beba
/
eva
2
1
Fork 1
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation fixes

This commit is contained in:
Benni Bärmann 2022-01-31 12:08:14 +01:00
parent 19559553b4
commit c72b6bd025
2 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
evapp/templates/evapp/employee_form.html
View File

@ -39,7 +39,7 @@
E (V A) - Eintritt, (Veränderung, Austritt)<p> E (V A) - Eintritt, (Veränderung, Austritt)<p>
</h1>{% translate "Du bist eingeloggt als" %} {{ user.email }} </h1>{% translate "Du bist eingeloggt als" %} {{ user.email }}
<h2> <h2>
<p>Schritt {{ wizard.steps.step1 }} {% translate "von" %} {{ wizard.steps.count }}</p> <p> {% translate "Schritt" %} {{ wizard.steps.step1 }} {% translate "von" %} {{ wizard.steps.count }}</p>
<p>{% if wizard.steps.step1 == 1 %} <p>{% if wizard.steps.step1 == 1 %}
{% translate "Angaben zur Person" %} {% endif %} {% translate "Angaben zur Person" %} {% endif %}
{% if choice == 'IN' %} {% if choice == 'IN' %}

14
locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-27 15:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 12:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: evapp/models.py:10 #: evapp/models.py:10
msgid "Programme" msgid "Programme"
msgstr "" msgstr "Programs"
#: evapp/models.py:11 #: evapp/models.py:11
msgid "Softwareentwicklung" msgid "Softwareentwicklung"
@ -139,10 +139,8 @@ msgid "Rebu2Go-Zugang benötigt?"
msgstr "Needs Rebu2Go account" msgstr "Needs Rebu2Go account"
#: evapp/models.py:79 #: evapp/models.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Besondere Schließungen (bitte angeben)"
msgid "Besondere Schließungen hier eintragen" msgid "Besondere Schließungen hier eintragen"
msgstr "Special Doors (please note below)" msgstr "Special access for doors"
#: evapp/models.py:80 #: evapp/models.py:80
msgid "Postfach am Empfang benötigt?" msgid "Postfach am Empfang benötigt?"
@ -156,6 +154,10 @@ msgstr "ATTENTION! Test mode activated. No mails will be send."
msgid "Du bist eingeloggt als" msgid "Du bist eingeloggt als"
msgstr "You are logged in as" msgstr "You are logged in as"
#: evapp/templates/evapp/employee_form.html:42
msgid "Schritt"
msgstr "Step"
#: evapp/templates/evapp/employee_form.html:42 #: evapp/templates/evapp/employee_form.html:42
msgid "von" msgid "von"
msgstr "from" msgstr "from"
@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Confirmation step"
#: evapp/templates/evapp/employee_form.html:91 #: evapp/templates/evapp/employee_form.html:91
msgid "Pflichtfeld" msgid "Pflichtfeld"
msgstr "Requires field" msgstr "Required field"
#: evapp/templates/evapp/employee_form.html:94 #: evapp/templates/evapp/employee_form.html:94
msgid "Zurück" msgid "Zurück"