More translatrions including h1.php and h2.php

Language support (partial)
2021-07-06 18:46:34 +02:00 · 2021-07-06 18:36:18 +02:00
7 changed files with 216 additions and 30 deletions
--- a/ka.php
+++ b/ka.php
@ -1,9 +1,24 @@
 <!doctype html>
 <?php
+
 	$lang=$_GET['lang'];
-	if ( !in_array ($lang, array('en'))){
-		$lang="";
+	if ( !in_array ($lang, array('en_US'))){
+		$locale = $lang;
 	}
+	else
+		$locale = "de_DE";
+	
+
+	$locale = "en_US";
+	$domain = "messages";
+
+	setlocale(LC_MESSAGES, $locale); 
+	setlocale(LC_ALL, $locale); 
+
+	$results = putenv("LC_ALL=$locale");
+	$results = bindtextdomain($domain,"./locale");
+	
+
 ?>
 <html >
 <head>
@ -25,36 +40,37 @@
 		<img alt="wikimedia logo" src="Wikimedia_Deutschland-Logo.svg"/>
 	</div>      
 	<div class="main-content">
-   		<?php echo _( "
-		<h1>Antrag auf Kostenerstattung</h1>
-		<p>Du möchtest dir Kosten erstatten lassen, welche im Rahmen deines
-		Projektes entstanden sind?<BR>
-		Bitte fülle dieses Formular aus.
-		Pflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.
-		</p>") ?>
+		<h1>
+		<?php echo _( "Antrag auf Kostenerstattung")?>
+		</h1>
+		<p>
+		<?php echo _("Du möchtest dir Kosten erstatten lassen, welche im Rahmen deines Projektes entstanden sind?")?><BR>
+		<?php echo _("Bitte fülle dieses Formular aus. Pflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.")?>
+		</p>

 		<form data-kube="kaform" name="theform" id="theform" action="submit.php" method="POST">

 		<div class="is-row">
 		<div class="is-col is-70">
 			<fieldset>
-			<legend><?php echo _("1. Erfasse deine Stammdaten</legend>")?>
+			<legend><?php echo _("1. Erfasse deine Stammdaten")?></legend>
 				<div class="is-row">
 					<div class="is-col"> 
 						<input required type="input"
 						   size="32" id="projectid" name="project"
-						   placeholder="Projekt/Zweck der Reise*" />
+						   placeholder="<?php echo _("Projekt/Zweck der Reise*")?>" />
 					</div>
 				</div>
 				<br>
 				<div class="is-row">
 					<div class="is-col"> 
 						<input required type="input" size="32"
-				`		id="realname"	name="realname" placeholder="Dein Realname (Vorname Nachname)*" />
+						`		id="realname"	name="realname" placeholder="<?php echo _("Dein Realname (Vorname Nachname)*")?>" />
 					</div>
 					<div class="is-col"> 
 						<input type="input" size="32"
-				`		id="wmdecontact"	name="wmdecontact" placeholder="Deine Ansprechperson bei Wikimedia" />
+				`		id="wmdecontact"	name="wmdecontact" 
+						placeholder="<?= _("Deine Ansprechperson bei Wikimedia")?>" />
 					</div>
 				</div>
 				<br>
@ -64,7 +80,7 @@
 					<div class="is-col"> 
 							<input type="tel" size="32" 
 							id="phone" name="phone"
-							placeholder="Deine Telefonnummer" />
+							placeholder="<?= _("Deine Telefonnummer")?>" />
 					</div>
 					<div class="is-col"> 
 					</div>
@ -75,7 +91,7 @@
 				<div class="is-row">
 					<div class="is-col"> 
 						<input required type="email" size="32" id="email"
-							name="email" placeholder="Deine E-Mail-Adresse*" />
+						name="email" placeholder="<?= _("Deine E-Mail-Adresse*")?>" />
 					</div>
 					<div class="is-col"> 
 					</div>
@ -183,8 +199,14 @@ Grund für abweichende kontoinhabende Person"></textarea>
 			</fieldset>

 		</div>
-		<div class="is-col ">
-			<?php include "h1.php"; ?>
+		<div class="is-col "> 
+		<?php 	
+			$ct = @file_get_contents( "./locale/$locale/h1.php"); 
+			if ($ct==false)
+				$ct = file_get_contents( "h1.php"); 
+			echo $ct;
+
+		?>
 		</div>
 		</div> <!-- is row -->

@ -258,7 +280,13 @@ Grund für abweichende kontoinhabende Person"></textarea>
 			class="button is-orange">Antrag herunterladen und später einreichen</button>
 			</div>
 		<div class="is-col">
-			<?php include "h2.php"; ?>
+		<?php 
+			$ct = @file_get_contents( "./locale/$locale/h2.php"); 
+			if ($ct==false)
+				$ct = file_get_contents( "h2.php"); 
+			echo $ct;
+
+		?>
 		</div>
 			
