translation update
This commit is contained in:
Roland Gruber
parent
7955bff6c4
commit
29b31197a8
Binary file not shown.
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# $Id: messages.po,v 1.6 2003/08/03 16:06:26 gruberroland Exp $
|
||||
# $Id: messages.po,v 1.7 2003/08/04 16:49:47 gruberroland Exp $
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# LDAP Account Manager
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Zur
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:403
|
||||
msgid "Block hard quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hartes Block-Quota"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:403
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:400
|
||||
msgid "Block soft quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "weiches Block-Quota"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:400
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../help/help.inc:284 ../help/help.inc:285
|
||||
msgid "Employee type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angestelltentyp"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:254
|
||||
msgid "Empty Password submitted. Try again."
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Information"
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:409
|
||||
msgid "Inode hard quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hartes Inode-Quota"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:406
|
||||
msgid "Inode soft quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "weiches Inode-Quota"
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:406
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1040,39 +1040,39 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:219
|
||||
msgid "Inserted groupname in gecos-field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppenname wurde in Beschreibung eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:346
|
||||
msgid "Inserted groupname in profilepath."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppenname wurde in Profilpfad eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:342
|
||||
msgid "Inserted groupname in scriptpath."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppenname wurde in Scriptpfad eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:350
|
||||
msgid "Inserted groupname in smbhome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppenname wurde in Samba-Heimatverzeichnis eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:260
|
||||
msgid "Inserted hostname in gecos-field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hostname wurde in Beschreibung eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:183
|
||||
msgid "Inserted sur- and givenname in gecos-field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vor- und Nachname wurden in Beschreibung eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:344
|
||||
msgid "Inserted username in profilepath."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzername wurde in Profilpfad eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:340
|
||||
msgid "Inserted username in scriptpath."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzername wurde in Scriptpfad eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../lib/account.inc:348
|
||||
msgid "Inserted username in smbhome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzername wurde in Samba-Heimatverzeichnis eingefügt."
|
||||
|
||||
#: ../templates/massdetail.php:90
|
||||
msgid "Invalid Value!"
|
||||
|
|
@ -1605,19 +1605,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:151 ../help/help.inc:161
|
||||
msgid "Password expiry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwortablauf"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:146
|
||||
msgid "Password expiry is not numeric!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwortablauf ist keine Zahl!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:114
|
||||
msgid "Password maximum age is not numeric!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maximales Passwortalter ist keine Zahl!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:106
|
||||
msgid "Password minimum age is not numeric!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimales Passwortalter ist keine Zahl!"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:214 ../help/help.inc:224
|
||||
msgid "Password warn"
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Passwortwarnung"
|
|||
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:144 ../help/help.inc:159
|
||||
msgid "Password warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwortwarnung"
|
||||
|
||||
#: ../templates/login.php:144
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Profil umbenannt."
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:174
|
||||
msgid "Replaced $user or $group in homedir."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$user und $group wurden im Heimatverzeichnis ersetzt."
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confmain.php:345
|
||||
#: ../templates/profedit/profilehost.php:120
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
|
||||
#: ../templates/account.php:1081
|
||||
msgid "Save Profile"
|
||||
msgstr "Profil speichern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:300 ../help/help.inc:301
|
||||
msgid "Save profile"
|
||||
|
|
@ -1946,11 +1946,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:108
|
||||
msgid "Select Profile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profil wählen:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:125
|
||||
msgid "Select file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datei wählen:"
|
||||
|
||||
#: ../templates/config/confsave.php:82
|
||||
msgid "Server Address is empty!"
|
||||
|
|
@ -1999,15 +1999,15 @@ msgstr "Shell ist ung
|
|||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:205
|
||||
msgid "Show Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Details anzeigen."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:257
|
||||
msgid "Show Errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler zeigen."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:252
|
||||
msgid "Show Warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warnungen zeigen."
|
||||
|
||||
#: ../templates/help.php:65
|
||||
msgid "Sorry no help number submitted."
|
||||
|
|
@ -2106,11 +2106,11 @@ msgstr "Das Passwort ist falsch! Bitte erneut eingeben."
|
|||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:270
|
||||
msgid "There are some errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es gab einige Fehler."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:271
|
||||
msgid "There are some warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es gab einige Warnungen."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Unix-Arbeitsstationen sind ung
|
|||
|
||||
#: ../templates/account.php:739
|
||||
msgid "Use Unix-Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Unix-Passwort setzen"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:91 ../help/help.inc:97
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../help/help.inc:266
|
||||
msgid "Used blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzte Blöcke"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:267
|
||||
msgid "Used blocks."
