SOFT', 'ELIT'):
                 form = LibraryForm(data)
-                form.fields['library'].label = TYPE_CHOICES[choice]
+                form.fields['library'].label = LABEL_CHOICES[choice]
             elif choice == 'MAIL':
                 form = EmailForm(data)
             elif choice == 'LIT':