roundcube-password_recovery/localization/sv_SE.inc

58 lines
4.3 KiB
PHP

<?php
$labels['forgot_password'] = 'Glömt lösenord?';
$labels['recovery_password'] = 'Återställ lösenord';
$labels['phone'] = 'Telefon';
$labels['altemail'] = 'Alternativ e-post';
$labels['newpassword'] = 'Nytt lösenord';
$labels['newpassword_confirm'] = 'Bekräfta';
$labels['code'] = 'Återställningskod';
$labels['question'] = 'Hemlig fråga';
$labels['answer'] = 'Svar till hemlig fråga';
$labels['answer_confirm'] = 'Bekräfta';
$labels['recovery'] = 'Återställ';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['email_subject'] = 'Återställ e-poståtkomst';
$labels['email_subject_admin'] = 'Återställ lösenord';
$labels['click_here'] = 'Klicka här';
$labels['no_identities'] = 'Fyll i information för återställning av lösenord.';
$labels['no_username'] = 'Ange ditt användarnamn (e-postadress)';
$labels['renew_code'] = 'Skicka ny återställningskod';
$labels['count_send_code_maximum'] = 'Maximalt antal återställningskoder har skickats!';
$labels['no_code'] = 'Ange återställningskod';
$labels['no_answer'] = 'Ange svar på hemlig fråga';
$labels['no_password'] = 'Ange nytt lösenord';
$labels['no_password_confirm'] = 'Bekräfta nytt lösenord';
$labels['password_inconsistency'] = 'Lösenordsbekräftelse matchar inte';
$labels['password_too_short'] = 'Lösenordet måste vara minst %d tecken långt.';
$messages['disabled'] = 'Systemet är tillfälligt stängt för underhåll så återställning av lösenord är inte möjligt just nu. Vänligen försök senare. Vi ber om ursäkt för besväret.';
$messages['banned'] = 'Tillgång är tillfälligt blockerat (för många misslyckade försök). Vänligen försök senare eller kontakta administratören.';
$messages['no_identities'] = 'Inställningarna som krävs för lösenordsåterställning har inte angetts. Vänligen %s och ange!';
$messages['user_not_found'] = 'Användare saknas';
$messages['check_account_notice'] = 'Återställningskoden har redan skickats. Vänligen kolla din e-post eller telefon.';
$messages['check_account'] = 'Återställningskod har skickats till ';
$messages['check_email'] = 'din alternativa e-postadress ';
$messages['check_sms'] = 'till din telefon';
$messages['and'] = 'and ';
$messages['sent_to_admin'] = 'Ingen information för lösenordsåterställning hittades. Din förfrågan har skickats till administratören.';
$messages['send_failed'] = 'Kunde inte skicka koden för återställning. Försök igen senare.';
$messages['write_failed'] = 'Kunde inte spara information. Kontakta din administratör.';
$messages['code_expired'] = 'Återställningskoden har gått ut';
$messages['code_failed'] = 'Återställningskoden är ogiltig';
$messages['answer_failed'] = 'Felaktigt svar på hemlig fråga';
$messages['password_invalid'] = 'Ogiltigt lösenord';
$messages['password_check_failed'] = 'Lösenordet är för enkelt!';
$messages['password_forbidden'] = 'Lösenordet innehåller ogiltiga tecken';
$messages['password_changed'] = 'Lösenordet har uppdaterats!';
$messages['password_not_changed'] = 'Ett fel uppstod när lösenordet skulle ändras. Vänligen försök igen eller kontakta administratören.';
$messages['crypt_error'] = 'Jag kan inte spara mitt nya lösenord. Saknar kryptografisk funktion.';
$messages['connect_error'] = 'Jag kan inte spara mitt mya lösenord. Anslutningsproblem.';
$messages['password_in_history'] = 'Det här lösenordet har redan använts.';
$messages['password_const_viol'] = 'Lösenordet uppfyller inte alla krav. Det är antligen för enkelt.';
$messages['phone_invalid'] = 'Felaktigt telefonnummer! Det måsta vara %d siffror';
$messages['altemail_invalid'] = 'Den alternativa e-postadressen är felaktig!';
$messages['altemail_match_primary'] = 'Den alternativa e-postadressen kan inte vara samma som den primära e-postadressen!';
?>