From ed493c4233a247f9e4d992f97051068b0bcd7bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sandro Halank <saha@localhost>
Date: Thu, 1 Jul 2021 13:56:06 +0000
Subject: [PATCH] fix grammar

---
 #kostenerstattung.html# | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/#kostenerstattung.html# b/#kostenerstattung.html#
index 4d17d18..d66f997 100644
--- a/#kostenerstattung.html#
+++ b/#kostenerstattung.html#
@@ -317,7 +317,7 @@
 			<input class="screen" type="radio" id="noneu" name="bank" value="Non-EU"><label class="screen radio" for="noneu" lang="de">Non-EU-Banküberweisung</label><label class="screen radio" for="noneu" lang="en">Non EU bank transfer</label>
 			<input class="screen" type="radio" id="paypal" name="bank" value="PayPal"><label class="screen radio" for="paypal">PayPal</label>
 			<input class="screen" type="radio" id="bar" name="bank" value="Bar"><label class="screen radio" for="bar" lang="de">Bargeld</label><label class="screen radio" for="bar" lang="en">Cash</label>
-			<label class="EU nonEU" for="owner" lang="de">Kontoinhaber</label><label class="EU nonEU" for="owner" lang="en">Bank account owner</label><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="ownerDe" name="Owner" placeholder="wenn abweichend vom Realnamen" lang="de" /><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="ownerEn" name="Owner" placeholder="if different from full legal name" lang="en" />
+			<label class="EU nonEU" for="owner" lang="de">Kontoinhabende Person</label><label class="EU nonEU" for="owner" lang="en">Bank account owner</label><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="ownerDe" name="Owner" placeholder="wenn abweichend vom Realnamen" lang="de" /><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="ownerEn" name="Owner" placeholder="if different from full legal name" lang="en" />
 			<label class="EU nonEU" for="iban" lang="de">IBAN</label><label class="EU nonEU" for="iban" lang="en">Bank account number</label><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="iban" name="IBAN" placeholder="DE0123…" />
 			<label class="EU nonEU" for="bic">BIC / SWIFT</label><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="bic" name="BIC" placeholder="LBMU…" />
 			<label class="EU nonEU" for="bank" lang="de">Name der Bank</label><label class="EU nonEU" for="bank" lang="en">Name of bank</label><input class="EU nonEU" type="input" size="32" id="bank" name="Bankname" placeholder="Banky McBankface" />
@@ -336,8 +336,7 @@ Land"></textarea>
 			<label class="nonEU" for="address" lang="de">Deine Anschrift</label><textarea lang="de" class="nonEU" id="address" style="resize:both;" cols="32" rows="4" placeholder="Straße und Hausnummer
 Postleitzahl und Ort
 Land"></textarea>
-			<label class="EU nonEU" for="comments" lang="de">Weitere Anmerkungen</label><textarea lang="de" class="EU nonEU" id="comments" style="resize:both;" cols="32" rows="4" placeholder="z. B. intermdiäre Bank,
-Grund für abweichende Kontoinhaberin, Routing-Nummer (für Nicht-EU-Überweisungen)"></textarea>
+			<label class="EU nonEU" for="comments" lang="de">Weitere Anmerkungen</label><textarea lang="de" class="EU nonEU" id="comments" style="resize:both;" cols="32" rows="4" placeholder="z. B. intermdiäre Bank, Grund für abweichende kontoinhabende Person, Routing-Nummer (für Nicht-EU-Überweisungen)"></textarea>
 
 			<label class="paypal" for="accountnumber">PayPal account</label><input class="paypal" type="input" size="32" id="paypal" placeholder="paypal@example.com" />
 		</fieldset>