 		</div>
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@ -0,0 +1,60 @@
+# German translations for apache package.
+# Copyright (C) 2021 THE apache'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the apache package.
+# Charlie & <root@bsd>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apache 24\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 18:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-06 18:21+0200\n"
+"Last-Translator: Charlie & <root@bsd>\n"
+"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ka.php:44
+msgid "Antrag auf Kostenerstattung"
+msgstr "Request for reimbursement"
+
+#: ka.php:47
+msgid ""
+"Du möchtest dir Kosten erstatten lassen, welche im Rahmen deines Projektes "
+"entstanden sind?"
+msgstr ""
+"You would like to be reimbursed for costs incurred in the course of your "
+"project?"
+
+#: ka.php:48
+msgid ""
+"Bitte fülle dieses Formular aus. Pflichtfelder sind mit einem * "
+"gekennzeichnet."
+msgstr "Please fill out this form. Mandatory fields are marked with *."
+
+#: ka.php:56
+msgid "1. Erfasse deine Stammdaten"
+msgstr "1. Enter your master data"
+
+#: ka.php:61
+msgid "Projekt/Zweck der Reise*"
+msgstr "Project/Purpose of the trip*"
+
+#: ka.php:68
+msgid "Dein Realname (Vorname Nachname)*"
+msgstr "Your real name (first name last name)*"
+
+#: ka.php:73
+msgid "Deine Ansprechperson bei Wikimedia"
+msgstr "Your contact person at Wikimedia"
+
+#: ka.php:83
+msgid "Deine Telefonnummer"
+msgstr "Your phone number"
+
+#: ka.php:94
+msgid "Deine E-Mail-Adresse*"
+msgstr "Your email address*"
--- a/locale/en_US/h1.php
+++ b/locale/en_US/h1.php
@ -0,0 +1,19 @@
+<p>this has to be translated</p>
+
+1. Bitte gib zunächst bei <b>Projekt/Zweck der Reise</b> den Namen des von 
+Wikimedia Deutschland geförderten Projektes/Veranstaltung an, in dessen Rahmen 
+die Kosten entstanden sind. Bitte rechne die Kosten für jedes geförderte 
+Projekt/jede Veranstaltung einzeln ab!
+<br><br>
+2. Befülle das Feld <strong>Deine Ansprechperson bei Wikimedia</strong> mit deiner Kontaktperson 
+(Beispiel: „Sandro Halank/Ideenförderung“). Damit erleichterst du uns die Zuordnung.
+<br><br>
+3. Bitte gib jedes mal vollständig deine für die Kostenerstattung relevanten Daten in den 
+Abschnitten Deine Kontaktdaten sowie Auszahlungsweg an. Die Kontaktdaten benötigen wir für 
+eventuelle Rückfragen. Die Auszahlungsdaten helfen uns, die Erstattung korrekt durchzuführen. 
+Sollte das Geld auf ein Konto erstattet werden, welches nicht dir gehört, so gib hierfür eine Begründung an; 
+diese ist für unsere Buchhaltung essentiell.
+<br><br>
+4. Die E-Mail-Adresse und die IBAN werden automatisch auf ein korrektes Format geprüft. 
+Gegebenenfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn diese unvollständig oder fehlerhaft sind.
+
--- a/locale/en_US/h2.php
+++ b/locale/en_US/h2.php
@ -0,0 +1,44 @@
+<p>this has to be translated</p>
+
+<b>Bitte rechne jedes geförderte Projekt bzw. Veranstaltung einzeln ab!</b><br />
+
+1. Bitte trage pro Zeile (Pos.) eine Ausgabe mit entsprechendem Belegdokument als Beschreibung ein und 
+füge einen Beleg als .pdf, .jpg, .png durch Klick auf das entsprechende Feld hinzu. 
+Fehlerhaft hochgeladene Dateien können mittels Klick auf das <b>x</b> entfernt werden. 
+Aus der Beschreibung sollte klar werden, ob es sich um Reise-/Transportkosten, Dienstleistung, Materialien, 
+Verpflegung usw. handelt. Bitte gib jeweils ein Belegdatum an.
+<br />
+2. Solltest du eine Ausgabe in einer Fremdwährung getätigt haben, so füge für die jeweilige Umrechnung 
+einen entsprechenden Umrechnungsbeleg zusätzlich an. Dieser ist für jede Position notwendig. Akzeptiert 
+werden folgende Umrechnungsbelege: Kartenabrechnungen (Kreditkarte oder EC-Karte), Bargeldtausch-Quittung, 
+<a href="https://sdw.ecb.europa.eu/curConverter.do">Währungsumrechner der Europäischen Zentralbank</a>. 
+Sollte die Währung nicht im Währungsumrechner der Europäischen Zentralbank vorhanden sein und auch kein 
+anderweitiger Umrechnungsbeleg vorliegen, so ist 
+<a href="https://www1.oanda.com/lang/de/currency/converter/">Oanda</a> verwendbar.
+<br />
+3. Solltest du einen Vorschuss von Wikimedia Deutschland für dieses Projekt/die Veranstaltung erhalten 
+haben, gib die Höhe dieses unter „3. Vorschuss und Sonstiges“ an.
+<br />
+4. Bitte bestätige die <b>Vollständig- und Richtigkeit</b> der Angaben mit einem Klick auf das Kästchen.
+<br />
+5. Klicke abschließend auf „Antrag elektronisch direkt an WMDE schicken“ zur direkten Weiterleitung an 
+Wikimedia Deutschland oder „Antrag herunterladen und später einreichen”, wenn du noch Änderungen vornehmen 
+möchtest.
+<br /><br />
+Wichtige Hinweise:<br />
+– Die ausgewählte Währung gilt für den gesamten Antrag auf Kostenerstattung. Bitte nutze die Währung,
+in der du die Erstattung erhalten möchtest. Bitte gib ggf. Umrechnungsbelege an.
+<br />
+– Das Formular berechnet selbstständig die Gesamtsumme.
+<br />
+– Die Abrechnung von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_Deutschland/FAQ_und_Hilfe_zur_Förderung#Verpflegung">Verpflegungsmehraufwand</a> 
+erfolgt mittels Beleg, den du über dieses <a href="https://www.wikimedia.de/extern/verpflegungsmehraufwand.html">Formular</a> 
+erzeugen kannst. Bitte gib ihn in der entsprechenden eigenen Zeile (Pos.) als Ausgabenbeleg dazu an.
+<br />
+– Durch die Software wird ein zusammengefügtes PDF aus Antrag und Anhängen erzeugt.
+<br />
+– Nur wenn du für jede Position einen Beleg/Dokument angegeben hast, kannst du den Antrag auf Kostenerstattung 
+direkt an das Team Ideenförderung senden. Andernfalls steht dir die Möglichkeit zur Verfügung, den Antrag herunterzuladen, 
+später selbst weiter zu bearbeiten und an das Team Ideenförderung zu senden.<br>
+<br />
+Sollten Fehler oder Fragen auftreten, wende dich gern an <a href="mailto:community@wikimedia.de">community@wikimedia.de</a>.
--- a/messages.mo
+++ b/messages.mo
--- a/messages.po
+++ b/messages.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 18:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,17 +17,42 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: ka.php:28
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t<h1>Antrag auf Kostenerstattung</h1>\n"
-"\t\t<p>Du möchtest dir Kosten erstatten lassen, welche im Rahmen deines\n"
-"\t\tProjektes entstanden sind?<BR>\n"
-"\t\tBitte fülle dieses Formular aus.\n"
-"\t\tPflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.\n"
-"\t\t</p>"
+#: ka.php:44
+msgid "Antrag auf Kostenerstattung"
 msgstr ""

-#: ka.php:41
-msgid "1. Erfasse deine Stammdaten</legend>"
+#: ka.php:47
+msgid ""
+"Du möchtest dir Kosten erstatten lassen, welche im Rahmen deines Projektes "
+"entstanden sind?"
+msgstr ""
+
+#: ka.php:48
+msgid ""
+"Bitte fülle dieses Formular aus. Pflichtfelder sind mit einem * "
+"gekennzeichnet."
+msgstr ""
+
+#: ka.php:56
+msgid "1. Erfasse deine Stammdaten"
+msgstr ""
+
+#: ka.php:61
+msgid "Projekt/Zweck der Reise*"
+msgstr ""
+
+#: ka.php:68
+msgid "Dein Realname (Vorname Nachname)*"
+msgstr ""
+
+#: ka.php:73
+msgid "Deine Ansprechperson bei Wikimedia"
+msgstr ""
+
+#: ka.php:83
+msgid "Deine Telefonnummer"
+msgstr ""
+
+#: ka.php:94
+msgid "Deine E-Mail-Adresse*"
 msgstr ""
--- a/mkm.sh
+++ b/mkm.sh
@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+
+touch messages.po
+xgettext --add-comments --from-code=utf-8 ka.php 
+msgmerge locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po messages.po > new.po
+cp locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po.bak
+mv new.po locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+rm locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
+msgfmt locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po -o locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
+
Author	SHA1	Message	Date
Tobias Herre	9964249d49	More translatrions including h1.php and h2.php	2021-07-06 18:46:34 +02:00
Tobias Herre	8f8f9b1505	Language support (partial)	2021-07-06 18:36:18 +02:00