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Benutzername"
|
|||
|
||||
#: ../help/help.inc:141
|
||||
msgid "User workstations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arbeitsstationen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/lists/listusers.php:296
|
||||
msgid "User(s) found"
|
||||
|
|
@ -2547,31 +2547,31 @@ msgstr "Falscher oder fehlender Typ!"
|
|||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:170
|
||||
msgid "Wrong parameter for Samba option: Account does not expire!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Samba-Option: Account läuft nicht ab"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:154
|
||||
msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Samba Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Samba-Option: Samba-Passwort setzen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:162
|
||||
msgid "Wrong parameter for Samba option: Set Unix Password for Samba!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Samba-Option: Unix-Passwort für Samba setzen"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:178
|
||||
msgid "Wrong parameter for Samba option: home drive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Samba-Option: Heimatlaufwerk"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:138
|
||||
msgid "Wrong parameter for Unix account activation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Unix-Account Aktivierung"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:122
|
||||
msgid "Wrong parameter for Unix password expiry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Unix-Passwortablauf"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:98
|
||||
msgid "Wrong parameter for Unix password warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falscher Parameter für Unix-Passwortwarnung"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profilecreate.php:90
|
||||
msgid "Wrong parameter for login disable!"
|
||||
|
|
@ -2637,19 +2637,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../templates/account.php:942 ../help/help.inc:272 ../help/help.inc:273
|
||||
msgid "grace block period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Block-Frist"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:944 ../help/help.inc:280 ../help/help.inc:281
|
||||
msgid "grace inode period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inode-Frist"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:942 ../help/help.inc:270 ../help/help.inc:271
|
||||
msgid "hard block limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hartes Block-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:944 ../help/help.inc:278 ../help/help.inc:279
|
||||
msgid "hard inode limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hartes Inode-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:1101 ../templates/account.php:1115
|
||||
#: ../templates/account.php:1128
|
||||
|
|
@ -2663,19 +2663,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../lib/account.inc:497 ../lib/account.inc:499
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"ldap://localhost:389 connects to localhost using a standard LDAP connection "
|
||||
"on port 389"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ldaps://141.40.146.133 baut eine einfache Verbindung zu 141.40.146.133 auf."
|
||||
|
||||
#: ../help/help.inc:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"ldaps://141.40.146.133 connects to 141.40.146.133 using an encrypted LDAP "
|
||||
"connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ldaps://141.40.146.133 baut eine verschlüsselte Verbindung zu 141.40.146.133 auf."
|
||||
|
||||
#: ../templates/masscreate.php:102
|
||||
msgid "mobileTelephoneNumber,facsimileNumber,street,postalCode,postalAddress,"
|
||||
|
|
@ -2724,11 +2724,11 @@ msgstr "Reihe"
|
|||
|
||||
#: ../lib/profiles.inc:302
|
||||
msgid "saveHostProfile: account has wrong type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saveHostProfile: account ist vom falschen Typ!"
|
||||
|
||||
#: ../lib/profiles.inc:236
|
||||
msgid "saveUserProfile: account has wrong type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saveUserProfile: account ist vom falschen Typ!"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:819 ../help/help.inc:260 ../lib/account.inc:348
|
||||
#: ../lib/account.inc:350 ../lib/account.inc:359
|
||||
|
|
@ -2741,19 +2741,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../templates/account.php:942 ../help/help.inc:268 ../help/help.inc:269
|
||||
msgid "soft block limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "weiches Block-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:943 ../help/help.inc:276 ../help/help.inc:277
|
||||
msgid "soft inode limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "weiches Inode-Limit"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:941
|
||||
msgid "used blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "benutzte Blöcke"
|
||||
|
||||
#: ../templates/account.php:943 ../help/help.inc:274 ../help/help.inc:275
|
||||
msgid "used inodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "benutzte Inodes"
|
||||
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:136
|
||||
#: ../templates/profedit/profileuser.php:137
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue