translation working in principle with dev settings

eva/settings_development.py

@@ -11,6 +11,7 @@ https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/settings/
 """
 
 from pathlib import Path
+import os
 
 # Build paths inside the project like this: BASE_DIR / 'subdir'.
 BASE_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent
@@ -120,7 +121,7 @@ AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
 # Internationalization
 # https://docs.djangoproject.com/en/3.1/topics/i18n/
 
-# LANGUAGE_CODE = 'de'
+LANGUAGE_CODE = 'de'
 
 TIME_ZONE = 'UTC'
 
@@ -130,6 +131,7 @@ USE_L10N = True
 
 USE_TZ = True
 
+LOCALE_PATHS = ( os.path.join(BASE_DIR, 'locale'), )
 
 # Static files (CSS, JavaScript, Images)
 # https://docs.djangoproject.com/en/3.1/howto/static-files/