jahresbericht2016/views/pages/de/finance_assn.php

604 lines
24 KiB
PHP

<main class="finance bg--purple">
<div class="bg--stripe finance__head-stripe"></div>
<section class="section section__body cp">
<div class="limit--s finance__intro">
<h1 class="fin-detail__heading">
<div class="h--delta fin-detail__heading-s">Finanzen 2016</div>
<div class="h--beta fin-detail__heading-l">Wikimedia Deutschland e.&nbsp;V.</div>
</h1>
</div>
</section>
<section class="section cp">
<div class="limit--m fin-detail__aktiva">
<h2 class="h--beta ft__heading">Bilanz &mdash; Aktiva</h2>
<div class="ft-wrapper">
<table class="ft">
<thead>
<th class="ft__col-key"></th>
<th class="ft__col-val ft__green-bg ft__green-border">31.12.2016</th>
<th class="ft__col-void"></th>
<th class="ft__col-val ft__em">31.12.2015</th>
<th class="ft__col-void"></th>
<th class="ft__col-val ft__em">31.12.2014</th>
</thead>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Anlagevermögen</td>
<td class="ft__col-val ft__empty ft__green-border"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Immaterielle Vermögens&shy;gegenstände</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">24.460 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">1.789 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">2.869 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sachanlagen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">222.560 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">174.976 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">159.831 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Finanzanlagen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">25.655 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">25.655 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">25.655 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Umlaufvermögen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Geleistete Anzahlungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">2.151 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Forderungen aus Mittelweitergabe&shy;verpflichtungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">1.581.856 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">3.040.732 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">2.558.145 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Forderungen aus Lieferungen und Leistungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">64.567 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">101.241 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">140.351 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sonstige Vermögens&shy;gegenstände</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">95.001 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">219.790 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">141.393 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Wertpapiere</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">107.164 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">265.665 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Kassenbestand und Bankguthaben</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">2.552.120 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">1.263.264 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">284.098 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Rechnungs&shy;abgrenzungs&shy;posten</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">48.322 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">28.548 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">20.254 </td>
</tr>
<tfoot>
<td class="ft__col-key">Bilanzsumme</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__green-bg">4.723.856 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__em">5.121.660 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__em">3.332.595 </td>
</tfoot>
</table>
</div>
</div>
</section>
<section class="section cp">
<div class="limit--m fin-detail__passiva">
<h2 class="h--beta ft__heading">Bilanz &mdash; Passiva</h2>
<div class="ft-wrapper">
<table class="ft">
<thead>
<th class="ft__col-key"></th>
<th class="ft__col-val ft__green-bg ft__green-border">31.12.2016</th>
<th class="ft__col-void"></th>
<th class="ft__col-val ft__em ft__cell-line">31.12.2015</th>
<th class="ft__col-void"></th>
<th class="ft__col-val ft__em ft__cell-line">31.12.2014</th>
</thead>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Noch nicht verbrauchte Spendenmittel</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">4.349.061 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ">4.238.145 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ">3.104.021 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">davon freie Rücklagen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">605.246 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">605.246 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">126.635 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Rückstellungen</td>
<td class="ft__col-val ft__empty ft__green-border"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Steuer&shy;rückstellungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">198 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">187 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">376 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sonstige Rückstellungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">143.626 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">149.257 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">118.297 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Verbindlichkeiten</td>
<td class="ft__col-val ft__empty ft__green-border"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Verbindlichkeiten aus zweckgebundenen Spenden</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">38.280 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Aus Lieferungen und Leistungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">111.057 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">195.969 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">29.042 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sonstige Verbindlichkeiten</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">99.701 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">517.889 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">42.580 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Rechnungs&shy;abgrenzungs&shy;posten</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">20.213 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">20.213 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tfoot>
<td class="ft__col-key">Bilanzsumme</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__green-bg">4.723.856 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__em">5.121.660 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__em">3.332.595 </td>
</tfoot>
</table>
</div>
</div>
</section>
<section class="section cp">
<div class="limit--m fin-detail__rechnung">
<h2 class="h--beta ft__heading">Gewinn- und Verlustrechnung</h2>
<div class="ft-wrapper">
<table class="ft">
<thead>
<th class="ft__col-key"></th>
<th class="ft__col-val ft__green-bg ft__green-border">31.12.2016</th>
<th class="ft__col-void"></th>
<th class="ft__col-val ft__em ft__cell-line">31.12.2015</th>
<th class="ft__col-void"></th>
<th class="ft__col-val ft__em ft__cell-line">31.12.2014</th>
</thead>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Spendenerträge</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">3.218.133 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ">3.530.014 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ">3.776.325 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Mitgliedsbeiträge</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">1.632.360 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">1.196.638 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">532.987 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Übrige Erlöse</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">265.760 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">443.686 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">157.178 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sonstige betriebliche Erträge</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">61.096 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">195.256 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">203.140 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Erträge aus anderen Wertpapieren</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">345 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">14 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">7.411 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">185 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-foot ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Summe Erträge</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">5.177.709 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">5.373.004 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">4.669.815 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Personal&shy;aufwendungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">-3.095.159 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-2.916.042 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-2.554.270 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Abschreibungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">-78.572 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-50.584 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-76.993 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Sonstige betriebliche Aufwendungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">-2.003.978 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-1.923.667 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-2.037.041 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-foot ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Summe Aufwendungen aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">-5.177.709 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-4.890.293 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-4.668.304 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-head ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Außerordentliche Aufwendungen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-1.511 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Steuern vom Einkommen und Ertrag</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-4.099 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-low ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Jahresüberschuss</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">478.612 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Einstellungen in satzungsmäßige Rücklagen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">-478.612 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val">0 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-low ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__empty"></td>
</tr>
<tfoot>
<td class="ft__col-key">Bilanzgewinn</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__green-bg">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__em">0 </td>
<td class="ft__col-void"></td>
<td class="ft__col-val ft__em">0 </td>
</tfoot>
</table>
</div>
</div>
</section>
<section class="section cp">
<div class="limit--m fin-detail__mittel">
<h2 class="h--beta ft__heading">Mittelverwendung</h2>
<div class="bagel">
<figure class="fig bagel__image bagel__image--l">
<img src="/assets/img/bagel-22-78.png" alt="">
<figcaption class="t--beta bagel__cap">2016</figcaption>
</figure>
<div class="bagel__text">
<div class="bagel__ratio">
<div class="t--beta bagel__line-1"><span>
<div class="bagel__circle"></div>
22%
</span></div>
<div class="t--beta bagel__line-2"><span>
<div class="bagel__circle"></div>
78%
</span></div>
</div>
<div class="bagel__info">
<div class="bagel__line-1">
<span class="t--delta bagel__label">Indirekte Projektaufwendungen</span>
<span class="t--delta bagel__amount">1.116.153 </span>
</div>
<div class="bagel__line-2">
<span class="t--delta bagel__label">Direkte Projektaufwendungen</span>
<span class="t--delta bagel__amount">4.061.556 </span>
</div>
<div class="bagel__line-3">
<span class="t--delta bagel__label">Gesamt</span>
<span class="t--delta bagel__amount">5.177.709 </span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bagel bagel--s">
<figure class="fig bagel__image bagel__image--s">
<img src="/assets/img/bagel-22-78.png" alt="">
<figcaption class="t--gamma bagel__cap">2015</figcaption>
</figure>
<div class="bagel__text">
<div class="bagel__ratio">
<div class="t--gamma bagel__line-1"><span>
<div class="bagel__circle"></div>
22%
</span></div>
<div class="t--gamma bagel__line-2"><span>
<div class="bagel__circle"></div>
78%
</span></div>
</div>
<div class="bagel__info">
<div class="bagel__line-1">
<span class="t--delta bagel__label">Indirekte Projektaufwendungen</span>
<span class="t--delta bagel__amount">1.058.727 </span>
</div>
<div class="bagel__line-2">
<span class="t--delta bagel__label">Direkte Projektaufwendungen</span>
<span class="t--delta bagel__amount">3.835.666 </span>
</div>
<div class="bagel__line-3">
<span class="t--delta bagel__label">Gesamt</span>
<span class="t--delta bagel__amount">4.894.393 </span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bagel bagel--s">
<figure class="fig bagel__image bagel__image--s">
<img src="/assets/img/bagel-30-70.png" alt="">
<figcaption class="t--gamma bagel__cap">2014</figcaption>
</figure>
<div class="bagel__text">
<div class="bagel__ratio">
<div class="t--gamma bagel__line-1"><span>
<div class="bagel__circle"></div>
30%
</span></div>
<div class="t--gamma bagel__line-2"><span>
<div class="bagel__circle"></div>
70%
</span></div>
</div>
<div class="bagel__info">
<div class="bagel__line-1">
<span class="t--delta bagel__label">Indirekte Projektaufwendungen</span>
<span class="t--delta bagel__amount">1.389.591 </span>
</div>
<div class="bagel__line-2">
<span class="t--delta bagel__label">Direkte Projektaufwendungen</span>
<span class="t--delta bagel__amount">3.280.224 </span>
</div>
<div class="bagel__line-3">
<span class="t--delta bagel__label">Gesamt</span>
<span class="t--delta bagel__amount">4.669.815 </span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<table class="ft ft--alloc">
<thead>
<th class="ft__col-key"></th>
<th class="ft__col-val ft__green-bg ft__green-border">31.12.2016</th>
</thead>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Neue Freiwillige für Wikimedia-Projekte gewinnen und halten</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">439.667 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Software-Entwicklung: Wikidata ausbauen, Community-Bedarfe umsetzen und MediaWiki weiterentwickeln</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">1.469.247 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Die politische und rechtliche Arbeit für Freies Wissen stärken</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">227.907 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Das Verhältnis zwischen Verein und Communitys verbessern</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">735.158 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Bildungs-, Wissenschafts- und Kulturinstitutionen für Leuchtturm-Projekte gewinnen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">189.853 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Die Rahmenbedingungen für Freies Wissen durch Freie Lehr- und Lernmaterialien fördern</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">355.272 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Die Position von Wikimedia Deutschland im internationalen Movement definieren und festigen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">308.350 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Regionalisierung: Fortsetzen und analysieren</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">91.535 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Freiwillige einbeziehen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">612 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Klarheit über die Identität und Strategie des Vereins schaffen</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">54.392 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Programmunterstützende Bereiche<br>(z. B. Kommunikation, Veranstaltungsmanagement, etc.)</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">189.563 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-line">
<td class="ft__col-key">Indirekte Projektaufwendungen<br>(Miete, Personal, Buchhaltung, IT, etc.)</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border">1.116.153 </td>
</tr>
<tr class="ft__row-low ft__row-line">
<td class="ft__col-key">&nbsp;</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__empty"></td>
</tr>
<tfoot>
<td class="ft__col-key">Gesamt</td>
<td class="ft__col-val ft__green-border ft__green-bg">5.177.709 </td>
</tfoot>
</table>
</div>
</section>
<section class="section cp">
<div class="limit--m finance__boxes">
<a class="border-box t--epsilon" href="<?= $url('finance', $lang) ?>">
<span>Zur Übersicht <em class="t--delta">Finanzreport 2016</em></span>
</a>
<a class="border-box t--epsilon" href="<?= $url('finance/fund', $lang) ?>">
<span>Zum Finanzteil <em class="t--delta">Gemeinnützige Wikimedia Fördergesellschaft mbH</em></span>
</a>
</div>
</section>
</main>