diff --git a/input/management/commands/sendmails.py b/input/management/commands/sendmails.py
index 4790531..3a4f93f 100644
--- a/input/management/commands/sendmails.py
+++ b/input/management/commands/sendmails.py
@@ -76,7 +76,8 @@ class Command(BaseCommand):
             if type == 'LIB':
                 mytype = item.type
             elif type not in ('MAIL','VIS','LIST'):
-                myname = getattr(item,name)
+                myname = item.name
+                print(f'name gefunden: {myname}')
             self.survey_link(email=item.email,
                          type=mytype,
                          pid=f'{mytype}{item.pk}',
diff --git a/input/templates/input/survey_mail.txt b/input/templates/input/survey_mail.txt
index 3819b19..0060ab2 100644
--- a/input/templates/input/survey_mail.txt
+++ b/input/templates/input/survey_mail.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ Hallo,
 Vor einiger Zeit durfte Wikimedia Deutschland Deine Aktivität für Freies Wissen
 unterstützen.
 {% if type == 'PRO' %}
-Deine Aktivitäten werden von uns unter dem Projekttitel {{name}} geführt.
+Deine Aktivitäten werden von uns unter dem Projekttitel "{{name}}" geführt.
 {% elif type == 'HON' %}
 Du hast von uns eine Bescheinigung ({{name}}) erhalten.
 {% elif type == 'BIB' %}